No OneTemporary
Actions

Subscribers

None

File Metadata

Created: Sat, May 4, 2:05 PM

Offset	End	Complete
0	4194304	Yes
4194304	6781919	Yes

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.

	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/kate._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/kate._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/kate._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,1311 +1,1311 @@
	# Irish translation of desktop_kdesdk
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the desktop_kdesdk package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:35+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:22+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Backtrace Browser"
	msgstr "Brabhsálaí Cúl-Loirg"

	#: addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:62
	msgctxt "Comment"
	msgid "C/C++ Backtrace navigation tool view"
	msgstr ""

	#: addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Close Except/Like"
	msgstr ""

	#: addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop:54
	msgctxt "Comment"
	msgid "Close group of documents based on a common path or file extension"
	msgstr ""

	#: addons/externaltools/externaltoolsplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "External Tools"
	msgstr "Uirlisí Seachtracha"

	-#: addons/externaltools/externaltoolsplugin.desktop:39
	+#: addons/externaltools/externaltoolsplugin.desktop:40
	msgctxt "Comment"
	msgid "External Tools"
	msgstr "Uirlisí Seachtracha"

	#: addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:5
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "File system browser"
	msgctxt "Name"
	msgid "File System Browser"
	msgstr "Brabhsálaí an chórais comhad"

	#: addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:35
	msgctxt "Comment"
	msgid "File system browser tool view"
	msgstr "Amharc uirlisí brabhsálaí an chórais comhad"

	#: addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop:5
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Quick Document switcher"
	msgctxt "Name"
	msgid "Document Tree View"
	msgstr "Mearmhalairt cháipéise"

	#: addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop:34
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Displays the open documents in a tree"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Displays the open documents in a file tree"
	msgstr "Taispeánann sé cáipéisí oscailte i gcrann"

	#: addons/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "GDB"
	msgstr "GDB"

	#: addons/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:64
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides a simple GDB frontend"
	msgstr "Soláthraíonn sé seo comhéadan simplí GDB"

	#: addons/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Build Plugin"
	msgstr "Breiseán Tógála"

	#: addons/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:62
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compile or Make and parse error messages"
	msgstr "Tiomsaigh nó Tóg agus parsáil teachtaireachtaí earráide"

	#: addons/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "CTags"
	msgstr "CTags"

	#: addons/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Look up definitions/declarations with CTags"
	msgstr "Cuardaigh sainmhínithe/fógraí le CTags"

	#: addons/katesql/katesql.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "SQL Plugin"
	msgstr "Breiseán SQL"

	#: addons/katesql/katesql.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Execute query on SQL databases"
	msgstr "Déan iarratas ar bhunachar sonraí SQL"

	#: addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop:5
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Terminal tool view"
	msgctxt "Name"
	msgid "Terminal Tool View"
	msgstr "Amharc uirlisí teirminéil"

	#: addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop:34
	msgctxt "Comment"
	msgid "Have a terminal at the ready, using KDE's Konsole widget"
	msgstr ""

	#: addons/lspclient/lspclientplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "LSP Client"
	msgstr ""

	#: addons/lspclient/lspclientplugin.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Language Server Protocol Client"
	msgstr ""

	#: addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Lumen"
	msgstr ""

	#: addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server"
	msgstr ""

	#: addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Open Header"
	msgstr "Oscail Comhad Ceanntáisc"

	#: addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp\|.c] file"
	msgstr "Oscail an comhad .h/[.cpp\|.c] a fhreagraíonn leis an gceann seo"

	#: addons/project/kateprojectplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Project Plugin"
	msgstr "Breiseán Tionscadail"

	#: addons/project/kateprojectplugin.desktop:58
	msgctxt "Comment"
	msgid "Integration with Git and other source control systems"
	msgstr ""

	#: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Replicode"
	msgstr ""

	#: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "Replicode (constructivist AI language and runtime)"
	msgstr ""

	#: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:78
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Replicode"
	msgstr ""

	#: addons/rustcompletion/kterustcompletionplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Rust code completion"
	msgstr ""

	#: addons/rustcompletion/kterustcompletionplugin.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Code completion for Rust source code"
	msgstr ""

	#: addons/search/katesearch.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Search & Replace"
	msgstr "Cuardach agus Ionadú"

	#: addons/search/katesearch.desktop:60
	msgctxt "Comment"
	msgid "Search and replace in documents, folders, or projects"
	msgstr ""

	#: addons/sessionapplet/applet/metadata.desktop:2
	#: addons/sessionapplet/plasma-dataengine-katesessions.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Kate Session Applet"
	msgctxt "Name"
	msgid "Kate Sessions"
	msgstr "Feidhmchláirín Seisiúin Kate"

	#: addons/sessionapplet/applet/metadata.desktop:45
	#: addons/sessionapplet/plasma-dataengine-katesessions.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Kate Session Launcher"
	msgstr "Tosaitheoir Seisiúin Kate"

	#: addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Snippets Tool View"
	msgstr ""

	#: addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop:35
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage your code snippets or download new ones"
	msgstr ""

	#: addons/symbolviewer/katesymbolviewerplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Symbol Viewer"
	msgstr "Amharcán Siombailí"

	#: addons/symbolviewer/katesymbolviewerplugin.desktop:62
	msgctxt "Comment"
	msgid "Extract and show reference symbols from source"
	msgstr ""
	"Baineann an breiseán seo siombailí tagartha amach as an mbunchód agus "
	"taispeánann sé iad"

	#: addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop:5
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Quick Document switcher"
	msgctxt "Name"
	msgid "Document Switcher"
	msgstr "Mearmhalairt cháipéise"

	#: addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop:35
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Quick Document switcher"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Quick document switching with Alt+Tab behavior"
	msgstr "Mearmhalairt cháipéise"

	#: addons/textfilter/textfilterplugin.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Text Filter"
	msgstr "Scagaire Téacs"

	#: addons/textfilter/textfilterplugin.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Process text using terminal commands"
	msgstr ""

	#: addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "XML Validation"
	msgstr "Bailíochtú XML"

	#: addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "Validates XML files using xmllint"
	msgstr "Bailíochtaigh comhaid XML le xmllint"

	#: addons/xmltools/katexmltools.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "XML Completion"
	msgstr "Comhlánú XML"

	#: addons/xmltools/katexmltools.desktop:64
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD"
	msgstr ""
	"Liostaigh eilimintí XML, aitreabúidí, luachanna aitreabúide agus aonáin atá "
	"ceadaithe ag an DTD"

	#: kate/data/org.kde.kate.desktop:2
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Advanced Text Editor"
	msgstr "Ardeagarthóir Téacs"

	#: kate/data/org.kde.kate.desktop:62
	msgctxt "Name"
	msgid "Kate"
	msgstr "Kate"

	#: kate/data/org.kde.kate.desktop:124
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "GenericName"
	#\| msgid "Advanced Text Editor"
	msgctxt "Comment"
	msgid "KDE Advanced Text Editor"
	msgstr "Ardeagarthóir Téacs"

	#: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:2
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Text Editor"
	msgstr "Eagarthóir Téacs"

	#: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:61
	msgctxt "Name"
	msgid "KWrite"
	msgstr "KWrite"

	#: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:119
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "GenericName"
	#\| msgid "Text Editor"
	msgctxt "Comment"
	msgid "KDE Text Editor"
	msgstr "Eagarthóir Téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Quick Document switcher"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Documents"
	#~ msgstr "Mearmhalairt cháipéise"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Toolview embedding a terminal widget"
	#~ msgstr "Amharc uirlisí a leabaíonn giuirléid teimpléid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Project plugin for Kate"
	#~ msgstr "Breiseán tionscadail le haghaidh Kate"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Easy text filtering"
	#~ msgstr "Scagadh téacs go héasca"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Tree"
	#~ msgstr "Crann Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Chomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Create new files from templates"
	#~ msgstr "Cruthaigh comhaid nua ó theimpléid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jovie Text-to-Speech"
	#~ msgstr "Téacs-go-Caint Jovie"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
	#~ msgstr "Cuir iontráil sa roghchlár chun an téacs a léamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mail files"
	#~ msgstr "Seol comhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Send files via email"
	#~ msgstr "Seol comhaid trí ríomhphost"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Python Plugins"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kate Python Plugin"
	#~ msgstr "Breiseáin Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Python"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Insert shell command output into a document"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Execute expansion function and insert output into a document"
	#~ msgstr "Ionsáigh aschur ó ordú blaoisce isteach i gcáipéis"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Build Plugin"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNU idutils plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Tógála"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "HTML Tools"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XML Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí HTML"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Python Plugins"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IPython Console"
	#~ msgstr "Breiseáin Python"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Python Plugins"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Utilities"
	#~ msgstr "Breiseáin Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hello World Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán 'Dia Dhuit a Dhomhain'"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Your short description about the plugin goes here"
	#~ msgstr "Cuir do chur síos gearr ar an mbreiseán anseo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multiline Tab Bar"
	#~ msgstr "Barra Cluaisíní Il-Líne"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Adds a tab bar with multiple rows to Kate's main window"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuir barra cluaisíní ina bhfuil níos mó ná ró amháin le príomhfhuinneog "
	#~ "Kate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tab Bar"
	#~ msgstr "Barra Cluaisíní"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Adds a standard tab bar to Kate's main window"
	#~ msgstr "Cuir barra cluaisíní caighdeánach le príomhfhuinneog Kate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AutoBrace Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht AutoBrace"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AutoBrace"
	#~ msgstr "AutoBrace"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Insert closing braces on pressing Enter"
	#~ msgstr "Ionsáigh lúibín deiridh nuair a bhrúitear Enter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Exporter"
	#~ msgstr "Easpórtálaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Export highlighted document to HTML"
	#~ msgstr "Easpórtáil an cháipéis aibhsithe mar HTML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Highlight Selection"
	#~ msgstr "Aibhsigh Roghnúchán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highlight all words based on the text selection"
	#~ msgstr "Aibhsigh gach focal bunaithe ar an roghnúchán téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Insert File"
	#~ msgstr "Ionsáigh Comhad"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Insert any readable file at cursor position"
	#~ msgstr "Ionsáigh aon chomhad inléite ag an gcúrsóir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
	#~ msgstr "Roghnaigh deilbhín agus bain úsáid as mar KIcon i do chód foinseach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IconInserter"
	#~ msgstr "IconInserter"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
	#~ msgstr "Ionsáigh cód le haghaidh cruthaithe KIcon"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kate Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Kate"

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Embedded Text Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Leabaithe Téacs"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The text editor service provides applications with a text viewer and "
	#~ "editor. KDE applications that provide text editing facilities should use "
	#~ "this service."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuirtear amharcán téacs agus eagarthóir ar fáil d'fheidhmchláir tríd an "
	#~ "tseirbhís eagarthóireachta téacs. Ba cheart d'fheidhmchláir KDE a "
	#~ "sholáthraíonn áiseanna eagarthóireachta an tseirbhís seo a úsáid."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Comhpháirt eagarthóireacht téacs inleabaithe (le deighilt idir cáipéis "
	#~ "agus amharc)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire luchtú/sábháil KTextEditor"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KTextEditor Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán KTextEditor"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Embedded Advanced Text Editor"
	#~ msgstr "Ardeagarthóir Leabaithe Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Autobookmarker"
	#~ msgstr "Autobookmarker"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cruthaigh leabharmharcanna ar línte atá comhoiriúnach do phatrún nuair a "
	#~ "luchtaítear cáipéisí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate Snippets"
	#~ msgstr "Blúirí Kate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Data Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Sonraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)"
	#~ msgstr "Cumasaigh uirlisí mar litreoir agus foclóir (má tá siad ar fáil)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Format of Time & Date insertion"
	#~ msgstr "Formáid Ionsáite Ama agus Dáta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Time & Date"
	#~ msgstr "Am agus Dáta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Insert current Time & Date"
	#~ msgstr "Ionsáigh an tAm agus an Dáta reatha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python encoding checker/adder"
	#~ msgstr "Seiceálaí ionchódaithe Python"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "While saving check encoding of python files and add an encoding line"
	#~ msgstr ""
	#~ "Le linn sábhála, seiceáil ionchódú de chomhaid python agus cuir líne "
	#~ "ionchódaithe leo más gá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Insane (not ZEN) HTML coding (light edition)"
	#~ msgstr "Códú HTML Insane (seachas ZEN) (leagan éadrom)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A plugin, which does zen-coding like selector completion"
	#~ msgstr "Breiseán a dhéanann códú zen mar shampla comhlánú roghnóirí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Quickly switch to another already opened document"
	#~ msgstr "Athraigh go cáipéis oscailte eile go tapa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Artistic Comment"
	#~ msgstr "Artistic Comment"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Format comments in an \"artistic\" way"
	#~ msgstr "Formáidigh nótaí tráchta \"go healaíonta\""

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem"
	#~ msgstr ""
	#~ "Amharc uirlisí a cheadaíonn duit cuardach a dhéanamh i ngach comhad "
	#~ "oscailte, nó sa chóras comhad ar fad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate Javascript Console Window"
	#~ msgstr "Fuinneog Chonsóil Javascript Kate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Select Smallest Enclosing Block"
	#~ msgstr "Roghnaigh an Bloc Timpeallaithe Is Lú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate KJS Test 1"
	#~ msgstr "Tástáil 1 Kate KJS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Test for the KJS Wrapper"
	#~ msgstr "Tástáil an Rapar KJS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Insert Command"
	#~ msgstr "Ionsáigh Ordú"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "CVS Frontend"
	#~ msgstr "Comhéadan ar CVS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cervisia"
	#~ msgstr "Cervisia"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Cervisia CVS Client"
	#~ msgstr "Cliant CVS Cervisia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CVS commit job done"
	#~ msgstr "Athruithe curtha i bhfeidhm ag CVS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A CVS commit job is done"
	#~ msgstr "Athruithe curtha i bhfeidhm ag CVS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CvsService"
	#~ msgstr "CvsService"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
	#~ msgstr "Seirbhís D-Bus a sholáthraíonn comhéadan CVS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Git"
	#~ msgstr "Git"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Subversion"
	#~ msgstr "Subversion"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "KDE Template Generator"
	#~ msgstr "Gineadóir Teimpléad KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KAppTemplate"
	#~ msgstr "KAppTemplate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Akonadi Resource Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Acmhainne Akonadi"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
	#~ msgstr "Teimpléad le haghaidh acmhainn sonraí PIM Akonadi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME} Serializer"
	#~ msgstr "Srathóir %{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
	#~ msgstr "Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh %{APPNAMELC}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Akonadi Serializer Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Srathóra Akonadi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME} Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid %{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use "
	#~ "ThisFormat for the project name)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad breiseáin KOffice a bhfuil giuirléid, uirlis, agus dugaire ann "
	#~ "(úsáid ThisFormat mar ainm an tionscadail)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 GUI Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Grafach KDE 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
	#~ "demonstrates how to use KConfig XT"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad simplí KDE4 bunaithe ar CMake, a thagann in oidhreacht ar "
	#~ "XMLGuiWindow agus a léiríonn conas a úsáidtear KConfig XT"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "A KDE4 Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár KDE4"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Text-Plugin Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Breiseáin Téacs KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME} plugin"
	#~ msgstr "Breiseán %{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Konqueror KDE 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
	#~ "demonstrates how to write a konqueror plugin"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad simplí KDE4 bunaithe ar CMake, a thagann in oidhreacht ar "
	#~ "KParts::Plugin agus a léiríonn conas a scríobhtar breiseán konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Extended UrlBar Options"
	#~ msgstr "Roghanna Breisithe UrlBar"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 KPart Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár KPart KDE 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
	#~ "demonstrates how to use KPart"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad simplí KDE4 bunaithe ar CMake, a thagann in oidhreacht ar "
	#~ "XMLGuiWindow agus a léiríonn úsáid KPart"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "A KDE KPart Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár KPart KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME}Part"
	#~ msgstr "%{APPNAME}Part"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma %{APPNAME}"
	#~ msgstr "Plasma %{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Applet Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Feidhmchláirín Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
	#~ msgstr "Teimpléad feidhmchláirín plasma a thaispeánann deilbhín agus téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt4 GUI Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Grafach Qt4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface "
	#~ "(crossplatform compatible)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar QMake/Qt4 le comhéadan grafach "
	#~ "(feidhmchlár trasardáin)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "%{APPNAME} runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir %{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Runner Template"
	#~ msgstr "Teimpléad d'Fheidhmitheoirí Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A plasma runner template"
	#~ msgstr "Teimpléad d'fheidhmitheoirí Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PyKDE4 GUI Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Grafach PyKDE4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PyKDE4 template - needs PyKDE4"
	#~ msgstr "Teimpléad PyKDE4 - PyKDE4 de dhíth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PyQt4 GUI Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Grafach PyQt4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
	#~ msgstr "Teimpléad PyQt a úsáideann comhad Designer - PyQt4 de dhíth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Grafach Ruby KDE 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad simplí ruby, a thagann in oidhreacht ar XMLGuiWindow - "
	#~ "korundum4 de dhíth"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "A KDE4 Ruby Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Ruby KDE4"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Ruby Konqueror KDE 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
	#~ "demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
	#~ msgstr ""
	#~ "Teimpléad simplí KDE4 bunaithe ar CMake, a thagann in oidhreacht ar "
	#~ "KParts::Plugin agus a léiríonn conas a scríobhtar breiseán konqueror i "
	#~ "Ruby"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
	#~ msgstr "%{APPNAME} - Is féidir leatsa Breiseáin Konqueror a scríobh i Ruby"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KCachegrind"
	#~ msgstr "KCachegrind"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Profiler Frontend"
	#~ msgstr "Comhéadan ar Phróifíleoir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
	#~ msgstr "Amharcléiriú ar Shonraí Próifílithe Feidhmíochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Repository Accounts"
	#~ msgstr "Cuntais Stór KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Subversion Module"
	#~ msgstr "Modúl Subversion KDED"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Subversion ioslave"
	#~ msgstr "Sclábhaí I/A Subversion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Apply Patch..."
	#~ msgstr "Cuir Paiste i bhFeidhm..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Apply the patch to another folder/file"
	#~ msgstr "Cuir an paiste i bhfeidhm ar fhillteán/chomhad eile"

	#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	#~ msgid "Subversion"
	#~ msgstr "Subversion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Add to Repository"
	#~ msgstr "Cuir leis an Stór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Delete From Repository"
	#~ msgstr "Scrios ón Stór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Revert Local Changes"
	#~ msgstr "Cealaigh Athruithe Logánta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cealaigh aon athruithe a rinneadh go logánta. Rabhadh - ní bheidh tú in "
	#~ "ann na hathruithe seo a fháil ar ais."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rename..."
	#~ msgstr "Athainmnigh..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding "
	#~ "and deleting to rename a file."
	#~ msgstr ""
	#~ "Athraigh ainm comhaid logánta agus sa stór. Úsáid é seo in ionad an "
	#~ "comhad a scriosadh agus a chur ar ais chun a ainm a athrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Import Repository"
	#~ msgstr "Iompórtáil Stór"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Put folder into an existing repository to put it under revision control."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuir fillteán isteach i stór atá ann más mian leat a chuid athruithe a "
	#~ "rialú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Checkout From Repository..."
	#~ msgstr "Seiceáil Amach ó Stór..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
	#~ msgstr ""
	#~ "Seiceáil comhaid amach as stór atá ann agus cuir iad san fhillteán seo."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switch..."
	#~ msgstr "Athraigh..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Switch given working copy to another branch"
	#~ msgstr "Athraigh an chóip oibre sonraithe go brainse eile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Merge..."
	#~ msgstr "Cumaisc..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Merge changes between this and another branch"
	#~ msgstr "Cumaisc athruithe idir an brainse seo agus brainse eile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blame..."
	#~ msgstr "Locht..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
	#~ msgstr ""
	#~ "Iniúch cé a scríobh gach líne den chomhad agus an leasú ina ndearna sé/sí "
	#~ "an t-athrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Create Patch..."
	#~ msgstr "Cruthaigh Paiste..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
	#~ msgstr "Seiceáil cóip den chrann gan leagan amach as an stór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Diff (local)"
	#~ msgstr "Diff (logánta)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Show local changes since last update"
	#~ msgstr "Taispeáin athruithe logánta ón nuashonrú is déanaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SVN Update"
	#~ msgstr "SVN Nuashonrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SVN Commit"
	#~ msgstr "SVN Cur i bhFeidhm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kompare"
	#~ msgstr "Kompare"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Diff/Patch Frontend"
	#~ msgstr "Comhéadan Diff/Patch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KompareNavTreePart"
	#~ msgstr "KompareNavTreePart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KomparePart"
	#~ msgstr "KomparePart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt Designer Files"
	#~ msgstr "Comhaid Qt Designer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KUIViewer"
	#~ msgstr "KUIViewer"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Comhad Qt Designer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KUIViewerPart"
	#~ msgstr "KUIViewerPart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lokalize"
	#~ msgstr "Lokalize"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Computer-Aided Translation System"
	#~ msgstr "Córas Aistriúcháin Ríomhchuidithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scheck"
	#~ msgstr "Scheck"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
	#~ msgstr ""
	#~ "Stíl forbartha a lorgaíonn coinbhleachtaí idir aicearraí agus treoracha "
	#~ "stíle an fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Umbrello"
	#~ msgstr "Umbrello"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "UML Modeller"
	#~ msgstr "Samhaltóir UML"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "KDE Bug Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Fabhtanna KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBugBuster"
	#~ msgstr "KBugBuster"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bugzilla To-do List"
	#~ msgstr "Tascliosta Bugzilla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CTags Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán CTags"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Cervisia"
	#~ msgstr "Cervisia"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Facilitated insertion of HTML tags"
	#~ msgstr "Ionsá éascaithe de chlibeanna HTML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPyBrowser"
	#~ msgstr "KPyBrowser"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KPyBrowser"
	#~ msgstr "KPyBrowser"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Snippets"
	#~ msgstr "Blúirí Téacs"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configurable Text Snippets"
	#~ msgstr "Blúirí Inchumraithe Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "My First Kate Plugin"
	#~ msgstr "Mo Chéad Bhreiseán Kate"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mail files"
	#~ msgstr "Seol comhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate Tab Bar Extension"
	#~ msgstr "Eisínteacht Barra Cluaisíní Kate"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate Make Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Make Kate"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Allows you to open Kate with a specified session, or create a new one"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo is féidir leat seisiún sonraithe Kate a oscailt, nó ceann nua a "
	#~ "chruthú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KAider"
	#~ msgstr "KAider"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Message Catalogs"
	#~ msgstr "Catalóg teachtaireachtaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel Catalog Manager"
	#~ msgstr "KBabel - Bainisteoir na gCatalóg"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Translation Tool Catalog Manager"
	#~ msgstr "Uirlis Aistriúcháin - Bainisteoir na gCatalóg"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KBabel filter"
	#~ msgstr "Scagaire KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Data Tool for KBabel"
	#~ msgstr "Uirlis Sonraí KDE le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Accelerator Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú na nAicearraí le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Accelerators"
	#~ msgstr "Seiceáil Aicearraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Argument Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Argóintí le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Arguments"
	#~ msgstr "Seiceáil Argóintí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translated Context Info Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Faisnéise Aistrithe Chomhthéacs le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Look for Translated Context Info"
	#~ msgstr "Lorg Faisnéis Aistrithe Chomhthéacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Equation Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Cothromóidí le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Equations"
	#~ msgstr "Seiceáil Cothromóidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translated Message Length Validator for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Faid Teachtaireachtaí Aistrithe le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Translated Message Length"
	#~ msgstr "Seiceáil Fad na dTeachtaireachtaí Aistrithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Check for Translated Strings Containing English for KBabel"
	#~ msgstr "Lorg Teaghráin Aistrithe ina bhfuil Béarla le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Translations Containing English"
	#~ msgstr "Aistriúcháin ina bhfuil Béarla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plural Form Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Leaganacha Iolra le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Plural Forms"
	#~ msgstr "Seiceáil Leaganacha Iolra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Punctuation Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú na Poncaíochta le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Punctuation"
	#~ msgstr "Seiceáil Poncaíocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Catalan Grammar"
	#~ msgstr "Gramadach na Catalóinise"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Check Translated Messages with a set of Regular Expressions"
	#~ msgstr ""
	#~ "Seiceáil Teachtaireachtaí Aistrithe le tacar de Shloinn Ionadaíochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Toggle Fuzzy Tool for KBabel"
	#~ msgstr "Uirlis Scoránaithe Doiléire le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Set All Fuzzy"
	#~ msgstr "Déan Gach Teaghrán Doiléir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "String Translated as Whitespace Validator for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú Aistriúchán Spás Bán le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Whitespace Translations"
	#~ msgstr "Aistriúcháin Spáis Bháin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XML Validation for KBabel"
	#~ msgstr "Bailíochtú XML le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel GNU Gettext Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Gettext GNU le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel GNU Gettext Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Gettext GNU le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel Linguist Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Linguist le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel Linguist Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Linguist le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel XLIFF Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XLIFF le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel XLIFF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála XLIFF le haghaidh KBabel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel"
	#~ msgstr "KBabel"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Translation Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Aistriúcháin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KBabel Dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir KBabel"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Translation Tool Dictionary"
	#~ msgstr "Uirlis Aistriúcháin - Foclóir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Dictionary module for KBabelDict"
	#~ msgstr "Modúl foclóra le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translation Database for KBabelDict"
	#~ msgstr "Cuimhne Aistriúcháin le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translation Database v2 for KBabelDict"
	#~ msgstr "Cuimhne Aistriúcháin (v2) le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Auxiliary PO Module for KBabelDict"
	#~ msgstr "Modúl Cúnta PO le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PO Compendium Module for KBabelDict"
	#~ msgstr "Modúl Díolama PO le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TMX Compendium Module for KBabelDict"
	#~ msgstr "Modúl Díolama TMX le haghaidh KBabelDict"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "C++ Info"
	#~ msgstr "Eolas C++"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Diff Stats"
	#~ msgstr "Staitistic Diff"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt Linguist File Info"
	#~ msgstr "Eolas faoi Chomhad Qt Linguist"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Catalog Information"
	#~ msgstr "Eolas Catalóga"

	#~ msgid "Comment=GNU Gettext Message Catalog"
	#~ msgstr "Comment=Catalóg teachtaireachtaí GNU Gettext"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/konqueror._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/konqueror._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/applications/konqueror._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,13681 +1,13679 @@
	# translation of desktop_kdebase.po to Irish
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2004.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 01:48+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:22+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: about/konq_aboutpage.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "About-Page for Konqueror"
	msgstr "Leathanach Eolais le haghaidh Konqueror"

	#: kfmclient.desktop:10 kfmclient_dir.desktop:11 kfmclient_html.desktop:9
	#: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 org.kde.konqueror.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Konqueror"
	msgstr "Konqueror"

	#: konqbrowser.desktop:99
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Web Browser"
	msgstr "Brabhsálaí Gréasáin"

	#: konqy_preload.desktop:4
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
	msgctxt "Name"
	msgid "Konqueror preloading during desktop environment startup"
	msgstr "Réamhluchtú Konqueror ag am tosaithe KDE"

	#: libkonq/src/directory_bookmarkbar.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Bookmark Toolbar"
	msgstr "Barra Uirlisí Leabharmharcanna"

	#: org.kde.konqueror.desktop:96
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Web Browser, File Manager and Viewer"
	msgstr ""

	#: org.kde.konqueror.desktop:122
	msgctxt "Comment"
	msgid "KDE File Manager & Web Browser"
	msgstr "Bainisteoir Comhad agus Brabhsálaí KDE"

	#: plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Konqueror Feed Icon"
	msgstr "Deilbhín Fotha Konqueror"

	#: plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
	msgstr "Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá fotha ar an leathanach"

	#: plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Add Feed to Akregator"
	msgstr "Cuir Fotha le hAkregator"

	#: plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Adds selected feed to Akregator"
	msgstr "Cuir an fotha roghnaithe le hAkregator"

	#: plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Auto Refresh"
	msgstr "Athnuachan Uathoibríoch"

	#: plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:71
	msgctxt "Comment"
	msgid "Auto Refresh plugin"
	msgstr "Breiseán Athnuachana Uathoibríche"

	#: plugins/babelfish/plugin_translator.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Translate"
	msgstr "Aistrigh"

	#: plugins/babelfish/plugin_translator.desktop:78
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Language translation for the current page using Google"
	msgstr "Aistriúchán ar an leathanach reatha le hinneall Babelfish"

	#: plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Directory Filter"
	msgstr "Scagaire Comhadlainne"

	#: plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Filter directory view using an attribute filter"
	msgstr "Scag an t-amharc comhadlainne le scagaire tréithe"

	#: plugins/fsview/fsview.desktop:9
	msgctxt "Name"
	msgid "File Size Viewer"
	msgstr "Amharcán Méid Chomhaid"

	#: plugins/fsview/fsview.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "View your filesystem as a TreeMap"
	msgstr "Amharc ar do chóras comhad mar Mhapa Crainn"

	#: plugins/fsview/fsview_part.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "File Size View"
	msgstr "Amharc Méid Chomhaid"

	#: plugins/fsview/fsview_part.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
	msgstr ""
	"Cumasaigh amharc cionmhar ar chomhadlanna agus ar chomhaid, bunaithe ar a "
	"méid"

	#: plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:6
	msgctxt "X-KDE-Submenu"
	msgid "Convert To"
	msgstr "Tiontaigh Go"

	#: plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:147
	msgctxt "Name"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:220
	msgctxt "Name"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:287
	msgctxt "Name"
	msgid "GIF"
	msgstr "GIF"

	#: plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:6
	msgctxt "X-KDE-Submenu"
	msgid "Transform Image"
	msgstr "Trasfhoirmigh Íomhá"

	#: plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
	msgctxt "Name"
	msgid "Rotate Clockwise"
	msgstr "Rothlaigh go Deisealach"

	#: plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:144
	msgctxt "Name"
	msgid "Rotate Counter-Clockwise"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:218
	msgctxt "Name"
	msgid "Flip Vertically"
	msgstr "Smeach go hIngearach"

	#: plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:290
	msgctxt "Name"
	msgid "Flip Horizontally"
	msgstr "Smeach go Cothrománach"

	#: plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "KHTML Settings"
	msgstr "Socruithe KHTML"

	#: plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:74
	msgctxt "Comment"
	msgid "A fast way to change the KHTML settings"
	msgstr "Modh tapa chun socruithe KHTML a athrú"

	#: plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "Image Gallery"
	msgstr "Gailearaí Íomhánna"

	#: plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
	msgstr "Modh éasca chun gailearaí íomhá HTML a chruthú"

	-#: plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:13
	-msgctxt "Name"
	-msgid "Bookmarklets"
	-msgstr "Leabharmhaircíní"
	-
	-#: plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:73
	-msgctxt "Comment"
	-msgid "Enables the use of bookmarklets"
	-msgstr "Cumasaigh leabharmhaircíní"
	-
	#: plugins/searchbar/searchbar.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Search Bar"
	msgstr "Barra Cuardaigh"

	#: plugins/searchbar/searchbar.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
	msgstr ""
	"Soláthraíonn sé seo bosca téacs a thugann rochtain níos fusa ar innill "
	"chuardaigh cosúil le Google."

	#: plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Shell Command Plugin"
	msgstr "Breiseán Ordaithe Blaoisce"

	#: plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:101
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
	msgstr "Breiseán Ordaithe Blaoisce le haghaidh Konqueror"

	#: plugins/ttsplugin/khtmltts.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Text-to-Speech"
	msgstr "Téacs-go-Caint"

	#: plugins/ttsplugin/khtmltts.desktop:100
	msgctxt "Comment"
	msgid "Produces audio output for text in the current page"
	msgstr "Léigh an téacs atá ar an leathanach reatha"

	#: plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "UserAgent Changer"
	msgstr "Clár Athraithe UserAgent"

	#: plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
	msgstr "Ceadaíonn sé seo duit an UserAgent a athrú"

	#: settings/bookmarks/bookmarks.desktop:12
	#: sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
	#: sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: settings/bookmarks/bookmarks.desktop:104
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the bookmarks home page"
	msgstr "Cumraigh leathanach baile na leabharmharcanna"

	#: settings/bookmarks/bookmarks.desktop:182
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: settings/konq/fileappearance.desktop:11
	#: settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
	#: settings/konq/webappearance.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Appearance"
	msgstr "Cuma"

	#: settings/konq/fileappearance.desktop:104
	#: settings/konq/webappearance.desktop:105
	msgctxt "Comment"
	msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
	msgstr "Leis seo is féidir cuma Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhad"

	#: settings/konq/fileappearance.desktop:197
	#: settings/konq/webappearance.desktop:198
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,"
	"color,colour"
	msgstr ""
	"konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,"
	"scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath"

	#: settings/konq/filebehavior.desktop:11 settings/konq/webbehavior.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oibriú"

	#: settings/konq/filebehavior.desktop:105 settings/konq/webbehavior.desktop:106
	msgctxt "Comment"
	msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
	msgstr "Leis seo is féidir oibriú Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhad"

	#: settings/konq/filebehavior.desktop:198
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	"behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,"
	"trash can,delete,confirmation"
	msgstr ""
	"konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar "
	"leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,oibríochtaí líonra,"
	"dialóg dul chun cinn,bruscar,scrios,deimhniú,dearbhú"

	#: settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Stylesheets"
	msgstr "Stílbhileoga"

	#: settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:104
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
	msgstr ""
	"Cumraigh na stílbhileoga a úsáidtear chun leathanaigh ghréasáin a rindreáil"

	#: settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:197
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility"
	msgstr "CSS,HTML,stíl,stílbhileog,inrochtaineacht"

	#: settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:107
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure how to display web pages"
	msgstr "Cumraigh conas a thaispeánfar leathanaigh Ghréasáin"

	#: settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:178
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding"
	msgstr ""
	"konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clónna,clófhoirne,tacair "
	"charachtair,ionchódú"

	#: settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Web Behavior"
	msgstr "Oibriú Gréasáin"

	#: settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:102
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the browser behavior"
	msgstr "Cumraigh oibriú an bhrabhsálaí"

	#: settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:193
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,"
	"cursor,links,images,charsets,character sets,encoding"
	msgstr ""
	"konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clófhoirne,clónna,dathanna,java,"
	"javascript,cúrsóir,naisc,nascanna,íomhánna,tacair charachtair,ionchódú"

	#: settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "AdBlocK Filters"
	msgstr "Scagairí AdBlocK"

	#: settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:105
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
	msgstr "Cumraigh na Scagairí AdBlocK Konqueror"

	#: settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
	msgctxt ""
	"Name\|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: settings/konqhtml/khtml_general.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure general Konqueror behavior"
	msgstr "Cumraigh oibriú ginearálta Konqueror"

	#: settings/konqhtml/khtml_general.desktop:164
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "konqueror,tabs"
	msgstr "Konqueror,cluaisíní"

	#: settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Java & JavaScript"
	msgstr "Java agus JavaScript"

	#: settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:105
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
	msgstr "Cumraigh oibriú Java agus JavaScript"

	#: settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:197
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript"
	msgstr "konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,java,javascript"

	#: settings/konq/webbehavior.desktop:199
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	"behavior,behaviour,memory usage,Home URL,"
	msgstr ""
	"konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar "
	"leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,"

	#: settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
	msgctxt "Name"
	msgid "Performance"
	msgstr "Feidhmiúchán"

	#: settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:103
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
	msgstr "Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán Konqueror"

	#: settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:194
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "konqueror,reuse,preloading"
	msgstr "konqueror,athúsáid,réamhluchtú"

	#: settings/performance/kcmperformance.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Performance"
	msgstr "Feidhmiúchán KDE"

	#: settings/performance/kcmperformance.desktop:102
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
	msgstr "Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán KDE"

	#: settings/performance/kcmperformance.desktop:193
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "performance,speed,memory,improve"
	msgstr "oibriú,luas,cuimhne,feabhsaigh,feabhsú"

	#: sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:97
	#: sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:97
	msgctxt "Comment"
	msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
	msgstr "Seo liosta do chuid leabharmharcanna, le haghaidh rochtain níos tapúla"

	#: sidebar/default_entries/history.desktop:5
	#: sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "History"
	msgstr "Stair"

	#: sidebar/default_entries/history.desktop:98
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
	"in many ways."
	msgstr ""
	"Seo é an liosta URLanna a rinneadh cuairt orthu le déanaí. Is féidir iad a "
	"shórtáil ar a lán bealaí."

	#: sidebar/default_entries/home.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Fillteán Baile"

	#: sidebar/default_entries/home.desktop:97
	msgctxt "Comment"
	msgid "This folder contains your personal files"
	msgstr "Tá do chomhaid phearsanta san fhillteán seo"

	#: sidebar/default_entries/places.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Places"
	msgstr "Áiteanna"

	#: sidebar/default_entries/places.desktop:80
	msgctxt "Comment"
	msgid "This is the list of places."
	msgstr "Seo é an liosta d'áiteanna."

	#: sidebar/default_entries/remote.desktop:2
	#: sidebar/trees/init/remote/.directory:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Network"
	msgstr "Líonra"

	#: sidebar/default_entries/root.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Root Folder"
	msgstr "Fréamhfhillteán"

	#: sidebar/default_entries/root.desktop:96
	msgctxt "Comment"
	msgid "This is the root of the filesystem"
	msgstr "Seo é fréamh an comhadchórais"

	#: sidebar/default_entries/services.desktop:4
	#: sidebar/trees/init/services/.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Services"
	msgstr "Seirbhísí"

	#: sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:104
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the history sidebar"
	msgstr "Cumraigh an barra taoibh staire"

	#: sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:194
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "history,expire"
	msgstr "stair,caite,as feidhm,téigh as feidhm"

	#: sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "History SideBar Module"
	msgstr "Barra Taoibh Staire"

	#: sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Sidebar"
	msgstr "Barra Taoibh"

	#: sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Places SideBar Module"
	msgstr "Modúl Barra Taoibh Áiteanna"

	#: sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
	#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Folder"
	msgstr "Fillteán"

	#: sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
	msgctxt "Name"
	msgid "FTP Archives"
	msgstr "Cartlanna FTP"

	#: sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Official FTP"
	msgstr "FTP Oifigiúil KDE"

	#: sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Applications"
	msgstr "Feidhmchláir KDE"

	#: sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Web Sites"
	msgstr "Suímh Ghréasáin"

	#: sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE News"
	msgstr "Nuacht KDE"

	#: sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Home Page"
	msgstr "Leathanach Baile KDE"

	#: sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Eye Candy"
	msgstr "KDE Eye Candy"

	#: sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Applications"
	msgstr "Feidhmchláir"

	#: sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Print System Browser"
	msgstr "Brabhsálaí an Chórais Priontála"

	#: sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#: sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Web SideBar Module"
	msgstr "Modúl Barra Taoibh Gréasáin"

	#: webenginepart/src/webenginepart.desktop:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "Embeddable HTML component"
	msgstr ""

	#: webenginepart/src/webenginepart.desktop:44
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Search Engine"
	msgctxt "Name"
	msgid "WebEngine"
	msgstr "Inneall Cuardaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bookmarklets"
	+#~ msgstr "Leabharmhaircíní"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enables the use of bookmarklets"
	+#~ msgstr "Cumasaigh leabharmhaircíní"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Document Relations"
	#~ msgstr "Gaolta Cáipéise"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Displays the document relations of a document"
	#~ msgstr "Taispeáin gaolta na cáipéise"

	# not "an Ghr..."!
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Archiver"
	#~ msgstr "Cartlannaí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates archives of websites"
	#~ msgstr "Cruthaigh cartlann de shuímh Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Archives"
	#~ msgstr "Cartlanna Gréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Adblock"
	#~ msgstr "Adblock"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Show all blockable html elements"
	#~ msgstr "Taispeáin na heilimintí HTML ar féidir cosc a chur orthu"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microformat Icon"
	#~ msgstr "Deilbhín Micreafhormáide"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
	#~ msgstr ""
	#~ "Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá micreafhormáid ag an "
	#~ "leathanach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Website Validators"
	#~ msgstr "Bailíochtóirí Suímh Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "CSS and HTML validation tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Bailíochtaithe CSS agus HTML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DOM Tree Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Crainn DOM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "View the DOM tree of the current page"
	#~ msgstr "Féach ar chrann DOM an leathanaigh reatha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change Password"
	#~ msgstr "Athraigh Focal Faire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bookmark Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bookmark Organizer and Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir agus Eagraí Leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Find Files/Folders"
	#~ msgstr "Aimsigh Comhaid/Comhadlanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konqueror Browser Preloader"
	#~ msgstr "Réamhluchtóir Bhrabhsálaí Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Reduces Konqueror startup time"
	#~ msgstr "Laghdaíonn sé seo an t-am chun Konqueror a thosú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Home"
	#~ msgstr "Baile"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Personal Files"
	#~ msgstr "Comhaid Phearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Manager - Super User Mode"
	#~ msgstr "Bainisteoir Comhad - Mód Forúsáideora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Preview"
	#~ msgstr "Réamhamharc Comhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Development"
	#~ msgstr "Forbairt KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Midnight Commander"
	#~ msgstr "Midnight Commander"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tabbed Browsing"
	#~ msgstr "Brabhsáil le Cluaisíní"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Browsing"
	#~ msgstr "Brabhsáil an Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print..."
	#~ msgstr "Priontáil..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the browser plugins"
	#~ msgstr "Cumraigh na Breiseáin Brabhsálaithe"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins"
	#~ msgstr ""
	#~ "konqueror,kfm,brabhsálaí,html,idirlíon,www,gréasán,clófhoirne,clónna,"
	#~ "breiseáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin"
	#~ msgstr "Dolphin"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "File Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin View"
	#~ msgstr "Amharc Dolphin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icons"
	#~ msgstr "Deilbhíní"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compact"
	#~ msgstr "Dlúth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Details"
	#~ msgstr "Mionsonraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin General"
	#~ msgstr "Dolphin Ginearálta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú."

	#~ msgctxt "Name\|Random file browsing settings."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure general file manager settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "file manager"
	#~ msgstr "bainisteoir comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin Navigation"
	#~ msgstr "Nascleanúint Dolphin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
	#~ msgstr "Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Navigation"
	#~ msgstr "Nascleanúint"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure file manager navigation"
	#~ msgstr "Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin Services"
	#~ msgstr "Seirbhísí Dolphin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure file manager services"
	#~ msgstr "Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dolphin View Modes"
	#~ msgstr "Móid Amhairc Dolphin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
	#~ msgstr "Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "View Modes"
	#~ msgstr "Móid Amhairc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure file manager view modes"
	#~ msgstr "Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Version Control Plugin for File Views"
	#~ msgstr "Breiseán rialaithe leaganacha le haghaidh Amhairc Chomhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Password & User Account"
	#~ msgstr "Focal Faire agus Cuntas Úsáideora"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~\| msgid ""
	#~\| "password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;"
	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "password,email,name,organization,realname,login image,face,echo mode"
	#~ msgstr ""
	#~ "focal faire;ríomhphost;ainm;eagras;fíorainm;íomhá logála isteach;aghaidh;"
	#~ "mód macalla;"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "User information such as password, name and email"
	#~ msgstr "Eolas pearsanta ar nós focal faire, ainm agus seoladh ríomhphoist"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure enhanced browsing"
	#~ msgstr "Cumraigh brabhsáil fheabhsaithe"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search "
	#~ "Engines,Shortcuts"
	#~ msgstr ""
	#~ "Brabhsáil Fheabhsaithe,Brabhsáil,WWW,Gréasán,Idirlíon,Scagairí Idirlín,"
	#~ "Líonra,Innill Chuardaigh,Aicearraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cache"
	#~ msgstr "Taisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure web cache settings"
	#~ msgstr "Cumraigh an taisce Ghréasáin"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "Cache,History,Browsing History,Ports,Size"
	#~ msgstr "Taisce,Stair,Stair Brabhsála,Poirt,Méid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cookies"
	#~ msgstr "Fianáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the way cookies work"
	#~ msgstr "Cumraigh conas a oibríonn fianáin"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains"
	#~ msgstr "Fianáin,Brabhsáil,Idirlíon,WWW,Gréasán,Líonra,Polasaí,Fearainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection Preferences"
	#~ msgstr "Sainroghanna Ceangail"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumraigh sainroghanna ginearálta líonra, mar shampla teorainneacha ama"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp"
	#~ msgstr "timeout,iopref,netpref,sainroghanna líonra,ftp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Proxy"
	#~ msgstr "Seachfhreastalaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the proxy servers used"
	#~ msgstr "Cumraigh na seachfhreastalaithe"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "Proxy,Proxy server,Firewall,Squid"
	#~ msgstr "Seachfhreastalaí,Balla Dóiteáin,Squid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Windows Shares"
	#~ msgstr "Comhranna Windows"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
	#~ msgstr "Cumraigh na córais chomhad Windows (SMB) is féidir leat brabhsáil"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,"
	#~ "Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords"
	#~ msgstr ""
	#~ "SMB,SAMBA,cliant SMB,líonra Windows,LAN,Líonra,comharsanacht,Freastalaí,"
	#~ "Craoladh,WINS,Comhroinn,Logáil Isteach,Focail Fhaire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "UserAgent Strings"
	#~ msgstr "Teaghráin UserAgent"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
	#~ msgstr "UADescription (Android Phone 1.0)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
	#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 1.0 ar Windows XP)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Google Chrome 22.0)"
	#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 22.0)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Google Chrome 23.0)"
	#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 23.0)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Google Chrome 24.0)"
	#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 24.0)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
	#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 5.0)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Firefox 15 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Firefox 15 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Firefox 16 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Firefox 16 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Firefox 2.0 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Firefox 3.0 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Firefox 3.6 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
	#~ msgstr "UADescription (Googlebot/2.1)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 4.01 ar Win 2000)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 5.0 ar Mac PPC)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 5.5 ar Win 2000)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 6.0 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 6.0 ar Win XP)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 7.0 ar Win XP)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 8.0 on Windows Vista)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 8.0 ar Windows Vista)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 9.0 on Windows Seven)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 9.0 ar Windows 7)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
	#~ msgstr "UADescription (Lynx 2.8.3)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (NN 3.01 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (NN 4.76 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
	#~ msgstr "UADescription (NN 4.7 ar Windows 95)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Netscape 7.1 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
	#~ msgstr "UADescription (Netscape 7.1 ar XP)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 11.62 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 11.62 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 12.02 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 12.02 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 4.03 ar NT)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 8.5 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 9.00 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 9.62 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 2.0 ar MacOS X)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 3.0 ar iPhone)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 3.2 ar MacOS X)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 4.0 ar MacOS X)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 5.1.7 on MacOS X)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 5.1.7 ar MacOS X)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Safari 6.0 on MacOS X)"
	#~ msgstr "UADescription (Safari 6.0 ar MacOS X)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
	#~ msgstr "UADescription (w3m 0.1.9)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
	#~ msgstr "UADescription (Wget 1.11.4)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Browser Identification"
	#~ msgstr "Aitheantas Brabhsálaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
	#~ msgstr "Cumraigh conas a chuireann Konqueror é féin in aithne"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login"
	#~ msgstr ""
	#~ "UserAgent,gníomhaire úsáideora,Brabhsálaí,Idirlíon,WWW,Líonra,Gréasán,"
	#~ "gníomhaire,ceangail,freastalaí,logáil isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Test"
	#~ msgstr "Tástáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Favicons"
	#~ msgstr "Deilbhíní Ceanán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Stores website icons"
	#~ msgstr "Stórálann sé deilbhín suíomh Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
	#~ msgstr ""
	#~ "Breiseán tarraing-agus-scaoileadh le haghaidh Roghchláir Aníos Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
	#~ msgstr "Breiseán le haghaidh Roghchláir Aníos Konqueror"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Eject"
	#~ msgstr "Díchuir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Folder..."
	#~ msgstr "Fillteán..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enter folder name:"
	#~ msgstr "Iontráil ainm an fhillteáin:"

	#~ msgctxt "Name\|Starts a program to format a floppy drive"
	#~ msgid "Format"
	#~ msgstr "Formáidigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HTML File..."
	#~ msgstr "Comhad HTML..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enter HTML filename:"
	#~ msgstr "Iontráil ainm an chomhaid HTML:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Camera Device..."
	#~ msgstr "Gléas Ceamara..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New camera"
	#~ msgstr "Ceamara nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CD-ROM Device..."
	#~ msgstr "Gléas CD-ROM..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New CD-ROM Device"
	#~ msgstr "Gléas Nua CD-ROM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CDWRITER Device..."
	#~ msgstr "Gléas CDWRITER..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New CDWRITER Device"
	#~ msgstr "Gléas Nua CDWRITER"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DVD-ROM Device..."
	#~ msgstr "Gléas DVD-ROM..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New DVD-ROM Device"
	#~ msgstr "Gléas Nua DVD-ROM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Floppy Device..."
	#~ msgstr "Gléas Diosca Flapach..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Floppy Device"
	#~ msgstr "Gléas nua diosca flapach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hard Disc Device..."
	#~ msgstr "Gléas Diosca Crua..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Hard Disc"
	#~ msgstr "Diosca crua nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MO Device..."
	#~ msgstr "Gléas MO..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New MO Device"
	#~ msgstr "Gléas Nua MO"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NFS..."
	#~ msgstr "NFS..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New NFS Link"
	#~ msgstr "Nasc Nua NFS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic link to file or directory..."
	#~ msgstr "Nasc bunúsach le comhad nó comhadlann..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enter path of file or directory:"
	#~ msgstr "Iontráil conair go dtí an comhad nó an chomhadlann:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Link to Application..."
	#~ msgstr "Nasc le Feidhmchlár..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Link to Application"
	#~ msgstr "Nasc Nua le Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Link to Location (URL)..."
	#~ msgstr "Nasc le Suíomh (URL)..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enter link to location (URL):"
	#~ msgstr "Iontráil nasc le suíomh (URL):"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ZIP Device..."
	#~ msgstr "Gléas ZIP..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New ZIP Device"
	#~ msgstr "Gléas Nua ZIP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text File..."
	#~ msgstr "Téacschomhad..."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enter text filename:"
	#~ msgstr "Iontráil ainm an téacschomhaid:"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display the contents of folders"
	#~ msgstr "Taispeáin inneachar d'fhillteáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Folder View"
	#~ msgstr "Amharc Fillteáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Columns"
	#~ msgstr "Colúin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shell"
	#~ msgstr "Blaosc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Konsole default profile"
	#~ msgstr "Próifíl réamhshocraithe Konsole"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konsole"
	#~ msgstr "Konsole"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Terminal"
	#~ msgstr "Teirminéal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open Terminal Here"
	#~ msgstr "Oscail Teirminéal Anseo"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Konsole"
	#~ msgstr "Konsole"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bell in Visible Session"
	#~ msgstr "Cloigín i Seisiún Infheicthe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bell emitted within a visible session"
	#~ msgstr "Baineadh an cloigín i seisiún infheicthe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bell in Non-Visible Session"
	#~ msgstr "Cloigín i Seisiún Dofheicthe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bell emitted within a non-visible session"
	#~ msgstr "Baineadh an cloigín i seisiún dofheicthe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activity in Monitored Session"
	#~ msgstr "Gníomhaíocht i Seisiún Monatóirithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Activity detected in a monitored session"
	#~ msgstr "Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóirithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Silence in Monitored Session"
	#~ msgstr "Ciúnas i Seisiún Monatóirithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Silence detected in a monitored session"
	#~ msgstr "Braitheadh ciúnas i seisiún monatóirithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Session Finished With Non-Zero Status"
	#~ msgstr "Chríochnaigh an Seisiún le Stádas nach bhfuil 0"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A session has exited with non-zero status"
	#~ msgstr "Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminal Emulator"
	#~ msgstr "Aithriseoir Teirminéil"

	# FRTF04
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quick Access Terminal"
	#~ msgstr "Teirminéal Mear-Rochtana"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Text Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWrite"
	#~ msgstr "KWrite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activity Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Gníomhaíochta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The activity management backend"
	#~ msgstr "Inneall bainisteoireachta gníomhaíochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Social Desktop"
	#~ msgstr "Deasc Shóisialta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manage Social Desktop Providers"
	#~ msgstr "Bainistigh Soláthraithe na Deisce Shóisialta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Air"
	#~ msgstr "Air"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A breath of fresh air"
	#~ msgstr "Béalán den aer cumhra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oxygen"
	#~ msgstr "Oxygen"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Theme done in the Oxygen style"
	#~ msgstr "Téama i stíl Oxygen"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "gdb"
	#~ msgstr "gdb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "kdbg"
	#~ msgstr "kdbg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Applications"
	#~ msgstr "Feidhmchláir Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Choose the default components for various services"
	#~ msgstr ""
	#~ "Roghnaigh na comhpháirteanna réamhshocraithe le haghaidh seirbhísí éagsúla"

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Web Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
	#~ "which you can select hyperlinks should honor this setting."
	#~ msgstr ""
	#~ "Anseo is féidir leat brabhsálaí réamhshocraithe a chumrú. Onóróidh gach "
	#~ "feidhmchlár KDE inar féidir hipearnasc a roghnú an socrú seo."

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "File Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Comhad"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Here you can configure your default file manager. The entries in the K "
	#~ "menu and all KDE applications in which you can open folders will use this "
	#~ "file manager."
	#~ msgstr ""
	#~ "Anseo is féidir leat bainisteoir comhad réamhshocraithe a chumrú. "
	#~ "Úsáidfidh iontrálacha sa roghchlár K an bainisteoir comhad seo, chomh "
	#~ "maith le gach feidhmchlár KDE is féidir fillteáin a oscailt."

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Email Client"
	#~ msgstr "Cliant Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "This service allows you to configure your default email client. All KDE "
	#~ "applications which need access to an email client application should "
	#~ "honor this setting."
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis an tseirbhís seo is féidir cliant réamhshocraithe ríomhphoist a "
	#~ "chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann cliant ríomhphoist an "
	#~ "socrú seo."

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Terminal Emulator"
	#~ msgstr "Aithriseoir Teirminéil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "This service allows you to configure your default terminal emulator. All "
	#~ "KDE applications which invoke a terminal emulator application should "
	#~ "honor this setting."
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis an tseirbhís seo is féidir aithriseoir réamhshocraithe teirminéil a "
	#~ "chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann aithriseoir teirminéil "
	#~ "an socrú seo."

	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
	#~ msgstr ""
	#~ "Anseo is féidir leat an bainisteoir fuinneog a rithfear i do sheisiún KDE."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A nice name you have chosen for your interface"
	#~ msgstr "Ainm deas a chuir tú ar do chomhéadan"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cur síos cabhrach ar chomhéadan an bhosca faisnéise ag an mbarr ar dheis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Compiz saincheaptha (cruthaigh raparscript 'compiz-kde-launcher' chun é a "
	#~ "thosú)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Metacity (GNOME)"
	#~ msgstr "Metacity (GNOME)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Openbox"
	#~ msgstr "Openbox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Service Discovery"
	#~ msgstr "Fionnachtain Seirbhísí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure service discovery"
	#~ msgstr "Cumraigh fionnachtain seirbhísí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Emoticons"
	#~ msgstr "Straoiseoga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Emoticons Themes Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Téamaí Straoiseog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Customize KDE Icons"
	#~ msgstr "Saincheap Deilbhíní KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Service Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Seirbhíse"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Services Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Seirbhísí KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Manage Notifications"
	#~ msgstr "Bainistigh Fógairt"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Notification Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Fhógairt an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Country/Region & Language"
	#~ msgstr "Tír/Réigiún agus Teanga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
	#~ msgstr "Socruithe teanga, uimhreacha, agus ama le haghaidh do réigiúin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Information"
	#~ msgstr "Eolas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spell Checker"
	#~ msgstr "Litreoir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the spell checker"
	#~ msgstr "Cumraigh an litreoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Associations"
	#~ msgstr "Comhcheangail Chomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure file associations"
	#~ msgstr "Cumraigh comhcheangail chomhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Global Shortcuts Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Aicearraí Comhchoiteanna KDED"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "kglobalaccel"
	#~ msgstr "kglobalaccel"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The application name"
	#~ msgstr "Ainm an fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Global Shortcut Registration"
	#~ msgstr "Clárú Aicearraí Comhchoiteanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An application registered new global shortcuts."
	#~ msgstr "Chláraigh feidhmchlár aicearraí nua comhchoiteanna."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Global Shortcut Triggered"
	#~ msgstr "Gníomhachtaíodh Aicearra Comhchoiteann"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The user triggered a global shortcut"
	#~ msgstr "Ghníomhachtaigh an t-úsáideoir aicearra comhchoiteann"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Help"
	#~ msgstr "Cabhair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Index"
	#~ msgstr "Innéacs"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Index generation"
	#~ msgstr "Giniúint innéacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Help Index"
	#~ msgstr "Innéacs na Cabhrach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Help center search index configuration and generation"
	#~ msgstr "Cumraíocht agus giniúint an innéacs cuardaigh don lárionad cabhrach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KHelpCenter"
	#~ msgstr "KHelpCenter"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The KDE Help Center"
	#~ msgstr "Lárionad Cabhrach KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Manuals"
	#~ msgstr "Lámhleabhair Fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Browse Info Pages"
	#~ msgstr "Brabhsáil Leathanaigh Eolais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Control Center Modules"
	#~ msgstr "Modúil an Lárionad Rialaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KInfoCenter Modules"
	#~ msgstr "Modúil KInfoCenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kioslaves"
	#~ msgstr "Sclábhaithe KIO"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UNIX manual pages"
	#~ msgstr "Leathanaigh lámhleabhair UNIX"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(1) User Commands"
	#~ msgstr "(1) Orduithe Úsáideora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(2) System Calls"
	#~ msgstr "(2) Glaonna ar an chóras"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(3) Subroutines"
	#~ msgstr "(3) Foghnáthaimh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(4) Devices"
	#~ msgstr "(4) Gléasra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(5) File Formats"
	#~ msgstr "(5) Formáidí Comhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(6) Games"
	#~ msgstr "(6) Cluichí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(7) Miscellaneous"
	#~ msgstr "(7) Rudaí éagsúla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(8) Sys. Administration"
	#~ msgstr "(8) Riarachán an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(9) Kernel"
	#~ msgstr "(9) Eithne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "(n) New"
	#~ msgstr "(n) Nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Online Help"
	#~ msgstr "Cabhair Ar Líne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Manual"
	#~ msgstr "Lámhleabhar Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quickstart Guide"
	#~ msgstr "Lámhleabhar Mearthosaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scrollkeeper"
	#~ msgstr "Scrollkeeper"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Users' Manual"
	#~ msgstr "Lámhleabhar KDE d'úsáideoirí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CGI Scripts"
	#~ msgstr "Scripteanna CGI"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the CGI KIO slave"
	#~ msgstr "Cumraigh an sclábhaí KIO CGI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Directory Watcher"
	#~ msgstr "Fairtheoir Comhadlann"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Monitors directories for changes"
	#~ msgstr "Déan monatóireacht ar chomhadlanna le haghaidh athruithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trash"
	#~ msgstr "Bruscar"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Contains removed files"
	#~ msgstr "Comhaid bhainte atá ann"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "A kioslave for the FISH protocol"
	#~ msgstr "Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISH"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Embeddable Troff Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Inleabaithe troff"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KManPart"
	#~ msgstr "KManPart"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "A kioslave to browse the network"
	#~ msgstr "Sclábhaí KIO a bhrabhsálann an líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Watcher"
	#~ msgstr "Fairtheoir Líonra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Keeps track of the network and updates directory listings of the "
	#~ "network:/ protocol"
	#~ msgstr ""
	#~ "Coimeádann sé cuntas ar an líonra agus nuashonraíonn comhadlanna den "
	#~ "phrótacal network:/"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Provides change notification for network folders"
	#~ msgstr "Cuireann sé in iúl duit nuair a athraíonn fillteán líonra"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "A kioslave for sftp"
	#~ msgstr "Sclábhaí KIO le haghaidh sftp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Samba Shares"
	#~ msgstr "Comhranna Samba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comic Books"
	#~ msgstr "Greannán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cursor Files"
	#~ msgstr "Comhaid Chúrsóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Files"
	#~ msgstr "Comhaid Deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Directories"
	#~ msgstr "Comhadlanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DjVu Files"
	#~ msgstr "Comhaid DjVu"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EXR Images"
	#~ msgstr "Íomhánna EXR"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HTML Files"
	#~ msgstr "Comhaid HTML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
	#~ msgstr "Íomhánna (GIF, PNG, BMP, ...)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "JPEG Images"
	#~ msgstr "Íomhánna JPEG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SVG Images"
	#~ msgstr "Íomhánna SVG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Files"
	#~ msgstr "Téacschomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Thumbnail Handler"
	#~ msgstr "Láimhseálaí na Mionsamhlacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Windows Executables"
	#~ msgstr "Cláir Inrite MS Windows"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Windows Images"
	#~ msgstr "Íomhánna MS Windows"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This service allows configuration of the trash."
	#~ msgstr "Leis an tseirbhís seo is féidir an bruscar a chumrú."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure trash settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe an bhruscair"

	#~ msgctxt "ExtraNames"
	#~ msgid "Original Path,Deletion Date"
	#~ msgstr "Bunchonair,Dáta Scriosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KNetAttach"
	#~ msgstr "KNetAttach"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Network Folder Wizard"
	#~ msgstr "Treoraí Fillteáin Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hardware notifications"
	#~ msgstr "Fógairt crua-earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Notifier"
	#~ msgstr "Fógróir Gléis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mount or unmount error"
	#~ msgstr "Earráid fheistithe/dífheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
	#~ msgstr "Bhí fadhb ann agus gléas á fheistiú nó á dhífheistiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Workspace"
	#~ msgstr "Spás Oibre KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trash: Emptied"
	#~ msgstr "Bruscar: Folmhaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The trash has been emptied"
	#~ msgstr "Folmhaíodh an bruscar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Textcompletion: Rotation"
	#~ msgstr "Comhlánú téacs: Rothlú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The end of the list of matches has been reached"
	#~ msgstr "Níl comhlánú comhoiriúnach eile ann"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Textcompletion: No Match"
	#~ msgstr "Comhlánú téacs: Níl aon chomhlánú comhoiriúnach ann"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "No matching completion was found"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon chomhlánú comhoiriúnach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Textcompletion: Partial Match"
	#~ msgstr "Comhlánú téacs: Comhlánú Neamhiomlán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "There is more than one possible match"
	#~ msgstr "Tá níos mó ná aon chomhlánú comhoiriúnach ann"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fatal Error"
	#~ msgstr "Earráid Mharfach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "There was a serious error causing the program to exit"
	#~ msgstr "Tharla earráid thromchúiseach a thug ar an gclár éirí as"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Notification"
	#~ msgstr "Fógairt"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Something special happened in the program"
	#~ msgstr "Tharla rud éigin speisialta sa chlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "There was an error in the program which may cause problems"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bhí earráid sa ríomhchlár agus b'fhéidir go mbeidh fadhbanna dá barr"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Catastrophe"
	#~ msgstr "Tubaiste"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tharla earráid thromchúiseach, a thug ar an gclár éirí as, ar a laghad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Login"
	#~ msgstr "Logáil Isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE is starting up"
	#~ msgstr "KDE á thosú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Logout"
	#~ msgstr "Logáil Amach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE is exiting"
	#~ msgstr "KDE á mhúchadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Logout Canceled"
	#~ msgstr "Cealaíodh logáil amach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE logout was canceled"
	#~ msgstr "Cealaíodh logáil amach ó KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print Error"
	#~ msgstr "Earráid Priontála"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A print error has occurred"
	#~ msgstr "Tharla earráid priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Information Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An information message is being shown"
	#~ msgstr "Teachtaireacht á taispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Warning Message"
	#~ msgstr "Rabhadh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A warning message is being shown"
	#~ msgstr "Rabhadh á thaispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Critical Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Chriticiúil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A critical message is being shown"
	#~ msgstr "Teachtaireacht chriticiúil á taispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Question"
	#~ msgstr "Ceist"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A question is being asked"
	#~ msgstr "Ceist á fiafraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Beep"
	#~ msgstr "Bíp"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sound bell"
	#~ msgstr "Buail cloigín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KNotify"
	#~ msgstr "KNotify"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Notification Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Fógartha KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Password Caching"
	#~ msgstr "Taisce Focal Faire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Temporary password caching"
	#~ msgstr "Taisce Shealadach Focal Faire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Time Zone"
	#~ msgstr "Crios Ama"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Provides the system's time zone to applications"
	#~ msgstr "Soláthraíonn sé crios ama an chórais d'fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "kuiserver"
	#~ msgstr "kuiserver"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE's Progress Info UI server"
	#~ msgstr "Freastalaí Faisnéise Dul Chun Cinn KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FixHostFilter"
	#~ msgstr "FixHostFilter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "InternetKeywordsFilter"
	#~ msgstr "InternetKeywordsFilter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SearchKeywordsFilter"
	#~ msgstr "SearchKeywordsFilter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "7Digital"
	#~ msgstr "7Digital"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}"
	#~ "&searchtype=global&submit=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}"
	#~ "&searchtype=global&submit=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Acronym Database"
	#~ msgstr "Bunachar Sonraí Acrainmneacha"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AltaVista"
	#~ msgstr "AltaVista"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Amazon"
	#~ msgstr "Amazon"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-"
	#~ "keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-"
	#~ "keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Amazon MP3"
	#~ msgstr "Amazon MP3"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-"
	#~ "music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-"
	#~ "music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "All Music Guide"
	#~ msgstr "Eolaire All Music"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AustroNaut"
	#~ msgstr "AustroNaut"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
	#~ msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Debian Backports Search"
	#~ msgstr "Cuardach Pacáistí Cobhsaithe Debian"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Beolingus Online Dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir Ar Líne Beolingus"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
	#~ "lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
	#~ "&iservice=&comment=&email"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
	#~ "lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
	#~ "&iservice=&comment=&email"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blip.tv"
	#~ msgstr "Blip.tv"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
	#~ msgstr "Cuardach Lán-Téacs i mBunachar Sonraí Fabhtanna KDE"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
	#~ msgstr "Cuardach bugs.kde.org de réir uimhir an fhabht"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
	#~ msgstr "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QRZ.com Callsign Database"
	#~ msgstr "Bunachar Sonraí Comharthaí Aitheantais QRZ.com"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CIA World Fact Book"
	#~ msgstr "CIA World Fact Book"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site"
	#~ "%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site"
	#~ "%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
	#~ msgstr "CiteSeer: Leabharlann Dhigiteach den Litríocht Eolaíochta"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
	#~ msgstr "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
	#~ "q,1}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
	#~ "q,1}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CTAN Catalog"
	#~ msgstr "Catalóg CTAN"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
	#~ "&metadataSearchSubmit=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
	#~ "&metadataSearchSubmit=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
	#~ msgstr "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Debian BTS Bug Search"
	#~ msgstr "Cuardach Fabht i BTS Debian"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "dict.cc Translation: German to English"
	#~ msgstr "dict.cc Aistriúchán: Gearmáinis go Béarla"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LEO - Translate Between German and French"
	#~ msgstr "LEO - Aistrigh idir Gearmáinis agus Fraincis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Debian Package Search"
	#~ msgstr "Cuardach Pacáistí Debian"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir Fraincise CNRTL/TILF"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open Directory"
	#~ msgstr "Open Directory"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DocBook - The Definitive Guide"
	#~ msgstr "DocBook - The Definitive Guide"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
	#~ msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"

	# FRTF04
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Digital Object Identifier"
	#~ msgstr "Aitheantóir Oibiachta Digití"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Duck Duck Go"
	#~ msgstr "Duck Duck Go"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
	#~ msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Duck Duck Go Info"
	#~ msgstr "Eolas Duck Duck Go"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
	#~ msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Duck Duck Go Shopping"
	#~ msgstr "Siopadóireacht Duck Duck Go"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
	#~ msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ecosia search engine"
	#~ msgstr "Inneall cuardaigh Ecosia"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
	#~ msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "dict.cc Translation: English to German"
	#~ msgstr "dict.cc Aistriúchán: Béarla go Gearmáinis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
	#~ msgstr "Aistriúchán WordReference.com: Béarla go Spáinnis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: English to French"
	#~ msgstr "Aistriúchán WordReference.com: Béarla go Fraincis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
	#~ msgstr "Aistriúchán WordReference.com: Béarla go hIodáilis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
	#~ msgstr "WordReference.com Aistriúchán: Spáinnis go Béarla"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethicle"
	#~ msgstr "Ethicle"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Facebook"
	#~ msgstr "Facebook"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
	#~ msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Feedster"
	#~ msgstr "Feedster"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flickr Creative Commons"
	#~ msgstr "Flickr Creative Commons"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
	#~ msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flickr"
	#~ msgstr "Flickr"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
	#~ msgstr "Free On-Line Dictionary of Computing"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LEO - Translate Between French and German"
	#~ msgstr "LEO - Aistriúchán idir Fraincis agus Gearmáinis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: French to English"
	#~ msgstr "Aistriúchán WordReference.com: Fraincis go Béarla"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FreeDB"
	#~ msgstr "FreeDB"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Freshmeat"
	#~ msgstr "Freshmeat"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Froogle"
	#~ msgstr "Froogle"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
	#~ msgstr "Eolaire Saorbhogearraí FSF/UNESCO"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GitHub"
	#~ msgstr "GitHub"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
	#~ msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gitorious"
	#~ msgstr "Gitorious"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
	#~ msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Advanced Search"
	#~ msgstr "Cuardach Casta Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
	#~ "&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
	#~ "\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
	#~ "\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}"
	#~ "&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active"
	#~ "\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
	#~ "&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
	#~ "\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
	#~ "\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}"
	#~ "&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active"
	#~ "\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Code"
	#~ msgstr "Cód Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
	#~ msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google"
	#~ msgstr "Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Groups"
	#~ msgstr "Grúpaí Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Image Search"
	#~ msgstr "Cuardach Íomhá Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
	#~ msgstr "Google (Tá an t-ádh orm inniu)"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling"
	#~ "+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling"
	#~ "+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Maps"
	#~ msgstr "Mapaí Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
	#~ msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Movies"
	#~ msgstr "Scannáin Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google News"
	#~ msgstr "Nuacht Google"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	#~ msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gracenote"
	#~ msgstr "Gracenote"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)"
	#~ msgstr "OllFhoclóir Catalóinise (GRan Enciclopèdia Catalana)"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HyperDictionary.com"
	#~ msgstr "HyperDictionary.com"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
	#~ msgstr "Teasáras HyperDictionary.com"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internet Book List"
	#~ msgstr "Internet Book List"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
	#~ msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Identi.ca Groups"
	#~ msgstr "Grúpaí Identi.ca"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Identi.ca Notices"
	#~ msgstr "Fógraí Identi.ca"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Identi.ca People"
	#~ msgstr "Daoine Identi.ca"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
	#~ msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internet Movie Database"
	#~ msgstr "Internet Movie Database"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
	#~ msgstr "Aistriúchán WordReference.com: Iodáilis go Béarla"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jamendo"
	#~ msgstr "Jamendo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ask Jeeves"
	#~ msgstr "Ask Jeeves"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
	#~ "origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
	#~ "origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KataTudo"
	#~ msgstr "KataTudo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE App Search"
	#~ msgstr "Cuardach Feidhmchláir KDE"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE API Documentation"
	#~ msgstr "Doiciméadú API KDE"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Forums"
	#~ msgstr "Fóraim KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Look"
	#~ msgstr "KDE Look"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE TechBase"
	#~ msgstr "KDE TechBase"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE UserBase"
	#~ msgstr "KDE UserBase"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE WebSVN"
	#~ msgstr "WebSVN KDE"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LEO-Translate"
	#~ msgstr "Aistriúchán LEO"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Magnatune"
	#~ msgstr "Magnatune"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
	#~ msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MetaCrawler"
	#~ msgstr "MetaCrawler"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
	#~ "&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
	#~ "search&refer=mc-search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
	#~ "&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
	#~ "search&refer=mc-search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Developer Network Search"
	#~ msgstr "Cuardach Microsoft Developer Network"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
	#~ "handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
	#~ "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
	#~ "handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
	#~ "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Gearmáinis agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Béarla agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Spáinnis agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Fraincis agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Iodáilis agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
	#~ msgstr "Multitran - Aistriúchán idir Ollainnis agus Rúisis"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netcraft"
	#~ msgstr "Netcraft"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Telephonebook Search Provider"
	#~ msgstr "Cuardach sa Leabhar Teileafóin"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\"
	#~ "\\{1}&city=\\\\{2}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\"
	#~ "\\{1}&city=\\\\{2}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Teletekst Search Provider"
	#~ msgstr "Cuardach Teletekst"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
	#~ msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "openDesktop.org"
	#~ msgstr "openDesktop.org"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenPGP Key Search"
	#~ msgstr "Cuardach Eochracha OpenPGP"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
	#~ msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PHP Search"
	#~ msgstr "Cuardach PHP"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Reference Manual"
	#~ msgstr "Lámhleabhar Python"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
	#~ "&submit=Search&q=site%3Apython.org"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
	#~ "&submit=Search&q=site%3Apython.org"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt3 Online Documentation"
	#~ msgstr "Doiciméadú Ar Líne Qt3"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
	#~ msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Latest Qt Online Documentation"
	#~ msgstr "Doiciméadú Ar Líne Is Déanaí Qt4"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
	#~ msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
	#~ msgstr "Diccionario de la lengua española (RAE)"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
	#~ "&FORMATO=ampliado"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
	#~ "&FORMATO=ampliado"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IETF Requests for Comments"
	#~ msgstr "Iarratais ar Thrácht IETF"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt"
	#~ msgstr "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RPM-Find"
	#~ msgstr "RPM-Find"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ruby Application Archive"
	#~ msgstr "Cartlann Feidhmchlár Ruby"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SourceForge"
	#~ msgstr "SourceForge"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
	#~ "\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
	#~ "\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Technorati"
	#~ msgstr "Technorati"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Technorati Tags"
	#~ msgstr "Clibeanna Technorati"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
	#~ msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
	#~ msgstr "Teasáras Merriam-Webster"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TV Tome"
	#~ msgstr "TV Tome"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
	#~ msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Urban Dictionary"
	#~ msgstr "Urban Dictionary"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "U.S. Patent Database"
	#~ msgstr "Bunachar Sonraí Paitinní S.A.M."

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
	#~ "&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
	#~ "&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vimeo"
	#~ msgstr "Vimeo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vivisimo"
	#~ msgstr "Vivisimo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast"
	#~ "%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast"
	#~ "%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Voila"
	#~ msgstr "Voila"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
	#~ msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Merriam-Webster Dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir Merriam-Webster"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wikia"
	#~ msgstr "Wikia"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}"
	#~ "&wikia_search_submit=Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}"
	#~ "&wikia_search_submit=Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
	#~ msgstr "Vicipéid - An Chiclipéid Shaor"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	#~ msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
	#~ msgstr "Vicífhoclóir - An Foclóir Saor"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	#~ msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wolfram Alpha"
	#~ msgstr "Wolfram Alpha"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordReference.com English Dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir Béarla WordReference.com"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yahoo"
	#~ msgstr "Yahoo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
	#~ "\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
	#~ "\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yahoo Images"
	#~ msgstr "Íomhánna Yahoo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://images.search.yahoo.com/search/images;"
	#~ "_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-"
	#~ "t-701"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://images.search.yahoo.com/search/images;"
	#~ "_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-"
	#~ "t-701"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yahoo Local"
	#~ msgstr "Yahoo Logánta"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-"
	#~ "img"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-"
	#~ "img"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yahoo Shopping"
	#~ msgstr "Siopadóireacht Yahoo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
	#~ "_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\"
	#~ "\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
	#~ "_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\"
	#~ "\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yahoo Video"
	#~ msgstr "Fís Yahoo"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
	#~ "ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
	#~ "ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "YouTube"
	#~ msgstr "YouTube"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LocalDomainFilter"
	#~ msgstr "LocalDomainFilter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ShortURIFilter"
	#~ msgstr "ShortURIFilter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wallet Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Sparáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Wallet Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Sparáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Wallet"
	#~ msgstr "Sparán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "kwalletd"
	#~ msgstr "kwalletd"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Needs password"
	#~ msgstr "Focal faire de dhíth"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
	#~ msgstr "Tá Deamhan Sparáin KDE ag iarraidh focal faire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Andorra"
	#~ msgstr "Andóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Arab Emirates"
	#~ msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Afghanistan"
	#~ msgstr "An Afganastáin"

	# An Gúm, correct
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Antigua and Barbuda"
	#~ msgstr "Antigua agus Barbúda"

	# An Gúm, correct
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Anguilla"
	#~ msgstr "Anguilla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Albania"
	#~ msgstr "An Albáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Armenia"
	#~ msgstr "An Airméin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands Antilles"
	#~ msgstr "Aintillí na hÍsiltíre"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Angola"
	#~ msgstr "Angóla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Argentina"
	#~ msgstr "An Airgintín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "American Samoa"
	#~ msgstr "Samó Meiriceánach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Austria"
	#~ msgstr "An Ostair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Australia"
	#~ msgstr "An Astráil"

	# ok as is
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aruba"
	#~ msgstr "Aruba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Åland Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Åland"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Azerbaijan"
	#~ msgstr "An Asarbaiseáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bosnia and Herzegovina"
	#~ msgstr "An Bhoisnia-Heirseagaivéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Barbados"
	#~ msgstr "Barbadós"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bangladesh"
	#~ msgstr "An Bhanglaidéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belgium"
	#~ msgstr "An Bheilg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Burkina Faso"
	#~ msgstr "Buircíne Fasó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bulgaria"
	#~ msgstr "An Bhulgáir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahrain"
	#~ msgstr "Bairéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Burundi"
	#~ msgstr "An Bhurúin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Benin"
	#~ msgstr "Beinin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bermuda"
	#~ msgstr "Beirmiúda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brunei Darussalam"
	#~ msgstr "Brúiné"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bolivia"
	#~ msgstr "An Bholaiv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brazil"
	#~ msgstr "An Bhrasaíl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahamas"
	#~ msgstr "Na Bahámaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bhutan"
	#~ msgstr "An Bhútáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Botswana"
	#~ msgstr "An Bhotsuáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belarus"
	#~ msgstr "An Bhílearúis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belize"
	#~ msgstr "An Bheilís"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Canada"
	#~ msgstr "Ceanada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Caribbean"
	#~ msgstr "Muir Chairib"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
	#~ msgstr "Oileán na gCócónna (Keeling)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
	#~ msgstr "Poblacht Dhaonlathach an Chongó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Africa, Central"
	#~ msgstr "An Afraic Láir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "America, Central"
	#~ msgstr "Meiriceá Láir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Asia, Central"
	#~ msgstr "An Áise Láir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Europe, Central"
	#~ msgstr "An Eoraip, Lár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Central African Republic"
	#~ msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Congo"
	#~ msgstr "An Congó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switzerland"
	#~ msgstr "An Eilvéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cote d'ivoire"
	#~ msgstr "An Cósta Eabhair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cook islands"
	#~ msgstr "Oileáin Chook"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chile"
	#~ msgstr "An tSile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cameroon"
	#~ msgstr "Camarún"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "China"
	#~ msgstr "An tSín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colombia"
	#~ msgstr "An Cholóim"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Costa Rica"
	#~ msgstr "Cósta Ríce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cuba"
	#~ msgstr "Cúba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cape Verde"
	#~ msgstr "Rinn Verde"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Christmas Island"
	#~ msgstr "Oileán na Nollag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cyprus"
	#~ msgstr "An Chipir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Czech Republic"
	#~ msgstr "Poblacht na Seice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Germany"
	#~ msgstr "An Ghearmáin"

	# An Gúm, correct
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Djibouti"
	#~ msgstr "Djibouti"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Denmark"
	#~ msgstr "An Danmhairg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dominica"
	#~ msgstr "Doiminice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dominican Republic"
	#~ msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Algeria"
	#~ msgstr "An Ailgéir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Africa, Eastern"
	#~ msgstr "An Afraic Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Asia, East"
	#~ msgstr "An Áise Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Europe, Eastern"
	#~ msgstr "An Eoraip, Oirthear"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ecuador"
	#~ msgstr "Eacuadór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Estonia"
	#~ msgstr "An Eastóin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Egypt"
	#~ msgstr "An Éigipt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Western Sahara"
	#~ msgstr "An Sahára Thiar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Eritrea"
	#~ msgstr "Eiritré"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spain"
	#~ msgstr "An Spáinn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethiopia"
	#~ msgstr "An Aetóip"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Finland"
	#~ msgstr "An Fhionlainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fiji"
	#~ msgstr "Fidsí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
	#~ msgstr "Oileáin Fháclainne (Malvinas)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Micronesia, Federated States of"
	#~ msgstr "Stáit Chónaidhme na Micrinéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Faroe Islands"
	#~ msgstr "Na Scigirí (Oileáin Fharó)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "France"
	#~ msgstr "An Fhrainc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gabon"
	#~ msgstr "An Ghabúin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Kingdom"
	#~ msgstr "An Ríocht Aontaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grenada"
	#~ msgstr "Grenada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Georgia"
	#~ msgstr "An tSeoirsia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "French Guiana"
	#~ msgstr "Guáin na Fraince"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ghana"
	#~ msgstr "Gána"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gibraltar"
	#~ msgstr "Giobráltar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Greenland"
	#~ msgstr "An Ghraonlainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gambia"
	#~ msgstr "An Ghaimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guinea"
	#~ msgstr "An Ghuine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guadeloupe"
	#~ msgstr "Guadalúip"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Equatorial Guinea"
	#~ msgstr "Guine Mheánchiorclach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Greece"
	#~ msgstr "An Ghréig"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guatemala"
	#~ msgstr "Guatamala"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guam"
	#~ msgstr "Guam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guinea-Bissau"
	#~ msgstr "Guine-Bhissau"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guyana"
	#~ msgstr "An Ghuáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hong Kong SAR(China)"
	#~ msgstr "Hong Cong SAR(An tSín)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Honduras"
	#~ msgstr "Hondúras"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Croatia"
	#~ msgstr "An Chróit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Haiti"
	#~ msgstr "Háítí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hungary"
	#~ msgstr "An Ungáir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indonesia"
	#~ msgstr "An Indinéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ireland"
	#~ msgstr "Éire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Israel"
	#~ msgstr "Iosrael"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "India"
	#~ msgstr "An India"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iraq"
	#~ msgstr "An Iaráic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iran"
	#~ msgstr "An Iaráin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iceland"
	#~ msgstr "An Íoslainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Italy"
	#~ msgstr "An Iodáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jamaica"
	#~ msgstr "Iamáice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jordan"
	#~ msgstr "An Iordáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Japan"
	#~ msgstr "An tSeapáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kenya"
	#~ msgstr "An Chéinia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kyrgyzstan"
	#~ msgstr "An Chirgeastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cambodia"
	#~ msgstr "An Chambóid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kiribati"
	#~ msgstr "Cireabaití"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comoros"
	#~ msgstr "Oileáin Chomóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "St. Kitts and Nevis"
	#~ msgstr "San Críostóir Nimheas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "North Korea"
	#~ msgstr "An Chóiré Thuaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South Korea"
	#~ msgstr "An Chóiré Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kuwait"
	#~ msgstr "Cuáit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cayman Islands"
	#~ msgstr "Oileáin na gCadhman"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kazakhstan"
	#~ msgstr "An Chasacstáin"

	# ok as is
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Laos"
	#~ msgstr "Laos"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lebanon"
	#~ msgstr "An Liobáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "St. Lucia"
	#~ msgstr "San Lúisia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Liechtenstein"
	#~ msgstr "Lichtinstéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sri Lanka"
	#~ msgstr "Srí Lanca"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Liberia"
	#~ msgstr "An Libéir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lesotho"
	#~ msgstr "Leosóta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lithuania"
	#~ msgstr "An Liotuáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Luxembourg"
	#~ msgstr "Lucsamburg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Latvia"
	#~ msgstr "An Laitvia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Libya"
	#~ msgstr "An Libia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Morocco"
	#~ msgstr "Maracó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Monaco"
	#~ msgstr "Monacó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moldova"
	#~ msgstr "An Mholdóiv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Montenegro"
	#~ msgstr "Montainéagró"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Madagascar"
	#~ msgstr "Madagascar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Marshall Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Mharshall"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Middle-East"
	#~ msgstr "An Meánoirthear"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macedonia"
	#~ msgstr "An Mhacadóin (IPIM)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mali"
	#~ msgstr "Mailí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Myanmar"
	#~ msgstr "Maenmar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mongolia"
	#~ msgstr "An Mhongóil"

	# Oll-liosta
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macau SAR(China)"
	#~ msgstr "Macao SAR(An tSín)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Martinique"
	#~ msgstr "Martainíc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritania"
	#~ msgstr "An Mháratáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Montserrat"
	#~ msgstr "Montsarat"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malta"
	#~ msgstr "Málta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritius"
	#~ msgstr "Oileán Mhuirís"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Maldives"
	#~ msgstr "Oileáin Mhaildíve"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malawi"
	#~ msgstr "An Mhaláiv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mexico"
	#~ msgstr "Meicsiceo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malaysia"
	#~ msgstr "An Mhalaeisia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mozambique"
	#~ msgstr "Mósaimbíc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Namibia"
	#~ msgstr "An Namaib"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Caledonia"
	#~ msgstr "An Nua-Chaladóin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Niger"
	#~ msgstr "An Nígir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Norfolk Island"
	#~ msgstr "Oileán Norfolc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nigeria"
	#~ msgstr "An Nigéir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nicaragua"
	#~ msgstr "Nicearagua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands"
	#~ msgstr "An Ísiltír"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Norway"
	#~ msgstr "An Iorua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Africa, Northern"
	#~ msgstr "An Afraic Thuaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "America, North"
	#~ msgstr "Meiriceá Thuaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Europe, Northern"
	#~ msgstr "An Eoraip, Tuaisceart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepal"
	#~ msgstr "Neipeal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nauru"
	#~ msgstr "Nárúis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Niue"
	#~ msgstr "Niue"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Zealand"
	#~ msgstr "An Nua-Shéalainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oceania"
	#~ msgstr "An Aigéine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oman"
	#~ msgstr "Oman"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panama"
	#~ msgstr "Panama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Peru"
	#~ msgstr "Peiriú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "French Polynesia"
	#~ msgstr "Polainéis na Fraince"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Papua New Guinea"
	#~ msgstr "Nua-Ghuine Phapua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Philippines"
	#~ msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pakistan"
	#~ msgstr "An Phacastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Poland"
	#~ msgstr "An Pholainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saint Pierre and Miquelon"
	#~ msgstr "Peadar Naofa agus Micilín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pitcairn"
	#~ msgstr "Pitcairn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Puerto Rico"
	#~ msgstr "Portó Ríce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Palestinian Territory"
	#~ msgstr "Críoch na bPalaistíneach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Portugal"
	#~ msgstr "An Phortaingéil"

	# An Gúm OK
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Palau"
	#~ msgstr "Palau"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paraguay"
	#~ msgstr "Paragua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qatar"
	#~ msgstr "Catar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Réunion"
	#~ msgstr "Réunion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Romania"
	#~ msgstr "An Rómáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Serbia"
	#~ msgstr "An tSeirbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Russia"
	#~ msgstr "An Rúis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rwanda"
	#~ msgstr "Ruanda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saudi Arabia"
	#~ msgstr "An Araib Shádach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solomon Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Sholamón"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Seychelles"
	#~ msgstr "Na Séiséil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sudan"
	#~ msgstr "An tSúdáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sweden"
	#~ msgstr "An tSualainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Singapore"
	#~ msgstr "Singeapór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saint Helena"
	#~ msgstr "San Héilin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovenia"
	#~ msgstr "An tSlóivéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovakia"
	#~ msgstr "An tSlóvaic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sierra Leone"
	#~ msgstr "Siarra Leon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "San Marino"
	#~ msgstr "San Mairíne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Senegal"
	#~ msgstr "An tSeineagáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Somalia"
	#~ msgstr "An tSomáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Africa, Southern"
	#~ msgstr "An Afraic, Deisceart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "America, South"
	#~ msgstr "Meiriceá Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Asia, South"
	#~ msgstr "An Áise Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Asia, South-East"
	#~ msgstr "Oirdheisceart na hÁise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Europe, Southern"
	#~ msgstr "An Eoraip, Deisceart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Suriname"
	#~ msgstr "Suranam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sao Tome and Principe"
	#~ msgstr "São Tomé agus Príncipe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "El Salvador"
	#~ msgstr "An tSalvadóir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Syria"
	#~ msgstr "An tSiria"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swaziland"
	#~ msgstr "An tSuasalainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turks and Caicos Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Turks agus Caicos"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chad"
	#~ msgstr "Sead"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Togo"
	#~ msgstr "Tóga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thailand"
	#~ msgstr "An Téalainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tajikistan"
	#~ msgstr "An Táidsíceastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tokelau"
	#~ msgstr "Oileáin Tócalá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Timor-Leste"
	#~ msgstr "An Tíomór Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkmenistan"
	#~ msgstr "An Tuircméanastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tunisia"
	#~ msgstr "An Túinéis"

	# Oll-liosta. NOT Tongais
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tonga"
	#~ msgstr "Tonga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "East Timor"
	#~ msgstr "Tíomór Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkey"
	#~ msgstr "An Tuirc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trinidad and Tobago"
	#~ msgstr "Oileán na Tríonóide agus Tobága"

	# Oll-liosta
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tuvalu"
	#~ msgstr "Tuvalu"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Taiwan"
	#~ msgstr "An Téaváin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tanzania, United Republic of"
	#~ msgstr "An Tansáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ukraine"
	#~ msgstr "An Úcráin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uganda"
	#~ msgstr "Uganda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United States of America"
	#~ msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uruguay"
	#~ msgstr "Uragua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uzbekistan"
	#~ msgstr "Úisbéiceastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vatican City"
	#~ msgstr "An Chathaoir Naofa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "St. Vincent and the Grenadines"
	#~ msgstr "St. Vincent agus Grenadines"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Venezuela"
	#~ msgstr "Veiniséala"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Virgin Islands, British"
	#~ msgstr "Oileáin Bhriotanacha na Maighdean"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Virgin Islands, U.S."
	#~ msgstr "Oileáin na Maighdean S.A.M."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vietnam"
	#~ msgstr "Vítneam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vanuatu"
	#~ msgstr "Vanuatú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Africa, Western"
	#~ msgstr "An Afraic Thiar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Europe, Western"
	#~ msgstr "An Eoraip, Iarthar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wallis and Futuna"
	#~ msgstr "Bhailís agus Futúna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Samoa"
	#~ msgstr "Samó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yemen"
	#~ msgstr "Éimin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mayotte"
	#~ msgstr "Mayotte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South Africa"
	#~ msgstr "An Afraic Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zambia"
	#~ msgstr "An tSaimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zimbabwe"
	#~ msgstr "An tSiombáib"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Andorran Franc"
	#~ msgstr "Franc Andórach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Andorran Peseta"
	#~ msgstr "Peseta Andóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Arab Emirates Dirham"
	#~ msgstr "Dirham Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Afghan Afghani"
	#~ msgstr "Afganaí Afganastánach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Albanian Lek"
	#~ msgstr "Lek na hAlbáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Armenian Dram"
	#~ msgstr "Dram na hAirméine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands Antillean Guilder"
	#~ msgstr "Gildear Aintillíoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Angolan Kwanza"
	#~ msgstr "Kwanza Angólach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Angolan Novo Kwanza"
	#~ msgstr "Novo Kwanza Angólach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Argentine Peso"
	#~ msgstr "Peso na hAirgintíne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Austrian Schilling"
	#~ msgstr "Scilling na hOstaire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Australian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na hAstráile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aruban Florin"
	#~ msgstr "Flóirín Aruba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Azerbaijani Manat"
	#~ msgstr "Manat na hAsarbainseáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
	#~ msgstr "Marc insóinseáilte Bhoisnia agus Heirseagaivéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Barbados Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Barbadós"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bangladeshi Taka"
	#~ msgstr "Taka na Bangladéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belgian Franc"
	#~ msgstr "Franc na Beilge"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bulgarian Lev A/99"
	#~ msgstr "Lev A/99 na Bulgáire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bulgarian Lev"
	#~ msgstr "Lev na Bulgáire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahraini Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Bairéine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Burundian Franc"
	#~ msgstr "Franc na Burúine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bermuda Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na mBeirmiúdaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brunei Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Brúiné"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bolivian Boliviano"
	#~ msgstr "Boliviano na Bolaive"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bolivian Mvdol"
	#~ msgstr "Mvdol na Bolaive"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brazilian Real"
	#~ msgstr "Real na Brasaíle"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahamian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na mBahámaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bhutanese Ngultrum"
	#~ msgstr "Ngultrum na Bútáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Botswana Pula"
	#~ msgstr "Pula na Botsuáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belarusian Ruble"
	#~ msgstr "Rúbal na Bealarúise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belize Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Beilíse"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Canadian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Cheanada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Congolese Franc"
	#~ msgstr "Franc Congólach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swiss Franc"
	#~ msgstr "Franc na hEilvéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chilean Unidad de Fomento"
	#~ msgstr "Unidad de Fomento na Sile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chilean Peso"
	#~ msgstr "Peso na Sile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chinese Yuan"
	#~ msgstr "Yuan na Síne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colombian Peso"
	#~ msgstr "Peso na Colóime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
	#~ msgstr "Unidad de Valor Real na Colóime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Costa Rican Colon"
	#~ msgstr "Colon Cósta Ríceach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cuban Convertible Peso"
	#~ msgstr "Peso Insóinseáilte Chúba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cuban Peso"
	#~ msgstr "Peso Cúba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cape Verde Escudo"
	#~ msgstr "Escudo na Rinne Verde"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cypriot Pound"
	#~ msgstr "Punt na Cipire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Czech Koruna"
	#~ msgstr "Koruna na Seice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "German Mark"
	#~ msgstr "Mark na Gearmáine"

	# An Gúm, correct
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Djibouti Franc"
	#~ msgstr "Franc Djibouti"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Danish Krone"
	#~ msgstr "Coróin na Danmhairge"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dominican Peso"
	#~ msgstr "Peso Doiminiceach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Algerian Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na hAilgéire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Estonian Kroon"
	#~ msgstr "Kroon na hEastóine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Egyptian Pound"
	#~ msgstr "Punt na hÉigipte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Eritrean Nakfa"
	#~ msgstr "Nakfa na hEiritré"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spanish Peseta"
	#~ msgstr "Peseta na Spáinne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethiopian Birr"
	#~ msgstr "Birr na hAetóipe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Euro"
	#~ msgstr "Eoró"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Finnish Markka"
	#~ msgstr "Markka na Fionlainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fijian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Fidsíoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Falkland Islands Pound"
	#~ msgstr "Punt na nOileán Fáclainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "French Franc"
	#~ msgstr "Franc na Fraince"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "British Pound Sterling"
	#~ msgstr "Punt Sasanach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Georgian Lari"
	#~ msgstr "Lari na Seoirsia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ghanaian Cedi"
	#~ msgstr "Cedi Gánach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ghana Cedi"
	#~ msgstr "Cedi Gánach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gibraltar Pound"
	#~ msgstr "Punt Ghiobráltar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gambian Dalasi"
	#~ msgstr "Dalasi na Gaimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guinean Franc"
	#~ msgstr "Franc Guineach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Greek Drachma"
	#~ msgstr "Drachma na Gréige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
	#~ msgstr "Quetzal Guatamalach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guinea-Bissau Peso"
	#~ msgstr "Pedo Guine Bhissau"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guyanese Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Guáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hong Kong Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Hong Cong"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Honduran Lempira"
	#~ msgstr "Lempira Hondúrach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Croatian Kuna"
	#~ msgstr "Kuna na Cróite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Haitian Gourde"
	#~ msgstr "Gourde Háitíoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hungarian Forint"
	#~ msgstr "Forint na hUngáire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indonesian Rupiah"
	#~ msgstr "Rupiah na hIndinéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Irish Pound"
	#~ msgstr "Punt Éireannach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Israeli New Sheqel"
	#~ msgstr "Seiceal Nua Iosraelach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indian Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí na hIndia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iraqi Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na hIaráice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iranian Rial"
	#~ msgstr "Rial na hIaráine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icelandic Krona"
	#~ msgstr "Krona na hÍoslainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Italian Lira"
	#~ msgstr "Lira na hIodáile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jamaican Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Iamáice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jordanian Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na hIordáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Japanese Yen"
	#~ msgstr "Yen na Seapáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kenyan Shilling"
	#~ msgstr "Scilling na Céine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kyrgyzstani Som"
	#~ msgstr "Som na Cirgeastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cambodian Riel"
	#~ msgstr "Riel na Cambóide"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comorian Franc"
	#~ msgstr "Franc an Oileánraigh Chomóir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "North Korean Won"
	#~ msgstr "Won na Cóiré Thuaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South Korean Won"
	#~ msgstr "Won na Cóiré Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kuwaiti Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Cuáite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cayman Islands Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na nOileáin Cayman"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kazakhstani Tenge"
	#~ msgstr "Tenge na Casacstáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lao Kip"
	#~ msgstr "Kip Laoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lebanese Pound"
	#~ msgstr "Punt na Liobáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sri Lankan Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí Srí Lanca"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Liberian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Libéire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lesotho Loti"
	#~ msgstr "Loti Leosóta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lithuanian Litas"
	#~ msgstr "Litas na Liotuáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Luxembourgish Franc"
	#~ msgstr "Franc Lucsamburg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Latvian Lats"
	#~ msgstr "Lats an Laitvia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Libyan Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Libia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moroccan Dirham"
	#~ msgstr "Dirham Mharacó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moldovan Leu"
	#~ msgstr "Leu na Moldóive"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malagasy Ariary"
	#~ msgstr "Ariary Malagásach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malagasy Franc"
	#~ msgstr "Franc Malagásach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macedonian Denar"
	#~ msgstr "Denar na Macadóine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mali Franc"
	#~ msgstr "Franc Mhailí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Myanma Kyat"
	#~ msgstr "Kyat Mhaemar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mongolian Tugrik"
	#~ msgstr "Tugrik na Mongóile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macanese Pataca"
	#~ msgstr "Pataca Mhacao"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
	#~ msgstr "Ouguiya na Máratáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Maltese Lira"
	#~ msgstr "Lira Mhálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritius Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí an Oileáin Mhuirís"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Maldivian Rufiyaa"
	#~ msgstr "Rufiyaa na nOileán Maildíve"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malawian Kwacha"
	#~ msgstr "Kwacha na Maláive"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mexican Peso"
	#~ msgstr "Peso Mheicsiceo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mexican Unidad de Inversion"
	#~ msgstr "Unidad de Inversion Mheicsiceo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malaysian Ringgit"
	#~ msgstr "Ringgit na Malaeisia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mozambican Metical"
	#~ msgstr "Metical Mhósaimbíc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Namibian Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Namaibe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nigerian Naira"
	#~ msgstr "Naira na Nigéire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
	#~ msgstr "Cordoba Oro Nicearagua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands Guilder"
	#~ msgstr "Gildear na hÍsiltíre"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Norwegian Krone"
	#~ msgstr "Coróin na hIorua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepalese Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí Neipeal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Zealand Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Nua-Shéalainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Omani Rial"
	#~ msgstr "Rial Oman"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panamanian Balboa"
	#~ msgstr "Balboa Phanama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Peruvian Nuevo Sol"
	#~ msgstr "Nuevo Sol Pheiriú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Papua New Guinean Kina"
	#~ msgstr "Kina Nua-Ghuine Phapua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Philippine Peso"
	#~ msgstr "Peso na nOileán Filipíneach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pakistan Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí na Pacastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Polish Zloty"
	#~ msgstr "Zloty na Polainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Portuguese Escudo"
	#~ msgstr "Escudo na Portaingéile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paraguayan Guarani"
	#~ msgstr "Guaraní Pharagua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qatari Riyal"
	#~ msgstr "Riyal Chatar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Romanian Leu A/05"
	#~ msgstr "Leu A/05 na Rómáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Romanian Leu"
	#~ msgstr "Leu na Rómáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Serbian Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Seirbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Russian Ruble"
	#~ msgstr "Rúbal na Rúise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Russian Ruble A/97"
	#~ msgstr "Rúbal A/97 na Rúise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rwandan Franc"
	#~ msgstr "Franc Ruanda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saudi Riyal"
	#~ msgstr "Riyal Sádach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solomon Islands Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Na nOileán Sholamón"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Seychellois Rupee"
	#~ msgstr "Rúipí na Séiséil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sudanese Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Súdáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sudanese Pound"
	#~ msgstr "Punt na Súdáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swedish Krona"
	#~ msgstr "Krona na Sualainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Singapore Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Singeapór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saint Helena Pound"
	#~ msgstr "Punt San Héilin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovenian Tolar"
	#~ msgstr "Tolar na Slóivéine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovak Koruna"
	#~ msgstr "Koruna na Slóvaice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sierra Leonean Leone"
	#~ msgstr "Leone Siarra Leonach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Somali Shilling"
	#~ msgstr "Scilling na Somáile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Surinamese Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Saranam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Surinamese Guilder"
	#~ msgstr "Gildear Suranam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
	#~ msgstr "Dobra São Tomé agus Príncipe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Salvadoran Colon"
	#~ msgstr "Colon Salvadórach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Syrian Pound"
	#~ msgstr "Punt na Siria"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swazi Lilangeni"
	#~ msgstr "Lilangeni na Suasalainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thai Baht"
	#~ msgstr "Bhat na Téalainne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tajikistani Somoni"
	#~ msgstr "Somoni na Táidsíceastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkmenistani Old Manat"
	#~ msgstr "Sean-Mhanat na Tuircméanastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkmenistani Manat"
	#~ msgstr "Manat na Tuircméanastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tunisian Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na Túinéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tongan Pa'anga"
	#~ msgstr "Pa'anga Tonga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Portuguese Timorese Escudo"
	#~ msgstr "Escudo Thíomór Portaingéileach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkish Lira A/05"
	#~ msgstr "Lira A/05 na Tuirce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkish Lira"
	#~ msgstr "Lira na Tuirce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Oileán na Tríonóide agus Tobága"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Taiwan Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Nua na Téaváine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tanzanian Shilling"
	#~ msgstr "Scilling na Tansáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
	#~ msgstr "Hryvnia na hÚcráine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ugandan Shilling"
	#~ msgstr "Scilling Uganda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United States Dollar"
	#~ msgstr "Dollar Stát Aontaithe Mheiriceá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United States Dollar (Next Day)"
	#~ msgstr "Dollar Stát Aontaithe Mheiriceá (An Chéad Lá Eile)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United States Dollar (Same Day)"
	#~ msgstr "Dollar Stát Aontaithe Mheiriceá (An Lá Céanna)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uruguayan Peso"
	#~ msgstr "Peso Uragua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uzbekistan Som"
	#~ msgstr "Som na hÚisbéiceastáine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
	#~ msgstr "Bolívar Fuerte Veiniséalach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vietnamese Dong"
	#~ msgstr "Dong Vítneamach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vanuatu Vatu"
	#~ msgstr "Vatu Vanuatú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Samoan Tala"
	#~ msgstr "Tala Samóch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Central African CFA Franc"
	#~ msgstr "Franc Phoblacht na hAfraice Láir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Silver"
	#~ msgstr "Airgead"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gold"
	#~ msgstr "Ór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "East Caribbean Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Cairibe Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "West African CFA Franc"
	#~ msgstr "Franc na hAfraice Thiar"

	# An Gúm OK
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Palladium"
	#~ msgstr "Pallaidiam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CFP Franc"
	#~ msgstr "Franc CFP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Platinum"
	#~ msgstr "Platinum"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yemeni Rial"
	#~ msgstr "Rial na hÉimine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yugoslav Dinar"
	#~ msgstr "Dinar na hIúgslaive"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South African Rand"
	#~ msgstr "Rand na hAfraice Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zambian Kwacha"
	#~ msgstr "Kwacha na Saimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
	#~ msgstr "Dollar A/06 na Siombáibe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zimbabwean Dollar"
	#~ msgstr "Dollar na Siombáibe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internal Services"
	#~ msgstr "Seirbhísí Inmheánacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Development"
	#~ msgstr "Forbairt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translation"
	#~ msgstr "Aistriúchán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Development"
	#~ msgstr "Forbairt Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Editors"
	#~ msgstr "Eagarthóirí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Education"
	#~ msgstr "Oideachas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Languages"
	#~ msgstr "Teangacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mathematics"
	#~ msgstr "Matamaitic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Miscellaneous"
	#~ msgstr "Éagsúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Science"
	#~ msgstr "Eolaíocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Teaching Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Múinteoireachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Arcade"
	#~ msgstr "Stuara Siamsa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Board Games"
	#~ msgstr "Cluichí Cláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Card Games"
	#~ msgstr "Cluichí Cártaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Games"
	#~ msgstr "Cluichí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Games for Kids"
	#~ msgstr "Cluichí do Pháistí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Logic Games"
	#~ msgstr "Cluichí Loighce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rogue-like Games"
	#~ msgstr "Cluichí cosúil le Rogue"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tactics & Strategy"
	#~ msgstr "Beartaíocht agus Straitéisí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Graphics"
	#~ msgstr "Grafaic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internet"
	#~ msgstr "Idirlíon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminal Applications"
	#~ msgstr "Feidhmchláir Theirminéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "More Applications"
	#~ msgstr "Feidhmchláir Breise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multimedia"
	#~ msgstr "Ilmheáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Office"
	#~ msgstr "Oifig"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Science & Math"
	#~ msgstr "Eolaíocht agus Matamaitic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System"
	#~ msgstr "Córas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Toys"
	#~ msgstr "Áilleagáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lost & Found"
	#~ msgstr "Earraí Caillte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Accessibility"
	#~ msgstr "Inrochtaineacht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Accessibility"
	#~ msgstr "Inrochtaineacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop"
	#~ msgstr "Deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desktop"
	#~ msgstr "Deasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Utilities"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Utilities"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "Comhad"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Peripherals"
	#~ msgstr "Forimeallaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Peripherals"
	#~ msgstr "Forimeallaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PIM"
	#~ msgstr "PIM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PIM"
	#~ msgstr "PIM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X-Utilities"
	#~ msgstr "Uirlisí X"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "X Window Utilities"
	#~ msgstr "Uirlisí Fuinneoga X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Search"
	#~ msgstr "Cuardach Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Freastalaí Nepomuk/Strigi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Search Module"
	#~ msgstr "Modúl Cuardaigh Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch "
	#~ "listings."
	#~ msgstr ""
	#~ "Modúl cabhrach le haghaidh KIO a dhéanann cinnte go bhfuil eolairí "
	#~ "nepomuksearch nuashonraithe go huathoibríoch."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
	#~ msgstr ""
	#~ "An freastalaí Nepomuk a sholáthraíonn seirbhísí stórála agus rialú strigi"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Nepomuk Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Nepomuk"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NepomukFileWatch"
	#~ msgstr "NepomukFileWatch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
	#~ msgstr ""
	#~ "Seirbhís fhaire comhad Nepomuk a dhéanann monatóireacht ar athruithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NepomukQueryService"
	#~ msgstr "NepomukQueryService"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query "
	#~ "folders"
	#~ msgstr ""
	#~ "Soláthraíonn Seirbhís Iarratais Nepomuk comhéadan le fillteáin "
	#~ "sheasmhacha iarratais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Removable Storage Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Stórála Inbhainte Nepomuk"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Data Storage"
	#~ msgstr "Stóráil Sonraí Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Core Nepomuk data storage service"
	#~ msgstr "Bunseirbhís stórála sonraí Nepomuk"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Semantic Data Storage"
	#~ msgstr "Stóráil Sonraí Séimeantacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Semantic Desktop"
	#~ msgstr "Deasc Shéimeantach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Failed to start Nepomuk"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir Nepomuk a thosú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir Deasc Shéimeantach Nepomuk a thosú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Converting Nepomuk data"
	#~ msgstr "Sonraí Nepomuk á dtiontú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
	#~ msgstr "Tiontaíodh na sonraí Nepomuk go léir go hinneall nua stórála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Converting Nepomuk data failed"
	#~ msgstr "Theip ar thiontú sonraí Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
	#~ msgstr "Theip ar thiontú sonraí Nepomuk go hinneall nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Converting Nepomuk data done"
	#~ msgstr "Tiontú sonraí Nepomuk críochnaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
	#~ msgstr "D'éirigh le tiontú sonraí Nepomuk go hinneall nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Strigi Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Strigi Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on "
	#~ "the desktop"
	#~ msgstr ""
	#~ "An tSeirbhís Nepomuk a rialaíonn an strigidaemon, .i. a dhéanann innéacsú "
	#~ "de chomhaid ar an deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desktop Search"
	#~ msgstr "Cuardach Deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Initial Indexing started"
	#~ msgstr "Tosaíodh an chéad innéacsú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tosaíodh innéacsú de chomhaid logánta a cheadaíonn cuardaigh níos tapúla."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Initial Indexing finished"
	#~ msgstr "Tá an chéad innéacsú críochnaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The initial indexing of local files for fast desktop searches has "
	#~ "completed."
	#~ msgstr "Tá an chéad innéacsú de chomhaid logánta críochnaithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indexing suspended"
	#~ msgstr "Innéacsú curtha ar fionraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "File indexing has been suspended by the search service."
	#~ msgstr "Chuir an tseirbhís chuardaigh innéacsú comhad ar fionraí."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indexing resumed"
	#~ msgstr "Innéacsú atosaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "File indexing has been resumed by the search service."
	#~ msgstr "D'atosaigh an tseirbhís chuardaigh innéacsú comhad."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Phonon"
	#~ msgstr "Phonon"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sound and Video Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Fuaime/Físe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Phonon Xine"
	#~ msgstr "Phonon Xine"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Xine Backend Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Inneall Xine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sound Policy"
	#~ msgstr "Polasaí Fuaime"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Provides sound system policy to applications"
	#~ msgstr "Soláthraíonn sé polasaí fuaime d'fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Multimedia Backend"
	#~ msgstr "Inneall Ilmheán KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Multimedia System"
	#~ msgstr "Córas Ilmheán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE-HiColor"
	#~ msgstr "KDE-HiColor"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fallback icon theme"
	#~ msgstr "Téama tacachumais deilbhíní"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Save remote widgets' policies"
	#~ msgstr "Sábháil polasaithe um giuirléidí cianda"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
	#~ msgstr "Ná lig don chóras polasaithe um giuirléidí cianda plasma a shábháil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "JavaScript Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid JavaScript"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
	#~ msgstr "Giuirléid dhúchasach Plasma, scríofa i JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "JavaScript DataEngine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "JavaScript Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir JavaScript"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "JavaScript Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Platform"
	#~ msgstr "Ardán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Windows Platform Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Ardáin Windows"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Windows Start Menu Module"
	#~ msgstr "Modúl Roghchláir Tosaithe Windows KDED"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Shortcut icon support"
	#~ msgstr "Tacaíocht do dheilbhíní aicearra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audio Preview"
	#~ msgstr "Réamhamharc Fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image Displayer"
	#~ msgstr "Amharcán Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Drive Ejector"
	#~ msgstr "Díchurthóir Tiomántáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ceadaíonn sé seo tiomántán a scaoileadh nuair a bhrúitear a chnaipe "
	#~ "díchurtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Removable Devices"
	#~ msgstr "Gléasanna Inbhainte"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
	#~ msgstr "Cumraigh láimhseáil uathoibríoch meán inbhainte stórála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Removable Device Automounter"
	#~ msgstr "Feisteoir Uathoibríoch Do Ghléasanna Inbhainte"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Automatically mounts devices as needed"
	#~ msgstr "Feistigh gléasanna go huathoibríoch nuair a bheidh siad de dhíth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Status"
	#~ msgstr "Stádas an Líonra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Tracks status of network interfaces and provides notification to "
	#~ "applications using the network."
	#~ msgstr ""
	#~ "Déan monatóireacht ar stádas na gcomhéadan líonra agus tabhair eolas "
	#~ "d'fheidhmchlár a bhaineann úsáid as an líonra."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hardware Detection"
	#~ msgstr "Brath Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Provides a user interface for hardware events"
	#~ msgstr "Soláthraíonn sé comhéadan úsáideora do theagmhais chrua-earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Free Space Notifier"
	#~ msgstr "Fógróir Spáis Shaoir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Warns when running out of space on your home folder"
	#~ msgstr "Tugann sé rabhadh duit nuair atá d'fhillteán baile ag éirí lán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
	#~ msgstr "Fógróir Spáis Shaoir KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Low Disk Space"
	#~ msgstr "Easpa Spáis ar an Diosca"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Used for warning notifications"
	#~ msgstr "Úsáidte do rabhaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Running low on disk space"
	#~ msgstr "Tá an diosca ag éirí lán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You are running low on disk space"
	#~ msgstr "Tá an diosca ag éirí lán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Accessibility Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A modifier key has become active"
	#~ msgstr "Tá eochair mhionathraithe gníomhach anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now "
	#~ "active"
	#~ msgstr ""
	#~ "Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m.sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí "
	#~ "gníomhach anois"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A modifier key has become inactive"
	#~ msgstr "Tá eochair mhionathraithe neamhghníomhach anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now "
	#~ "inactive"
	#~ msgstr ""
	#~ "Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m.sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí "
	#~ "neamhghníomhach anois"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A modifier key has been locked"
	#~ msgstr "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
	#~ "all of the following keypresses"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuireadh eochair mhionathraithe (m.sh., Shift nó Ctrl) faoi ghlas tá sí "
	#~ "gníomhach anois le haghaidh na n-eochairbhrúnna seo a leanas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A lock key has been activated"
	#~ msgstr "Tá eochair ghlasála gníomhach anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	#~ "active"
	#~ msgstr ""
	#~ "Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí "
	#~ "gníomhach anois"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A lock key has been deactivated"
	#~ msgstr "Tá eochair ghlasála neamhghníomhach anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	#~ "inactive"
	#~ msgstr ""
	#~ "Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí "
	#~ "neamhghníomhach anois"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Improve accessibility for disabled persons"
	#~ msgstr "Feabhsaigh an inrochtaineacht do dhaoine míchumasaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Autostart"
	#~ msgstr "Tosú uathoibríoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Bell"
	#~ msgstr "Cloigín an Chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Bell Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Chloigín an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Color settings"
	#~ msgstr "Socruithe na ndathanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Date & Time"
	#~ msgstr "Dáta agus Am"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Date and time settings"
	#~ msgstr "Socruithe dáta/ama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Date and Time Control Module"
	#~ msgstr "Modúl Rialaithe Dáta agus Am"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Save the date/time settings"
	#~ msgstr "Sábháil na socruithe dáta/ama"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	#~ msgstr ""
	#~ "De bharr polasaí an chórais, níl cead agat socruithe an dáta/ama a "
	#~ "shábháil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paths"
	#~ msgstr "Conairí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Change the location important files are stored"
	#~ msgstr "Athraigh an suíomh ina stóráiltear comhaid thábhachtacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Theme"
	#~ msgstr "Téama Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Customize the desktop theme"
	#~ msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fonts"
	#~ msgstr "Clónna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Font settings"
	#~ msgstr "Socruithe na gclónna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Joystick settings"
	#~ msgstr "Socruithe an luamháin stiúrtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Joystick"
	#~ msgstr "Luamhán Stiúrtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mouse"
	#~ msgstr "Luch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse settings"
	#~ msgstr "Socruithe luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard"
	#~ msgstr "Méarchlár"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Keyboard settings"
	#~ msgstr "Socruithe Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configuration of keybindings"
	#~ msgstr "Cumraíocht ceangal eochracha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
	#~ msgstr "Réamhshocrú KDE le haghaidh trí eochair mhionathraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
	#~ msgstr "Réamhshocrú KDE le haghaidh ceithre eochair mhionathraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mac Scheme"
	#~ msgstr "Scéim Mac"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UNIX Scheme"
	#~ msgstr "Scéim UNIX"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
	#~ msgstr "Scéim Windows (Gan Eochair Win)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
	#~ msgstr "Scéim Windows (Le hEochair Win)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
	#~ msgstr "WindowMaker (3 Eochair Mhionathraithe)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Install..."
	#~ msgstr "Suiteáil..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFontView"
	#~ msgstr "KFontView"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Font Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Clónna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Font Installer"
	#~ msgstr "Suiteálaí Clónna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Manage system-wide fonts."
	#~ msgstr "Bainistigh clónna an chórais."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Install, manage, and preview fonts"
	#~ msgstr "Suiteáil, bainisteoireacht, agus réamhamharc na gclónna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Font Files"
	#~ msgstr "Comhaid Chló"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Font Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Clónna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Install KDE Theme"
	#~ msgstr "Suiteáil Téama KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Theme Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTéamaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manage global KDE visual themes"
	#~ msgstr "Bainistigh téamaí comhchoiteanna amhairc KDE"

	# not msgstr "Tosaigh Aiseolas"!
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Launch Feedback"
	#~ msgstr "Aiseolas Tosaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Choose application-launch feedback style"
	#~ msgstr "Roghnaigh stíl an aiseolais tosaithe feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KRandRTray"
	#~ msgstr "KRandRTray"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Screen Resize & Rotate"
	#~ msgstr "An scáileán a rothlú agus a mhéid a athrú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
	#~ msgstr ""
	#~ "Feidhmchláirín painéil lenar féidir scáileán X a rothlú agus a mhéid a "
	#~ "athrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Size & Orientation"
	#~ msgstr "Méid agus Treoshuíomh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Resize and Rotate your display"
	#~ msgstr "Athraigh méid do scáileáin agus rothlaigh é"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen Saver"
	#~ msgstr "Spárálaí Scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Screen Saver Settings"
	#~ msgstr "Socruithe na Spárálaithe Scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Smartcards"
	#~ msgstr "Cártaí Cliste"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure smartcard support"
	#~ msgstr "Cumraigh tacaíocht do Chártaí Cliste"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Caighdeánacha Méarchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configuration of standard keybindings"
	#~ msgstr "Cumraíocht ceangal eochracha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Style"
	#~ msgstr "Stíl"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo is féidir oibriú giuirléidí a chumrú agus an stíl KDE a athrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Workspace"
	#~ msgstr "Spás Oibre"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Global options for the Plasma Workspace"
	#~ msgstr "Roghanna comhchoiteanna don spás oibre Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multiple Monitors"
	#~ msgstr "Scáileáin Iomadúla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure KDE for multiple monitors"
	#~ msgstr "Cumraíocht Il-Scáileán KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fish Net"
	#~ msgstr "Eangach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Flowers"
	#~ msgstr "Bláthanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Night Rock by Tigert"
	#~ msgstr "Night Rock le Tigert"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Pavement"
	#~ msgstr "Pábháil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Rattan"
	#~ msgstr "Ratán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Stonewall 2 by Tigert"
	#~ msgstr "Stonewall 2 le Tigert"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Triangles"
	#~ msgstr "Triantáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XEarth by Kirk Johnson"
	#~ msgstr "XEarth le Kirk Johnson"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
	#~ msgstr "XGlobe le Thorsten Scheuermann"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XPlanet by Hari Nair"
	#~ msgstr "XPlanet le Hari Nair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Login Manager Control Module"
	#~ msgstr "Modúl Rialaithe an Bhainisteora Logála Isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Save the Login Manager settings"
	#~ msgstr "Sábháil socruithe an Bhainisteora Logála Isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainistigh íomhánna d'úsáideoirí a thaispeántar sa Bhainisteoir Logála "
	#~ "Isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Manage themes for the Login Manager"
	#~ msgstr "Bainistigh téamaí don Bhainisteoir Logála Isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Login Screen"
	#~ msgstr "Scáileán Logála Isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the login manager (KDM)"
	#~ msgstr "Cumraigh an bainisteoir logála isteach (KDM)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stripes"
	#~ msgstr "Straidhpeanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "9WM"
	#~ msgstr "9WM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
	#~ msgstr "Aithris ar an mbainisteoir fuinneog Plan 9 darb ainm 8½"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AEWM"
	#~ msgstr "AEWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A minimalist window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir íostach fuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AEWM++"
	#~ msgstr "AEWM++"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
	#~ "partial GNOME support"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar AEWM, agus feabhsaithe le deasca "
	#~ "fíorúla agus páirt-tacaíocht do GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AfterStep"
	#~ msgstr "AfterStep"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog a bhfuil dealramh aige le NeXTStep, bunaithe ar FVWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AMATERUS"
	#~ msgstr "AMATERUS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar GTK+ le grúpáil fhuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AmiWM"
	#~ msgstr "AmiWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Amiga look-alike window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog cosúil le hAmiga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ASClassic"
	#~ msgstr "ASClassic"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
	#~ msgstr ""
	#~ "AfterStep Clasaiceach, bainisteoir fuinneog bunaithe ar AfterStep leagan "
	#~ "1.1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "awesome"
	#~ msgstr "awesome"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blackbox"
	#~ msgstr "Blackbox"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A fast & light window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog gasta éadrom"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CDE"
	#~ msgstr "CDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
	#~ "environment"
	#~ msgstr ""
	#~ "Common Desktop Environment (CDE), timpeallacht deisce dílsithe "
	#~ "tionscalchaighdeánach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CTWM"
	#~ msgstr "CTWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir Fuinneog Tab de chuid Claude, TWM feabhsaithe le scáileáin "
	#~ "fhíorúla, srl."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CWWM"
	#~ msgstr "CWWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir Fuinneog ChezWam, bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar "
	#~ "EvilWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Enlightenment DR16"
	#~ msgstr "Enlightenment DR16"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog ar féidir téamaí nua a chur leis agus le a lán "
	#~ "gnéithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Enlightenment"
	#~ msgstr "Enlightenment"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EvilWM"
	#~ msgstr "EvilWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
	#~ msgstr "Bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar AEWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fluxbox"
	#~ msgstr "Fluxbox"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog éadrom inchumraithe, bunaithe ar Blackbox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FLWM"
	#~ msgstr "FLWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
	#~ msgstr "Bainisteoir Fuinneog Gasta Éadrom, bunaithe go príomha ar WM2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FVWM95"
	#~ msgstr "FVWM95"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog cosúil le Windows 95 bunaithe ar FVWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FVWM"
	#~ msgstr "FVWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir cumhachtach fuinneog le il-scáileáin fhíorúla a ghéilleann do "
	#~ "chaighdeán ICCCM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME"
	#~ msgstr "GNOME"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-"
	#~ "use desktop environment"
	#~ msgstr ""
	#~ "GNOME (GNU Network Object Model Environment). Timpeallacht saor iomlán so-"
	#~ "úsáidte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Golem"
	#~ msgstr "Golem"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A lightweight window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir éadrom fuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IceWM"
	#~ msgstr "IceWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog cosúil le Windows 95-OS/2-Motif"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ion"
	#~ msgstr "Ion"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog atá soláimhsithe leis an méarchlár, le fuinneoga "
	#~ "tílithe agus bunaithe ar PWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LarsWM"
	#~ msgstr "LarsWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir Fuinneog Lars, bunaithe ar 9WM, a thacaíonn fuinneoga tílithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LWM"
	#~ msgstr "LWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
	#~ msgstr ""
	#~ "The Lightweight Window Manager. Bainisteoir fuinneog lom nach féidir a "
	#~ "chumrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LXDE"
	#~ msgstr "LXDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Lightweight X11 desktop environment"
	#~ msgstr "Timpeallacht éadrom deisce X11"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Matchbox"
	#~ msgstr "Matchbox"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window manager for handheld devices"
	#~ msgstr "Bainisteoir Fuinneog le haghaidh ríomhairí boise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Metacity"
	#~ msgstr "Metacity"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir éadrom fuinneog bunaithe ar GTK2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MWM"
	#~ msgstr "MWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Motif Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog Motif"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OLVWM"
	#~ msgstr "OLVWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of "
	#~ "virtual desktops"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir Fuinneog Fíorúil OpenLook. OLWM atá in ann deasca fíorúla a "
	#~ "láimhseáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OLWM"
	#~ msgstr "OLWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The traditional Open Look Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog traidisiúnta Open Look"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
	#~ msgstr "Bainisteoir éadrom fuinneog bunaithe ar Blackbox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oroborus"
	#~ msgstr "Oroborus"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A lightweight themeable window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir éadrom fuinneog le téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Phluid"
	#~ msgstr "Phluid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An Imlib2 based window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar Imlib2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PWM"
	#~ msgstr "PWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir éadrom fuinneog atá in ann ilfhuinneoga a cheangal le fráma "
	#~ "amháin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QVWM"
	#~ msgstr "QVWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Windows 95 like window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog cosúil le Windows 95"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ratpoison"
	#~ msgstr "Ratpoison"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog simplí a láimhseáiltear leis an méarchlár amháin, "
	#~ "cosúil le Screen"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sapphire"
	#~ msgstr "Sapphire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A minimal but configurable window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir íosta fuinneog is féidir a chumrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sawfish"
	#~ msgstr "Sawfish"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog atá inbhreisithe le teanga scripte cosúil le hEmacs "
	#~ "Lisp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TWM"
	#~ msgstr "TWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Tab Window Manager"
	#~ msgstr "The Tab Window Manager"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UDE"
	#~ msgstr "UDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The UNIX Desktop Environment"
	#~ msgstr "Timpeallacht Deisce UNIX (UDE)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "VTWM"
	#~ msgstr "VTWM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
	#~ msgstr ""
	#~ "Virtual Tab Window Manager. TWM breisithe le scáileáin fhíorúla, srl."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "W9WM"
	#~ msgstr "W9WM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
	#~ "bindings"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar 9WM, feabhsaithe ag scáileáin fhíorúla "
	#~ "agus comhcheangail eochracha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Waimea"
	#~ msgstr "Waimea"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog in-saincheaptha, bunaithe ar Blackbox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WM2"
	#~ msgstr "WM2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A small, non-configurable window manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir beag fuinneog nach féidir a chumrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WindowMaker"
	#~ msgstr "WindowMaker"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
	#~ msgstr "Bainisteoir simplí fuinneog atá an-chosúil le NeXTStep"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XFce 4"
	#~ msgstr "XFce 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop "
	#~ "environment reminiscent of CDE"
	#~ msgstr ""
	#~ "Timpeallacht Deisce Cholesterol Free, leagan 4. Timpeallacht atá cosúil "
	#~ "le CDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XFce"
	#~ msgstr "XFce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment "
	#~ "reminiscent of CDE"
	#~ msgstr ""
	#~ "Timpeallacht Deisce Cholesterol Free. Timpeallacht atá cosúil le CDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Circles"
	#~ msgstr "Ciorcail"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Theme with blue circles"
	#~ msgstr "Téama le ciorcail ghorma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethais"
	#~ msgstr "Ethais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oxygen-Air"
	#~ msgstr "Oxygen-Air"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Oxygen Theme"
	#~ msgstr "Téama Oxygen"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Input Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha Ionchurtha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Comment"
	#~ msgstr "Nóta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KMenuEdit"
	#~ msgstr "KMenuEdit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Search"
	#~ msgstr "Cuardach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simple_action"
	#~ msgstr "Gníomh simplí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "This group contains various examples demonstrating most of the features "
	#~ "of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by "
	#~ "default.)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Sa ghrúpa seo, aimseoidh tú samplaí éagsúla a léiríonn formhór na "
	#~ "ngnéithe KHotkeys. (Tabhair faoi deara go bhfuil an grúpa seo agus a "
	#~ "ghníomhartha go léir díchumasaithe de réir réamhshocraithe.)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Examples"
	#~ msgstr "Samplaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it "
	#~ "exists. Simple."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tar éis duit Ctrl+Alt+I a bhrú, gníomhachtófar an fhuinneog KSIRC, má tá "
	#~ "sé ann. Simplí."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activate KSIRC Window"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh Fuinneog KSIRC"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KSIRC window"
	#~ msgstr "Fuinneog KSIRC"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KSIRC"
	#~ msgstr "KSIRC"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if "
	#~ "you typed it. This is especially useful if you have call to frequently "
	#~ "type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is "
	#~ "separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean "
	#~ "keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In "
	#~ "the table below, the left column shows the input and the right column "
	#~ "shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line) Enter "
	#~ "or Return\\na (i.e. small a) A\\nA (i.e. capital "
	#~ "a) Shift+A\\n: "
	#~ "(colon) Shift+;\\n' "
	#~ "' (space) Space"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tar éis duit Alt+Ctrl+H a bhrú, déanfar insamhladh ar ionchur 'Hello' go "
	#~ "díreach mar a chlóscríobh tú é. Is úsáideach é seo go háirithe má tá ort "
	#~ "focal éigin a chlóscríobh go minic (mar shampla, 'unsigned'). Cuir "
	#~ "idirstad ':' idir gach eochairbhrú san ionchur. Tabhair faoi deara go "
	#~ "gciallaíonn 'eochairbhrúnna' na heochracha féin a bhrúitear, agus dá bhrí "
	#~ "sin ní mór duit a chur isteach na rudaí a chlóscríobhfá ar an méarchlár. "
	#~ "Sa tábla thíos, feicfidh tú an t-ionchur sa cholún ar chlé agus na "
	#~ "heochracha le brú ar dheis.\\n\\n\"enter\" (.i. líne nua) "
	#~ "Enter nó Return\\na (.i. 'a' beag) A\\nA (.i. 'a' "
	#~ "mór) Shift+A\\n: "
	#~ "(idirstad) Shift+;\\n' "
	#~ "' (spás) Spásbharra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Type 'Hello'"
	#~ msgstr "Clóscríobh 'Hello'"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
	#~ msgstr "Ritheann an gníomh seo Konsole tar éis Ctrl+Alt+T a bhrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Run Konsole"
	#~ msgstr "Rith Konsole"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
	#~ msgstr "Athmhapáil Ctrl+W go Ctrl+F4 i Qt Designer"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Qt Designer"
	#~ msgstr "Qt Designer"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
	#~ "minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
	#~ "line 'qdbus' tool."
	#~ msgstr ""
	#~ "Trí Alt+Ctrl+W a bhrú, déanfar glao D-Bus a thaispeánann an minicli. Is "
	#~ "féidir leat aon sórt glao D-Bus a úsáid, go díreach mar a dhéanfá le "
	#~ "'qdbus' ar líne na n-orduithe."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
	#~ "\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
	#~ "after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the "
	#~ "next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a "
	#~ "window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will "
	#~ "make the input always be sent to this window. This way, you can control "
	#~ "XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n"
	#~ "\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to "
	#~ "see 'XMMS_Player')."
	#~ msgstr ""
	#~ "Léigh an nóta a bhaineann leis an ngníomh \"Clóscríobh 'Hello'\" ar dtús."
	#~ "\\n\\nDíreach cosúil leis an ngníomh \"Clóscríobh 'Hello'\", déanann an "
	#~ "gníomh seo insamhladh ar ionchur ón mhéarchlár. Go sonrach, tar éis Ctrl"
	#~ "+Alt+B a bhrú, seolann sé 'B' chuig XMMS (ciallaíonn 'B' 'Léim go dtí an "
	#~ "chéad amhrán eile' i XMMS). Cuirtear tic sa ticbhosca 'Seol chuig "
	#~ "fuinneog ar leith' agus tá fuinneog ann lena aicme agus a bhfuil "
	#~ "'XMMS_Player' inti sonraithe; leis seo, seolfar an t-ionchur chuig an "
	#~ "bhfuinneog seo i gcónaí. Sa chaoi seo, is féidir leat XMMS a rialú fiú má "
	#~ "tá sé ar dheasc fhíorúil eile, mar shampla.\\n\\n(Rith 'xprop' agus "
	#~ "cliceáil an fhuinneog XMMS agus déan cuardach ar WM_CLASS chun "
	#~ "'XMMS_Player' a fheiceáil)."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Next in XMMS"
	#~ msgstr "An Chéad Amhrán Eile i XMMS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XMMS window"
	#~ msgstr "Fuinneog XMMS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XMMS Player window"
	#~ msgstr "Fuinneog Sheinnteoir XMMS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n"
	#~ "\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the "
	#~ "gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you "
	#~ "only need to paste the selection, it still works, just click the middle "
	#~ "mouse button. (You can change the mouse button to use in the global "
	#~ "settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:"
	#~ "\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back "
	#~ "right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down - Up (Alt+Up)\\ncircle "
	#~ "anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by "
	#~ "performing them in the configuration dialog. You can also look at your "
	#~ "numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of "
	#~ "fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the "
	#~ "gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter "
	#~ "more gestures for the action. You should try to avoid complicated "
	#~ "gestures where you change the direction of mouse movement more than "
	#~ "once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
	#~ "may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
	#~ "defined in this group. All these gestures are active only if the active "
	#~ "window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá cluaisíní ag Konqi i KDE3.1, agus anois is féidir leat gothaí a úsáid "
	#~ "freisin.\\n\\nNíl ort ach an cnaipe luiche sa lár a bhrú, ceann de na "
	#~ "gothaí a dhearadh, agus an cnaipe a scaoileadh nuair a bheidh tú "
	#~ "críochnaithe. Mura mian leat ach an roghnúchán a ghreamú, oibríonn sé mar "
	#~ "is gnách má chliceálann tú an cnaipe sa lár amháin. (Is féidir an cnaipe "
	#~ "luiche a athrú sna socruithe comhchoiteanna).\\n\\nIs iad seo na gothaí "
	#~ "atá ar fáil faoi láthair:\\nbog faoi dheis agus ar ais faoi chlé - Ar "
	#~ "Aghaidh (Alt+Saighead Dheas)\\nbog faoi chlé agus ar ais faoi dheis - "
	#~ "Siar (Alt+Saighead Chlé)\\nbog suas agus ar ais síos - Suas (Alt+Saighead "
	#~ "Suas)\\nciorcal tuathalach - Athluchtaigh (F5)\\n\\nIs féidir gothaí nua "
	#~ "a iontráil tríd an ngotha a dhéanamh sa dialóg chumraíochta. Is féidir "
	#~ "freisin an t-eochaircheap uimhriúil a úsáid; aithnítear gothaí mar "
	#~ "ghreille 3×3, uimhrithe 1 go dtí 9.\\n\\nTabhair faoi deara go gcaithfidh "
	#~ "tú an gotha beacht a dhéanamh chun an gníomh a chur ar obair. Dá bharr "
	#~ "seo, is féidir leat tuilleadh gothaí a iontráil do ghníomh amháin. Ba "
	#~ "chóir duit gothaí casta a sheachaint. Mar shampla, is gothaí simplí iad "
	#~ "45654 agus 74123, ach is dócha go bhfuil 1236987 ró-dheacair cheana.\\n"
	#~ "\\nSainmhínítear an coinníoll do gach gotha sa ghrúpa seo. Níl na gothaí "
	#~ "uile seo gníomhach murab é Konqueror an fhuinneog ghníomhach (.i. tá "
	#~ "'konqueror' san aicme)."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konqi Gestures"
	#~ msgstr "Gothaí Konqi"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Konqueror window"
	#~ msgstr "Fuinneog Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Konqueror"
	#~ msgstr "Konqueror"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Back"
	#~ msgstr "Siar"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Gesture_triggers"
	#~ msgstr "Gesture_triggers"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Forward"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Up"
	#~ msgstr "Suas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Reload"
	#~ msgstr "Athluchtaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
	#~ "open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
	#~ "minicli (Alt+F2)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tar éis Win+E (Tux+E) a bhrú, tosófar brabhsálaí Gréasáin, agus osclóidh "
	#~ "sé http://www.kde.org/. Is féidir leat gach cineál d'ordú a rith i "
	#~ "minicli (Alt+F2)."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Go to KDE Website"
	#~ msgstr "Téigh go dtí suíomh Gréasáin KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Basic Konqueror gestures."
	#~ msgstr "Bunghothaí Konqueror."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konqueror Gestures"
	#~ msgstr "Gothaí Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move left, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog faoi chlé, scaoil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', "
	#~ "and as such is disabled by default."
	#~ msgstr ""
	#~ "De chineál Opera: Brúigh, bog suas, scaoil.\\nNÓTA: Tagann sé seo salach "
	#~ "ar 'Cluaisín Nua' agus dá bhrí sin tá sé díchumasaithe de réir "
	#~ "réamhshocraithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stop Loading"
	#~ msgstr "Stop an luchtú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, "
	#~ "move left, move up, release."
	#~ msgstr ""
	#~ "Bog suas i struchtúr URL/comhadlann.\\nDe chineál Mozilla: Brúigh, bog "
	#~ "suas, bog faoi chlé, bog suas, scaoil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
	#~ "left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with \"Activate Previous Tab"
	#~ "\", and as such is disabled by default."
	#~ msgstr ""
	#~ "Bog suas i struchtúr URL/comhadlann.\\nDe chineál Opera: Brúigh, bog "
	#~ "suas, bog faoi chlé, bog suas, scaoil.\\nNÓTA: Tagann sé salach ar "
	#~ "\"Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo\", agus dá bhrí sin tá sé "
	#~ "díchumasaithe de réir réamhshocraithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Up #2"
	#~ msgstr "Suas #2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move up, move right, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog suas, bog faoi dheis, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activate Next Tab"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move up, move left, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activate Previous Tab"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move down, move up, move down, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog síos, bog suas, bog síos, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Duplicate Tab"
	#~ msgstr "Cóipeáil Cluaisín"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move down, move up, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog síos, bog suas, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Duplicate Window"
	#~ msgstr "Cóipeáil Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move right, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog faoi dheis, scaoil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Press, move down, move half up, move right, move down, release."
	#~ "\\n(Drawing a lowercase 'h'.)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Brúigh, bog síos, bog leath bhealaigh suas, bog faoi dheis, bog síos, "
	#~ "scaoil.\\n(.i. 'h' sa chás íochtair.)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: "
	#~ "Press, move down, move right, release."
	#~ msgstr ""
	#~ "Brúigh, bog faoi dheis, bog síos, bog faoi dheis, scaoil.\\nDe chineál "
	#~ "Mozilla: Brúigh, bog síos, bog faoi dheis, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Close Tab"
	#~ msgstr "Dún an Cluaisín"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
	#~ "disabled by default."
	#~ msgstr ""
	#~ "Brúigh, bog suas, scaoil.\\nTagann sé salach ar an gcineál Opera 'Up #2', "
	#~ "atá díchumasaithe de réir réamhshocraithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Tab"
	#~ msgstr "Cluaisín Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move down, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog síos, scaoil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Window"
	#~ msgstr "Fuinneog Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Press, move up, move down, release."
	#~ msgstr "Brúigh, bog suas, bog síos, scaoil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This group contains actions that are set up by default."
	#~ msgstr "Tá gníomhartha réamhshocraithe sa ghrúpa seo."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Preset Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
	#~ msgstr "Tosaigh KSnapShot nuair a bhrúitear PrintScrn."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PrintScreen"
	#~ msgstr "PrintScreen"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Custom Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Saincheaptha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure Input Actions settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe na nGníomhartha Ionchurtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lost And Found"
	#~ msgstr "Earraí Caillte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Graphical Information"
	#~ msgstr "Faisnéis Ghrafach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KInfoCenter Category"
	#~ msgstr "Catagóir KInfoCenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Information"
	#~ msgstr "Eolas faoi Ghléas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Information"
	#~ msgstr "Faisnéis Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KInfoCenter"
	#~ msgstr "KInfoCenter"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Info Center"
	#~ msgstr "Lárionad Eolais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Gléasanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Device Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Gléasanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DMA-Channels"
	#~ msgstr "Cainéil-DMA"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "DMA information"
	#~ msgstr "Eolas faoi DMA"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Interrupts"
	#~ msgstr "Idirbhristeacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Interrupt information"
	#~ msgstr "Eolas faoi idirbhristeacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IO-Ports"
	#~ msgstr "Poirt I/A"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "IO-port information"
	#~ msgstr "Eolas faoi Phoirt I/A"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SCSI"
	#~ msgstr "SCSI"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SCSI information"
	#~ msgstr "Eolas SCSI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Summary"
	#~ msgstr "Achoimre"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Hardware Information Summary"
	#~ msgstr "Achoimre ar na Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X-Server"
	#~ msgstr "Freastalaí X"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "X-Server information"
	#~ msgstr "Eolas faoin bhfreastalaí X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Memory"
	#~ msgstr "Cuimhne"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Memory information"
	#~ msgstr "Faisnéis chuimhne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Interfaces"
	#~ msgstr "Comhéadain Líonra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network interface information"
	#~ msgstr "Eolas faoin gcomhéadan líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenGL"
	#~ msgstr "OpenGL"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OpenGL information"
	#~ msgstr "Eolas faoi OpenGL"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PCI"
	#~ msgstr "PCI"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PCI information"
	#~ msgstr "Eolas PCI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Samba Status"
	#~ msgstr "Stádas Samba"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Samba status monitor"
	#~ msgstr "Monatóir stádais Samba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "USB Devices"
	#~ msgstr "Gléasanna USB"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "USB devices attached to this computer"
	#~ msgstr "Gléasanna USB ceangailte leis an ríomhaire seo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "IEEE 1394 Devices"
	#~ msgstr "Gléasanna IEEE 1394"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Attached IEEE 1394 devices"
	#~ msgstr "Gléasanna ceangailte IEEE 1394"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Klipper"
	#~ msgstr "Klipper"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Clipboard Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Ghearrthaisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A cut & paste history utility"
	#~ msgstr "Uirlis staire gearrtha agus greamaithe"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Jpeg-Image"
	#~ msgstr "Íomhá JPEG"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Launch &Gwenview"
	#~ msgstr "Tosaigh &Gwenview"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Web-URL"
	#~ msgstr "URL Gréasáin"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Open with &default Browser"
	#~ msgstr "Oscail leis an mBrabhsálaí &réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Open with &Konqueror"
	#~ msgstr "Oscail le &Konqueror"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Open with &Mozilla"
	#~ msgstr "Oscail le &Mozilla"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Send &URL"
	#~ msgstr "Seol &URL"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Open with &Firefox"
	#~ msgstr "Oscail le &Firefox"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Send &Page"
	#~ msgstr "Seol &Leathanach"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Mail-URL"
	#~ msgstr "URL Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Launch &Kmail"
	#~ msgstr "Tosaigh &Kmail"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Launch &mutt"
	#~ msgstr "Tosaigh &mutt"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Text File"
	#~ msgstr "Téacschomhad"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Launch K&Write"
	#~ msgstr "Tosaigh K&Write"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Local file URL"
	#~ msgstr "URL de chomhad logánta"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Send &File"
	#~ msgstr "Seol &Comhad"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Gopher URL"
	#~ msgstr "URL Gopher"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "ftp URL"
	#~ msgstr "URL ftp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Menu Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Roghchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Command Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Orduithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Screen Saver"
	#~ msgstr "Spárálaí Scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen saver started"
	#~ msgstr "Tosaíodh an spárálaí scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The screen saver has been started"
	#~ msgstr "Tosaíodh an spárálaí scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen locked"
	#~ msgstr "Tá an scáileán faoi ghlas"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The screen has been locked"
	#~ msgstr "Cuireadh an scáileán faoi ghlas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen saver exited"
	#~ msgstr "Scoireadh ón spárálaí scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The screen saver has finished"
	#~ msgstr "Tá an spárálaí scáileán críochnaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen unlocked"
	#~ msgstr "Scáileán díghlasáilte"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The screen has been unlocked"
	#~ msgstr "Tá an scáileán díghlasáilte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen unlock failed"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir an scáileán a dhíghlasáil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Failed attempt to unlock the screen"
	#~ msgstr "Theip ar iarracht an scáileán a dhíghlasáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank Screen"
	#~ msgstr "Scáileán Glan"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Setup..."
	#~ msgstr "Socrú..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display in Specified Window"
	#~ msgstr "Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display in Root Window"
	#~ msgstr "Taispeáin sa Phríomhfhuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Random"
	#~ msgstr "Randamach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "ScreenSaver"
	#~ msgstr "Spárálaí Scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Session Management"
	#~ msgstr "Bainistíocht Seisiún"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the session manager and logout settings"
	#~ msgstr "Cumraigh bainisteoir an tseisiúin agus socruithe logála amach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Splash Screen"
	#~ msgstr "Splancscáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manager for Splash Screen Themes"
	#~ msgstr "Bainisteoir Téamaí Splancscáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HighContrast"
	#~ msgstr "Ardchodarsnacht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
	#~ msgstr "Stíl a oibríonn go maith le scéimeanna dathanna ardchodarsnachta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Styling of the next generation desktop"
	#~ msgstr "Stíliú na deisce don mhílaois nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B3/KDE"
	#~ msgstr "B3/KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "B3/Modification of B2"
	#~ msgstr "B3/Mionathrú ar B2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BeOS"
	#~ msgstr "BeOS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unthemed BeOS-like style"
	#~ msgstr "Stíl cosúil le BeOS gan téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Classic"
	#~ msgstr "KDE Clasaiceach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Classic KDE style"
	#~ msgstr "Stíl Chlasaiceach KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HighColor Classic"
	#~ msgstr "Stíl Aibhseach Chlasaiceach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highcolor version of the classic style"
	#~ msgstr "Leagan aibhseach den stíl chlasaiceach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keramik"
	#~ msgstr "Keramik"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A style using alphablending"
	#~ msgstr "Stíl a úsáideann alfachumasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Light Style, 2nd revision"
	#~ msgstr "Stíl Éadrom, an dara leasú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	#~ msgstr "An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Light Style, 3rd revision"
	#~ msgstr "Stíl Éadrom, an tríú leasú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	#~ msgstr "An tríú leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MegaGradient highcolor style"
	#~ msgstr "Stíl ard-datha MegaGradient"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed CDE style"
	#~ msgstr "Stíl insuite CDE gan téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cleanlooks"
	#~ msgstr "Cleanlooks"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
	#~ msgstr "Stíl insuite gan téamaí cosúil le Clearlooks ó GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GTK+ Style"
	#~ msgstr "Stíl GTK+"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
	#~ msgstr "Stíl a úsáideann an t-inneall téamaí GTK+"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mac OS X"
	#~ msgstr "Mac OS X"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
	#~ msgstr "Stíl a úsáideann an Bainisteoir Dealraimh Apple"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Motif Plus"
	#~ msgstr "Motif Plus"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in enhanced Motif style"
	#~ msgstr "Stíl insuite breisithe Motif"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Motif"
	#~ msgstr "Motif"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed Motif style"
	#~ msgstr "Stíl insuite Motif gan téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plastique"
	#~ msgstr "Plastique"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
	#~ msgstr "Stíl insuite gan téamaí cosúil le Plastik ó KDE3"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed Platinum style"
	#~ msgstr "Stíl insuite Platinum gan téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SGI"
	#~ msgstr "SGI"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in SGI style"
	#~ msgstr "Stíl insuite SGI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Windows 9x"
	#~ msgstr "MS Windows 9x"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
	#~ msgstr "Stíl insuite Windows 9x gan téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Windows Vista"
	#~ msgstr "MS Windows Vista"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
	#~ msgstr "Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows Vista"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Windows XP"
	#~ msgstr "MS Windows XP"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
	#~ msgstr "Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows XP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web style"
	#~ msgstr "Stíl Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Web widget style"
	#~ msgstr "Stíl ghiuirléidí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pattern Matched"
	#~ msgstr "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrún"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Search pattern matched"
	#~ msgstr "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrún"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sensor Alarm"
	#~ msgstr "Aláram an Bhraiteora"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sensor exceeded critical limit"
	#~ msgstr "Sháraigh braiteoir teorainn chriticiúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "System Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir Córais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
	#~ msgstr "Inneall Téama Maisiúcháin Aurorae"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B II"
	#~ msgstr "B II"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Laptop"
	#~ msgstr "Ríomhaire Glúine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plastik"
	#~ msgstr "Plastik"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tabstrip"
	#~ msgstr "Tabstrip"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
	#~ msgstr ""
	#~ "(Réamhshocrú) Díchumasaigh cosc ar ghadaíocht an fhócais le haghaidh XV"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blur"
	#~ msgstr "Blur"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
	#~ msgstr "Geamhaigh an cúlra taobh thiar d'fhuinneoga leath-thrédhearcacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Box Switch"
	#~ msgstr "Malartóir Bosca"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
	#~ msgstr "Taispeáin mionsamhlacha fuinneog sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cover Switch"
	#~ msgstr "Cover Switch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
	#~ msgstr "Taispeáin maisíocht le Sruth Clúdach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Cube"
	#~ msgstr "Ciúb Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
	#~ msgstr "Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Cube Animation"
	#~ msgstr "Beochan an Chiúib Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate desktop switching with a cube"
	#~ msgstr "Beoigh malairt na deisce le ciúb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dashboard"
	#~ msgstr "Dashboard"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Grid"
	#~ msgstr "Greille na nDeasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
	#~ msgstr ""
	#~ "Súmáil amach go dtí go bhfuil gach deasc ar taispeáint taobh le taobh i "
	#~ "ngreille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dialog Parent"
	#~ msgstr "Máthairdialóg"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
	#~ msgstr "Dorchaigh máthairfhuinneog na dialóige atá gníomhach faoi láthair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dim Inactive"
	#~ msgstr "Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Darken inactive windows"
	#~ msgstr "Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
	#~ msgstr "Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
	#~ msgstr ""
	#~ "Dorchaigh an scáileán iomlán nuair atáthar ag iarraidh ceadanna an "
	#~ "fhorúsáideora a fháil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Explosion"
	#~ msgstr "Explosion"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Make windows explode when they are closed"
	#~ msgstr "Leis seo, pléascfaidh fuinneoga nuair a dhúntar iad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fade Desktop"
	#~ msgstr "Céimnigh an Deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
	#~ msgstr "Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fade"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint "
	#~ "nó á bhfolú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fall Apart"
	#~ msgstr "Tit As A Chéile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Closed windows fall into pieces"
	#~ msgstr "Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flip Switch"
	#~ msgstr "Flip Switch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
	#~ msgstr "Ransaíonn fuinneoga i gcruach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Glide"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
	#~ msgstr "Maisíocht Sleamhnaithe agus fuinneoga á n-oscailt agus á ndúnadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Highlight Window"
	#~ msgstr "Aibhsigh Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa "
	#~ "tascbharra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Invert"
	#~ msgstr "Invert"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh dath na deisce agus dath na bhfuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KWin Effect"
	#~ msgstr "Maisíocht KWin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
	#~ msgstr "Céimnigh go dtí an deasc go réidh ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
	#~ msgstr "Dísháithigh an deasc agus an dialóg logála amach á taispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Looking Glass"
	#~ msgstr "Looking Glass"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir scáileáin is cosúil le lionsa shúil an éisc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Magic Lamp"
	#~ msgstr "Lampa Draíochtach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
	#~ msgstr "Insamhail lampa draíochtach agus fuinneoga á laghdú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Magnifier"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
	#~ msgstr "Formhéadaigh an pháirt den scáileán i ngar do chúrsóir na luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Minimize Animation"
	#~ msgstr "Beochan Íoslaghdaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate the minimizing of windows"
	#~ msgstr "Déan beochan agus fuinneog á híoslaghdú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mouse Mark"
	#~ msgstr "Mouse Mark"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
	#~ msgstr "Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar an deasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Present Windows"
	#~ msgstr "Fuinneoga Gníomhacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
	#~ msgstr ""
	#~ "Súmáil amach go dtí gur féidir gach fuinneog oscailte a thaispeáint taobh "
	#~ "le taobh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Resize Window"
	#~ msgstr "Athraigh Méid na Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scale In"
	#~ msgstr "Scálaigh Isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate the appearing of windows"
	#~ msgstr "Déan beochan agus fuinneog á taispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shadow"
	#~ msgstr "Scáth"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Draw shadows under windows"
	#~ msgstr "Cuir scáthanna faoi fhuinneoga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sharpen"
	#~ msgstr "Géaraigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Make the entire desktop look sharper"
	#~ msgstr "Géaraigh dealramh na deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sheet"
	#~ msgstr "Bileog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo, eitlíonn dialóga módúla isteach agus amach agus iad á "
	#~ "dtaispeáint nó á bhfolú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Show FPS"
	#~ msgstr "Taispeáin FSS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
	#~ msgstr "Taispeáin feidhmíocht KWin i gcúinne an scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Show Paint"
	#~ msgstr "Taispeáin Péint"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aibhsigh limistéir ar an deasc a ndearnadh nuashonrú orthu le déanaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slide Back"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh Ar Ais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slide"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
	#~ msgstr ""
	#~ "Sleamhnaigh fuinneoga trasna an scáileáin agus an deasc fhíorúil á hathrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sliding popups"
	#~ msgstr "Preabfhuinneoga sleamhnaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sliding animation for Plasma popups"
	#~ msgstr "Beochan sleamhnaithe le haghaidh preabfhuinneog Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Snap Helper"
	#~ msgstr "Uirlis Láraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
	#~ msgstr ""
	#~ "Uirlis a chabhraíonn leat lár an scáileáin a aimsiú agus fuinneog á "
	#~ "bogadh."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Snow"
	#~ msgstr "Sneachta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simulate snow falling over the desktop"
	#~ msgstr "Insamhail sneachta ag titim ar an deasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Taskbar Thumbnails"
	#~ msgstr "Mionsamhlacha sa Tascbharra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
	#~ msgstr ""
	#~ "Taispeáin mionsamhail na fuinneoige nuair atá an cúrsóir os cionn "
	#~ "iontrála sa tascbharra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Demo Liquid"
	#~ msgstr "Maisíocht Taispeána: Leacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Demo Shaky Move"
	#~ msgstr "Maisíocht Taispeána: Bogadh Creathach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
	#~ msgstr "Maisíocht Taispeána: Bog Spás Oibre Suas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Demo ShowPicture"
	#~ msgstr "Maisíocht Taispeána: Taispeáin Pictiúr"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Demo Wavy Windows"
	#~ msgstr "Maisíocht Taispeána: Fuinneoga Tonnacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Drunken"
	#~ msgstr "Ar Meisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flame"
	#~ msgstr "Bladhm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cube Gears"
	#~ msgstr "Cube Gears"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display gears inside the cube"
	#~ msgstr "Taispeáin giaranna laistigh den chiúb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Howto"
	#~ msgstr "Howto"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slide Tabs"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh Cluaisíní"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
	#~ msgstr "Sleamhnaigh fuinneoga agus cluaisíní á ngrúpáil nó á n-athrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swivel Tabs"
	#~ msgstr "Cluaisíní Sclóine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Test_FBO"
	#~ msgstr "Test_FBO"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Test_Input"
	#~ msgstr "Test_Input"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Test_Thumbnail"
	#~ msgstr "Test_Thumbnail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Video Record"
	#~ msgstr "Taifead Físeanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Record a video of your desktop"
	#~ msgstr "Taifead fís de do dheasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thumbnail Aside"
	#~ msgstr "Thumbnail Aside"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
	#~ msgstr "Taispeáin mionsamhail na fuinneoige ag ciumhais an scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Track Mouse"
	#~ msgstr "Lorg an Luch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
	#~ msgstr "Taispeáin leid a chabhraíonn leat an cúrsóir a aimsiú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Translucency"
	#~ msgstr "Tréshoilseacht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Make windows translucent under different conditions"
	#~ msgstr "Déan fuinneoga tréshoilseach uaireanta difriúla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wobbly Windows"
	#~ msgstr "Fuinneoga Creathacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Deform windows while they are moving"
	#~ msgstr "Díchum fuinneoga agus iad á mbogadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zoom"
	#~ msgstr "Súmáil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Magnify the entire desktop"
	#~ msgstr "Formhéadaigh an deasc iomlán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Effects"
	#~ msgstr "Maisíochtaí Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure desktop effects"
	#~ msgstr "Cumraigh maisíochtaí deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Decorations"
	#~ msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the look and feel of window titles"
	#~ msgstr "Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Virtual Desktops"
	#~ msgstr "Deasca Fíorúla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
	#~ msgstr "Is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure keyboard and mouse settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe an mhéarchláir agus na luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Advanced"
	#~ msgstr "Casta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure advanced window management features"
	#~ msgstr "Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Focus"
	#~ msgstr "Fócas"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the window focus policy"
	#~ msgstr "Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moving"
	#~ msgstr "Bogadh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the way that windows are moved"
	#~ msgstr "Cumraigh conas a aistrítear fuinneoga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Behavior"
	#~ msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the window behavior"
	#~ msgstr "Cumraigh oibriú na bhfuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Rules"
	#~ msgstr "Rialacha Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure settings specifically for a window"
	#~ msgstr "Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leith"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen Edges"
	#~ msgstr "Ciumhaiseanna Scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure active screen edges"
	#~ msgstr "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Task Switcher"
	#~ msgstr "Malartóir Tascanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KWin Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Fuinneog KWin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 1"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 1"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop one is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 2"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop two is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 3"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 3"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop three is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 4"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 4"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop four is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 5"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 5"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop five is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 6"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 6"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop six is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 7"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 7"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop seven is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 8"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 8"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop eight is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 9"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 9"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop nine is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 10"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 10"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop ten is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 11"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 11"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop eleven is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 12"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 12"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop twelve is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 13"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 13"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 14"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 14"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 15"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 15"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 16"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 16"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 17"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 17"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 18"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 18"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 19"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 19"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change to Desktop 20"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 20"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Virtual desktop twenty is selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activate Window"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Another window is activated"
	#~ msgstr "Gníomhachtaíodh fuinneog eile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New window"
	#~ msgstr "Fuinneog nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Delete Window"
	#~ msgstr "Scrios Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Delete window"
	#~ msgstr "Scrios fuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Close"
	#~ msgstr "Dún fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window closes"
	#~ msgstr "Dúntar fuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Shade Up"
	#~ msgstr "Scáthaigh Fuinneog Aníos"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window is shaded up"
	#~ msgstr "Tá fuinneog scáthaithe aníos"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Shade Down"
	#~ msgstr "Scáthaigh Fuinneog Anuas"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window is shaded down"
	#~ msgstr "Tá fuinneog scáthaithe anuas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Minimize"
	#~ msgstr "Íoslaghdaigh Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window is minimized"
	#~ msgstr "Íoslaghdaíodh fuinneog"

	# just "restore" doesn't work, since "unmaximize" is needed below
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Unminimize"
	#~ msgstr "Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Window is restored"
	#~ msgstr "Athchóiríodh fuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Maximize"
	#~ msgstr "Uasmhéadaigh Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window is maximized"
	#~ msgstr "Uasmhéadaíodh fuinneog"

	# just "restore" doesn't work, since "unminimize" is needed above
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Unmaximize"
	#~ msgstr "Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window loses maximization"
	#~ msgstr "Cealaíodh uasmhéadú fuinneoige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window on All Desktops"
	#~ msgstr "Fuinneog ar Gach Deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window is made visible on all desktops"
	#~ msgstr "Cuireadh fuinneog ar gach deasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Not on All Desktops"
	#~ msgstr "Níl Fuinneog ar Gach Deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
	#~ msgstr "Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Dialog"
	#~ msgstr "Dialóg Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Transient window (a dialog) appears"
	#~ msgstr "Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Delete Dialog"
	#~ msgstr "Scrios Dialóg"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Transient window (a dialog) is removed"
	#~ msgstr "Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Move Start"
	#~ msgstr "Tús Bogtha Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window has begun moving"
	#~ msgstr "Tá fuinneog ag bogadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Move End"
	#~ msgstr "Deireadh Bogtha Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window has completed its moving"
	#~ msgstr "Chríochnaigh fuinneog a bogadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Resize Start"
	#~ msgstr "Tús Athraithe Méid na Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window has begun resizing"
	#~ msgstr "Tá fuinneog ag athrú a méide"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Resize End"
	#~ msgstr "Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window has finished resizing"
	#~ msgstr "Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
	#~ msgstr "Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
	#~ msgstr "Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
	#~ msgstr "Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compositing Performance Is Slow"
	#~ msgstr "Tá Comhshuí Mall"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The compositing performance was too slow and compositing has been "
	#~ "suspended"
	#~ msgstr "Bhí comhshuí rómhall agus cuireadh é ar fionraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compositing has been suspended"
	#~ msgstr "Cuireadh comhshuí ar fionraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Another application has requested to suspend compositing."
	#~ msgstr "Tá feidhmchlár eile ag iarraidh comhshuí a chur ar fionraí."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Effects not supported"
	#~ msgstr "Ní thacaítear le maisíochtaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
	#~ msgstr "Ní thacaíonn an t-inneall nó na crua-earraí le roinnt maisíochtaí."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tiling Enabled"
	#~ msgstr "Tíliú Cumasaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tiling mode has been enabled"
	#~ msgstr "Cumasaíodh an mód tílithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tiling Disabled"
	#~ msgstr "Tíliú Díchumasaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tiling mode has been disabled"
	#~ msgstr "Díchumasaíodh an mód tílithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tiling Layout Changed"
	#~ msgstr "Athraíodh Leagan Amach na dTíleanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tiling Layout has been changed"
	#~ msgstr "Athraíodh leagan amach na dtíleanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Write Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Scríofa KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Éist le teachtaireachtaí ó úsáideoirí logánta a seoladh chugat le "
	#~ "write(1) nó wall(1)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Write Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Scríofa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New message received"
	#~ msgstr "Fuarthas teachtaireacht nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Fuair an deamhan teachtaireacht nua a seoladh trí wall(1) nó le write(1)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Scáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manages displays and video outputs"
	#~ msgstr "Bainistigh scáileáin agus aschuir fhíse"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSysGuard"
	#~ msgstr "KSysGuard"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kill or stop etc a process"
	#~ msgstr "Maraigh, stop, srl. próiseas"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Sends a given signal to a given process"
	#~ msgstr "Seol comharthaí go dtí próiseas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change the priority of a process"
	#~ msgstr "Athraigh tosaíocht próisis"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Change the niceness of a given process"
	#~ msgstr "Athraigh tosaíocht próisis áirithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change IO Scheduler and priority"
	#~ msgstr "Athraigh sceidealóir I/A agus tosaíocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Change CPU Scheduler and priority"
	#~ msgstr "Athraigh Sceidealóir LAP agus tosaíocht"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid ""
	#~ "Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
	#~ msgstr "Athraigh an Sceidealóir LAP a sceidealfaidh próiseas áirithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Detailed Memory Information"
	#~ msgstr "Faisnéis Mhionsonraithe Chuimhne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fake Net"
	#~ msgstr "Líonra Bréige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fake Network Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Líonra Bréige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network Management Backend"
	#~ msgstr "Inneall Bainisteoireachta Líonra"

	# "remote control" like a device
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Remote Control Management Backend"
	#~ msgstr "Inneall Bainisteoireachta Cianrialtáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Launcher"
	#~ msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Launcher to start applications"
	#~ msgstr "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Launcher Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár Tosaitheora Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Traditional menu based application launcher"
	#~ msgstr "Tosaitheoir traidisiúnta feidhmchlár bunaithe ar roghchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pager"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Leathanach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Switch between virtual desktops"
	#~ msgstr "Athraigh an deasc fhíorúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Task Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Switch between running applications"
	#~ msgstr "Athraigh idir feidhmchláir atá ag rith"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trashcan"
	#~ msgstr "Bruscar"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Access to deleted items"
	#~ msgstr "Rochtain ar mhíreanna scriosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window List"
	#~ msgstr "Liosta Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
	#~ msgstr "Plasmoid a thaispeánann liosta d'fhuinneoga oscailte."

	#~ msgctxt "Name\|plasma containment"
	#~ msgid "Desktop Dashboard"
	#~ msgstr "Painéal na Deisce"

	#~ msgctxt "Name\|plasma containment"
	#~ msgid "Desktop"
	#~ msgstr "Deasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty Panel"
	#~ msgstr "Painéal Folamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Desktop Shell"
	#~ msgstr "Blaosc dheisce Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	#~ msgstr "Bain úsáid as blaosc dheisce Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Panel"
	#~ msgstr "Painéal Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Desktop Workspace"
	#~ msgstr "Spás Oibre Deisce Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma Desktop Shell"
	#~ msgstr "Blaosc Dheisce Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New widget published"
	#~ msgstr "Giuirléid nua foilsithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A new widget has become available on the network."
	#~ msgstr "Cuireadh giuirléid nua ar fáil ar an líonra."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Plasma Animator"
	#~ msgstr "Beochantóir Réamhshocraithe Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Activity Bar"
	#~ msgstr "Barra Gníomhaíochta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tab bar to switch activities"
	#~ msgstr "Barra na gcluaisíní chun an ghníomhaíocht a mhalartú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Analog Clock"
	#~ msgstr "Clog Analógach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A clock with hands"
	#~ msgstr "Clog le lámha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Battery Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir an Chadhnra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "See the power status of your battery"
	#~ msgstr "Féach ar stádas cumhachta do chadhnra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calendar"
	#~ msgstr "Féilire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "View and pick dates from the calendar"
	#~ msgstr "Amharc ar agus roghnaigh dátaí ón fhéilire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Notifications and access for new devices"
	#~ msgstr "Fógairt agus rochtain ar ghléasanna nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open with File Manager"
	#~ msgstr "Oscail le Bainisteoir na gComhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Digital Clock"
	#~ msgstr "Clog Digiteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Time displayed in a digital format"
	#~ msgstr "An t-am, taispeánta i bhformáid dhigiteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icon"
	#~ msgstr "Deilbhín"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A generic icon"
	#~ msgstr "Deilbhín ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lock/Logout"
	#~ msgstr "Cuir Faoi Ghlas/Logáil Amach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Lock the screen or log out"
	#~ msgstr "Cuir an scáileán faoi ghlas, nó logáil amach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Notifications"
	#~ msgstr "Fógairt"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display notifications and jobs"
	#~ msgstr "Taispeáin fógraí agus jabanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panel Spacer"
	#~ msgstr "Scarthóir Painéil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Reserve empty spaces within the panel."
	#~ msgstr "Cuir spásanna folmha in áirithe sa phainéal."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quicklaunch"
	#~ msgstr "Meardhúisigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Launch your favourite Applications"
	#~ msgstr "Tosaigh na Feidhmchláir is ansa leat"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CPU Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir an LAP"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A CPU usage monitor"
	#~ msgstr "Monatóir úsáid an LAP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hard Disk Status"
	#~ msgstr "Stádas an Diosca Chrua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A hard disk usage monitor"
	#~ msgstr "Monatóir úsáid an diosca crua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hardware Info"
	#~ msgstr "Faisnéis Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Show hardware info"
	#~ msgstr "Taispeáin eolas faoi na crua-earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Monitor"
	#~ msgstr "Monatóir an Líonra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A network usage monitor"
	#~ msgstr "Monatóir úsáide an líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Memory Status"
	#~ msgstr "Stádas Cuimhne"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A RAM usage monitor"
	#~ msgstr "Monatóir úsáid RAM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hardware Temperature"
	#~ msgstr "Teocht na gCrua-Earraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A system temperature monitor"
	#~ msgstr "Monatóir theocht an chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System monitoring applet"
	#~ msgstr "Feidhmchláirín mhonatóireacht an chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Tray"
	#~ msgstr "Tráidire an Chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
	#~ msgstr "Rochtain feidhmchláir atá íoslaghdaithe i dtráidire an chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A simple web browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí simplí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simple application launcher"
	#~ msgstr "Tosaitheoir simplí feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Standard Menu"
	#~ msgstr "Gnáthroghchlár"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The menu that normally shows on right-click"
	#~ msgstr "An roghchlár a thaispeántar tar éis deaschliceáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Minimal Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár Íosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paste"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
	#~ msgstr "Cruthaíonn sé giuirléid ó inneachar na gearrthaisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switch Activity"
	#~ msgstr "Athraigh Gníomhaíocht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Switch to another activity"
	#~ msgstr "Roghnaigh gníomhaíocht eile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switch Desktop"
	#~ msgstr "Athraigh an Deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Switch to another virtual desktop"
	#~ msgstr "Athraigh an deasc fhíorúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switch Window"
	#~ msgstr "Athraigh an Fhuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Akonadi"
	#~ msgstr "Akonadi"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Akonadi PIM data engine"
	#~ msgstr "Inneall sonraí PIM Akonadi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Job Information"
	#~ msgstr "Eolas Faoi Jabanna Feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Information"
	#~ msgstr "Eolas faoi Fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calendar data engine"
	#~ msgstr "Inneall sonraí féilire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Notifications"
	#~ msgstr "Fógraí Gléasanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dictionary"
	#~ msgstr "Foclóir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Look up word meanings"
	#~ msgstr "Aimsigh sainmhíniú ar fhocal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Run Commands"
	#~ msgstr "Rith Orduithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Run Executable Data Engine"
	#~ msgstr "Rith Inneall Sonraí Executable"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí a fhaigheann deilbhíní ceanán ó shuímh Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Files and Directories"
	#~ msgstr "Comhaid agus Comhadlanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Information about files and directories."
	#~ msgstr "Eolas faoi chomhaid agus faoi chomhadlanna."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Geolocation"
	#~ msgstr "Geolocation"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Geolocation Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Geolocation"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Geolocation GPS"
	#~ msgstr "Córas Suite Domhanda Geolocation"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Geolocation from GPS address."
	#~ msgstr "Suíomh geografach ó sheoladh GPS."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Geolocation IP"
	#~ msgstr "Geolocation IP"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Geolocation from IP address."
	#~ msgstr "Suíomh geografach ó sheoladh IP."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma Geolocation Provider"
	#~ msgstr "Soláthraí Geolocation Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hotplug Events"
	#~ msgstr "Imeachtaí Hotplug"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard and Mouse State"
	#~ msgstr "Staid an Mhéarchláir agus na Luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Meta Data"
	#~ msgstr "Meiteashonraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pointer Position"
	#~ msgstr "Ionad na Luiche"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse position and cursor"
	#~ msgstr "Suíomh na luiche agus an cúrsóir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Networking"
	#~ msgstr "Líonrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Notifications"
	#~ msgstr "Fógairtí Feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Now Playing"
	#~ msgstr "Á Sheinm Anois"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Lists currently playing music"
	#~ msgstr "Taispeánann sé an ceol atá ag seinm faoi láthair"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
	#~ msgstr ""
	#~ "Áiteanna, mar a fheictear sa bhainisteoir comhad agus i ndialóga comhad."

	#~ msgctxt "Name\|plasma data engine"
	#~ msgid "Power Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
	#~ msgstr ""
	#~ "Faisnéis a bhaineann leis an gcadhnra, ceangal SA, codladh agus "
	#~ "PowerDevil."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RSS"
	#~ msgstr "RSS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "RSS News Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Nuachta RSS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Device data via Solid"
	#~ msgstr "Eolas faoi ghléas trí Solid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System status information"
	#~ msgstr "Eolas faoi stádas an chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Information"
	#~ msgstr "Eolas Faoin Fhuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Date and Time"
	#~ msgstr "Dáta agus Am"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Date and time by timezone"
	#~ msgstr "Dáta agus am de réir creasa ama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BBC Weather from UK MET Office"
	#~ msgstr "Aimsir BBC ó Oifig UK MET"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XML Data from the UK MET Office"
	#~ msgstr "Sonraí XML ó Oifig UK MET"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Environment Canada"
	#~ msgstr "Environment Canada"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XML Data from Environment Canada"
	#~ msgstr "Sonraí XML ó Environment Canada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NOAA's National Weather Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Náisiúnta na hAimsire de chuid NOAA"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
	#~ msgstr "Sonraí XML ó Sheirbhís Náisiúnta na hAimsire de chuid NOAA"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "wetter.com"
	#~ msgstr "wetter.com"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Weather forecast by wetter.com"
	#~ msgstr "Réamhaisnéis aimsire ó wetterm.com"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Weather"
	#~ msgstr "Aimsir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Weather data from multiple online sources"
	#~ msgstr "Sonraí aimsire ó fhoinsí éagsúla ar líne"

	#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	#~ msgid "Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Find and open bookmarks"
	#~ msgstr "Aimsigh agus oscail leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calculator"
	#~ msgstr "Áireamhán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calculate expressions"
	#~ msgstr "Áirigh sloinn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kill Applications"
	#~ msgstr "Maraigh Feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminate Applications"
	#~ msgstr "Scoir ó Fheidhmchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Stop applications that are currently running"
	#~ msgstr "Scoir ó fheidhmchláir atá ag rith faoi láthair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Locations"
	#~ msgstr "Áiteanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "File and URL opener"
	#~ msgstr "Osclóir Comhad agus URLanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Chuardach Deisce Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
	#~ msgstr "KRunner a chuardaíonn an deasc le Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
	#~ msgstr "Oscail Gléasanna agus Leabharmharcanna Fillteáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Basic Power Management Operations"
	#~ msgstr "Bunoibríochtaí Bainisteoireachta Cumhachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PowerDevil"
	#~ msgstr "PowerDevil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Recent Documents"
	#~ msgstr "Cáipéisí is Déanaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Find applications, control panels and services"
	#~ msgstr "Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Sessions"
	#~ msgstr "Seisiúin Deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fast user switching"
	#~ msgstr "Athraigh úsáideoirí go tapa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Command Line"
	#~ msgstr "Líne na nOrduithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Executes shell commands"
	#~ msgstr "Rith orduithe blaoisce"

	#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	#~ msgid "Devices"
	#~ msgstr "Gléasanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manage removable devices"
	#~ msgstr "Bainistigh gléasanna inbhainte"

	#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	#~ msgid "Web Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ceadaigh don úsáideoir aicearraí Gréasáin de chuid Konqueror a úsáid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Windowed widgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí i bhfuinneoga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aimsigh giuirléidí Plasma is féidir rith i bhfuinneog shaorsheasaimh"

	# not Microsoft here
	#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	#~ msgid "Windows"
	#~ msgstr "Fuinneoga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "List windows and desktops and switch them"
	#~ msgstr "Taispeáin fuinneoga agus deasca agus athraigh eatarthu"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Google Gadgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Google"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Google Desktop Gadget"
	#~ msgstr "Giuirléid Deisce Google"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GoogleGadgets"
	#~ msgstr "GoogleGadgets"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Google Desktop Gadgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Deisce Google"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Python"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma widget support written in Python"
	#~ msgstr "Tacaíocht giuirléidí Plasma scríofa i Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python data engine"
	#~ msgstr "Inneall sonraí Python"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma data engine support for Python"
	#~ msgstr "Tacaíocht innill sonraí Plasma le haghaidh Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python wallpaper"
	#~ msgstr "Cúlbhrat Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ruby Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Ruby"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
	#~ msgstr "Giuirléid dhúchasach Plasma scríofa i Ruby"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MacOS Dashboard Widgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Dashboard MacOS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "MacOS dashboard widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Dashboard MacOS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Widgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Gréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "HTML widget"
	#~ msgstr "Giuirléid HTML"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "MacOS X dashboard widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Dashboard MacOS X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Ghréasáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
	#~ msgstr "Giuirléid Ghréasáin a úsáideann HTML agus JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Color"
	#~ msgstr "Dath"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slideshow"
	#~ msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Controls for the active window"
	#~ msgstr "Rialtáin le haghaidh na fuinneoige reatha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Search Box"
	#~ msgstr "Bosca Cuardaigh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A containment for a panel"
	#~ msgstr "Coimeádán le haghaidh painéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasma Search and Launch menu"
	#~ msgstr "Roghchlár Cuardaigh/Tosaithe Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "List all your bookmarks"
	#~ msgstr "Taispeáin do chuid leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Contacts"
	#~ msgstr "Teagmhálacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "List all your contacts"
	#~ msgstr "Taispeáin do theagmhálacha go léir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Applications targeted to software development"
	#~ msgstr "Feidhmchlár dírithe ar fhorbairt bhogearraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Educational applications"
	#~ msgstr "Feidhmchláir oideachasúla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A collection of fun games"
	#~ msgstr "Bailiúchán de chluichí taitneamhacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
	#~ msgstr ""
	#~ "Feidhmchláir ghrafaice, mar shampla ríomhchláir phéinteála agus amharcáin "
	#~ "íomhánna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
	#~ msgstr ""
	#~ "Feidhmchlár a bhaineann leis an Idirlíon, mar shampla brabhsálaithe, "
	#~ "cliaint ríomhphoist agus cláir chomhrá"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
	#~ msgstr "Feidhmchláir ilmheán, mar shampla seinnteoirí fuaime agus físe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
	#~ msgstr ""
	#~ "Feidhmchláir oifige, mar shampla próiseálaithe focal agus scarbhileoga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System preferences and setup programs"
	#~ msgstr "Sainroghanna an chórais agus cláir chumraíochta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Small utilities and accessories"
	#~ msgstr "Uirlisí beaga agus oiriúintí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Search and Launch Engine"
	#~ msgstr "Inneall Cuardaigh/Tosaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Page one"
	#~ msgstr "Leathanach a haon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Search and launch"
	#~ msgstr "Cuardaigh agus tosaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SaverDesktop"
	#~ msgstr "SaverDesktop"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Power Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Used for standard notifications"
	#~ msgstr "Úsáidte d'fhógraí caighdeánacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Critical notification"
	#~ msgstr "Fógairt ríthábhachtach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Notifies a critical event"
	#~ msgstr "Cuireann sé seo teagmhas criticiúil in iúl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Low Battery"
	#~ msgstr "Cadhnra Íseal"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Your battery has reached low level"
	#~ msgstr "Shroich do chadhnra leibhéal íseal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Battery at warning level"
	#~ msgstr "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Your battery has reached warning level"
	#~ msgstr "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Battery at critical level"
	#~ msgstr "Cadhnra ag leibhéal criticiúil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
	#~ "countdown before doing the configured action, hence it is strongly "
	#~ "advised to leave that on."
	#~ msgstr ""
	#~ "Shroich do chadhnra leibhéal criticiúil. Tosaíonn an fógra seo "
	#~ "comhaireamh síos sula ndéanfar an gníomh cumraithe, agus mar sin moltar "
	#~ "go láidir duit é a fhágáil ar siúl."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AC adaptor plugged in"
	#~ msgstr "Tá an cuibheoir SA plugáilte isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The power adaptor has been plugged in"
	#~ msgstr "Tá an cuibheoir cumhachta plugáilte isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AC adaptor unplugged"
	#~ msgstr "Cuibheoir SA díphlugáilte"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The power adaptor has been unplugged"
	#~ msgstr "Bhí an cuibheoir cumhachta díphlugáilte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Job error"
	#~ msgstr "Earráid jab"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "There was an error while performing a job"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus jab á dhéanamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Profile Changed"
	#~ msgstr "Athraíodh an Phróifíl"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The profile was changed"
	#~ msgstr "Athraíodh an phróifíl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Performing a suspension job"
	#~ msgstr "Jab fionraíochta á dhéanamh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
	#~ "and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
	#~ msgstr ""
	#~ "Taispeántar an fógra seo nuair atáthar ar tí jab fionraíochta a dhéanamh, "
	#~ "agus tosaíonn sé comhaireamh síos. Mar sin, moltar go láidir duit é a "
	#~ "fhágáil ar siúl."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Suspension inhibited"
	#~ msgstr "Cuireadh cosc ar fhionraíocht"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "The suspension has been inhibited because an application requested it"
	#~ msgstr "Cuireadh cosc ar fhionraíocht toisc go raibh feidhmchlár á iarraidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Information Sources"
	#~ msgstr "Foinsí Eolais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
	#~ msgstr "Cumraíocht Comhtháite Crua-Earraí le Solid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lirc"
	#~ msgstr "Lirc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Linux Infrared Remote Control"
	#~ msgstr "Linux Infrared Remote Control"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NetworkManager"
	#~ msgstr "NetworkManager"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network management using the NetworkManager daemon"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManager"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NetworkManager 0.7"
	#~ msgstr "NetworkManager 0.7"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManager, leagan 0.7"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plugged"
	#~ msgstr "Plugáilte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid Device"
	#~ msgstr "Gléas Solid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Type"
	#~ msgstr "Cineál Gléis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Driver"
	#~ msgstr "Tiománaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Driver Handle"
	#~ msgstr "Hanla an Tiománaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Soundcard Type"
	#~ msgstr "Cineál an Chárta Fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Charge Percent"
	#~ msgstr "Céatadán Luchtaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Charge State"
	#~ msgstr "Staid Luchtaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rechargeable"
	#~ msgstr "In-Athluchtaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Type"
	#~ msgstr "Cineál"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device"
	#~ msgstr "Gléas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Major"
	#~ msgstr "Príomh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Minor"
	#~ msgstr "Mion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Has State"
	#~ msgstr "Staid Aige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "State Value"
	#~ msgstr "Luach na Staide"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Supported Drivers"
	#~ msgstr "Tiománaithe a dTacaítear Leo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Supported Protocols"
	#~ msgstr "Prótacail a dTacaítear Leo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Adapter"
	#~ msgstr "Cuibheoir Gléis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Index"
	#~ msgstr "Innéacs Gléis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hw Address"
	#~ msgstr "Seoladh Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iface Name"
	#~ msgstr "Ainm an Chomhéadain"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mac Address"
	#~ msgstr "Seoladh MAC"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wireless"
	#~ msgstr "Gan Sreang"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Appendable"
	#~ msgstr "In-iarcheangailte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Available Content"
	#~ msgstr "Ábhar Le Fáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank"
	#~ msgstr "Folamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Capacity"
	#~ msgstr "Toilleadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Disc Type"
	#~ msgstr "Cineál an Diosca"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fs Type"
	#~ msgstr "Cineál an Chórais Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ignored"
	#~ msgstr "Neamhaird Déanta De"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Label"
	#~ msgstr "Lipéad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rewritable"
	#~ msgstr "In-Athscríofa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Usage"
	#~ msgstr "Úsáid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uuid"
	#~ msgstr "Uuid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bus"
	#~ msgstr "Bus"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Drive Type"
	#~ msgstr "Cineál an Tiomántáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hotpluggable"
	#~ msgstr "Inphlugáilte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Read Speed"
	#~ msgstr "Luas Léite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Removable"
	#~ msgstr "Inbhainte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Supported Media"
	#~ msgstr "Meáin a dTacaítear Leo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Write Speed"
	#~ msgstr "Luas Scríofa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Write Speeds"
	#~ msgstr "Luasanna Scríofa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Can Change Frequency"
	#~ msgstr "Is Féidir Minicíocht a Athrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Instruction Sets"
	#~ msgstr "Tacair Treoracha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Max Speed"
	#~ msgstr "Uasluas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Number"
	#~ msgstr "Uimhir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Port"
	#~ msgstr "Port"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Serial Type"
	#~ msgstr "Cineál Srathach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Reader Type"
	#~ msgstr "Cineál an Léitheora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Accessible"
	#~ msgstr "Inrochtana"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Path"
	#~ msgstr "Conair Chomhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Device Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha Gléis"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A configuration tool for managing the actions available to the user when "
	#~ "connecting new devices to the computer"
	#~ msgstr ""
	#~ "Uirlis chumraíochta lenar féidir na gníomhartha atá ar fáil don úsáideoir "
	#~ "a bhainistiú agus gléasanna nua á gceangal leis an ríomhaire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid Device Type"
	#~ msgstr "Cineál Gléis Solid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wicd"
	#~ msgstr "Wicd"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network management using the Wicd daemon."
	#~ msgstr "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan Wicd."

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "System Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Account Details"
	#~ msgstr "Mionsonraí an Chuntais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bluetooth"
	#~ msgstr "Bluetooth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Workspace Appearance"
	#~ msgstr "Cuma an Spáis Oibre"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display and Monitor"
	#~ msgstr "Scáileán agus Monatóir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hardware"
	#~ msgstr "Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Input Devices"
	#~ msgstr "Gléasanna Ionchurtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Locale"
	#~ msgstr "Logchaighdeán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lost and Found"
	#~ msgstr "Earraí Caillte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network and Connectivity"
	#~ msgstr "Líonra agus Comhcheangailteacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Permissions"
	#~ msgstr "Ceadanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Personal Information"
	#~ msgstr "Faisnéis Phearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sharing"
	#~ msgstr "Comhroinnt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shortcuts and Gestures"
	#~ msgstr "Aicearraí agus Gothaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Startup and Shutdown"
	#~ msgstr "Tosú agus Múchadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Administration"
	#~ msgstr "Riarachán Córais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Settings Category"
	#~ msgstr "Catagóir Socruithe an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Classic Tree View"
	#~ msgstr "Amharc Clasaiceach Crainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Settings View"
	#~ msgstr "Amharc: Socruithe an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icon View"
	#~ msgstr "Amharc Deilbhíní"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aghi"
	#~ msgstr "Aghi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Autumn"
	#~ msgstr "Autumn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Wood"
	#~ msgstr "Blue Wood"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Evening"
	#~ msgstr "Evening"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fields of Peace"
	#~ msgstr "Fields of Peace"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Finally Summer in Germany"
	#~ msgstr "Finally Summer in Germany"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fresh Morning"
	#~ msgstr "Fresh Morning"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grass"
	#~ msgstr "Grass"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hanami"
	#~ msgstr "Hanami"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Media Life"
	#~ msgstr "Media Life"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plasmalicious"
	#~ msgstr "Plasmalicious"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quadros"
	#~ msgstr "Quadros"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Red Leaf"
	#~ msgstr "Red Leaf"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
	#~ msgstr "Déan glao D-Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Power Management Backend"
	#~ msgstr "Inneall Bainisteoireachta Cumhachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HAL-Power"
	#~ msgstr "Cumhacht HAL"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
	#~ msgstr ""
	#~ "Bainisteoireacht cumhachta crua-earraí leis an deamhan HAL de chuid "
	#~ "freedesktop.org"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Effect to outline geometry while resizing a window"
	#~ msgstr "Maisíocht a imlíníonn an céimseata agus méid fuinneoige á hathrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fake Bluetooth"
	#~ msgstr "Bluetooth Bréige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fake Bluetooth Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Bluetooth Bréige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "US English"
	#~ msgstr "US English"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PolicyKit Authorization"
	#~ msgstr "Údarú PolicyKit"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
	#~ msgstr ""
	#~ "Socraigh polasaithe le haghaidh feidhmchlár a bhaineann úsáid as PolicyKit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWM Theme"
	#~ msgstr "Téama KWM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Modern System"
	#~ msgstr "Córas Nua-Aimseartha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quartz"
	#~ msgstr "Grianchloch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Redmond"
	#~ msgstr "Redmond"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web"
	#~ msgstr "Gréasán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Nepomuk Data Migration Level 1"
	#~ msgstr "Ascnamh Sonraí Nepomuk: Leibhéal 1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audio Device Fallback"
	#~ msgstr "Gléas Tacachumais Fuaime"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
	#~ msgstr ""
	#~ "Fógairt maidir le gléas tacachumais nuair nach bhfuil do rogha gléis ar "
	#~ "fáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Example"
	#~ msgstr "Sampla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An example theme based on the Air desktop theme."
	#~ msgstr "Téama samplach bunaithe ar an téama deisce Air."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A dummy plugin for testing"
	#~ msgstr "Breiseán bréagach le haghaidh tástála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWin test"
	#~ msgstr "Tástáil KWin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "and"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "logic operator and"
	#~ msgstr "oibreoir loighciúil 'agus'"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "or"
	#~ msgstr "or"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "logic operator or"
	#~ msgstr "oibreoir loighciúil 'nó'"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "not"
	#~ msgstr "not"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "logic operator not"
	#~ msgstr "oibreoir loighciúil 'níl'"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File extension"
	#~ msgstr "Iarmhír chomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "for example txt"
	#~ msgstr "mar shampla .txt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rating"
	#~ msgstr "Rátáil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "1 to 10, for example >=7"
	#~ msgstr "1 go dtí 10, mar shampla >=7"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Use <, <=, :, >= and >."
	#~ msgstr "Úsáid <, <=, :, >= agus >."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tag"
	#~ msgstr "Clib"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tag"
	#~ msgstr "Clib"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Title"
	#~ msgstr "Teideal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File size"
	#~ msgstr "Méid an chomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "in bytes, for example >1000"
	#~ msgstr "bearta, mar shampla >1000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Content size"
	#~ msgstr "Méid an inneachair"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "in bytes"
	#~ msgstr "bearta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Last modified"
	#~ msgstr "Athraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "for example >1999-10-10"
	#~ msgstr "mar shampla >1999-10-10"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QEdje"
	#~ msgstr "QEdje"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "QEdje Gadgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí QEdje"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QEdje Gadgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí QEdje"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "QEdje Gadget"
	#~ msgstr "Giuirléid QEdje"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bluetooth Management Backend"
	#~ msgstr "Inneall Bainisteoireachta Bluetooth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BlueZ"
	#~ msgstr "BlueZ"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bluetooth management using the BlueZ stack"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Bluetooth le cruach BlueZ"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepomuk Ontology Loader"
	#~ msgstr "Luchtóir Ointeolaíochtaí Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system"
	#~ msgstr ""
	#~ "Seirbhís Nepomuk a chothaíonn na hointeolaíochtaí atá suiteáilte ar do "
	#~ "chóras"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Blue"
	#~ msgstr "Gorm Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Code Poets Dream"
	#~ msgstr "Code Poets Dream"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Curls on Green"
	#~ msgstr "Curls on Green"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spring Sunray"
	#~ msgstr "Spring Sunray"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "The Rings of Saturn"
	#~ msgstr "The Rings of Saturn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Processor information"
	#~ msgstr "Eolas faoin phróiseálaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Theme Details"
	#~ msgstr "Mionsonraí an Téama Deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Contact Information"
	#~ msgstr "Eolas Teagmhála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "The KDE FAQ"
	#~ msgstr "Ceisteanna Coitianta KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE on the Web"
	#~ msgstr "KDE ar an Ghréasán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Supporting KDE"
	#~ msgstr "Ag Tacú le KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tutorials"
	#~ msgstr "Cúrsaí Teagaisc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tutorial and introduction documents."
	#~ msgstr "Cúrsa teagaisc agus cáipéisí buneolais."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE quickstart guide."
	#~ msgstr "Lámhleabhar mearthosaigh KDE."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A Visual Guide to KDE"
	#~ msgstr "Lámhleabhar Radharcach KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Guide to KDE widgets"
	#~ msgstr "Lámhleabhar giuirléidí KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Welcome to KDE"
	#~ msgstr "Fáilte go KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Keyboard Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard Map Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Mhapála Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panel for Mobile Internet Devices"
	#~ msgstr "Painéal le haghaidh Gléasanna Móibíleacha Idirlín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Alexa"
	#~ msgstr "Alexa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Alexa URL"
	#~ msgstr "URL Alexa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AllTheWeb fast"
	#~ msgstr "AllTheWeb fast"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
	#~ "&cat=web"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
	#~ "&cat=web"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Excite"
	#~ msgstr "Excite"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hotbot"
	#~ msgstr "Hotbot"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2"
	#~ msgstr "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lycos"
	#~ msgstr "Lycos"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mamma - Mother of all Search Engines"
	#~ msgstr "Mamma - Mother of all Search Engines"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\\\{@}"
	#~ msgstr "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GO.com"
	#~ msgstr "GO.com"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
	#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
	#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Whatis Query"
	#~ msgstr "Iarratas Whatis"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Information about available protocols"
	#~ msgstr "Eolas faoi na prótacail atá ar fáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Protocols"
	#~ msgstr "Prótacail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Login Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Logála Isteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Windows"
	#~ msgstr "Fuinneoga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Multiple Desktops"
	#~ msgstr "Deasca Iomadúla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window-Specific"
	#~ msgstr "Sainiúil don Fhuinneog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "About Me"
	#~ msgstr "Maidir Liomsa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Advanced User Settings"
	#~ msgstr "Ardsocruithe Úsáideora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Computer Administration"
	#~ msgstr "Riarachán an Ríomhaire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard & Mouse"
	#~ msgstr "Méarchlár agus Luch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Look & Feel"
	#~ msgstr "Cuma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Personal"
	#~ msgstr "Pearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Regional & Language"
	#~ msgstr "Réigiún agus Teanga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Notifications"
	#~ msgstr "Fógairt an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panel"
	#~ msgstr "Painéal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt Assistant"
	#~ msgstr "Qt Assistant"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Document Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Cáipéise"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Data Display Debugger"
	#~ msgstr "Dífhabhtóir Taispeána Sonraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DDD"
	#~ msgstr "DDD"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt Designer"
	#~ msgstr "Qt Designer"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Interface Designer"
	#~ msgstr "Dearthóir Comhéadain"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt DlgEdit"
	#~ msgstr "Qt DlgEdit"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Dialog Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Dialóige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Eclipse"
	#~ msgstr "Eclipse"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Eclipse IDE"
	#~ msgstr "IDE Eclipse"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FormDesigner"
	#~ msgstr "FormDesigner"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Java IDE"
	#~ msgstr "IDE Java"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Forte"
	#~ msgstr "Forte"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "J2ME Toolkit"
	#~ msgstr "Foireann Uirlisí J2ME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "J2ME"
	#~ msgstr "J2ME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt Linguist"
	#~ msgstr "Qt Linguist"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Translation Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Aistriúcháin"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Palm/Wireless Emulator"
	#~ msgstr "Aithriseoir Ríomhaire Boise/Gan Sreang"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pose"
	#~ msgstr "Pose"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sced"
	#~ msgstr "Sced"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Scene Modeler"
	#~ msgstr "Samhaltóir Amhairc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Emacs"
	#~ msgstr "Emacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "gEdit"
	#~ msgstr "gEdit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vi IMproved"
	#~ msgstr "Vi IMproved"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lucid Emacs"
	#~ msgstr "Lucid Emacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nano"
	#~ msgstr "Nano"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nedit"
	#~ msgstr "Nedit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pico"
	#~ msgstr "Pico"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Editor"
	#~ msgstr "X Editor"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Emacs"
	#~ msgstr "X Emacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Alephone - No OpenGL"
	#~ msgstr "Alephone - Gan OpenGL"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL "
	#~ "disabled"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDL a bhfuil OpenGL "
	#~ "díchumasaithe ann"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Alephone"
	#~ msgstr "Alephone"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An open source version of Marathon Infinity for SDL"
	#~ msgstr "Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDL"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Batallion"
	#~ msgstr "Batallion"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Arcade Game"
	#~ msgstr "Cluiche Stuara"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Battleball"
	#~ msgstr "Battleball"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Ball Game"
	#~ msgstr "Cluiche Liathróide"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ClanBomber"
	#~ msgstr "ClanBomber"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "cxhextris"
	#~ msgstr "cxhextris"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Tetris-Like Game"
	#~ msgstr "Cluiche cosúil le Tetris"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Frozen Bubble"
	#~ msgstr "Frozen Bubble"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnibbles"
	#~ msgstr "Gnibbles"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "GNOME Nibbles Game"
	#~ msgstr "Cluiche Nibbles GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnobots II"
	#~ msgstr "Gnobots II"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mures"
	#~ msgstr "Mures"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rocks n Diamonds"
	#~ msgstr "Rocks n Diamonds"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Tactical Game"
	#~ msgstr "Cluiche Taicticiúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scavenger"
	#~ msgstr "Scavenger"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Super Methane Brothers"
	#~ msgstr "Super Methane Brothers"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trophy"
	#~ msgstr "Trophy"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Racing Game"
	#~ msgstr "Cluiche Rásála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TuxRacer"
	#~ msgstr "TuxRacer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XKobo"
	#~ msgstr "XKobo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XSoldier"
	#~ msgstr "XSoldier"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gataxx"
	#~ msgstr "Gataxx"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Chess"
	#~ msgstr "Ficheall GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Glines"
	#~ msgstr "Glines"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Mahjongg"
	#~ msgstr "Mahjongg GNOME"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Tile Game"
	#~ msgstr "Cluiche Tíleanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Mines"
	#~ msgstr "Mines GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnotravex"
	#~ msgstr "Gnotravex"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnotski"
	#~ msgstr "Gnotski"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "GNOME Klotski Game"
	#~ msgstr "Cluiche Klotski GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Stones"
	#~ msgstr "Stones GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iagno"
	#~ msgstr "Iagno"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Board Game"
	#~ msgstr "Cluiche Cláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Same GNOME"
	#~ msgstr "Same GNOME"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Chess Game"
	#~ msgstr "Cluiche Fichille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xboard"
	#~ msgstr "Xboard"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xgammon"
	#~ msgstr "Xgammon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AisleRiot"
	#~ msgstr "AisleRiot"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Card Game"
	#~ msgstr "Cluiche Cártaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FreeCell"
	#~ msgstr "FreeCell"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PySol"
	#~ msgstr "PySol"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XPat 2"
	#~ msgstr "XPat 2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Clanbomber"
	#~ msgstr "Clanbomber"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Defendguin"
	#~ msgstr "Defendguin"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Game"
	#~ msgstr "Cluiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ChessMail"
	#~ msgstr "ChessMail"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Email for Chess"
	#~ msgstr "Ríomhphost le haghaidh fichille"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Arcade Emulator"
	#~ msgstr "Aithriseoir Stuara"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qmamecat"
	#~ msgstr "Qmamecat"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GTali"
	#~ msgstr "GTali"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Dice Game"
	#~ msgstr "Cluiche Dísle"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Penguin Command"
	#~ msgstr "Penguin Command"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Angband"
	#~ msgstr "Angband"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Dive into Angband and defeat Morgoth"
	#~ msgstr "Léim amach i Angband agus buail Morgoth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moria"
	#~ msgstr "Moria"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Dive into Moria and defeat the Balrog"
	#~ msgstr "Léim amach i Moria agus buail Balrog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NetHack"
	#~ msgstr "NetHack"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Quest Game"
	#~ msgstr "Cluiche Imchuardaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rogue"
	#~ msgstr "Rogue"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "The Original"
	#~ msgstr "Bunleagan Rogue"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ToME"
	#~ msgstr "ToME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ZAngband"
	#~ msgstr "ZAngband"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Defeat the Serpent of Chaos"
	#~ msgstr "Cloígh an Ollphéist Anord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Freeciv"
	#~ msgstr "Freeciv"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Strategy Game"
	#~ msgstr "Cluiche Straitéise"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Freeciv Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Freeciv"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A server for Freeciv"
	#~ msgstr "Freastalaí don chluiche Freeciv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XScorch"
	#~ msgstr "XScorch"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A free Scorched Earth clone for UNIX and X"
	#~ msgstr "Clón Saor de Scorched Earth le haghaidh UNIX agus X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XShipWars"
	#~ msgstr "XShipWars"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Bitmap"
	#~ msgstr "Mapa Giotáin X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Bitmap Creator"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Mapa Giotáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blender"
	#~ msgstr "Blender"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "3D Modeler/Renderer"
	#~ msgstr "Samhaltóir/Rindreálaí 3T"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Electric Eyes"
	#~ msgstr "Electric Eyes"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Image Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GhostView"
	#~ msgstr "GhostView"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "PostScript Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán PostScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GIMP"
	#~ msgstr "GIMP"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Image Manipulation Program"
	#~ msgstr "Clár Ionramhála na nÍomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Color Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Dathanna GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Icon Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Deilbhíní GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GPhoto"
	#~ msgstr "GPhoto"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Digital Camera Program"
	#~ msgstr "Clár le haghaidh ceamaraí digiteacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gqview"
	#~ msgstr "Gqview"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Image Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GV"
	#~ msgstr "GV"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Postscript Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Postscript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Inkscape"
	#~ msgstr "Inkscape"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Vector Drawing"
	#~ msgstr "Líníocht Veicteora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sketch"
	#~ msgstr "Sketch"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Vector-based Drawing Program"
	#~ msgstr "Clár líníochta bunaithe ar veicteoirí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sodipodi"
	#~ msgstr "Sodipodi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TGif"
	#~ msgstr "TGif"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Drawing Program"
	#~ msgstr "Clár líníochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X DVI"
	#~ msgstr "X DVI"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "DVI Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán DVI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xfig"
	#~ msgstr "Xfig"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Paint"
	#~ msgstr "X Paint"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Paint Program"
	#~ msgstr "Clár Péinteála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xpcd"
	#~ msgstr "Xpcd"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "PhotoCD Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí PhotoCD"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XV"
	#~ msgstr "XV"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Picture Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Pictiúir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xwpick"
	#~ msgstr "Xwpick"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Screen Capture Program"
	#~ msgstr "Clár gabhála scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Arena"
	#~ msgstr "Arena"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Balsa"
	#~ msgstr "Balsa"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Mail Client"
	#~ msgstr "Cliant Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BlueFish"
	#~ msgstr "BlueFish"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "HTML Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir HTML"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "BitTorrent GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan Grafach BitTorrent"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BitTorrent Python wxGTK GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan wxGTK BitTorrent Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Coolmail"
	#~ msgstr "Coolmail"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Mail Alert"
	#~ msgstr "Fógairt Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DCTC GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan Grafach DCTC"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Direct Connect Clone"
	#~ msgstr "Clón Direct Connect"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dpsftp"
	#~ msgstr "Dpsftp"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "FTP Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí FTP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DrakSync"
	#~ msgstr "DrakSync"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Folder Synchronization"
	#~ msgstr "Sioncrónú Fillteán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "eDonkey2000 GTK+ Core Controller"
	#~ msgstr "eDonkey2000 GTK+ Core Controller"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "eDonkey2000 GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan Grafach eDonkey2000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Epiphany"
	#~ msgstr "Epiphany"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethereal"
	#~ msgstr "Ethereal"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Network Analyzer"
	#~ msgstr "Anailíseoir Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Evolution"
	#~ msgstr "Evolution"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fetchmailconf"
	#~ msgstr "Fetchmailconf"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Fetchmail Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Fetchmail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gabber"
	#~ msgstr "Gabber"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Instant Messenger"
	#~ msgstr "Clár teachtaireachtaí meandaracha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gaim"
	#~ msgstr "Gaim"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Galeon"
	#~ msgstr "Galeon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "gFTP"
	#~ msgstr "gFTP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOMEICU"
	#~ msgstr "GNOMEICU"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "ICQ Messenger"
	#~ msgstr "Teachtaire ICQ"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GnomeMeeting"
	#~ msgstr "GnomeMeeting"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Video Conferencing"
	#~ msgstr "Físchomhdháil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Talk"
	#~ msgstr "GNOME Talk"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Telnet"
	#~ msgstr "GNOME Telnet"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Remote Access"
	#~ msgstr "Cianrochtain"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ickle"
	#~ msgstr "ickle"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "ICQ2000 Chat"
	#~ msgstr "Comhrá ICQ2000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Java Web Start"
	#~ msgstr "Tosú Gréasáin Java"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KNews"
	#~ msgstr "KNews"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Usenet News Reader"
	#~ msgstr "Léitheoir Nuachta Usenet"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Licq"
	#~ msgstr "Licq"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MLDonkey GTK+ Core Controller"
	#~ msgstr "MLDonkey GTK+ Core Controller"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "MLDonkey GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan Grafach MLDonkey"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mozilla"
	#~ msgstr "Mozilla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Firefox"
	#~ msgstr "Firefox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thunderbird"
	#~ msgstr "Thunderbird"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netscape 6"
	#~ msgstr "Netscape 6"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netscape"
	#~ msgstr "Netscape"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netscape Messenger"
	#~ msgstr "Netscape Messenger"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nmapfe"
	#~ msgstr "Nmapfe"

	# Genitive plural of course
	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Port Scanner"
	#~ msgstr "Scanóir Port"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Opera"
	#~ msgstr "Opera"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pan"
	#~ msgstr "Pan"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sylpheed"
	#~ msgstr "Sylpheed"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "BitTorrent Python Curses GUI"
	#~ msgstr "Comhéadan Curses BitTorrent Python"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "FTP Client"
	#~ msgstr "Cliant FTP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lftp"
	#~ msgstr "Lftp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Links"
	#~ msgstr "Naisc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lynx"
	#~ msgstr "Lynx"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mutt"
	#~ msgstr "Mutt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NcFTP"
	#~ msgstr "NcFTP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pine"
	#~ msgstr "Pine"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "SILC Client"
	#~ msgstr "Cliant SILC"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SILC"
	#~ msgstr "SILC"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slrn"
	#~ msgstr "Slrn"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "News Reader"
	#~ msgstr "Léitheoir Nuachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "w3m"
	#~ msgstr "w3m"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wireshark"
	#~ msgstr "Wireshark"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Biff"
	#~ msgstr "X Biff"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XChat"
	#~ msgstr "XChat"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "IRC Chat"
	#~ msgstr "Comhrá IRC"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XFMail"
	#~ msgstr "XFMail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X FTP"
	#~ msgstr "X FTP"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Videotext Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán FísTéacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AleVT"
	#~ msgstr "AleVT"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AlsaMixerGui"
	#~ msgstr "AlsaMixerGui"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Alsa Mixer Frontend"
	#~ msgstr "Comhéadan Meascthóra Alsa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ams"
	#~ msgstr "ams"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Alsa Modular Synthesizer"
	#~ msgstr "Sintéiseoir Modúlach Alsa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "amSynth"
	#~ msgstr "amSynth"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Retro Analog - Modeling Softsynth"
	#~ msgstr "Analóg Shiarghabhálach - Sintéiseoir Bogearraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ardour"
	#~ msgstr "Ardour"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Multitrack Audio Studio"
	#~ msgstr "Stiúideo Fuaime Ilrian"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audacity"
	#~ msgstr "Audacity"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Audio Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aumix"
	#~ msgstr "Aumix"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Audio Mixer"
	#~ msgstr "Meascthóir fuaime"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "AVI Video Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir Físe AVI"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aviplay"
	#~ msgstr "Aviplay"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Broadcast 2000"
	#~ msgstr "Broadcast 2000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DJPlay"
	#~ msgstr "DJPlay"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "DJ-Mixer and Player"
	#~ msgstr "Meascthóir DJ agus Seinnteoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EcaMegaPedal"
	#~ msgstr "EcaMegaPedal"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Ecasound Effektrack"
	#~ msgstr "Ecasound Effektrack"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EnjoyMPEG"
	#~ msgstr "EnjoyMPEG"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "MPEG Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir MPEG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FreeBirth"
	#~ msgstr "FreeBirth"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Drum Machine"
	#~ msgstr "Meaisín Drumadóireachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FreqTweak"
	#~ msgstr "FreqTweak"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Effects for Jack"
	#~ msgstr "Maisíochtaí Jack"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "gAlan"
	#~ msgstr "gAlan"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Modular Synth"
	#~ msgstr "Sintéiseoir Modúlach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grip"
	#~ msgstr "Grip"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "CD Player/Ripper"
	#~ msgstr "Seinnteoir/Sracaire Dlúthdhioscaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GTV"
	#~ msgstr "GTV"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hydrogen"
	#~ msgstr "Hydrogen"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jack-Rack"
	#~ msgstr "Jack-Rack"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Jack Effectrack"
	#~ msgstr "Rian Maisíochta Jack"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Jack Mastering Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Mháistirchóipeála Jack"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jazz"
	#~ msgstr "Jazz"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Sound Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Fuaime"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Dual Channel VU-Meter"
	#~ msgstr "Méadar VU le dhá chainéal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Meterbridge"
	#~ msgstr "Meterbridge"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mixxx"
	#~ msgstr "Mixxx"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MP3 Info"
	#~ msgstr "Eolas MP3"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Video Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir Físe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MPlayer"
	#~ msgstr "MPlayer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MpegTV"
	#~ msgstr "MpegTV"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MusE"
	#~ msgstr "MusE"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Music Sequencer"
	#~ msgstr "Seicheamhóir Ceoil"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "DVD Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir DVD"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ogle"
	#~ msgstr "Ogle"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "MOV Video Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir Físe MOV"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OQTPlayer"
	#~ msgstr "OQTPlayer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QJackCtl"
	#~ msgstr "QJackCtl"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Control for Jack"
	#~ msgstr "Rialtán Jack"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "QSynth"
	#~ msgstr "QSynth"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Control for FluidSynth"
	#~ msgstr "Rialtán FluidSynth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RealPlayer"
	#~ msgstr "RealPlayer"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "reZound"
	#~ msgstr "reZound"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slab"
	#~ msgstr "Slab"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Audio Recorder"
	#~ msgstr "Taifeadán Fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sweep"
	#~ msgstr "Sweep"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "vkeybd"
	#~ msgstr "vkeybd"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Virtual MIDI Keyboard"
	#~ msgstr "Méarchlár Fíorúil MIDI"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Watch TV!"
	#~ msgstr "Féach ar an teilifís!"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XawTV"
	#~ msgstr "XawTV"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XCam"
	#~ msgstr "XCam"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Camera Program"
	#~ msgstr "Clár Ceamara"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xine"
	#~ msgstr "Xine"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Multimedia Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir Ilmheán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XMMS"
	#~ msgstr "XMMS"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Playlist Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Seinmliosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Enqueue in XMMS"
	#~ msgstr "Enqueue i XMMS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XMovie"
	#~ msgstr "XMovie"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ZynaddsubFX"
	#~ msgstr "ZynaddsubFX"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Soft Synth"
	#~ msgstr "Sintéiseoir Bog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AbiWord"
	#~ msgstr "AbiWord"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Word Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Acrobat Reader"
	#~ msgstr "Léitheoir Acrobat"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "PDF Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán PDF"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Applix"
	#~ msgstr "Applix"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Office Suite"
	#~ msgstr "Sraith Feidhmchlár Oifige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dia"
	#~ msgstr "Dia"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Program for Diagrams"
	#~ msgstr "Clár Deartha Léaráidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME-Cal"
	#~ msgstr "GNOME-Cal"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Personal Calendar"
	#~ msgstr "Féilire Pearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME-Card"
	#~ msgstr "GNOME-Card"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Contact Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTeagmhálacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Time Tracker"
	#~ msgstr "Lorgaire Ama GNOME"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GnuCash"
	#~ msgstr "GnuCash"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Finance Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Airgeadais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnumeric"
	#~ msgstr "Gnumeric"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Spread Sheet"
	#~ msgstr "Scarbhileog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guppi"
	#~ msgstr "Guppi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ical"
	#~ msgstr "Ical"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Calendar Program"
	#~ msgstr "Clár féilire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "LyX"
	#~ msgstr "LyX"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MrProject"
	#~ msgstr "MrProject"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Project Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Tionscadail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan"
	#~ msgstr "Plean"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Calendar Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Féilire"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Bibliographic Database"
	#~ msgstr "Bunachar Sonraí Bibleagrafaíochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pybliographic"
	#~ msgstr "Pybliographic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scribus"
	#~ msgstr "Scribus"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Desktop Publishing"
	#~ msgstr "Foilsiú Deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordPerfect 2000"
	#~ msgstr "WordPerfect 2000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordPerfect"
	#~ msgstr "WordPerfect"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "xacc"
	#~ msgstr "xacc"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Personal Accounting Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Chuntasaíochta Phearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X PDF"
	#~ msgstr "X PDF"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XsLite"
	#~ msgstr "XsLite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Citrix ICA Client"
	#~ msgstr "Cliant ICA Citrix"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "WTS Client"
	#~ msgstr "Cliant WTS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EditXRes"
	#~ msgstr "EditXRes"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "X Resource Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir na nAcmhainní X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SAM System-Administration"
	#~ msgstr "Riar Córais SAM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminal"
	#~ msgstr "Teirminéal"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Terminal Program"
	#~ msgstr "Clár Teirminéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Procinfo"
	#~ msgstr "Procinfo"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "System Process Information"
	#~ msgstr "Eolas faoi Phróisis an Chórais"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "ouR eXtended Virtual Terminal"
	#~ msgstr "ouR eXtended Virtual Terminal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RXVT"
	#~ msgstr "RXVT"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vmstat"
	#~ msgstr "Vmstat"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Virtual Memory Statistics"
	#~ msgstr "Staitisticí na Cuimhne Fíorúla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wine"
	#~ msgstr "Wine"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Run Windows Programs"
	#~ msgstr "Rith Feidhmchláir Windows"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X osview"
	#~ msgstr "X osview"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Eyes"
	#~ msgstr "X Eyes"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tux"
	#~ msgstr "Tux"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Linux Mascot"
	#~ msgstr "Sonóg Linux"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calctool"
	#~ msgstr "Calctool"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Calculator"
	#~ msgstr "Áireamhán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "E-Notes"
	#~ msgstr "E-Notes"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Personal Notes"
	#~ msgstr "Nótaí Pearsanta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GKrellM"
	#~ msgstr "GKrellM"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "GNU Krell Monitors"
	#~ msgstr "Monatóirí GNU Krell"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNOME Who"
	#~ msgstr "GNOME Who"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "System Info Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Fhaisnéis an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OClock"
	#~ msgstr "OClock"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Clock"
	#~ msgstr "Clog"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Info"
	#~ msgstr "Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Log Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Logchomhad an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X-Gnokii"
	#~ msgstr "X-Gnokii"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Mobile Phone Management Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhainisteoireachta Fóin Póca"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Calc"
	#~ msgstr "Áireamhán X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Clipboard"
	#~ msgstr "Gearrthaisce X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Clipboard Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán an Ghearrthaisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Clock"
	#~ msgstr "Clog X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Console"
	#~ msgstr "Consól X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Console Message Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Teachtaireachtaí Consóil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Kill"
	#~ msgstr "X Kill"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Window Termination Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Chríochnaithe Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Load"
	#~ msgstr "Lód X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Monitors System Load"
	#~ msgstr "Monatóireacht Lód an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Magnifier"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Desktop Magnifier"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir Deisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Refresh"
	#~ msgstr "Athnuachan X"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Refresh Screen"
	#~ msgstr "Athnuaigh an scáileán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Terminal"
	#~ msgstr "Teirminéal X"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "X Traceroute"
	#~ msgstr "X Traceroute"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Menu Updating Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Nuashonraithe Roghchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE System Notifications"
	#~ msgstr "Fógairt an Chórais KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The KDE Wallet Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Sparáin KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Nepomuk Storage Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Stórála Nepomuk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phonon: KDE's Multimedia Library"
	#~ msgstr "Phonon: Leabharlann Ilmheán KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Accessibility Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE System Guard"
	#~ msgstr "Garda an Chórais KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The KDE Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Fuinneog KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE write daemon"
	#~ msgstr "Deamhan scríofa KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PowerDevil"
	#~ msgstr "PowerDevil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Object Name"
	#~ msgstr "Ainm Réada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Konqueror Preloader Module"
	#~ msgstr "Modúl Réamhluchtú Konqueror KDED"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Favicon Module"
	#~ msgstr "Modúl Deilbhín Ceanán KDED"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Desktop Folder Notifier"
	#~ msgstr "Fógróir Fillteáin Deisce KDED"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Password Module"
	#~ msgstr "Modúl Focail Faire KDED"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Time zone daemon for KDE"
	#~ msgstr "Deamhan creasa ama le haghaidh KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "A server to centralize decisions and data of applications using Phonon"
	#~ msgstr ""
	#~ "Freastalaí a láraíonn cinntí agus sonraí d'fheidhmchláir a bhaineann "
	#~ "úsáid as Phonon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid Auto-eject service"
	#~ msgstr "Seirbhís Díchurtha Uathoibríoch Solid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid User Interface Server"
	#~ msgstr "Freastalaí Comhéadain Solid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A User Interface server for Solid, the hardware detection system"
	#~ msgstr ""
	#~ "Freastalaí Comhéadain le haghaidh Solid, an córas braite crua-earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KHotKeys"
	#~ msgstr "KHotKeys"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys."
	#~ msgstr "Deamhan KHotKeys. Gan deamhan, gan aicearraí."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED-module for screen-management"
	#~ msgstr "Modúl bhainisteoireacht an scáileáin KDED"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Laptop Power Management Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Bainisteoireachta Cumhachta le haghaidh Ríomhairí Glúine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sound"
	#~ msgstr "Fuaim"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sound information"
	#~ msgstr "Eolas fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Find Part"
	#~ msgstr "Aimsigh Páirt"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Attached devices information"
	#~ msgstr "Eolas faoi ghléas ceangailte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Partitions"
	#~ msgstr "Deighiltí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Partition information"
	#~ msgstr "Faisnéis deighiltí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Processor Information"
	#~ msgstr "Eolas Faoin Phróiseálaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - CPU"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - LAP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - Hard Disk"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - Diosca Crua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - Hardware Info"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - Maidir leis na Crua-Earraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - Network"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - RAM"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - RAM"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Monitor - Temperature"
	#~ msgstr "Monatóir an Chórais - Teocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Communication"
	#~ msgstr "Cumarsáid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connectivity"
	#~ msgstr "Comhcheangailteacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File download and sharing"
	#~ msgstr "Íosluchtú agus comhroinnt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "There is Rain on the Table"
	#~ msgstr "There is Rain on the Table"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EOS"
	#~ msgstr "EOS"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rebuilding Nepomuk Index"
	#~ msgstr "Innéacs Nepomuk á Atógáil"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The Nepomuk full text search index is rebuilt for new features"
	#~ msgstr "Atógadh an t-innéacs lántéacs cuardaigh Nepomuk le gnéithe nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rebuilding Nepomuk Index done"
	#~ msgstr "Atógáil an Innéacs Nepomuk críochnaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "The rebuilding of the Nepomuk full text search index is done."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá atógáil an innéacs lántéacs chuardaigh le haghaidh Nepomuk "
	#~ "críochnaithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jpeg"
	#~ msgstr "JPEG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Svg"
	#~ msgstr "SVG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Local Network Browsing"
	#~ msgstr "Brabhsáil an Líonra Logánta"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure local network browsing for shared folders and printers"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumraigh brabhsáil an líonra logánta d'fhillteáin agus printéirí "
	#~ "comhroinnte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "History Sidebar"
	#~ msgstr "Barra Taoibh Staire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Navigation Panel"
	#~ msgstr "Painéal Nascleanúna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Power Control"
	#~ msgstr "Rialú Cumhachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "javascript-config-test"
	#~ msgstr "javascript-config-test"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Javascript config object test widget"
	#~ msgstr "Giuirléid tástála cumraíochta JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "script-digital-clock"
	#~ msgstr "script-digital-clock"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Javascript digital clock"
	#~ msgstr "Clog digiteach JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "script-mediaplayer"
	#~ msgstr "script-mediaplayer"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Javascript media player"
	#~ msgstr "Seinnteoir meán JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "script-nowplaying"
	#~ msgstr "script-nowplaying"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Javascript version current track playing"
	#~ msgstr "Amhrán á sheinm anois in JavaScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tiger"
	#~ msgstr "Tiger"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A Script Adaptor"
	#~ msgstr "Cuibheoir Scripte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Clock"
	#~ msgstr "Clog Python"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Python Date and Time"
	#~ msgstr "Dáta agus Am Python"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Python Time data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí ama Python le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ruby Analog Clock"
	#~ msgstr "Clog Analógach Ruby"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An SVG themable clock"
	#~ msgstr "Clog le téamaí SVG"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An example of displaying an SVG"
	#~ msgstr "Sampla a thaispeánann SVG"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ruby Web Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Gréasáin Ruby"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DBpedia queries"
	#~ msgstr "Iarratais DBpedia"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "DBpedia data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí DBpedia le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Time data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí ama le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNU Debugger"
	#~ msgstr "Dífhabhtóir GNU"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Text based debugger from GNU in a konsole"
	#~ msgstr "Dífhabhtóir GNU i konsole"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Strigi finished the initial indexing of local files for fast desktop "
	#~ "searches"
	#~ msgstr ""
	#~ "Chríochnaigh Strigi an chéad innéacsú de chomhaid logánta leis an deasc a "
	#~ "chuardach go tapa"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ozone"
	#~ msgstr "Ózón"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ac Adapter"
	#~ msgstr "Cuibheoir SA"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audio Interface"
	#~ msgstr "Comhéadan Fuaime"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Battery"
	#~ msgstr "Cadhnra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Block"
	#~ msgstr "Bloc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Button"
	#~ msgstr "Cnaipe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Camera"
	#~ msgstr "Ceamara"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dvb Interface"
	#~ msgstr "Comhéadan Dvb"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Generic Interface"
	#~ msgstr "Comhéadan Ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Optical Disc"
	#~ msgstr "Diosca Optúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Optical Drive"
	#~ msgstr "Tiomántán Optúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Portable Media Player"
	#~ msgstr "Seinnteoir Iniompair Meán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Serial Interface"
	#~ msgstr "Comhéadan Srathach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storage Access"
	#~ msgstr "Rochtain Stórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storage Drive"
	#~ msgstr "Tiomántán Stórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storage Volume"
	#~ msgstr "Imleabhar Stórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Curl"
	#~ msgstr "Blue Curl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ladybuggin"
	#~ msgstr "Ladybuggin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flower Drops"
	#~ msgstr "Flower Drops"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HighTide"
	#~ msgstr "HighTide"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vector Sunset"
	#~ msgstr "Vector Sunset"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Comhad"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.7 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.7 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.2.1 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)"
	#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.7 ar Windows XP)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Developer"
	#~ msgstr "Forbróir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Settings preferred for developers"
	#~ msgstr "Socruithe is fearr le forbróirí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the "
	#~ "signal %signum (%signame)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Thuairteáil feidhmchlár %progname (%appname), pid %pid, agus thug sé "
	#~ "comhartha %signum (%signame)."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below."
	#~ msgstr "Ba chóir duit do chlár a dheisiú. Féach ar an gcúl-lorg thíos."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SIGILL"
	#~ msgstr "SIGILL"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Illegal instruction."
	#~ msgstr "Treoir neamhcheadaithe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SIGABRT"
	#~ msgstr "SIGABRT"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Aborted."
	#~ msgstr "Tobscortha."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SIGFPE"
	#~ msgstr "SIGFPE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Floating point exception."
	#~ msgstr "Eisceacht Shnámhphointe."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SIGSEGV"
	#~ msgstr "SIGSEGV"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Invalid memory reference."
	#~ msgstr "Tagairt neamhbhailí chuimhne."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This signal is unknown."
	#~ msgstr "Comhartha anaithnid."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "End user"
	#~ msgstr "Gnáthúsáideoir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Settings preferred for end users"
	#~ msgstr "Socruithe is fearr le haghaidh gnáthúsáideoirí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "The application %progname (%appname) crashed and caused the signal "
	#~ "%signum (%signame)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Thuairteáil feidhmchlár %progname (%appname) agus thug sé comhartha "
	#~ "%signum (%signame)."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "Please help us improve the software you use by filing a report at <a href="
	#~ "\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a>. Useful details include "
	#~ "how to reproduce the error, documents that were loaded, etc."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cabhraigh linn an bogearra seo a fheabhsú trí thuairisc a sheoladh chuig "
	#~ "<a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org/</a> maidir leis an "
	#~ "earráid seo. Rudaí le cur san áireamh: conas a dhéantar an earráid, "
	#~ "cáipéisí a bhí luchtaithe, srl."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the "
	#~ "application. The application was asked to save its documents."
	#~ msgstr ""
	#~ "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGILL de bhrí go bhfuil "
	#~ "fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an "
	#~ "internal inconsistency caused by a bug in the program."
	#~ msgstr ""
	#~ "Stopann feidhmchlár le comhartha SIGABRT nuair a bhraitheann sé "
	#~ "bunoscionntacht inmheánach agus is fabht sa ríomhchlár is cúis leis."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the "
	#~ "application. The application was asked to save its documents."
	#~ msgstr ""
	#~ "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGFPE de bhrí go bhfuil "
	#~ "fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the "
	#~ "application. The application was asked to save its documents."
	#~ msgstr ""
	#~ "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGSEGV de bhrí go bhfuil "
	#~ "fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sorry, I do not know this signal."
	#~ msgstr "Tá brón orm, níl aithne agam ar an chomhartha seo."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kuiserver data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí Kuiserver le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí luiche le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Network information for Plasmoids"
	#~ msgstr "Eolas faon líonra le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Places data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí áiteanna le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System information for Plasmoids"
	#~ msgstr "Eolas faoin Chóras le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Weather data for Plasmoids"
	#~ msgstr "Sonraí aimsire le haghaidh Plasmóidí"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\"
	#~ "\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\"
	#~ "\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shell Runner Config"
	#~ msgstr "Cumraíocht an Fheidhmitheora Blaoisce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Systemtray daemon"
	#~ msgstr "Deamhan thráidire an chórais KDED"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Remote Encoding Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Ionchódaithe Chianda"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Remote Encoding Plugin for Konqueror"
	#~ msgstr "Breiseán Ionchódaithe Chianda le haghaidh Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Oxygen Team"
	#~ msgstr "Foireann Oxygen"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure Hotkey settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe Hotkey"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display each virtual desktop on the side of a sphere"
	#~ msgstr "Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféar"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure Mouse Gestures"
	#~ msgstr "Cumraigh Gothaí Luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open with Dolphin"
	#~ msgstr "Oscail le Dolphin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "WeatherEngine Ion"
	#~ msgstr "WeatherEngine Ion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colorado Farm"
	#~ msgstr "Colorado Farm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Emotion"
	#~ msgstr "Emotion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Golden Ripples"
	#~ msgstr "Golden Ripples"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Green Concentration"
	#~ msgstr "Green Concentration"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Skeeter Hawk"
	#~ msgstr "Skeeter Hawk"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You can configure Konqueror's file manager mode here"
	#~ msgstr "Leis seo is féidir mód bainisteora comhad Konqueror a chumrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Previews & Meta-Data"
	#~ msgstr "Réamhamhairc agus Meiteashonraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work here"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo is féidir Réamhamhairc agus Meiteashonraí a chumrú i Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You can configure how the desktop behaves here"
	#~ msgstr "Cumraigh conas a oibríonn an deasc anseo"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma applet container and background painter"
	#~ msgstr "Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plasma package structure definition"
	#~ msgstr "Sainmhíniú ar struchtúr pacáiste Plasma"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KRunner plugin"
	#~ msgstr "Breiseán KRunner"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Package metadata test file"
	#~ msgstr "Comhad tástála le haghaidh PackageMetaData"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
	#~ msgstr ""
	#~ "Comhad tástála deisce a úsáidtear chun aicme PackageMetaData a thástáil."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Search in documents and files"
	#~ msgstr "Cuardaigh i gcáipéisí agus i gcomhaid"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Improved Alt-tab window switcher"
	#~ msgstr "Malartóir feabhsaithe fuinneog le Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desktop switcher that lays the desktops out in a grid"
	#~ msgstr "Malartóir deasc a leagann na deasca amach i ngreille"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Dims the screen if a window asks for root password"
	#~ msgstr ""
	#~ "Doiléirigh an scáileán nuair a iarrann fuinneog focal faire an "
	#~ "fhorúsáideora"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Alt-Tab window switcher flipping through windows on a stack"
	#~ msgstr "Malartóir fuinneog Alt-Táb a ransaíonn fuinneoga i gcruach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Inverts (negates) desktop colors"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh dathanna na deisce"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Login visual effect"
	#~ msgstr "Maisíocht físe ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Logout visual effect"
	#~ msgstr "Maisíocht físe ag am logála amach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Looking Glass enhanced magnifier"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir breisithe Looking Glass"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animates minimizing of windows with a magic lamp"
	#~ msgstr "Déan beochan le lampa draíochta agus fuinneog á híoslaghdú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Makes decorations or entire windows translucent"
	#~ msgstr "Déan maisíochtaí nó fuinneog iomlán tréshoilseach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Shows all windows side-by-side"
	#~ msgstr "Taispeáin na fuinneoga uile taobh le taobh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Shows KWin's performance"
	#~ msgstr "Taispeáin feidhmíocht KWin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Shows areas painted by KWin"
	#~ msgstr "Taispeáin limistéir a bhí péinteáilte ag KWin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gimp"
	#~ msgstr "Gimp"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Silc"
	#~ msgstr "Silc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Taskbar"
	#~ msgstr "Tascbharra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the panel taskbar"
	#~ msgstr "Cumraigh tascbharra an phainéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mouse Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí na Luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Places Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Áiteanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Powermanagement Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Powermanagement"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SolidDevice Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí SolidDevice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Task Management Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Bainisteoireachta Ama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Time Data Engine"
	#~ msgstr "Inneall Sonraí Ama"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Lets user lock screen or end session"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ceadaigh don úsáideoir an scáileán a chur faoi ghlas, nó deireadh a chur "
	#~ "leis an seisiún"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phonon Xine backend"
	#~ msgstr "Inneall Phonon Xine"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid"
	#~ msgstr "Solid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Applet Manuals"
	#~ msgstr "Lámhleabhair Fheidhmchláiríní"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An applet which monitors system information"
	#~ msgstr "Feidhmchláirín a dhéanann monatóireacht ar fhaisnéis an chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "joystick - a kcontrol module to test joysticks"
	#~ msgstr "joystick - modúl kcontrol a thástálann luamháin stiúrtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Xesam Search"
	#~ msgstr "Cuardach Xesam"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Some fancy test description"
	#~ msgstr "Cur síos ar thástáil chasta"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.ctan.org/tools/filesearch?action=/search/&filename=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.ctan.org/tools/filesearch?action=/search/&filename=\\\\{@}"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\"
	#~ "\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\"
	#~ "\\{@}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bookmark Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Leabharmharcanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calculator Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Áireamháin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Applications Runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Command-line runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir líne na n-orduithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Webshortcut runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir aicearra Gréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Printer Applet"
	#~ msgstr "Feidhmchláirín Printéara"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "View the IEEE 1394 devices attached to this computer"
	#~ msgstr "Taispeáin na gléasanna IEEE 1394 ceangailte leis an ríomhaire seo"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A trashcan button"
	#~ msgstr "Cnaipe bruscair"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Setup lisa, reslisa and the ioslaves"
	#~ msgstr "Socraigh lisa, reslisa agus sclábhaithe I/A"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Webshortcut runner"
	#~ msgstr "Feidhmitheoir aicearra Gréasáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KTip"
	#~ msgstr "KTip"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Useful Tips"
	#~ msgstr "Leideanna Úsáideacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "JavaScript Plasmoids Using QScript"
	#~ msgstr "Plasmóidí JavaScript a úsáideann QScript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Regional & Accessibility"
	#~ msgstr "Réigiúnach agus Insroichteacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Components"
	#~ msgstr "Comhpháirteanna KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Appearance & Themes"
	#~ msgstr "Cuma agus Téamaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internet & Network"
	#~ msgstr "Idirlíon agus Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Security & Privacy"
	#~ msgstr "Slándáil agus Príobháideachas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sound & Multimedia"
	#~ msgstr "Fuaim agus Ilmheáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Settings-Modules"
	#~ msgstr "Modúil Socraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Search files"
	#~ msgstr "Cuardaigh comhaid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audio CD Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Dlúthdhioscaí Fuaime"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Keyboard"
	#~ msgstr "Méarchlár"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Appearance"
	#~ msgstr "Cuma"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Accessibility"
	#~ msgstr "Inrochtaineacht"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Misc"
	#~ msgstr "Eile"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Demos"
	#~ msgstr "Maisíochtaí Taispeána"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "Tests"
	#~ msgstr "Tástálacha"

	#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	#~ msgid "System test"
	#~ msgstr "Tástáil an chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "All Good People"
	#~ msgstr "All Good People"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chicken Songs"
	#~ msgstr "Chicken Songs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "No One's Laughing"
	#~ msgstr "No One's Laughing"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Time For Lunch"
	#~ msgstr "Time For Lunch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Totally New Product"
	#~ msgstr "Totally New Product"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Won Ton Soup"
	#~ msgstr "Won Ton Soup"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Alta Badia"
	#~ msgstr "Alta Badia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Andes Venezolanos"
	#~ msgstr "Andes Venezolanos"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Celtic"
	#~ msgstr "Ceilteach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Gears"
	#~ msgstr "Giaranna Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Floating Leaves"
	#~ msgstr "Floating Leaves"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Geared Globe"
	#~ msgstr "Geared Globe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "We Are Gear"
	#~ msgstr "We Are Gear"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konqui"
	#~ msgstr "Konqui"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lineart Logo"
	#~ msgstr "Lógó Lineart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moon"
	#~ msgstr "Gealach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sea of Conero"
	#~ msgstr "Sea of Conero"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Soft Green"
	#~ msgstr "Soft Green"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stelvio"
	#~ msgstr "Stelvio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sunshine After The Rain"
	#~ msgstr "Sunshine After The Rain"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DirectShow9"
	#~ msgstr "DirectShow9"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phonon DirectShow9 backend"
	#~ msgstr "Inneall Phonon DirectShow9"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GStreamer"
	#~ msgstr "GStreamer"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phonon GStreamer backend"
	#~ msgstr "Inneall Phonon GStreamer"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "Launch K&Edit"
	#~ msgstr "Tosaigh K&Edit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Background"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Change the background settings"
	#~ msgstr "Athraigh socruithe an chúlra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konsole (Super User Mode)"
	#~ msgstr "Konsole (Mód Forúsáideora)"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Terminal Program (Super User Mode)"
	#~ msgstr "Clár Teirminéil (Mód Forúsáideora)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Control Center"
	#~ msgstr "Lárionad Rialaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "High Contrast Black Text"
	#~ msgstr "Téacs Dubh Ardchodarsnachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Slate"
	#~ msgstr "Slinnghorm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dark Blue"
	#~ msgstr "Dúghorm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desert Red"
	#~ msgstr "Bánrua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EveX"
	#~ msgstr "EveX"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 1"
	#~ msgstr "KDE 1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keramik Emerald"
	#~ msgstr "Iathghlas Keramik"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keramik White"
	#~ msgstr "Bán Keramik"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pale Gray"
	#~ msgstr "Liathghlas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pumpkin"
	#~ msgstr "Puimcín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solaris"
	#~ msgstr "Solaris"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storm"
	#~ msgstr "Stoirm"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "High Contrast White Text"
	#~ msgstr "Téacs Bán Ardchodarsnachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Redmond 2000"
	#~ msgstr "Redmond 2000"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Redmond 95"
	#~ msgstr "Redmond 95"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Redmond XP"
	#~ msgstr "Redmond XP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "High Contrast Yellow on Blue"
	#~ msgstr "Buí-ar-Ghorm Ardchodarsnachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "open"
	#~ msgstr "oscail"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "samba,smb,windows,network"
	#~ msgstr "samba,smb,windows,líonra"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart"
	#~ msgstr ""
	#~ "konqueror,bainisteoir comhad,conairí,deasc,comhadlanna,tosú uathoibríoch"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size"
	#~ msgstr ""
	#~ "konqueror,bainisteoir comhad,réamhamharc,réamhamharc comhad,uasmhéid"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "components,component chooser,resources,e-mail,email client,terminal "
	#~ "emulator,applications"
	#~ msgstr ""
	#~ "comhpháirteanna,roghnóir comhpháirte,acmhainní,ríomhphost,cliant "
	#~ "ríomhphoist,aithriseoir teirminéil"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "icons,effects,size,hicolor,locolor"
	#~ msgstr "deilbhíní,maisíochtaí,méid,ard-dath,ísealdath"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "KDED,Daemon,Services"
	#~ msgstr "KDED,Deamhan,Seirbhísí"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information"
	#~ msgstr "SMB,SAMBA,Líonra Windows,LAN,líonra logánta,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Help,HTML,Search,Index,htdig,htsearch,htmerge,Scope,Language"
	#~ msgstr "Cabhair,HTML,Cuardach,Innéacs,htdig,htsearch,htmerge,Scóip,Teanga"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "khelpcenter,help,index,search"
	#~ msgstr "khelpcenter,cabhair,innéacs,cuardach"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "CGI,KIO,Slave,Paths"
	#~ msgstr "CGI,KIO,Sclábhaí,Bealaí"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Nepomuk,Strigi,Metadata"
	#~ msgstr "Nepomuk,Strigi,Meiteashonraí"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Xine"
	#~ msgstr "Xine"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,"
	#~ "Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad"
	#~ msgstr ""
	#~ "rochtain,inrochtaineacht,bodhar,cloigín,cloigín inchloiste,clog "
	#~ "infheicthe,Méarchlár,eochracha,eochracha greamaitheacha,eochracha "
	#~ "preabtha,eochracha go mall,nascleanúint luiche,eochaircheap uimhriúil"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,"
	#~ "cache,multiple wallpapers,pixmap"
	#~ msgstr ""
	#~ "cúlra,deasca,dathanna,íomhánna,cúlbhrait,cumasc,cothrom,taisce,cúlbhrait "
	#~ "iomadúla,mapa picteilíní"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration"
	#~ msgstr "Cloigín,Fuaim,Airde,Fad"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme"
	#~ msgstr "dathanna,scéim,codarsnacht,dathanna giuirléidí,Scéim Datha"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "clock,date,time,time zone"
	#~ msgstr "clog,dáta,am,crios ama"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power"
	#~ msgstr "cumhacht,sábhálaí,apm,acpi,dpms,teorainn ama,bánú,croch,fuinneamh"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,"
	#~ "desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title"
	#~ msgstr ""
	#~ "clónna,clófhoirne,clómhéid,stíleanna,tacair charachtair,painéal,kicker,"
	#~ "painéal rialaithe,deasca,Bainisteoir Comhad,Barraí Uirlisí,Roghchlár,"
	#~ "Teideal Fuinneoige,Teideal"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "joystick,gamepad"
	#~ msgstr "luamhán stiúrtha,ceap cluiche"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "dev,Devices,System Information,Information"
	#~ msgstr "dev,Gléasanna,Eolas faoin Chóras,Eolas"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "dma,DMA-Channels,System Information"
	#~ msgstr "dma,Cainéil-DMA,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Interrupts,IRQ,System Information"
	#~ msgstr "Idirbhristeacha,IRQ,Eolas faoin Chórais"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information"
	#~ msgstr ""
	#~ "IA,I/A,Poirt IA,Poirt I/A,Poirt,Raon IA,Raon I/A,Eolas faoin Chórais"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System "
	#~ "Information"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuimhne,RAM,Cuimhne fhíorúil,Cuimhne ábhartha,Comhchuimhne,Cuimhne "
	#~ "bhabhtála,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,"
	#~ "X-Server,XFree86,Display"
	#~ msgstr ""
	#~ "OpenGL,DRI,GLX,3D,FísChárta,Luasú Crua-Earraí,Grafaic,X,X11,Freastalaí-X,"
	#~ "XFree86,Scáileán"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Partitions,Harddrive,HD,System Information"
	#~ msgstr "Deighiltí,Tiomántán Crua,HD,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Processor,CPU,FPU,MHz,System Information"
	#~ msgstr "Próiseálaí,CPU,LAP,FPU,MHz,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "SCSI,SCSI-Bus,System Information"
	#~ msgstr "SCSI,Bus SCSI,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information"
	#~ msgstr "Fuaim,Cárta Fuaime,MIDI,OSS,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information"
	#~ msgstr "X,Freastalaí-X,XFree86,Scáileán,Físchárta,Eolas faoin Chóras"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "USB,devices,viewer,control"
	#~ msgstr "USB,gléasanna,amharcán,rialú"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "1394,Firewire,devices,viewer,control"
	#~ msgstr "1394,Firewire,gléasanna,amharcán,rialú"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,"
	#~ "fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart"
	#~ msgstr ""
	#~ "kdm,bainisteoir scáileáin,xdm,úsáideoirí,logáil isteach,fáilte,Lógó,"
	#~ "stíleanna,teanga,tír,clónna,clófhoirne,cúlra,cúlbhrait,seisiúin,múchadh,"
	#~ "atosú"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap"
	#~ msgstr ""
	#~ "cló,clónna,clófhoirne,suiteálaí,truetype,type1,mapa giotán,giotánmhapach"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "themes,look and feel"
	#~ msgstr "téamaí,cuma"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Keyboard,Layout,International"
	#~ msgstr "Méarchlár,Leagan Amach,Idirnáisiúnta"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,"
	#~ "spinning,disk,startup,program,report"
	#~ msgstr ""
	#~ "feidhmchlár,tosach,tosaigh,gafa,cúrsóir,aisfhotha,luch,luchóg,pointeoir,"
	#~ "rothlú,casadh,diosca,tosú,clár,tuairisc"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical"
	#~ msgstr ""
	#~ "athraigh méid,rothlaigh,scáileán,dath,doimhneacht,méid,cothrománach,"
	#~ "ingearach"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "screensavers,Priority"
	#~ msgstr "spárálaithe scáileáin,tosaíocht"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card"
	#~ msgstr "Smartcard,PKCS,SSL,léitheoir,cliste,cárta"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore"
	#~ msgstr "ksmserver,seisiún,logáil amach,dearbhú,sábháil,athchóiriú"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE "
	#~ "applications"
	#~ msgstr ""
	#~ "stíl,stíleanna,téama,cuma,giuirléid,deilbhíní,barraí uirlisí,téacs,"
	#~ "aibhsiú,feidhmchláir,feidhmchláir KDE"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows"
	#~ msgstr "kicker,painéal,kpanel,tascbharra,barra tosaigh,fuinneoga"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "splash screen,splash theme,startup"
	#~ msgstr "splancscáileán,splancthéama,tosú,tosach"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "kwin,window,manager,compositing,effect"
	#~ msgstr "kwin,fuinneog,bainisteoir,comhshuíomh,maisíocht"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,"
	#~ "edge,kwm,decoration"
	#~ msgstr ""
	#~ "kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,leagan amach,cnaipe,hanla,"
	#~ "ciumhais,kwm,maisiúchán"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "desktop,desktops,number,virtual desktop"
	#~ msgstr "deasc,deasca,uimhir,deasc fhíorúil"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,"
	#~ "resize"
	#~ msgstr ""
	#~ "scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh,laghdaigh,roghchlár "
	#~ "oibríochta,barra teidil,athraigh méid"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "shading,border,hover,active borders"
	#~ msgstr "scáthú,imlíne,foluain,imlínte beo"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all "
	#~ "desktop"
	#~ msgstr ""
	#~ "fócas,láithriú,uathardaigh,ardaigh,gliogardaigh,méarchlár,CDE,alt-tab,"
	#~ "gach deasc"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,"
	#~ "titlebar,doubleclick"
	#~ msgstr ""
	#~ "fócas,láithriú,oibriú na bhfuinneog,beochan,ardaigh,uathardaigh,fuinneoga,"
	#~ "fráma,ceannteideal,déchliceáil"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,"
	#~ "rules"
	#~ msgstr ""
	#~ "méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,réitigh "
	#~ "seiftithe,meabhraigh,rialacha"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Solid,Hardware,Power,Network,Discovery,Management"
	#~ msgstr "Solid,Crua-earraí,Cumhacht,Líonra,Fionnachtain,Bainistíocht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 4.5 on Win 2000)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 4.5 ar Win 2000)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 5.01 on Win 2000)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 5.01 ar Win 2000)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 98)"
	#~ msgstr "UADescription (IE 5.5 ar Win 98)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.6 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.6 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (1.2.1 on Windows 2000)"
	#~ msgstr "UADescription (1.2.1 ar Windows 2000)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (NN on Mac PPC)"
	#~ msgstr "UADescription (NN ar Mac PPC)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "UADescription (Opera 7.53 on current)"
	#~ msgstr "UADescription (Opera 7.53 ar an gcóras reatha)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "enscript"
	#~ msgstr "enscript"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Enscript Text Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Téacs Enscript"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "imagetops"
	#~ msgstr "imagetops"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "pdfwrite"
	#~ msgstr "pdfwrite"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PDF Writer (needs Ghostscript)"
	#~ msgstr "Scríbhneoir PDF (Ghostscript de dhíth)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ps2pdf"
	#~ msgstr "ps2pdf"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PostScript to PDF Converter"
	#~ msgstr "Tiontaire PostScript go PDF"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psbook"
	#~ msgstr "psbook"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Pamphlet Printing (use with small side duplex printing)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Priontáil Phaimfléid (úsáid le priontáil dhéphléacsach - taobh gearr)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psbook1"
	#~ msgstr "psbook1"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Pamphlet Printing - Even Pages (step 1)"
	#~ msgstr "Priontáil Phaimfléid - Leathanaigh Chothroma (céim 1)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psbook2"
	#~ msgstr "psbook2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Pamphlet Printing - Odd Pages (step 2)"
	#~ msgstr "Priontáil Phaimfléid - Leathanaigh Chorra (céim 2)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psnup"
	#~ msgstr "psnup"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psresize"
	#~ msgstr "psresize"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "psselect"
	#~ msgstr "psselect"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Page Selection/Ordering Filter"
	#~ msgstr "Scagaire chun leathanaigh a roghnú agus a chur in ord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print Management Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhainisteoireacht Priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KdeprintFax"
	#~ msgstr "KdeprintFax"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KJobViewer"
	#~ msgstr "KJobViewer"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Print Jobs"
	#~ msgstr "Jabanna Priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPrinter"
	#~ msgstr "KPrinter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Printers"
	#~ msgstr "Printéirí"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "print,printer,printing management"
	#~ msgstr "priontáil,printéir,bainisteoireacht priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Printing Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard Layout Switcher"
	#~ msgstr "Athraitheoir Leagan Amach Méarchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This folder allows to access common places in your computer"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ceadaíonn an fillteán seo duit áiteanna coitianta a rochtain ar do "
	#~ "ríomhaire"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure Storage Media"
	#~ msgstr "Cumraigh Meáin Stórála"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "storage,media,usb,cdrom,device"
	#~ msgstr "stóras,meáin,usb,cdrom,gléas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDED Media Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Meán KDED"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mount"
	#~ msgstr "Feistigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Safely Remove"
	#~ msgstr "Bain Amach go Sábháilte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Unmount"
	#~ msgstr "Dífheistigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System tray"
	#~ msgstr "Tráidire an chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Runaway Process Catcher"
	#~ msgstr "Sriantóir na bPróiseas Éalaitheach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Runaway process catcher for the KDE panel"
	#~ msgstr "Sriantóir na bpróiseas éalaitheach le haghaidh painéal KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KasBar"
	#~ msgstr "KasBar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Universal Sidebar"
	#~ msgstr "Barra Taoibh Uilíoch"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "External Taskbar"
	#~ msgstr "Tascbharra Seachtrach"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Your Konqueror bookmarks"
	#~ msgstr "Do Chuid Leabharmharcanna Konqueror"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A menu that lists files in a given folder"
	#~ msgstr "Roghchlár a thaispeánann na comhaid i bhfillteán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "K Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár K"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Applications and common actions"
	#~ msgstr "Feidhmchláir agus gníomhartha coitianta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Configure the Panel"
	#~ msgstr "Cumraigh an Painéal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Find"
	#~ msgstr "Aimsigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Search"
	#~ msgstr "Cuardach Lín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print System"
	#~ msgstr "Córas Priontála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Folders"
	#~ msgstr "Fillteáin Líonra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Arrangement"
	#~ msgstr "Leagan Amach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hiding"
	#~ msgstr "Folach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Menus"
	#~ msgstr "Roghchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Append to Playlist"
	#~ msgstr "Iarcheangail le Seinmliosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Queue Track"
	#~ msgstr "Ciúáil Amhrán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compress Here"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh Anseo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Extract Here"
	#~ msgstr "Bain Amach San Áit Seo"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open as Root"
	#~ msgstr "Oscail mar Fhorúsáideoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TIF"
	#~ msgstr "TIF"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "ISO9660 View"
	#~ msgstr "Amharc ISO9660"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ISO9660 View"
	#~ msgstr "Amharc ISO9660"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Create Audio CD with K3b..."
	#~ msgstr "Cruthaigh Dlúthdhiosca Fuaime le K3b..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Create Video CD with K3b..."
	#~ msgstr "Cruthaigh Dlúthdhiosca Físe le K3b..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Write CD Image with K3b..."
	#~ msgstr "Scríobh Íomhá Dhlúthdhiosca le K3b..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mail as Attachment..."
	#~ msgstr "Seol mar Iatán..."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open Medium System Folder"
	#~ msgstr "Oscail Fillteán an Chórais Meáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open in Digikam"
	#~ msgstr "Oscail i Digikam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Konqueror Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Konqueror"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icon Part"
	#~ msgstr "Comhpháirt Deilbhín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "List Part"
	#~ msgstr "Comhpháirt Liosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Window Effects"
	#~ msgstr "Maisíochtaí Fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure window effects"
	#~ msgstr "Cumraigh maisíochtaí fuinneoige"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "kwin,window,manager,effect"
	#~ msgstr "kwin,fuinneog,bainisteoir,maisíocht"

	#~ msgctxt "Query"
	#~ msgid ""
	#~ "http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=\\\\{@}"
	#~ "&searchon=names&subword=1&version=all&release=all"
	#~ msgstr ""
	#~ "http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=\\\\{@}"
	#~ "&searchon=names&subword=1&version=all&release=all"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 4 Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú KDE 4"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,"
	#~ "transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,"
	#~ "Mix,login,MIDI,synthesizer,music"
	#~ msgstr ""
	#~ "aRts,Freastalaí Fuaime,artsd,Fuaim,tosú,trédhearcacht líonra,"
	#~ "trédhearcacht,tosaíocht,déphléacsach,déphléacsach iomlán,aga freagartha,"
	#~ "Meascthóir,Airde,KMix,Measc,logáil isteach,MIDI,sintéiseoir,ceol"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid"

	#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	#~ msgid "Set as Background"
	#~ msgstr "Socraigh mar Chúlra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Centered"
	#~ msgstr "Láraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Open in New Window"
	#~ msgstr "Oscail i bhFuinneog Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure window translucency and shadow management"
	#~ msgstr "Cumraigh tréshoilseacht na fuinneoige agus bainisteoireacht scátha"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "translucency,transparence,shadows"
	#~ msgstr "tréshoilseacht,gléine,scáthanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MultiColumn View"
	#~ msgstr "Amharc Il-cholúin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Detailed List View"
	#~ msgstr "Amharc Liosta Mion"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Info List View"
	#~ msgstr "Amharc Liosta Eolais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text View"
	#~ msgstr "Amharc Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Documents Folder"
	#~ msgstr "Fillteán na gCáipéisí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Users Folders"
	#~ msgstr "Fillteáin Úsáideora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Component Chooser"
	#~ msgstr "Roghnóir Comhpháirte"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumraigh SSL, bainistigh teastais, agus socruithe cripteagrafaíochta eile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Konsole configuration module"
	#~ msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,"
	#~ "terminal"
	#~ msgstr ""
	#~ "konsole,scéimre,cúlra konsole,dathanna,cúlra,clár teirminéil,teirminéal"

	# sense?
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "File to Open a Shell"
	#~ msgstr "Comhad a osclaíonn blaosc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Linux Console"
	#~ msgstr "Consól Linux"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Linux Console"
	#~ msgstr "Consól Linux Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Midnight Commander"
	#~ msgstr "Midnight Commander Nua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Shell"
	#~ msgstr "Blaosc Nua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Root Shell"
	#~ msgstr "Blaosc Fhorúsáideora"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Root Shell"
	#~ msgstr "Blaosc Nua an Fhorúsáideora"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Class of Printers"
	#~ msgstr "Aicme Printéirí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Print Jobs"
	#~ msgstr "Jabanna Priontála"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Windows Workgroup"
	#~ msgstr "Grúpa Oibre Windows"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Folder"
	#~ msgstr "Comhadlann Chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Audio CD"
	#~ msgstr "Dlúthdhiosca Fuaime"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Blank DVD"
	#~ msgstr "DVD Folamh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted Camera"
	#~ msgstr "Ceamara Feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Camera"
	#~ msgstr "Ceamara Neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted CD-ROM"
	#~ msgstr "CD-ROM feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted CD-ROM"
	#~ msgstr "CD-ROM neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted CD Writer"
	#~ msgstr "Scríbhneoir Feistithe Dlúthdhiosca"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted CD Writer"
	#~ msgstr "Scríbhneoir Neamhfheistithe Dlúthdhiosca"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted DVD"
	#~ msgstr "DVD feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted DVD"
	#~ msgstr "DVD neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "DVD Video Disk"
	#~ msgstr "Físdiosca DVD"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted 5¼\" Floppy"
	#~ msgstr "Diosca flapach 5¼\" feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted 5¼\" Floppy"
	#~ msgstr "Diosca flapach 5¼\" neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted Floppy"
	#~ msgstr "Diosca flapach feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Floppy"
	#~ msgstr "Diosca flapach neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted Hard Disk Volume"
	#~ msgstr "Imleabhar Feistithe Diosca Crua"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Hard Disk Volume"
	#~ msgstr "Imleabhar Diosca Crua Gan Fheistiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted NFS Share"
	#~ msgstr "Comhroinn Fheistithe NFS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted NFS Share"
	#~ msgstr "Comhroinn NFS Gan Fheistiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Removable Medium"
	#~ msgstr "Meán Inbhainte Gan Fheistiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted Samba (Microsoft Network) Share"
	#~ msgstr "Comhroinn Fheistithe Samba (Microsoft Network)"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Samba (Microsoft Network) Share"
	#~ msgstr "Comhroinn Samba (Microsoft Network) Gan Fheistiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mounted Zip Disk"
	#~ msgstr "Diosca Zip feistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Unmounted Zip Disk"
	#~ msgstr "Diosca Zip neamhfheistithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fonts Folder"
	#~ msgstr "Fillteán na gClónna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fonts Package"
	#~ msgstr "Pacáiste na gClónna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Fonts Folder"
	#~ msgstr "Fillteán Clónna an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSplash"
	#~ msgstr "KSplash"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KSplash Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán KSplash"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSplashLegacy"
	#~ msgstr "KSplashLegacy"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSplashRedmond"
	#~ msgstr "KSplashRedmond"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSplashStandard"
	#~ msgstr "KSplashStandard"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure your identity, email addresses, mail servers, etc."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumraigh d'aitheantas, seoltaí ríomhphoist, freastalaithe poist, srl."

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,"
	#~ "User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,"
	#~ "Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,"
	#~ "Email Client"
	#~ msgstr ""
	#~ "R-phost,Post,Rphost,Ríomhphost,Seoladh, Freastalaí Poist,IMAP,POP3,Bosca "
	#~ "Poist Logánta,bosca poist,eolas úsáideora,Seoladh Freagra,Eolas "
	#~ "Freastalaí,Ainm úsáideora,Focail Faire,Óstríomhaire,Próifíl Reatha,"
	#~ "Próifíl,Eagraíocht,Cliant R-phoist"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "XML RPC Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan RPC XML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Passwords"
	#~ msgstr "Focail Fhaire"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout"
	#~ msgstr ""
	#~ "Focail fhaire,kdesu,Carachtair macalla,Meabhraigh focail fhaire,Teorainn "
	#~ "ama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Socks"
	#~ msgstr "Socks"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "User Account"
	#~ msgstr "Cuntas Úsáideora"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Change your account information"
	#~ msgstr "Athraigh sonruithe do chuntais"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account"
	#~ msgstr ""
	#~ "Focail Fhaire,Focal Faire,Athraigh focal faire,Deilbhín,aghaidh, kdm,Ainm "
	#~ "Úsáideora,Ainm"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Advanced Text Editor"
	#~ msgstr "Ardeagarthóir Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kate"
	#~ msgstr "Kate"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kate Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Kate"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Privacy,privacy"
	#~ msgstr "Príobháideachas,príobháideachas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Privacy"
	#~ msgstr "Príobháideachas"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Resize and rotate X screens."
	#~ msgstr "Athraigh an mhéid agus rothlaigh scáileáin X."

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Spell"
	#~ msgstr "Litriú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FVWM2"
	#~ msgstr "FVWM2"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "Keys,Global key bindings,Key bindings,Gestures,Mouse gestures"
	#~ msgstr ""
	#~ "Eochracha,Ceangail chomhchoiteanna eochracha,Ceangail chomhchoiteanna,"
	#~ "Gothaí,Gothaí luiche"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Launch single commands without a terminal window"
	#~ msgstr "Rith orduithe aonair gan fhuinneog theirminéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TOM"
	#~ msgstr "TOM"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A task oriented menu system"
	#~ msgstr "Córas roghchláir dírithe ar thascanna"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "A kioslave for the NXFISH protocol"
	#~ msgstr "Sclábhaí KIO le haghaidh an phrótacail NXFISH"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "A kioslave for MacOS HFS+ partitions"
	#~ msgstr "Sclábhaí KIO le haghaidh deighiltí MacOS HFS+"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Console"
	#~ msgstr "Consól"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "All Konsole Settings"
	#~ msgstr "Gach Socrú Konsole"

	#~ msgctxt "Keywords"
	#~ msgid "konsole,console,terminal"
	#~ msgstr "konsole,consól,teirminéal"

	#~ msgid "Name=Black Marble"
	#~ msgstr "Name=Black Marble"

	#~ msgid "Name=Circuit"
	#~ msgstr "Name=Circuit"

	#~ msgid "Name=Foggy"
	#~ msgstr "Name=Foggy"

	#~ msgid "Name=Island of Elba"
	#~ msgstr "Name=Island of Elba"

	#~ msgid "Name=Marble"
	#~ msgstr "Name=Marmar"

	#~ msgid "Name=Paper"
	#~ msgstr "Name=Páipéar"

	#~ msgid "Name=Planning And Probing"
	#~ msgstr "Name=Planning And Probing"

	#~ msgid "Name=Fulmine"
	#~ msgstr "Name=Fulmine"

	#~ msgid "Name=Gear Flowers"
	#~ msgstr "Name=Gear Flowers"

	#~ msgid "Name=Only K"
	#~ msgstr "Name=Only K"

	#~ msgid "Comment=Terminal-Emulation"
	#~ msgstr "Comment=Aithris-Teirminéil"

	#~ msgid ""
	#~ "Query=http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Search?"
	#~ "searchType=all&searchString=\\\\{@}"
	#~ msgstr ""
	#~ "Query=http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Search?"
	#~ "searchType=all&searchString=\\\\{@}"

	#~ msgid "Name=Mozilla Firebird"
	#~ msgstr "Name=Mozilla Firebird"

	#~ msgid "Name=Desktop Access"
	#~ msgstr "Name=Rochtain Deisce"

	#~ msgid "Comment=Kate Project Plugin"
	#~ msgstr "Comment=Breiseán Tionscadail Kate"

	#~ msgid "Name=Test Shell Script"
	#~ msgstr "Name=Script Bhlaoisce Thástála"

	#~ msgid "Comment=Kate Project File"
	#~ msgstr "Comment=Comhad Tionscadail Kate"

	#~ msgid "Name=Preferences"
	#~ msgstr "Name=Sainroghanna"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-edu/kstars.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1552037)
	@@ -1,85269 +1,85269 @@
	# Irish translation of kstars
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kstars package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdeedu/kstars.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 02:31+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:29+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:40 kstars.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sky"
	msgstr "Spéir"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Messier Object"
	msgstr "Réad Messier"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "New General Catalog object"
	msgid "NGC Object"
	msgstr "Réad NGC"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "Index Catalog object"
	msgid "IC Object"
	msgstr "Réad IC"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Object with extra attached URLs"
	msgid "Object w/ Links"
	msgstr "Réad le Naisc"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Star Name"
	msgstr "Ainm na Réalta"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Sky Object"
	msgid "Deep Sky Object Name"
	msgstr "Roghnaigh Réad Spéire"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Planet Name"
	msgstr "Ainm an Phláinéid"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Name"
	msgid "Constell. Name"
	msgstr "Ainm na Réaltbhuíne"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Line"
	msgid "Constell. Line"
	msgstr "Líne na Réaltbhuíne"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary"
	msgstr "Teorainn na Réaltbhuíne"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "Highlighted Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary Highlight"
	msgstr "Teorainn Aibhsithe na Réaltbhuíne"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"
	msgid "Milky Way"
	msgstr "Bealach na Bó Finne"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:55 skycomponents/equator.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Equator"
	msgstr "Meánchiorcal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:56 options/opsguides.ui:207
	#: skycomponents/ecliptic.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Ecliptic"
	msgstr "Éiclipteach"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:57 projections/equirectangularprojector.cpp:167
	#: projections/projector.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Horizon"
	msgstr "Léaslíne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:58 options/opsguides.ui:361
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Local Meridian"
	msgstr "Meriden"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Compass Labels"
	msgstr "Lipéid an Chompáis"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:60 skycomponents/equatorialcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Coordinate Grid"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:61 skycomponents/horizontalcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Coordinate Grid"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Info Boxes"
	msgid "Info Box Text"
	msgstr "Boscaí Eola&is"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Info Boxes"
	msgid "Info Box Selected"
	msgstr "Boscaí Eola&is"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Background"
	msgid "Info Box Background"
	msgstr "Cúlra"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set FOV Indicator"
	msgid "Target Indicator"
	msgstr "Socraigh Táscaire FOV"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "User Labels"
	msgstr "Lipéid Úsáideora"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Planet Name"
	msgid "Planet Trails"
	msgstr "Ainm an Phláinéid"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance Ruler"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Observing List Label"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Star-Hop Route"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Visible Satellites"
	msgstr "Satailítí Infheicthe"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:72 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:238
	#: dialogs/finddialog.cpp:60 kstarsactions.cpp:1037
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:48
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Satellites"
	msgstr "Satailítí"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Satellites Labels"
	msgstr "Lipéid ar Shatailítí"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:74 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:514
	#: dialogs/finddialog.cpp:59 kstarsactions.cpp:1040
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:47
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Supernovae"
	msgstr "Ollnóvaí"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:75 skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Artificial Horizon"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "RA Guide Error"
	msgstr "Tobscoir"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "DEC Guide Error"
	msgstr "Tobscoir"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:78 ekos/align/align.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No FOV"
	msgid "Solver FOV"
	msgstr "Gan FOV"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No FOV"
	msgid "Sensor FOV"
	msgstr "Gan FOV"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "HiPS Grid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Object labels"
	msgid "FITS Image Object Label"
	msgstr "Lipéid réada"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:147 kstarsdata.cpp:1033 options/opscolors.cpp:69
	#: tools/scriptbuilder.cpp:773
	#, kde-format
	msgctxt "use default color scheme"
	msgid "Default Colors"
	msgstr "Dathanna Réamhshocraithe"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:149 kstarsdata.cpp:1035 options/opscolors.cpp:70
	#: tools/scriptbuilder.cpp:774
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Star Catalogs"
	msgctxt "use 'star chart' color scheme"
	msgid "Star Chart"
	msgstr "Réaltchatalóga"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:151 kstarsdata.cpp:1037 options/opscolors.cpp:71
	#: tools/scriptbuilder.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "use 'night vision' color scheme"
	msgid "Night Vision"
	msgstr "Radharc Oíche"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme index file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Data verification failed"
	msgstr "Eile"

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "File verification failed"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "Downloading"
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "Downloading Data..."
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Awaiting response from server..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: auxiliary/fov.cpp:50 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:24
	#, kde-format
	msgctxt "use field-of-view for binoculars"
	msgid "7x35 Binoculars"
	msgstr "Déshúiligh 7×35"

	#: auxiliary/fov.cpp:52 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:25
	#, kde-format
	msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator"
	msgid "Telrad"
	msgstr "Telrad"

	#: auxiliary/fov.cpp:53 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:26
	#, kde-format
	msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator"
	msgid "One Degree"
	msgstr "Céim Amháin"

	#: auxiliary/fov.cpp:55 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:27
	#, kde-format
	msgctxt "use HST field-of-view indicator"
	msgid "HST WFPC2"
	msgstr "HST WFPC2"

	#: auxiliary/fov.cpp:56 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:28
	#, kde-format
	msgctxt "use Radiotelescope HPBW"
	msgid "30m at 1.3cm"
	msgstr "30m ag 1.3cm"

	#: auxiliary/fov.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No FOV"
	msgstr "Gan FOV"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:50 auxiliary/imageexporter.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export sky image"
	msgid "KStars Exported Sky Image"
	msgstr "Easpórtáil íomhá spéire"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error: Unable to save image: %1 "
	msgid "Error: Unable to save image: %1"
	msgstr "Earráid: Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:179 auxiliary/imageviewer.cpp:367
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1262
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save the image to disk"
	msgid "Saved image to %1"
	msgstr "Sábháil an íomhá ar an diosca"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:239 printing/foveditordialog.cpp:208
	#: tools/scriptbuilder.cpp:952
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not upload file to remote location: %1"
	msgid "Could not upload image to remote location: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú go suíomh i gcéin: %1"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not upload file"
	msgid "Could not export image: URL %1 invalid"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars image viewer"
	msgid "KStars image viewer: %1"
	msgstr "Amharcán íomhánna KStars"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:142 tools/eyepiecefield.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Invert colors"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:143 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. "
	"This affects only the display and not the saving."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SavePreset)
	#: auxiliary/imageviewer.cpp:145 ekos/align/align.cpp:1301
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3909 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4264
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3917 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4264
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382
	#: oal/equipmentwriter.ui:232 options/opscolors.ui:204
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Save"
	msgstr "Sábháil"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:146 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Save the image to disk"
	msgstr "Sábháil an íomhá ar an diosca"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Remove temporary file %1 from disk?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file"
	msgid "Confirm Removal"
	msgstr "Comhad cumraíochta"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "Download"
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Please wait while image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Image Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Loading of the image %1 failed."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá %1."

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:323 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1233
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:816 printing/foveditordialog.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save changes"
	msgid "Save Image"
	msgstr "Sábháil na hathruithe"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:331 dialogs/addcatdialog.cpp:234
	#: ekos/align/align.cpp:1288 ekos/align/align.cpp:1455 ekos/guide/guide.cpp:417
	#: kstarsactions.cpp:1218 printing/pwizprint.cpp:88 tools/scriptbuilder.cpp:911
	#, kde-format
	msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
	msgstr "Tá comhad darb ainm \"%1\" ann cheana. Forscríobh?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:334 dialogs/addcatdialog.cpp:235
	#: ekos/align/align.cpp:1291 ekos/align/align.cpp:1458 ekos/guide/guide.cpp:420
	#: kstarsactions.cpp:1219 printing/pwizprint.cpp:89 tools/scriptbuilder.cpp:914
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Forscríobh an Comhad?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Saving of the image %1 failed."
	msgstr "Theip ar shábháil na híomhá %1."

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:212 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:240
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "DSS Download"
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:213 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Please wait while DSS image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksmessagebox.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Auto close in ..."
	msgstr "Socruithe"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Quesnel"
	msgid "Question"
	msgstr "Quesnel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerYesR)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:40 dialogs/detaildialog.cpp:406
	#: dialogs/detaildialog.cpp:455 ekos/profilewizard.ui:616
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:46
	#: printing/detailstable.cpp:399 printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Tá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNoR)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:40 dialogs/detaildialog.cpp:408
	#: dialogs/detaildialog.cpp:457 ekos/profilewizard.ui:623
	#: printing/detailstable.cpp:399 printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Níl"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:41 ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:620
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Rabhadh"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "Continue"
	msgstr "Tobscoir"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:42 indi/telescopewizardprocess.cpp:222
	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:229
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:112
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:446
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationLoading.qml:52
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:41
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:43 auxiliary/ksnotification.h:33
	#: ekos/align/align.cpp:76 ekos/capture/sequencejob.cpp:29
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:454 indi/drivermanager.cpp:427
	#: indi/drivermanager.cpp:750 indi/indicap.cpp:247 indi/indicap.cpp:250
	#: indi/indidome.cpp:541 indi/indidome.cpp:544 indi/inditelescope.cpp:1278
	#: indi/inditelescope.cpp:1281
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Earráid"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:44 auxiliary/ksnotification.h:34
	#, kde-format
	msgid "Sorry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:45 auxiliary/ksnotification.h:35
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:316
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Eolas"

	#: auxiliary/ksuserdb.cpp:1458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "No driver"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "N"
	msgstr "T"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ENE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "E"
	msgstr "O"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ESE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSE"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "S"
	msgstr "D"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WSW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "W"
	msgstr "I"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WNW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNW"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown cardinal / intercardinal direction"
	msgid "???"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1235
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected Astrometry Index File Location:\n"
	" %1 \n"
	" does not exist. Do you want to make the directory?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Make Astrometry Index File Directory?"
	msgstr "Ailínigh"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1240
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "The Default Astrometry Index File Location was created."
	msgstr "Ailínigh"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid ""
	"The Default Astrometry Index File Directory does not exist and was not able "
	"to be created."
	msgstr "Ailínigh"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1264 auxiliary/ksutils.cpp:1481
	#: auxiliary/ksutils.cpp:1545
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Configuration File Read Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1276 auxiliary/ksutils.cpp:1523
	#: auxiliary/ksutils.cpp:1565
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry Configuration File Write Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to properly configure astrometry config file. Please click the "
	"options button in the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct "
	"your settings. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1340
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Astrometry Config File Error"
	msgstr "Ailínigh"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1441 ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry configuration file corrupted or missing: %1\n"
	"Please set the configuration file full path in INDI options."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2/NEF to JPEG."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1614
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file: %1"
	msgid "Cannot open %1: %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt: %1"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1622
	#, kde-format
	msgid "Cannot unpack_thumb %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1632
	#, kde-format
	msgid "Cannot write %s %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Startup Wizard..."
	msgid "Startup Wizard"
	msgstr "Treoraí Tosaithe..."

	#: auxiliary/kswizard.cpp:87 printing/printingwizard.cpp:424
	#: tools/obslistwizard.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next >"
	msgid "&Next >"
	msgstr "Ar Aghaidh >"

	#: auxiliary/kswizard.cpp:89 printing/printingwizard.cpp:427
	#: tools/obslistwizard.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Back"
	msgid "< &Back"
	msgstr "Ar Ai&s"

	#: auxiliary/kswizard.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "There was no default data directory found in the app bundle."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was a problem creating the data directory ~/Library/Application "
	"Support/."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Error"
	msgid "File write error."
	msgstr "Earráid sa Scríobh"

	#: auxiliary/kswizard.cpp:432
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Data folder permissions error."
	msgstr "Dome Creek"

	#: auxiliary/thememanager.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default"
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Edit Thumbnail Image"
	msgstr "Cuir Mionsamhail in Eagar"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [%1,%2 %3x%4]"
	msgstr "Limistéar bearrtha: [%1,%2 %3×%4]"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Editor"
	msgstr "Eagarthóir na Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [0,0 200 x 200]"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:59
	#, kde-format
	msgid "(crop region will be scaled to 200x200)"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Loading images..."
	msgstr "Íomhánna á luchtú..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:173 auxiliary/thumbnailpicker.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Search results:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image at %1"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá ag %1"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.h:49
	#, kde-format
	msgid "Choose Thumbnail Image"
	msgstr "Roghnaigh Mionsamhail"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Picker"
	msgstr "Roghnóir na Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Specify image location:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Current thumbnail:"
	msgstr "Mionsamhail reatha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Edit Ima&ge..."
	msgstr "Cuir Ío&mhá in Eagar..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Unset Image"
	msgstr "Díshocraigh Íomhá"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:197 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Solar System Simulator: %1"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto");
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto")
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:144 dialogs/detaildialog.cpp:189
	#: dialogs/detaildialog.cpp:244 dialogs/detaildialog.cpp:1220
	#: indi/inditelescope.cpp:726 indi/inditelescope.cpp:744
	#: printing/detailstable.cpp:150 printing/detailstable.cpp:194
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:130
	#: skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:70
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:637 skyglpainter.cpp:302
	#: skymapdrawabstract.cpp:179 skyobjects/ksplanet.cpp:187
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:281 skyobjects/kssun.cpp:28
	#: skyobjects/satellite.cpp:1234 skyobjects/skyobject.cpp:306
	#: skyobjects/skypoint.cpp:338 skyqpainter.cpp:422 skyqpainter.cpp:445
	#: tools/conjunctions.cpp:71 tools/conjunctions.cpp:305
	#: tools/modcalcdaylength.ui:109 tools/modcalcplanets.cpp:273
	#: tools/modcalcplanets.cpp:399 tools/modcalcplanets.ui:190
	#: tools/modcalcplanets.ui:614 tools/obslistwizard.cpp:501
	#: tools/obslistwizard.cpp:511 tools/obslistwizard.cpp:513
	#: tools/pvplotwidget.cpp:104 tools/whatsinteresting/modelmanager.cpp:265
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:606 tools/wutdialog.cpp:131
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Sun"
	msgstr "Grian"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mercury)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:204
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:639 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:181 skyobjects/ksplanet.cpp:132
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:167 skyobjects/ksplanet.cpp:371
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:413 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:63 tools/ksconjunct.cpp:82
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:145
	#: tools/modcalcplanets.ui:564 tools/obslistwizard.cpp:529
	#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
	#: tools/pvplotwidget.cpp:112 tools/skycalendar.ui:34
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mercury"
	msgstr "Mearcair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214 options/opssolarsystem.ui:140
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:641 skymapdrawabstract.cpp:183
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:135 skyobjects/ksplanet.cpp:169
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:377 skyobjects/ksplanet.cpp:417
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:157 tools/conjunctions.cpp:64
	#: tools/ksconjunct.cpp:82 tools/ksconjunct.cpp:83 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:150 tools/modcalcplanets.ui:569
	#: tools/obslistwizard.cpp:542 tools/obslistwizard.cpp:552
	#: tools/obslistwizard.cpp:554 tools/pvplotwidget.cpp:121
	#: tools/skycalendar.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Venus"
	msgstr "Véineas"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216
	#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:37 skyobjects/ksplanet.cpp:181
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:421 skyobjects/ksplanetbase.cpp:220
	#: tools/approachsolver.cpp:24 tools/modcalcplanets.cpp:78
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.cpp:391
	#: tools/modcalcplanets.ui:155 tools/modcalcplanets.ui:574
	#: tools/planetviewer.cpp:85 tools/pvplotwidget.cpp:130
	#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Earth"
	msgstr "An Domhan"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:175 dialogs/detaildialog.cpp:193
	#: dialogs/detaildialog.cpp:208 dialogs/detaildialog.cpp:230
	#: dialogs/detaildialog.cpp:244 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:29
	#: printing/detailstable.cpp:155 printing/detailstable.cpp:172
	#: printing/detailstable.cpp:181 printing/detailstable.cpp:194
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:135 skycomponents/skymapcomposite.cpp:643
	#: skymapdrawabstract.cpp:185 skyobjects/ksmoon.cpp:72
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:185 skyobjects/ksplanetbase.cpp:215
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:281 skyobjects/skyobject.cpp:306
	#: skyobjects/skyobject.cpp:386 skyqpainter.cpp:422 skyqpainter.cpp:445
	#: tools/conjunctions.cpp:72 tools/eclipsetool.cpp:40
	#: tools/eclipsetool/lunareclipsehandler.h:69 tools/ksconjunct.cpp:86
	#: tools/modcalcdaylength.ui:453 tools/modcalcplanets.cpp:273
	#: tools/modcalcplanets.cpp:403 tools/modcalcplanets.ui:185
	#: tools/modcalcplanets.ui:609 tools/obslistwizard.cpp:515
	#: tools/obslistwizard.cpp:525 tools/obslistwizard.cpp:527
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:606 tools/wutdialog.cpp:196
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Moon"
	msgstr "An Ghealach"

	#. i18n?
	#. i18n?
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:37 options/opssolarsystem.ui:85
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:645 skyglpainter.cpp:306
	#: skymapdrawabstract.cpp:187 skyobjects/ksplanet.cpp:138
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:171 skyobjects/ksplanet.cpp:381
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:425 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:427 tools/conjunctions.cpp:65 tools/ksconjunct.cpp:79
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:160
	#: tools/modcalcplanets.ui:579 tools/obslistwizard.cpp:556
	#: tools/obslistwizard.cpp:565 tools/obslistwizard.cpp:567
	#: tools/pvplotwidget.cpp:139 tools/skycalendar.ui:48
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mars"
	msgstr "Mars"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Phobos"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Mimosa"
	msgid "Deimos"
	msgstr "Mimosa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:172
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:647 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:189 skyobjects/ksplanet.cpp:141
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:173 skyobjects/ksplanet.cpp:385
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:429 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:66 tools/jmoontool.cpp:115
	#: tools/ksconjunct.cpp:75 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:165 tools/modcalcplanets.ui:584
	#: tools/obslistwizard.cpp:569 tools/obslistwizard.cpp:578
	#: tools/obslistwizard.cpp:580 tools/pvplotwidget.cpp:148
	#: tools/skycalendar.ui:55
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Jupiter"
	msgstr "Iúpatar"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Ganymede"
	#\| msgid "Ganymede"
	msgid "Ganymede"
	msgstr "Ganymede"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Io"
	#\| msgid "Io"
	msgid "Io"
	msgstr "Io"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Callisto"
	#\| msgid "Callisto"
	msgid "Callisto"
	msgstr "Callisto"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Europa"
	#\| msgid "Europa"
	msgid "Europa"
	msgstr "Europa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:56
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:649 skyglpainter.cpp:311 skymap.cpp:1324
	#: skymapdrawabstract.cpp:191 skyobjects/ksplanet.cpp:144
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:175 skyobjects/ksplanet.cpp:389
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:433 skyobjects/ksplanetbase.cpp:158
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:287 skyqpainter.cpp:432
	#: tools/conjunctions.cpp:67 tools/ksconjunct.cpp:75 tools/ksconjunct.cpp:76
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:170
	#: tools/modcalcplanets.ui:589 tools/obslistwizard.cpp:582
	#: tools/obslistwizard.cpp:592 tools/obslistwizard.cpp:594
	#: tools/pvplotwidget.cpp:157 tools/skycalendar.ui:62
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Saturn"
	msgstr "Satarn"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Titan"
	#\| msgid "Titan"
	msgid "Titan"
	msgstr "Tíotán"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Mimas"
	#\| msgid "Mimas"
	msgid "Mimas"
	msgstr "Mimas"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Enceladus"
	#\| msgid "Enceladus"
	msgid "Enceladus"
	msgstr "Enceladus"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Tethys"
	#\| msgid "Tethys"
	msgid "Tethys"
	msgstr "Tethys"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Dione"
	#\| msgid "Dione"
	msgid "Dione"
	msgstr "Dione"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Rheas"
	#\| msgid "Rhea"
	msgid "Rhea"
	msgstr "Rhea"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Superior"
	msgid "Hyperion"
	msgstr "Superior"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Iapetus"
	#\| msgid "Iapetus"
	msgid "Iapetus"
	msgstr "Lapetus"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Phoenix"
	msgid "Phoebe"
	msgstr "Phoenix"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224 options/opssolarsystem.ui:252
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:651 skymapdrawabstract.cpp:193
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:147 skyobjects/ksplanet.cpp:177
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:399 skyobjects/ksplanet.cpp:437
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:158 tools/conjunctions.cpp:68
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/ksconjunct.cpp:72 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:175 tools/modcalcplanets.ui:594
	#: tools/obslistwizard.cpp:596 tools/obslistwizard.cpp:606
	#: tools/obslistwizard.cpp:608 tools/skycalendar.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Uranus"
	msgstr "Úránas"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Cambridge"
	msgid "Umbriel"
	msgstr "Cambridge"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Ariel"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Mandan"
	msgid "Miranda"
	msgstr "Mandan"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Titan"
	#\| msgid "Titan"
	msgid "Titania"
	msgstr "Tíotán"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Oberlin"
	msgid "Oberon"
	msgstr "Oberlin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:226 options/opssolarsystem.ui:220
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:653 skymapdrawabstract.cpp:195
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:150 skyobjects/ksplanet.cpp:179
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:403 skyobjects/ksplanet.cpp:441
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:158 tools/conjunctions.cpp:69
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:180 tools/modcalcplanets.ui:599
	#: tools/obslistwizard.cpp:610 tools/obslistwizard.cpp:620
	#: tools/obslistwizard.cpp:622 tools/pvplotwidget.cpp:175
	#: tools/skycalendar.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Neptune"
	msgstr "Neiptiún"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Triton"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a new object/target for XPlanet to view"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:245
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "from: "
	msgid "from"
	msgstr "ó: "

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a viewing location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:257 oal/execute.ui:41
	#: tools/modcalcaltaz.ui:109 tools/modcalcdaylength.ui:38
	#: tools/modcalcdaylength.ui:792 tools/modcalcsidtime.ui:130
	#: tools/modcalcsidtime.ui:222 tools/modcalcvlsr.ui:81
	#: tools/observinglist.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Suíomh:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet Latitude, Longitude, and object radius in %. This is only valid when "
	"viewing the object from the same object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Reset XPlanet Location to the location specified in the XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Hover over target and freely rotate view with mouse in XPlanet Viewer"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Recenters the XPlanet image once it has been moved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:307 ekos/align/align.ui:389
	#, kde-format
	msgid "FOV:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the FOV to the Specified value. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"Zoom to the current KStars FOV. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Zoom to a specific FOV. This has no effect when hovering over an object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Optimum FOV for the target, FOV parameter not specified. Note: has no "
	"effect if hovering over object."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:356 dialogs/newfov.ui:1095
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:211 tools/eyepiecefield.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Rothlú:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Set the view rotation to the desired angle"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:372
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "in degrees"
	msgid "Rotate the view 180 degrees"
	msgstr "i céimeanna"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Reset view rotation to 0"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Bring up XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Allows you to set the XPlanet time to a different date/time from KStars"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Sets the XPlanet time to the current KStars time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:430
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
	#\| msgid "Altitude"
	msgid "Current XPlanet Time"
	msgstr "Airde"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:433 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:893
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1054 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1067
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1, %2 and %3"
	msgid "%1, %2"
	msgstr "%1, %2 agus %3"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sets the time step from the current XPlanet time, good for viewing "
	"events"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "This sets the time step from the current XPlanet time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:453
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:208
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:209
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:210
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:211
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:212
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:213
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "year"
	msgid "years"
	msgid_plural "yrs"
	msgstr[0] "bliain"
	msgstr[1] "bliain"
	msgstr[2] "bliain"
	msgstr[3] "bliain"
	msgstr[4] "bliain"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:454
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:202
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:203
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:204
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:205
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "month"
	msgid "months"
	msgid_plural "mths"
	msgstr[0] "mí"
	msgstr[1] "mí"
	msgstr[2] "mí"
	msgstr[3] "mí"
	msgstr[4] "mí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:455 ekos/opsekos.ui:772
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:191
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:195
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:196
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:197
	#: widgets/timespinbox.cpp:150 widgets/timespinbox.cpp:154
	#: widgets/timespinbox.cpp:155 widgets/timespinbox.cpp:156
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "days"
	msgstr "lá"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:456
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:186
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:187
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:188
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "hours"
	msgid "hours"
	msgid_plural "hrs"
	msgstr[0] "uair"
	msgstr[1] "uair"
	msgstr[2] "uair"
	msgstr[3] "uair"
	msgstr[4] "uair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_1_2_7)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:457 ekos/capture/capture.ui:1214
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:180
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:181
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:182
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:183
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "minutes"
	msgid "minutes"
	msgid_plural "mins"
	msgstr[0] "nóiméad"
	msgstr[1] "nóiméad"
	msgstr[2] "nóiméad"
	msgstr[3] "nóiméad"
	msgstr[4] "nóiméad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:458 ekos/guide/opsguide.ui:118
	#: ekos/guide/opsguide.ui:221 ekos/guide/opsguide.ui:275
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:169
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:170
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:171
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:172
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:174
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:175
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:176
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:177
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:178
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "seconds"
	msgid "seconds"
	msgid_plural "secs"
	msgstr[0] "soicind"
	msgstr[1] "soicind"
	msgstr[2] "soicind"
	msgstr[3] "soicind"
	msgstr[4] "soicind"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Lets you change the units for the timestep in the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Lets you run the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Resets the animation to 0 timesteps from the current XPlanet Time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "The configured Xplanet binary does not exist or is not executable."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:764
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Planet Name"
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3"
	msgstr "Ainm an Phláinéid"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3 at FOV: %4 deg"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:780
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading of the image %1 failed."
	msgid "Loading of the image of object %1 failed."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá %1."

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:785
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet failed to generate the image for object %1 before the timeout "
	"expired."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:806 indi/servermanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Error making FIFO file %1: %2."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:858
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1, %2 and %3"
	msgid "%1, %2, %3"
	msgstr "%1, %2 agus %3"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Choose a new date"
	msgid "Choose a field-of-view"
	msgstr "Roghnaigh dáta nua"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Minor Planets"
	msgid "FOV to render in XPlanet:"
	msgstr "Mionphláinéid"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saving of the image %1 failed."
	msgid "Saving of the image to %1 failed."
	msgstr "Theip ar shábháil na híomhá %1."

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: data/fitsviewerui.rc:5 data/kstarsui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: data/fitsviewerui.rc:16
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Eagar"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: data/fitsviewerui.rc:23 data/kstarsui.rc:41
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Amharc"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
	#: data/fitsviewerui.rc:42 data/kstarsui.rc:135 indi/telescopewizard.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Cabhair"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:56 data/kstarsui.rc:150
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Príomhbharra Uirlisí"

	#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:84
	#, kde-format
	msgid "Process ToolBar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (time)
	#: data/kstarsui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "T&ime"
	msgstr "A&m"

	#. i18n: ectx: Menu (focus)
	#: data/kstarsui.rc:28
	#, kde-format
	msgid "&Pointing"
	msgstr "&Treo"

	#. i18n: ectx: Menu (projection)
	#: data/kstarsui.rc:50
	#, kde-format
	msgid "&Projection"
	msgstr "&Teilgean"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: data/kstarsui.rc:61
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "&Uirlisí"

	#. i18n: ectx: Menu (devices)
	#: data/kstarsui.rc:63
	#, kde-format
	msgid "&Devices"
	msgstr "&Gléasanna"

	#. i18n: ectx: Menu (data)
	#: data/kstarsui.rc:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Data..."
	msgid "&Data"
	msgstr "Sonraí..."

	#. i18n: ectx: Menu (updates)
	#: data/kstarsui.rc:89
	#, kde-format
	msgid "&Updates"
	msgstr "N&uashonruithe"

	#. i18n: ectx: Menu (observation)
	#: data/kstarsui.rc:96
	#, kde-format
	msgid "&Observation"
	msgstr "&Réaltléamh"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: data/kstarsui.rc:103
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
	#: data/kstarsui.rc:104
	#, kde-format
	msgid "&Info Boxes"
	msgstr "Boscaí Eola&is"

	#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
	#: data/kstarsui.rc:112
	#, kde-format
	msgid "&Statusbar"
	msgstr "Barra &Stádais"

	#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:168
	#, kde-format
	msgid "View Toolbar"
	msgstr "Barra Uirlisí Amhairc"

	#. i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toolbars"
	msgid "INDI Toolbar"
	msgstr "Barraí Uirlisí"

	#. i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:195
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope port:"
	msgid "Telescope Toolbar"
	msgstr "Port teileascóip:"

	#. i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "View Toolbar"
	msgid "Dome Toolbar"
	msgstr "Barra Uirlisí Amhairc"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:37 kstarsinit.cpp:422
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "What's Interesting..."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Select Sky Object"
	msgid "Naked-Eye Objects"
	msgstr "Roghnaigh Réad Spéire"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:208 tools/conjunctions.cpp:110
	#: tools/skycalendar.ui:28 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Planets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:270 dialogs/finddialog.cpp:49
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:37 tools/conjunctions.cpp:108
	#: tools/obslistwizard.cpp:401 tools/obslistwizard.cpp:443
	#: tools/obslistwizard.ui:105 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stars"
	msgstr "Réaltaí"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:300 dialogs/finddialog.cpp:58
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:46 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Constellations"
	msgstr "Réaltbhuíonta"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:332
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Select Sky Object"
	msgid "Deep-sky Objects"
	msgstr "Roghnaigh Réad Spéire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:351 dialogs/finddialog.cpp:57
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:45 options/opssolarsystem.ui:304
	#: tools/conjunctions.cpp:112 tools/obslistwizard.cpp:274
	#: tools/obslistwizard.cpp:407 tools/obslistwizard.cpp:771
	#: tools/obslistwizard.ui:120 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Asteroids"
	msgstr "Mionphláinéid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:383 dialogs/finddialog.cpp:56
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:44 options/opssolarsystem.ui:320
	#: tools/conjunctions.cpp:111 tools/obslistwizard.cpp:273
	#: tools/obslistwizard.cpp:405 tools/obslistwizard.cpp:729
	#: tools/obslistwizard.ui:115 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Comets"
	msgstr "Cóiméid"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:415 dialogs/finddialog.cpp:55
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:43 tools/conjunctions.cpp:117
	#: tools/obslistwizard.cpp:266 tools/obslistwizard.cpp:409
	#: tools/obslistwizard.cpp:644 tools/obslistwizard.cpp:682
	#: tools/obslistwizard.ui:145 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Galaxies"
	msgstr "Réaltraí"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:450 tools/wutdialog.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "Gas. Nebulae"
	msgid "Nebulae"
	msgstr "Réaltnéalta Gásacha"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:482
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Open Clusters"
	msgid "Clusters"
	msgstr "Réaltbhraislí Oscailte"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:545
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Import Catalog"
	msgid "Explore Catalogs"
	msgstr "Iompórtáil Catalóg"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Star Catalogs"
	msgid "Messier Catalog"
	msgstr "Réaltchatalóga"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:596
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Catalogs"
	msgid "NGC Catalog"
	msgstr "Catalóga"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:628
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Catalogs"
	msgid "IC Catalog"
	msgstr "Catalóga"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:660
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Star Catalogs"
	msgid "Sharpless Catalog"
	msgstr "Réaltchatalóga"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:890
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:913
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1138
	#, kde-kuit-format
	msgid "text"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:955
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
	#\| msgid "Details"
	msgid "More Details"
	msgstr "Mionsonraí"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:981
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Center"
	msgid "Center in Map \n"
	msgstr "Lár"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1001
	#, kde-kuit-format
	msgid " Auto Track "
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1036
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Slew Telescope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1274
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "&Info Boxes"
	msgid "Info Text"
	msgstr "Boscaí Eola&is"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHCorrectionsNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, introNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stellarMateEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1337 ekos/align/align.ui:1496
	#: ekos/profilewizard.ui:169 ekos/profilewizard.ui:694
	#: ekos/profilewizard.ui:811
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPane.qml:57
	#: tools/starhopperdialog.ui:53
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "&Next"
	msgid "Next"
	msgstr "&Ar Aghaidh"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1413
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Preview"
	msgid "Previous"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1723
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "&Back"
	msgid "Back"
	msgstr "Ar Ai&s"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Import Catalog"
	msgstr "Iompórtáil Catalóg"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "ID Number"
	msgstr "Uimhir Aitheantais"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:62 dialogs/addcatdialog.cpp:154
	#: dialogs/focusdialog.ui:104 ekos/manager.ui:1066 ekos/mount/mount.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension"
	msgstr "Dronairde"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:158
	#: dialogs/focusdialog.ui:61 ekos/manager.ui:1083 ekos/mount/mount.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Declination"
	msgstr "Diallas"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:162
	#: tools/adddeepskyobject.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Object Type"
	msgstr "Cineál Réada"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Common Name"
	msgstr "Gnáthainm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, magnitudeR)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:170
	#: ekos/guide/manualdither.ui:22 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:145
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Magnitude"
	msgstr "Méid"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Flux"
	msgstr "Flosc"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Major Axis"
	msgstr "Príomh-ais"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:70 dialogs/addcatdialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Minor Axis"
	msgstr "Mion-ais"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:71 dialogs/addcatdialog.cpp:186
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Position Angle"
	msgstr "Ionad"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:72 dialogs/addcatdialog.cpp:190
	#: widgets/draglistbox.cpp:81 widgets/draglistbox.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Déan neamhaird de"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
	"fields in each line:"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular "
	"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
	"or 8 (galaxy)"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
	msgstr "2. Dronairde (snámhphointe)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "3. Declination (floating-point value)"
	msgstr "3. Diallas (snámhphointe)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "4. Magnitude (floating-point value)"
	msgstr "4. Méid (snámhphointe)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set "
	"separately in the catalog file."
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is "
	"optional]"
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may "
	"contain comment lines beginning with '#'."
	msgstr ""

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading custom catalog: %1"
	msgid "Help on custom catalog file format"
	msgstr "Catalóg shaincheaptha á luchtú: %1"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Preview of %1"
	msgstr "Réamhamharc ar %1"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Catalog Preview"
	msgstr "Réamhamharc na Catalóige"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Could not open the file %1 for writing."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt chun scríobh ann."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Error Opening Output File"
	msgstr "Earráid agus Aschomhad á Oscailt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Import File"
	msgstr "Iompórtáil Comhad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Enter import data filename"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"To import an existing data file, enter its filename here. You will then "
	"describe the contents of the file below. You can leave the filename blank "
	"to construct a catalog file with a valid header, but no data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Contents of the imported data file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
	"here."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Describe Data Fields"
	msgstr "Déan Cur Síos Ar Réimsí Sonraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:137
	#, kde-format
	msgid "<b>Catalog fields:</b>"
	msgstr "<b>Réimsí catalóige:</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:176
	#, kde-format
	msgid "<b>Available fields:</b>"
	msgstr "<b>Réimsí le fáil:</b>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:211
	#, kde-format
	msgid "The coordinate epoch for the catalog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Catalog name prefix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Symbol color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Coordinate epoch:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CSVButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:301
	#, kde-format
	msgid "CSV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Space Delimited"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Preview &Output"
	msgstr "Réamhamharc ar an &Aschur"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Enter the filename for the output catalog file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:359
	#, kde-format
	msgid "Catalog name:"
	msgstr "Ainm na catalóige:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Save catalog as:"
	msgstr "Sábháil an chatalóg mar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the catalog"
	msgstr "Iontráil ainm ar an chatalóg"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Add Custom URL to %1"
	msgstr "Cuir URL Saincheaptha le %1"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:58 dialogs/addlinkdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Show image of "
	msgstr "Taispeáin íomhá de "

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n"
	"to the Google search engine?"
	msgstr ""

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:72 ekos/align/align.cpp:1162
	#: ekos/align/align.cpp:1308 ekos/align/align.cpp:1466
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3543 ekos/capture/capture.cpp:3918
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3551 ekos/capture/capture.cpp:3926
	#: ekos/guide/guide.cpp:428 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3939
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4273 fitsviewer/fitstab.cpp:431
	#: tools/scriptbuilder.cpp:864 tools/scriptbuilder.cpp:962
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL"
	msgstr "URL neamhbhailí"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Browse Google"
	msgstr "Brabhsáil Google"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Do Not Browse"
	msgstr "Ná Brabhsáil"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Show webpage about "
	msgstr "Taispeáin leathanach Gréasáin faoi "

	#: dialogs/addlinkdialog.h:49
	#, kde-format
	msgid "object"
	msgstr "réad"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Resource Type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel_2)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:34 ekos/manager.ui:701
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:70
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image"
	msgstr "Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:41
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:66
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Text describing the linked resource"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:66 oal/execute.ui:427
	#: printing/foveditordialog.ui:129 printing/pwizchartconfig.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:94
	#, kde-format
	msgid "The URL which will be displayed by this item"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Open URL in a browser window"
	msgstr "Oscail an URL i bhfuinneog bhrabhsála"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
	"button"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Check URL"
	msgstr "Seiceáil an URL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetailButton)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:66 skymap.cpp:901 tools/wutdialog.ui:480
	#, kde-format
	msgid "Object Details"
	msgstr "Mionsonraí an Réada"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:82 ekos/opsekos.ui:21 indi/opsindi.ui:32
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:41 printing/detailstable.cpp:338
	#: xplanet/opsxplanet.ui:21
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "star"
	msgid "%1 star"
	msgstr "réalta"

	#. i18nc("number in magnitudes", "%1 mag",
	#. QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2))); //show to hundredth place
	#.
	#. }
	#. else{
	#: dialogs/detaildialog.cpp:126 dialogs/detaildialog.cpp:225
	#: dialogs/detaildialog.cpp:273 dialogs/detaildialog.cpp:356
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:80
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:172
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:220
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:271 printing/detailstable.cpp:88
	#: printing/detailstable.cpp:178 printing/detailstable.cpp:289
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:113 printing/pwizobjectselection.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "0.0 mag"
	msgctxt "number in magnitudes"
	msgid "%1 mag"
	msgstr "0.0 méid"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:144 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:91
	#: printing/detailstable.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "larger than 2000 parsecs"
	msgid "> 2000 pc"
	msgstr "> 2000 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:148 dialogs/detaildialog.cpp:152
	#: dialogs/detaildialog.cpp:156 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:96
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:101
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:106 printing/detailstable.cpp:103
	#: printing/detailstable.cpp:108 printing/detailstable.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "number in parsecs"
	msgid "%1 pc"
	msgstr "%1 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:165 dialogs/detaildialog.cpp:170
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:113
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:118 printing/detailstable.cpp:119
	#: printing/detailstable.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a multiple star"
	msgid "multiple"
	msgstr "ilréalta"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:166 dialogs/detaildialog.cpp:174
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:114
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:122 printing/detailstable.cpp:120
	#: printing/detailstable.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a variable star"
	msgid "variable"
	msgstr "athraitheach"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:191 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:139
	#: printing/detailstable.cpp:152 printing/pwizobjectselection.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "G5 star"
	msgstr "Réalta G5"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:197 kstars_i18n.cpp:8172
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:168 tools/obslistwizard.cpp:634
	#: tools/obslistwizard.cpp:636 tools/wutdialog.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "Pluto"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pluto"
	msgstr "Plútón"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:197 kstars_i18n.cpp:4802
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cáceres"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceres"
	msgstr "Cáceres"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:198 printing/detailstable.cpp:161
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eris"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:200 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:148
	#: printing/detailstable.cpp:163 printing/pwizobjectselection.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Dwarf planet"
	msgstr "Abhacphláinéad"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:233 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:179
	#: printing/detailstable.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "distance in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr "%1 km"

	# in Foc. Realt. -KPS
	#: dialogs/detaildialog.cpp:238 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:184
	#: printing/detailstable.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "distance in Astronomical Units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr "%1 AR"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:247 dialogs/detaildialog.cpp:367
	#: dialogs/detaildialog.cpp:372 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:196
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:282
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:287 printing/detailstable.cpp:197
	#: printing/detailstable.cpp:298 printing/detailstable.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcminutes"
	msgid "%1 arcmin"
	msgstr "%1 arcmin"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:254 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:203
	#: printing/detailstable.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcseconds"
	msgid "%1 arcsec"
	msgstr "%1 arcsec"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:269 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:218
	#: skyobjects/skyobject.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Supernova"
	msgstr "Ollnóva"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Discovery Date:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:288 ekos/capture/capture.ui:533
	#: oal/equipmentwriter.ui:98 oal/equipmentwriter.ui:665 oal/execute.ui:146
	#: printing/detailstable.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Helix Galaxy"
	msgid "Host Galaxy:"
	msgstr "Réaltra Héilicse"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Red Shift:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:345 printing/detailstable.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flux"
	msgctxt "integrated flux at a frequency"
	msgid "Flux(%1):"
	msgstr "Flosc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:346 printing/detailstable.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "integrated flux value"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	# in Foc. Realt. -KPS
	#: dialogs/detaildialog.cpp:394 dialogs/detaildialog.cpp:399
	#: dialogs/detaildialog.cpp:443 dialogs/detaildialog.cpp:448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "distance in Astronomical Units"
	#\| msgid "%1 AU"
	msgctxt "Distance in astronomical units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr "%1 AR"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:418 dialogs/detaildialog.cpp:467
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "distance in kilometers"
	#\| msgid "%1 km"
	msgctxt "Diameter in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr "%1 km"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:423 dialogs/detaildialog.cpp:472
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "distance in kilometers"
	#\| msgid "%1 km"
	msgctxt "Dimension in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr "%1 km"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:428 dialogs/detaildialog.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation period in hours"
	msgid "%1 h"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:433 dialogs/detaildialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt "Orbit period in years"
	msgid "%1 y"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:491 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:427
	#: printing/detailstable.cpp:324 tools/observinglist.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr "%1 i %2"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domeAzimuthPositionLabel)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:500 ekos/observatory/observatory.ui:100
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:45 xplanet/opsxplanet.ui:871
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Position"
	msgstr "Ionad"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:517 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:451
	#: printing/detailstable.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "RA (%1):"
	msgstr "DA (%1):"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:518
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dec (%1):"
	msgid "DE (%1):"
	msgstr "Diall (%1):"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:605 dialogs/detaildialog.cpp:606
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:533
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:534 printing/detailstable.cpp:649
	#: printing/detailstable.cpp:650 tools/modcalcdaylength.cpp:146
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:148 tools/modcalcdaylength.cpp:193
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Circumpolar"
	msgstr "Timpholach"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:610 dialogs/detaildialog.cpp:611
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:538
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:539 printing/detailstable.cpp:655
	#: printing/detailstable.cpp:656 tools/observinglist.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Never rises"
	msgstr "Ní éiríonn sé riamh"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:615
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:156
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:542
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:543 printing/detailstable.cpp:659
	#: printing/detailstable.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Not Applicable"
	msgid "N/A"
	msgstr "N/O"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:632 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:54
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Links"
	msgstr "Naisc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:696 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom image-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:697 ekos/align/align.cpp:1181
	#: ekos/align/align.cpp:1319 ekos/align/align.cpp:1475
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3558 ekos/guide/guide.cpp:437
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3566 ekos/guide/guide.cpp:437
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3961 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4285
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6189 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6219
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6256 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6490
	#: indi/drivermanager.cpp:1502 indi/indidriver.cpp:933 kstarsactions.cpp:1265
	#: oal/execute.cpp:332 options/opscolors.cpp:265 tools/modcalcangdist.cpp:143
	#: tools/modcalcapcoord.cpp:153 tools/modcalcdaylength.cpp:265
	#: tools/modcalcgalcoord.cpp:202 tools/modcalcgeodcoord.cpp:242
	#: tools/modcalcjd.cpp:125 tools/modcalcplanets.cpp:206
	#: tools/modcalcsidtime.cpp:213 tools/modcalcvizequinox.cpp:79
	#: tools/modcalcvlsr.cpp:300 tools/observinglist.cpp:858
	#: tools/observinglist.cpp:1069 tools/scriptbuilder.cpp:852
	#: tools/scriptbuilder.cpp:932 tools/scriptbuilder.cpp:1015
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Could Not Open File"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad a oscailt"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:722 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom information-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Could not Open File"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad a oscailt"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:750 kstarsactions.cpp:1073
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Casta"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:765 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:62
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:460
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Log"
	msgstr "Logáil"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:771 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:567
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:469 skyobjects/skyobject.cpp:478
	#: tools/observinglist.cpp:558 tools/observinglist.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Edit Link"
	msgstr "Cuir Nasc in Eagar"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat nasc %1 a bhaint?"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:982 indi/drivermanager.cpp:1476
	#: indi/indidriver.cpp:909
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Delete Confirmation"
	msgstr "Deimhniú Scriosadh"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1198 dialogs/detaildialog.cpp:1235
	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:325 fitsviewer/fitslabel.cpp:360
	#: kstarsactions.cpp:282 kstarsactions.cpp:311 tools/flagmanager.cpp:274
	#: tools/flagmanager.cpp:304 tools/observinglist.cpp:684
	#: tools/observinglist.cpp:713 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:331
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "KStars did not find any active telescopes."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1215 fitsviewer/fitslabel.cpp:341
	#: kstarsactions.cpp:301 tools/flagmanager.cpp:291 tools/observinglist.cpp:701
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Danger! Viewing the Sun without adequate solar filters is dangerous and will "
	"result in permanent eye damage!"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to save image: %1 "
	msgid "Unable to save image to %1"
	msgstr "Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current thumbnail:"
	msgid "Save Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhail reatha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
	#: dialogs/details_data.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Primary Name, Other Names"
	msgstr "Príomhainm, Ainmneacha Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:271 printing/detailstable.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Fad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
	#: dialogs/details_data.ui:292
	#, kde-format
	msgid "0.0 arcmin"
	msgstr "0.0 arcmin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_19)
	#: dialogs/details_data.ui:299 ekos/capture/capture.ui:290
	#: printing/detailstable.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: dialogs/details_data.ui:306 oal/execute.ui:132 printing/detailstable.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Magnitude:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
	#: dialogs/details_data.ui:327
	#, kde-format
	msgid "0.0 mag"
	msgstr "0.0 méid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
	#: dialogs/details_data.ui:345
	#, kde-format
	msgid "0.0 pc"
	msgstr "0.0 pc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:352 printing/detailstable.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Illumination:"
	msgstr "Soilsiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:374
	#, kde-format
	msgid "B - V index:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FilterDevicesCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avgFPS)
	#: dialogs/details_data.ui:384 ekos/capture/capture.ui:1879
	#: ekos/focus/focus.ui:601 ekos/focus/focus.ui:673 ekos/guide/guide.ui:436
	#: indi/streamform.ui:368
	#, kde-format
	msgid "--"
	msgstr "--"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
	#: dialogs/details_data.ui:476
	#, kde-format
	msgid "Add to Observing List"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
	#: dialogs/details_data.ui:483 tools/flagmanager.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Center in Map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
	#: dialogs/details_data.ui:490 tools/flagmanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Center in Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:30 printing/detailstable.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Perihelion:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:45 dialogs/details_data_comet.ui:174
	#, kde-format
	msgid "0.0 AU"
	msgstr "0.0 AU"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:52 printing/detailstable.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:74 printing/detailstable.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "NEO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:88
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:180
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "NEO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:95 printing/detailstable.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Diameter:"
	msgstr "Trastomhas:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:110 dialogs/details_data_comet.ui:240
	#, kde-format
	msgid "0.0 km"
	msgstr "0.0 km"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:117 printing/detailstable.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Rotation period:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:132
	#, kde-format
	msgid "0.0 h"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:159 printing/detailstable.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Earth MOID:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:181 printing/detailstable.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Orbit class:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Aicme"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:203 printing/detailstable.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Albedo:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, AltGeoBox)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:218 tools/modcalcgeod.ui:257
	#, kde-format
	msgid "0.0"
	msgstr "0.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:225 printing/detailstable.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Toisí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:247 printing/detailstable.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Period:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:262
	#, kde-format
	msgid "0 y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
	#: dialogs/details_database.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Online Databases"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
	#: dialogs/details_database.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Choose Online Database"
	msgstr "Roghnaigh Bunachar Sonraí Ar Líne"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
	#: dialogs/details_links.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Resource Links"
	msgstr "Mionsonraí - Naisc le hAcmhainní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:47 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:364
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information Links"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:110 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:400
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image Links"
	msgstr "Naisc le hÍomhánna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
	#: dialogs/details_links.ui:143
	#, kde-format
	msgid "View Resource"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Add Link..."
	msgstr "Nasc Nua..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Edit Link..."
	msgstr "Cuir Nasc in Eagar..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Remove Link"
	msgstr "Bain Nasc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
	#: dialogs/details_log.ui:36
	#, kde-format
	msgid "User Log"
	msgstr "Logchomhad Úsáideora"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
	#: dialogs/details_position.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Details - Position Data"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, coordinatesR)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Coordinates)
	#: dialogs/details_position.ui:66 ekos/guide/manualdither.ui:55
	#: ekos/mount/mount.ui:222 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:243
	#: printing/detailstable.cpp:536
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgid "DE (2000.0):"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:167
	#, kde-format
	msgid "RA (J2000.0):"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countdownLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist)
	#: dialogs/details_position.ui:185 dialogs/details_position.ui:243
	#: dialogs/details_position.ui:277 dialogs/details_position.ui:305
	#: dialogs/details_position.ui:323 dialogs/details_position.ui:414
	#: dialogs/details_position.ui:470 dialogs/details_position.ui:827
	#: dialogs/details_position.ui:845 dialogs/details_position.ui:863
	#: ekos/mount/mount.ui:584 tools/modcalcangdist.ui:321
	#, kde-format
	msgid "00:00:00"
	msgstr "00:00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
	#: dialogs/details_position.ui:203
	#, kde-format
	msgid "0.00"
	msgstr "0.00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:216
	#, kde-format
	msgid "RA (2000.0):"
	msgstr "DA (2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dec (J2000.0):"
	msgid "DE (J2000.0):"
	msgstr "Diall (J2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:336 oal/execute.ui:216
	#: printing/detailstable.cpp:568 tools/modcalcaltaz.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Azimuth:"
	msgstr "Asamat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:371 printing/detailstable.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Airmass:"
	msgstr "Aermhais:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:387 oal/execute.ui:202
	#: printing/detailstable.cpp:572 tools/modcalcaltaz.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Altitude:"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:427 printing/detailstable.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Hour angle:"
	msgstr "Uair-uillinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
	#: dialogs/details_position.ui:554 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:291
	#: printing/detailstable.cpp:675
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Rise/Set/Transit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:637 printing/detailstable.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Set time:"
	msgstr "Socraigh an t-am:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:653 printing/detailstable.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Transit time:"
	msgstr "Am trasdula:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:669 printing/detailstable.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Rise time:"
	msgstr "Am éirithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit)
	#: dialogs/details_position.ui:690 dialogs/details_position.ui:708
	#: dialogs/details_position.ui:726 tools/modcalcdaylength.ui:160
	#: tools/modcalcdaylength.ui:197 tools/modcalcdaylength.ui:276
	#: tools/modcalcdaylength.ui:330 tools/modcalcdaylength.ui:367
	#: tools/modcalcdaylength.ui:401 tools/modcalcdaylength.ui:422
	#: tools/modcalcdaylength.ui:512 tools/modcalcdaylength.ui:556
	#: tools/modcalcdaylength.ui:606 tools/modcalcdaylength.ui:627
	#: tools/modcalcdaylength.ui:648 tools/modcalcdaylength.ui:696
	#, kde-format
	msgid "00:00"
	msgstr "00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:774 printing/detailstable.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at set:"
	msgstr "Asamat ag am luí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:790 printing/detailstable.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Altitude at transit:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:806 printing/detailstable.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at rise:"
	msgstr "Asamat ag am éirithe:"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Preview image"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Export sky image"
	msgstr "Easpórtáil íomhá spéire"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:103 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:34
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:131 printing/pwizfovconfig.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal "
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Cothrománach "

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:104 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:37
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:132 printing/pwizfovconfig.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical"
	msgid "Vertical"
	msgstr "Ingearach"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Full legend"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Scale with magnitudes chart"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Only scale"
	msgstr "Scála amháin"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "(magnitude)"
	msgid "Only magnitudes"
	msgstr "(méid)"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Only scale"
	msgid "Only symbols"
	msgstr "Scála amháin"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper left corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper right corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Lower left corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:113 printing/pwizfovconfig.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Lower right corner"
	msgstr ""

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not upload file"
	msgid "Could not export image"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Legend Configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Add legend to exported sky image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Legend orientation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Legend type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Legend position:"
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:48 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:36
	#: tools/conjunctions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Ar Bith"

	#: dialogs/finddialog.cpp:50 kstarsactions.cpp:1034 kstarsinit.cpp:450
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:38 tools/astrocalc.cpp:173
	#: tools/conjunctions.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Solar System"
	msgstr "Grianchóras"

	#: dialogs/finddialog.cpp:51 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:39
	#: tools/conjunctions.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Open Clusters"
	msgstr "Réaltbhraislí Oscailte"

	#: dialogs/finddialog.cpp:52 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:40
	#: tools/conjunctions.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Globular Clusters"
	msgstr "Réaltbhraislí Cruinneogacha"

	#: dialogs/finddialog.cpp:53 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:41
	#: tools/conjunctions.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Gaseous Nebulae"
	msgstr "Réaltnéalta Gásacha"

	#: dialogs/finddialog.cpp:54 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:42
	#: tools/conjunctions.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Planetary Nebulae"
	msgstr "Réaltnéalta Pláinéadacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: dialogs/finddialog.cpp:81 tools/observinglist.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Find Object"
	msgstr "Aimsigh Réad"

	#: dialogs/finddialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Details..."
	msgstr "Mionsonraí..."

	#: dialogs/finddialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Réaltra Andraiméide"

	#: dialogs/finddialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: dialogs/finddialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Aaltje"
	msgstr "Aaltje"

	#: dialogs/finddialog.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
	msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"

	#: dialogs/finddialog.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "or search the Internet for %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:421 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "No object named %1 found."
	msgstr "Níor aimsíodh réad darb ainm %1."

	#: dialogs/finddialog.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Bad object name"
	msgstr "Drochainm Réada"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Filter by name:"
	msgstr "Scagadh de réir ainm:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find City"
	msgid "Find History"
	msgstr "Aimsigh Cathair"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear List"
	msgid "Clear History"
	msgstr "Glan Liosta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Filter by type:"
	msgstr "Scagadh de réir cineáil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
	#: dialogs/finddialog.ui:170
	#, kde-format
	msgid "or search Internet for (nothing)"
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apparent Coordinates"
	msgid "Set Coordinates Manually"
	msgstr "Comhordanáidí Dealraitheacha"

	#: dialogs/focusdialog.cpp:141 tools/flagmanager.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:143 tools/flagmanager.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:146 dialogs/focusdialog.cpp:178
	#: tools/flagmanager.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Invalid Coordinate Data"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhbhailí"

	#: dialogs/focusdialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0."
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:36
	#, kde-format
	msgid "RA/Dec"
	msgstr "DA/Dls"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/focusdialog.ui:64 ekos/align/align.ui:217 ekos/align/align.ui:419
	#: ekos/manager.ui:1086
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "DEC"
	msgid "DE:"
	msgstr "DIALL"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, JNowB)
	#: dialogs/focusdialog.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Set Epoch to now"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, JNowB)
	#: dialogs/focusdialog.ui:74
	#, kde-format
	msgid "JNow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, J2000B)
	#: dialogs/focusdialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Set Epoch to J2000"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, J2000B)
	#: dialogs/focusdialog.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2000.0"
	msgid "J2000"
	msgstr "2000.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
	#: dialogs/focusdialog.ui:107 ekos/align/align.ui:261 ekos/align/align.ui:352
	#: ekos/manager.ui:1069 tools/adddeepskyobject.ui:167 tools/altvstime.ui:97
	#: tools/argsetradec.ui:37 tools/modcalcgalcoord.ui:288
	#: tools/modcalcplanets.ui:251 tools/modcalcvlsr.ui:508
	#, kde-format
	msgid "RA:"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
	#: dialogs/focusdialog.ui:114 tools/flagmanager.ui:64
	#: tools/modcalcapcoord.ui:127 tools/modcalcapcoord.ui:215
	#: tools/modcalcapcoord.ui:527 tools/modcalcgalcoord.ui:214
	#: tools/modcalcvlsr.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Epoch:"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
	#: dialogs/focusdialog.ui:121 tools/flagmanager.ui:77
	#: tools/modcalcapcoord.ui:230
	#, kde-format
	msgid "2000.0"
	msgstr "2000.0"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Az/Alt"
	msgstr "As/Ard"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: dialogs/focusdialog.ui:148 ekos/manager.ui:1103 ekos/mount/mount.ui:280
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:271
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "Azimuth:"
	msgid "Azimuth"
	msgstr "Asamat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/focusdialog.ui:151 ekos/capture/calibrationoptions.ui:88
	#: tools/argsetaltaz.ui:30 tools/modcalcplanets.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Az:"
	msgstr "As:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: dialogs/focusdialog.ui:164 ekos/manager.ui:1120 ekos/mount/mount.ui:297
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:707 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:276
	#: tools/altvstime.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
	#\| msgid "Altitude"
	msgid "Altitude"
	msgstr "Airde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/focusdialog.ui:167 ekos/capture/calibrationoptions.ui:102
	#: tools/argsetaltaz.ui:37 tools/modcalcplanets.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Alt:"
	msgstr "Ard:"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Set FOV Indicator"
	msgstr "Socraigh Táscaire FOV"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:188 dialogs/newfov.ui:14
	#, kde-format
	msgid "New FOV Indicator"
	msgstr "Táscaire Nua FOV"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Specify the apparent field of view (AFOV) manually"
	msgid "Specify AFOV"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ramsden (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Orthoscopic (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ploessl (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Erfle (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Radian"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Baader Hyperion"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Panoptic"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Telescopes"
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Delos"
	msgstr "Teileascóip"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Meade UWA"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Nagler"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Ethos (Typical)"
	msgstr ""

	#: dialogs/fovdialog.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1000 meters"
	msgid "1000 yards"
	msgstr "1000 méadar"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1000 meters"
	msgstr "1000 méadar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:270 dialogs/newfov.ui:732
	#, kde-format
	msgid "feet"
	msgstr "troigh"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "meters"
	msgstr "méadar"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Telescope Focal Length Calculator"
	msgstr "Áireamhán Fhad Fócasach an Teileascóip"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr "mm"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "inch"
	msgstr "orlach"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:390
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aperture:"
	msgid "Aperture diameter: "
	msgstr "Cró:"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number or F-Ratio of optical system"
	msgid "F-Number: "
	msgstr "F-Uimhir: "

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
	#: dialogs/fovdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Edit FOV Symbols"
	msgstr "Cuir Siombailí FOV in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Add a new FOV symbol"
	msgstr "Cuir siombail nua FOV leis"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, "
	"shape, and color of the new symbol."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:60
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr "Nua..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its "
	"size, shape and color."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Eagar..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Remove highlighted FOV symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemovePreset)
	#: dialogs/fovdialog.ui:102 indi/customdrivers.ui:154 indi/drivermanager.ui:311
	#: oal/equipmentwriter.ui:477 oal/equipmentwriter.ui:603
	#: oal/equipmentwriter.ui:812 options/opscolors.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Bain"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Set Geographic Location"
	msgstr "Socraigh Suíomh Geografach"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "DST Rule:"
	msgstr "Riail DST:"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:159 dialogs/locationdialog.cpp:219
	#: dialogs/locationdialog.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "One city matches search criteria"
	msgid_plural "%1 cities match search criteria"
	msgstr[0] "Aimsíodh aon chathair comhoiriúnach"
	msgstr[1] "Aimsíodh %1 chathair comhoiriúnach"
	msgstr[2] "Aimsíodh %1 chathair comhoiriúnach"
	msgstr[3] "Aimsíodh %1 gcathair comhoiriúnach"
	msgstr[4] "Aimsíodh %1 cathair comhoiriúnach"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgid "Are you sure you want to remove %1?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat nasc %1 a bhaint?"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Link"
	msgid "Remove City?"
	msgstr "Bain Nasc"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This City already exists in the database."
	msgid "This city already exists in the database."
	msgstr "Tá an Chathair sa bhunachar sonraí cheana."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Error: Duplicate Entry"
	msgstr "Earráid: Iontráil dúblach"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "All fields (except province) must be filled to add this location."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Fields are Empty"
	msgstr "Réimsí Folmha"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not parse %1 as a valid month code."
	msgid "Could not parse the Latitude/Longitude."
	msgstr "Níorbh fhéidir %1 a pharsáil mar chód bailí míosa."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Bad Coordinates"
	msgstr "Droch-Chomhordanáidí"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "UTC Offset must be selected."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:341
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "UTC Offset"
	msgid "UTC Offset"
	msgstr "Fritháireamh UTC"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Daylight Saving Time Rules"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- city name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- country name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- invalid latitude / longitude"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- missing UTC Offset"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "City is Read Only. Change name to add new city."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Choose City"
	msgstr "Roghnaigh Cathair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Country filter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:144
	#, kde-format
	msgid "City filter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Province filter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:166
	#, kde-format
	msgid "0 cities match search criteria"
	msgstr "Níor aimsíodh aon chathair chomhoiriúnach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:187
	#, kde-format
	msgid "View/Edit Location Data"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/locationdialog.ui:245 dialogs/wizlocation.ui:129
	#: tools/argsetgeolocation.ui:63
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "Cathair:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/locationdialog.ui:262 dialogs/wizlocation.ui:136
	#: tools/argsetgeolocation.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#: dialogs/locationdialog.ui:269 dialogs/wizlocation.ui:115
	#: tools/argsetgeolocation.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Tír:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLat)
	#: dialogs/locationdialog.ui:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Latitude in degrees. North of equator is positive and "
	"South is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:348 dialogs/wizlocation.ui:190
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:189 tools/modcalcgalcoord.ui:128
	#: tools/modcalcgeod.ui:264 tools/modcalcgeod.ui:418
	#: tools/modcalcplanets.ui:388 tools/modcalcplanets.ui:447
	#: tools/modcalcplanets.ui:739 tools/modcalcvlsr.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Longitude:"
	msgstr "Domhanfhad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLong)
	#: dialogs/locationdialog.ui:367
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Longitude in degrees. East of Greenwich is positive "
	"and West is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:374 dialogs/wizlocation.ui:183
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:182 tools/modcalcgalcoord.ui:121
	#: tools/modcalcgeod.ui:271 tools/modcalcgeod.ui:438
	#: tools/modcalcplanets.ui:381 tools/modcalcplanets.ui:454
	#: tools/modcalcplanets.ui:729 tools/modcalcvlsr.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Latitude:"
	msgstr "Domhanleithead:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ElevationLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:381
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Elevation (m):"
	msgid "Elevation"
	msgstr "Airde (m):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:453
	#, kde-format
	msgid "DST rule:"
	msgstr "Riail DST:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:463
	#, kde-format
	msgid "UT offset:"
	msgstr "Fritháireamh UT:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:501
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Get Location"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:508
	#, kde-format
	msgid "&Clear Fields"
	msgstr "&Bánaigh Réimsí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:537
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find City"
	msgid "Add City"
	msgstr "Aimsigh Cathair"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:565
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Update Client"
	msgid "Update City"
	msgstr "Nuashonraigh Cliant"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:596
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Link"
	msgid "Remove City"
	msgstr "Bain Nasc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/newfov.ui:58
	#, kde-format
	msgid "<b>Name:</b>"
	msgstr "<b>Ainm:</b>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Name for FOV symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV "
	"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
	#: dialogs/newfov.ui:81 oal/equipmentwriter.ui:307
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: dialogs/newfov.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length:"
	msgstr "Fad fócasach an teileascóip:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:103 dialogs/newfov.ui:453 dialogs/newfov.ui:698
	#: dialogs/newfov.ui:839
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length, in millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#: dialogs/newfov.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureUnit)
	#: dialogs/newfov.ui:134 dialogs/newfov.ui:193 dialogs/newfov.ui:477
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:91 oal/equipmentwriter.ui:169
	#: oal/equipmentwriter.ui:197 oal/equipmentwriter.ui:362
	#: tools/whatsinteresting/wiequipsettings.ui:213
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr "mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
	#: dialogs/newfov.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length:"
	msgstr "Fad fócasach an tsúilphíosa:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Enter the eyepiece's Apparent field-of-view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece AFOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:272
	#, kde-format
	msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
	#: dialogs/newfov.ui:297
	#, kde-format
	msgid "degrees"
	msgstr "céim"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
	#: dialogs/newfov.ui:328
	#, kde-format
	msgid "or compute from F-Number"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue "
	"Optics, Inc."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:415 dialogs/newfov.ui:629 dialogs/newfov.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Compute field-of-view from above data fields"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
	"eyepiece/telescope combination. You must first specify the focal lengths of "
	"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
	"entry fields.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:423 dialogs/newfov.ui:637 dialogs/newfov.ui:807
	#, kde-format
	msgid "Compute FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: dialogs/newfov.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Ceamara"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
	#: dialogs/newfov.ui:443
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope focal length:"
	msgid "Telescope Focal length:"
	msgstr "Fad fócasach an teileascóip:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:458 dialogs/newfov.ui:703 dialogs/newfov.ui:844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/newfov.ui:484
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera"
	msgid "Camera W:"
	msgstr "Ceamara"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_16)
	#: dialogs/newfov.ui:504 dialogs/newfov.ui:559 ekos/capture/capture.ui:105
	#: ekos/capture/capture.ui:369
	#, kde-format
	msgid "H:"
	msgstr "A:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: dialogs/newfov.ui:521 ekos/capture/capture.ui:1101 ekos/focus/focus.ui:1202
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:288 ekos/guide/manualdither.ui:48
	#: ekos/guide/opsguide.ui:258 ekos/guide/opsguide.ui:282
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:188 xplanet/opsxplanet.ui:137
	#, kde-format
	msgid "pixels"
	msgstr "picteilín"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: dialogs/newfov.ui:528
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Pixel W:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:538 dialogs/newfov.ui:569 dialogs/newfov.ui:894
	#, kde-format
	msgid "Size of chip or film, in millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:543 dialogs/newfov.ui:574 dialogs/newfov.ui:899
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
	#: dialogs/newfov.ui:590
	#, kde-format
	msgid "µm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:634
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/"
	"telescope combination. You must first specify the focal length of the "
	"telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetectFromINDI)
	#: dialogs/newfov.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Detect from INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: dialogs/newfov.ui:676
	#, kde-format
	msgid "Binocular"
	msgstr "Déshúiligh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
	#: dialogs/newfov.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Field of View:"
	msgstr "Réimse Radhairc:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
	#: dialogs/newfov.ui:741
	#, kde-format
	msgid "At a distance of:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:804
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You "
	"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
	#: dialogs/newfov.ui:817
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Radio Telescope"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:827
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope diameter:"
	msgid "Radio Telescope diameter:"
	msgstr "Trastomhas an radaiteileascóip:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
	#: dialogs/newfov.ui:873
	#, kde-format
	msgid "m"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
	#: dialogs/newfov.ui:882
	#, kde-format
	msgid "Wavelength:"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:916
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:991
	#, kde-format
	msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:996
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
	"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
	"multibeam receiver is available at the telescope. You must first specify "
	"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n"
	"\n"
	"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:999
	#, kde-format
	msgid "Compute HPBW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:1017 dialogs/newfov.ui:1027 dialogs/newfov.ui:1034
	#: dialogs/newfov.ui:1061 ekos/scheduler/mosaic.ui:289
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:312 tools/adddeepskyobject.ui:401
	#: tools/adddeepskyobject.ui:424
	#, kde-format
	msgid "arcmin"
	msgstr "arcmin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
	#: dialogs/newfov.ui:1041
	#, kde-format
	msgid "Field of view:"
	msgstr "Réimse radhairc:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#: dialogs/newfov.ui:1048
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Frame rotation with respect to Celestial Pole. Zero degrees indicates "
	"that <b>UP</b> is pointing directly at the pole. 90 degrees indicates that "
	"<b>UP</b> is rotated 90 degrees clockwise with respect to the pole.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PositionAngle)
	#: dialogs/newfov.ui:1054 dialogs/newfov.ui:1074 dialogs/newfov.ui:1137
	#: ekos/align/align.ui:1453 tools/modcalcangdist.ui:353
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#: dialogs/newfov.ui:1068
	#, kde-format
	msgid "Desired vertical offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1081
	#, kde-format
	msgid "Offset Y:"
	msgstr "Fritháireamh Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1088 tools/modcalcangdist.ui:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Degrees"
	msgid "Degrees E of N"
	msgstr "Céimeanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1102
	#, kde-format
	msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
	"\n"
	"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
	"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
	#: dialogs/newfov.ui:1114
	#, kde-format
	msgid "Offset X:"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/newfov.ui:1121
	#, kde-format
	msgid " x "
	msgstr " x "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#: dialogs/newfov.ui:1131
	#, kde-format
	msgid "Desired horizontal offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1144
	#, kde-format
	msgid "Rotation is performed with respect to the celestial pole."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1150
	#, kde-format
	msgid "Lock to Celestial Pole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "Select color for the field-of-view symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1229
	#, kde-format
	msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor)
	#: dialogs/newfov.ui:1246 oal/equipmentwriter.ui:675 xplanet/opsxplanet.ui:663
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr "Dath:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1253
	#, kde-format
	msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol. The possible shapes "
	"are:\n"
	"\n"
	"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1262
	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Cearnóg"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DefaultCursor)
	#: dialogs/newfov.ui:1267 options/opsadvanced.ui:453
	#, kde-format
	msgid "Circle"
	msgstr "Ciorcal"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1272
	#, kde-format
	msgid "Crosshairs"
	msgstr "Crosribí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1277
	#, kde-format
	msgid "Bullseye"
	msgstr "Súil Sprice"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1282
	#, kde-format
	msgid "Semitransparent circle"
	msgstr "Ciorcal leath-thrédhearcach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: dialogs/newfov.ui:1290
	#, kde-format
	msgid "Shape:"
	msgstr "Cruth:"

	#: dialogs/timedialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set UTC Time"
	msgstr "Socraigh an tAm UTC"

	#: dialogs/timedialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set Time"
	msgstr "Socraigh an tAm"

	#: dialogs/timedialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "UTC Now"
	msgstr "UTC Anois"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
	#: dialogs/timedialog.cpp:69 tools/modcalcaltaz.ui:100
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:54 tools/modcalcjd.ui:48
	#: tools/modcalcvlsr.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Now"
	msgstr "Anois"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizdata.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "KStars Data Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback1)
	#: dialogs/wizdata.ui:68
	#, kde-format
	msgid "The KStars Data Directory called kstars should be located at:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataPath)
	#: dialogs/wizdata.ui:83
	#, kde-format
	msgid "~/Library/Application Support/kstars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback2)
	#: dialogs/wizdata.ui:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your data directory was not found. You can click the button below to copy a "
	"default KStars data directory to the correct location, or if you have a "
	"KStars directory already some place else, you can exit KStars and copy it to "
	"that location yourself."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
	#: dialogs/wizdata.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "Copy KStars Data Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/wizdata.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Optional Files for the Data directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/wizdata.ui:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GSC: <a href=\"https://drive.google.com/file/"
	"d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#0000ff;\">Guide Star Catalog</span></a> (305 "
	"MB)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installGSC)
	#: dialogs/wizdata.ui:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "UTC"
	msgid "GSC"
	msgstr "UTC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gscInstallCancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4209_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4110_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4113_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4202_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4204_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4115_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4213_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4109_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4207_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4215_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4208_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4112_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4206_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4200_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4107_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4217_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4119_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4203_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4108_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4219_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4218_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4211_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4114_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4210_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4201_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4212_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4205_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4214_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4111_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4117_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4116_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4118_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4216_cancel)
	#: dialogs/wizdata.ui:244 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:423
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:502
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:578
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:647
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:956
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1070
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1163
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1225
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1287
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1401
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1536
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1598
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1674
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1760
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1822
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1891
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1953
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2043
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2143
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2212
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2326
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2388
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2485
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2644
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2713
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2841
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2903
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3141
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3203
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3352
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3501
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3577
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3698
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "X"
	msgid "X"
	msgstr "X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GSCFeedback)
	#: dialogs/wizdata.ui:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"Installing this in your data directory will enable the CCD Simulator in "
	"KStars to take realistic images. This is useful for testing sequences, plate "
	"solving, and learning to use KStars. Just click the button to install or "
	"unzip the zip file and place the gsc folder in the data directory."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
	#: dialogs/wizdownload.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data Files"
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Breise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
	#: dialogs/wizdownload.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head></head><body><p>You may now download optional data files to "
	#\| "enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC "
	#\| "catalog. Press the <span style=\" font-weight:600;\">Download Extra Data</"
	#\| "span> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by "
	#\| "selecting <span style=\" font-weight:600;\">Download New Data</span> from "
	#\| "the <span style=\" font-weight:600;\">File</span> menu.</p></body></html>"
	msgid ""
	"<p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as "
	"Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the "
	"<b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this "
	"tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<html><head></head><body><p>Anois is féidir leat sonraí roghnacha a "
	"íosluchtú chun KStars a fheabhsú, mar shampla íomhánna de na réada Messier, "
	"nó catalóg NGC/IC níos iomláine. Brúigh an cnaipe <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Íosluchtaigh Sonraí Breise</span> chun dul ar aghaidh. </"
	"p><p>Is féidir an uirlis seo a úsáid ar ball trí <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Íosluchtaigh Sonraí Nua</span> a roghnú ón roghchlár <span "
	"style=\" font-weight:600;\">Comhad</span>.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
	#: dialogs/wizdownload.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data..."
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Breise..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
	#: dialogs/wizlocation.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Choose Your Home Location"
	msgstr "Athraigh Do Shuíomh Baile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizlocation.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head></head><body><p>Select a City near your location from the "
	#\| "list. You may filter the list by the name of your city, province, and "
	#\| "country.</p><p>Once you have selected a City, press <span style=\" font-"
	#\| "weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
	msgid ""
	"<p>Select a City near your location from the list. You may filter the list "
	"by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have "
	"selected a City, press <b>Next</b>.</p>"
	msgstr ""
	"<html><head></head><body><p>Roghnaigh Cathair i ngar duit ón liosta. Is "
	"féidir an liosta a scagadh de réir ainm do chathrach, cúige, nó tír.</"
	"p><p>Nuair a bheidh cathair roghnaithe agat, brúigh <span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ar Aghaidh</span>.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by city name"
	msgstr "Scag an liosta de réir ainm na cathrach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by country name"
	msgstr "Scag an liosta de réir ainm na tíre"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by province name"
	msgstr "Scag an liosta de réir ainm na cúige"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
	#: dialogs/wizlocation.ui:223
	#, kde-format
	msgid "The list of cities which match the present search filters."
	msgstr "Liosta na gcathrach atá comhoiriúnach do na scagairí reatha."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Welcome to the KStars Setup Wizard"
	msgid "Welcome to the KStars Startup Wizard"
	msgstr "Fáilte go dtí Treoraí Cumraíochta KStars"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head></head><body><p>This wizard will help you set up some basic "
	#\| "options, such as your location on Earth.</p><p></p><p>To get started, "
	#\| "press the <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></"
	#\| "body></html>"
	msgid ""
	"<p>This wizard will help you set up some basic options, such as your "
	"location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>"
	msgstr ""
	"<html><head></head><body><p>Cabhróidh an treoraí seo leat bunroghanna a "
	"shocrú, mar shampla do shuíomh ar an Domhan.</p><p></p><p>Chun tosú, brúigh "
	"an cnaipe <span style=\" font-weight:600;\">Ar Aghaidh</span>.</p></body></"
	"html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captureStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guideStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobStatus)
	#: ekos/align/align.cpp:66 ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:24
	#: ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122 ekos/ekos.h:139
	#: ekos/ekos.h:155 ekos/manager.cpp:467 ekos/manager.cpp:469
	#: ekos/manager.cpp:470 ekos/manager.cpp:471 ekos/manager.ui:650
	#: ekos/manager.ui:1013 ekos/manager.ui:1206 ekos/manager.ui:1400
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:855 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:447
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:471 indi/indicap.cpp:235
	#: indi/indidome.cpp:520 indi/inditelescope.cpp:1260
	#, kde-format
	msgid "Idle"
	msgstr "Díomhaoin"

	#: ekos/align/align.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "First Capture"
	msgstr "Gabh"

	#: ekos/align/align.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find City"
	msgid "Finding CP"
	msgstr "Aimsigh Cathair"

	#: ekos/align/align.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation:"
	msgid "First Rotation"
	msgstr "Rothlú:"

	#: ekos/align/align.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close Window"
	msgid "Second Capture"
	msgstr "Dún Fuinneog"

	#: ekos/align/align.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Label position:"
	msgid "Second Rotation"
	msgstr "Ionad an lipéid:"

	#: ekos/align/align.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Third Capture"
	msgstr "Gabh"

	#: ekos/align/align.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multiple Star"
	msgid "Select Star"
	msgstr "Ilréalta"

	#: ekos/align/align.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2. Select Devices"
	msgid "Select Refresh"
	msgstr "2. Roghnaigh Gléasanna"

	#: ekos/align/align.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Refreshing"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Capture timed out."
	msgstr "Gabháil arís..."

	#: ekos/align/align.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Astrometry.net"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, plateSolverOptionsGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:218 ekos/align/align.ui:459
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "Solver Options"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#: ekos/align/align.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Astrometry.cfg"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/align.cpp:227 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:258
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid File"
	msgid "Index Files"
	msgstr "Comhad Neamhbhailí"

	#: ekos/align/align.cpp:233 ekos/focus/focus.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Idle."
	msgstr "Díomhaoin."

	#: ekos/align/align.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offline solver is not supported under Windows. Please use either the Online "
	"or Remote solvers."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: If using astrometry.net v0.68 or above, remove the --no-fits2fits "
	"from the astrometry options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:367 ekos/guide/guide.cpp:3208
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arcmin"
	msgid "dRA (arcsec)"
	msgstr "arcmin"

	#: ekos/align/align.cpp:368 ekos/guide/guide.cpp:3209
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arcseconds"
	msgid "dDE (arcsec)"
	msgstr "arcshoicind"

	#: ekos/align/align.cpp:719 ekos/align/align.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "DEC is below the altitude limit"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:806
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Point calculation error."
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/align/align.cpp:828
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Elk Point"
	msgid "Sky Point"
	msgstr "Elk Point"

	#: ekos/align/align.cpp:1154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Open Ekos Alignment List"
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#: ekos/align/align.cpp:1161 ekos/align/align.cpp:1307
	-#: ekos/align/align.cpp:1465 ekos/capture/capture.cpp:3542
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3917 ekos/guide/guide.cpp:427
	+#: ekos/align/align.cpp:1465 ekos/capture/capture.cpp:3550
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3925 ekos/guide/guide.cpp:427
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3938 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4272
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:430 tools/scriptbuilder.cpp:864
	#: tools/scriptbuilder.cpp:961
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "URL neamhbhailí: %1"

	-#: ekos/align/align.cpp:1180 ekos/capture/capture.cpp:3557
	+#: ekos/align/align.cpp:1180 ekos/capture/capture.cpp:3565
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3960 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6188
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Unable to open file %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	-#: ekos/align/align.cpp:1202 ekos/capture/capture.cpp:3584
	+#: ekos/align/align.cpp:1202 ekos/capture/capture.cpp:3592
	#, kde-format
	msgid ""
	"Deprecated sequence file format version %1. Please construct a new sequence "
	"file."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save observing session as..."
	msgid "Save Ekos Alignment List"
	msgstr "Sábháil an seisiún breathnóireachta mar..."

	#: ekos/align/align.cpp:1301
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to save alignment list"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/align/align.cpp:1318 ekos/align/align.cpp:1474
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3942 ekos/guide/guide.cpp:436
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3950 ekos/guide/guide.cpp:436
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4284 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6255
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to save image: %1 "
	msgid "Unable to write to file %1"
	msgstr "Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#: ekos/align/align.cpp:1347
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Alignment List saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/align/align.cpp:1443
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgid "Export Solution Points"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: ekos/align/align.cpp:1496
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Errors in lines"
	msgid "Error in table structure."
	msgstr "Earráidí i línte"

	#: ekos/align/align.cpp:1505
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Solution Points Saved as: %1"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#: ekos/align/align.cpp:1540
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to clear all of the solution points?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/align/align.cpp:1541
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgid "Clear Solution Points"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: ekos/align/align.cpp:1549
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to clear all the alignment points?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/align/align.cpp:1550
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgid "Clear Align Points"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: ekos/align/align.cpp:1695
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Reset."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1732
	#, kde-format
	msgid "Please Check the Alignment Points."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1739
	#, kde-format
	msgid ""
	"In the Align Module, \"Nothing\" is Selected for the Solver Action. This "
	"means that the mount model tool will not sync/align your mount but will only "
	"report the pointing model errors. Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1742
	#, kde-format
	msgid "Pointing Model Report Only?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1759
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Starting."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1768
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1829
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Finished."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1854 ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Solver timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2082
	#, kde-format
	msgid "Mount does not support syncing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2129 ekos/align/align.cpp:2136 ekos/guide/guide.cpp:776
	#: ekos/guide/guide.cpp:783 ekos/profileeditor.cpp:128
	#: ekos/profileeditor.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number, Focal Length, Aperture"
	msgid ""
	"<nobr>F<b>%1</b> Focal Length: <b>%2</b> mm Aperture: <b>%3</b> mm<sup>2</"
	"sup></nobr>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2303
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Effective field of view size in arcminutes.</p><p>Please capture and "
	"solve once to measure the effective FOV or enter the values manually.</"
	"p><p>Calculated FOV: %1</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Field of View:"
	msgid "<p>Effective field of view size in arcminutes.</p>"
	msgstr "Réimse Radhairc:"

	#: ekos/align/align.cpp:2335
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. FOV > 0.5 degrees</p><p>For small FOVs, use the "
	"Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2562 ekos/align/align.cpp:4483
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry.net uses python3 and the astropy package for plate solving images "
	"offline. These were not detected on your system. Please go into the Align "
	"Options and either click the setup button to install them or uncheck the "
	"default button and enter the path to python3 on your system and manually "
	"install astropy."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2574 ekos/guide/guide.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to CCD."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2575
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Astrometry alignment failed"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/align/align.cpp:2597
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver "
	"settings and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2603
	#, kde-format
	msgid ""
	"CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2611
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	-#: ekos/align/align.cpp:2629 ekos/capture/capture.cpp:2853
	-#: ekos/capture/capture.cpp:6028 ekos/focus/focus.cpp:2956
	+#: ekos/align/align.cpp:2629 ekos/capture/capture.cpp:2861
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6036 ekos/focus/focus.cpp:2956
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2647
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2654
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot capture while CCD exposure is in progress. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2754 ekos/focus/focus.cpp:862
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Capturing image..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2834 ekos/focus/focus.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Image received."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2943
	#, kde-format
	msgid "Using solver options: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2947
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Blind River"
	msgid "Blind solver"
	msgstr "Blind River"

	#: ekos/align/align.cpp:2948
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blind solver takes a very long time to solve but can reliably solve any "
	"image any where in the sky given enough time."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2950
	#, kde-format
	msgid "Use existing settings"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2951
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount must be pointing close to the target location and current field of "
	"view must match the image's field of view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2955
	#, kde-format
	msgid ""
	"No metadata is available in this image. Do you want to use the blind solver "
	"or the existing solver settings?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2957
	#, kde-format
	msgid "Astrometry solver"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3014
	#, kde-format
	msgid "Solver iteration #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3052
	#, kde-format
	msgid "Solver RA (%1) DEC (%2) Orientation (%3) Pixel Scale (%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3061
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current focal length is %1 mm while computed focal length from the solver is "
	"%2 mm. Please update the mount focal length to obtain accurate results."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3188
	#, kde-format
	msgid ""
	"WCS information updated. Images captured from this point forward shall have "
	"valid WCS."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Solution coordinates: RA (%1) DEC (%2) Telescope Coordinates: RA (%3) DEC "
	"(%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3212
	#, kde-format
	msgid "Target is within %1 degrees of solution coordinates."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Setting position angle to %1 degrees E of N..."
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#: ekos/align/align.cpp:3305
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of iterations reached. Solver failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3337
	#, kde-format
	msgid "Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3362 ekos/align/align.cpp:3660
	#: ekos/align/align.cpp:3696
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Astrometry alignment completed successfully"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/align/align.cpp:3380
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3456
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Refresh is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/align/align.cpp:3463 ekos/focus/focus.cpp:679
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Capture aborted."
	msgstr "Gabháil arís..."

	#: ekos/align/align.cpp:3468
	#, kde-format
	msgid "Solver aborted after %1 second."
	msgid_plural "Solver aborted after %1 seconds"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	-#: ekos/align/align.cpp:3495 ekos/capture/capture.cpp:2165
	+#: ekos/align/align.cpp:3495 ekos/capture/capture.cpp:2173
	#: ekos/focus/focus.cpp:2198 ekos/guide/guide.cpp:1183 ekos/manager.cpp:1957
	#: ekos/mount/mount.cpp:755 ekos/observatory/observatory.cpp:633
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "log entry; %1 is the date, %2 is the text"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: ekos/align/align.cpp:3598
	#, kde-format
	msgid "Mount completed slewing near celestial pole. Capture again to verify."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3658
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to solution coordinates. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3689 ekos/align/align.cpp:3717
	#: ekos/align/align.cpp:3791 ekos/align/align.cpp:3824
	#: ekos/align/align.cpp:4166 ekos/align/align.cpp:4204
	#: ekos/align/align.cpp:5325 ekos/focus/focus.cpp:2550
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Settling..."
	msgstr "Socruithe"

	#: ekos/align/align.cpp:3695
	#, kde-format
	msgid "Differential slewing complete. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3707
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Target accuracy is not met, running solver again..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3709
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Solving Alignment Point. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3750 ekos/align/align.cpp:3946
	#, kde-format
	msgid "Syncing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3752
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Slewing failed."
	msgstr "Eile"

	#: ekos/align/align.cpp:3782
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Mount first rotation is complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/align/align.cpp:3798 ekos/align/align.cpp:3831
	#, kde-format
	msgid "Mount aborted. Please restart the process and reduce the speed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3814
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Mount second rotation is complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/align/align.cpp:3857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3885
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3903
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Rotator reached target position angle."
	msgstr "Ionad"

	#: ekos/align/align.cpp:3940
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Input Coordinates"
	msgid "Syncing to RA (%1) DEC (%2)"
	msgstr "Roghnaigh Comhordanáidí Ionchurtha"

	#: ekos/align/align.cpp:3963
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Input Coordinates"
	msgid "Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2)."
	msgstr "Roghnaigh Comhordanáidí Ionchurtha"

	#: ekos/align/align.cpp:3976
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Telescope synced"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4006
	#, kde-format
	msgid "Processing solution for polar alignment..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4037 ekos/align/align.cpp:4139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Polar Alignment Helper is still active. Do you want to continue using legacy "
	"polar alignment tool?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4056
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the southern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4057
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the northern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4058 ekos/align/align.cpp:4158
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment Measurement"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4062
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame near the meridian."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4091 ekos/align/align.cpp:4194
	#, kde-format
	msgid "Slewing 30 arcminutes in RA..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4097
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame near the meridian."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4106
	#, kde-format
	msgid "Calculating azimuth alignment error..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4122 ekos/align/align.cpp:4228
	#, kde-format
	msgid "Slewing back to original position..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum "
	"altitude of 20 degrees. Press continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4163
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4200
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4211
	#, kde-format
	msgid "Calculating altitude alignment error..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4269 ekos/align/align.cpp:4307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "A planet transits across the meridian"
	#\| msgid "%1 transits"
	msgid "%1 too far east"
	msgstr "Trasdul %1"

	#: ekos/align/align.cpp:4271 ekos/align/align.cpp:4305
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "A planet transits across the meridian"
	#\| msgid "%1 transits"
	msgid "%1 too far west"
	msgstr "Trasdul %1"

	#: ekos/align/align.cpp:4280 ekos/align/align.cpp:4291
	#: ekos/align/align.cpp:4318 ekos/align/align.cpp:4324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "A planet transits across the meridian"
	#\| msgid "%1 transits"
	msgid "%1 too far high"
	msgstr "Trasdul %1"

	#: ekos/align/align.cpp:4282 ekos/align/align.cpp:4289
	#: ekos/align/align.cpp:4316 ekos/align/align.cpp:4326
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "A planet transits across the meridian"
	#\| msgid "%1 transits"
	msgid "%1 too far low"
	msgstr "Trasdul %1"

	#: ekos/align/align.cpp:4401 ekos/align/align.cpp:4442
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slewing to calibration position, please wait until telescope completes "
	"slewing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4491
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading Image URLs"
	msgid "Load Image"
	msgstr "URLanna Íomhánna á luchtú"

	#: ekos/align/align.cpp:4683
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either "
	"manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to "
	"capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4692
	#, kde-format
	msgid "World Coordinate System (WCS) is disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4709
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Capture error. Aborting..."
	msgstr "Gabháil arís..."

	-#: ekos/align/align.cpp:4715 ekos/capture/capture.cpp:2207
	+#: ekos/align/align.cpp:4715 ekos/capture/capture.cpp:2215
	#, kde-format
	msgid "Restarting capture attempt #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4798
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4807
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS2."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4829 ekos/scheduler/scheduler.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTRA (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4850 ekos/scheduler/scheduler.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTDEC (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4891
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find FOCALLEN (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4903
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE1 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4912
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE2 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5030
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Align Frame"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/align/align.cpp:5055
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Equatorial Grid Lines will not be drawn due to limited resources "
	"mode."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5059
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Clearing mount Alignment Model..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/align/align.cpp:5089
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to stop the polar alignment process?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentHelperGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:5090 ekos/align/align.ui:1069
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Polar Alignment Assistant"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/align/align.cpp:5125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking the mount..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/align/align.cpp:5171
	#, kde-format
	msgid "Please rotate your mount about %1deg in RA"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5189
	#, kde-format
	msgid "Please wait until mount completes rotating to RA (%1) DE (%2)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5201
	#, kde-format
	msgid "Failed to find a solution. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5218
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to find RA Axis center: %1."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/align/align.cpp:5243
	#, kde-format
	msgid "Mount axis is to the %1 %2 of the celestial pole"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5313
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation:"
	msgid "First manual rotation done."
	msgstr "Rothlú:"

	#: ekos/align/align.cpp:5319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Label position:"
	msgid "Second manual rotation done."
	msgstr "Ionad an lipéid:"

	#: ekos/align/align.cpp:5379
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to celestial pole. You can now continue Polar Alignment "
	"Assistant procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5399 ekos/align/align.cpp:5427
	#: ekos/align/align.cpp:5452
	#, kde-format
	msgid "Please wait while WCS data is processed..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5461
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "WCS data processing is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/align/align.cpp:5471
	#, kde-format
	msgid "WCS info is now valid. Capturing next frame..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5502 ekos/align/align.cpp:5565
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Failed to process World Coordinate System: %1. Try again."
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: ekos/align/align.cpp:5512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Celestial pole is located outside of the field of view. Would you like to "
	"sync and slew the telescope to the celestial pole? WARNING: Slewing near "
	"poles may cause your mount to end up in unsafe position. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5529
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Celestial pole is located outside the field of view. Move the mount "
	"closer to the celestial pole."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5656 ekos/align/align.cpp:5681
	#, kde-format
	msgid "Only one solution is found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5662
	#, kde-format
	msgid "Infinite number of solutions found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5674
	#, kde-format
	msgid "No solution is found. Points are too far away"
	msgstr ""

	-#: ekos/align/align.cpp:5877 ekos/capture/capture.cpp:6208
	+#: ekos/align/align.cpp:5877 ekos/capture/capture.cpp:6216
	#: ekos/focus/focus.cpp:2891
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Filter operation failed."
	msgstr "Cumraíocht"

	-#: ekos/align/align.cpp:5889 ekos/capture/capture.cpp:6222
	+#: ekos/align/align.cpp:5889 ekos/capture/capture.cpp:6230
	#, kde-format
	msgid "Changing focus offset by %1 steps..."
	msgstr ""

	-#: ekos/align/align.cpp:5893 ekos/capture/capture.cpp:6226
	+#: ekos/align/align.cpp:5893 ekos/capture/capture.cpp:6234
	#, kde-format
	msgid "Changing filter to %1..."
	msgstr ""

	-#: ekos/align/align.cpp:5897 ekos/capture/capture.cpp:6230
	+#: ekos/align/align.cpp:5897 ekos/capture/capture.cpp:6238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Auto focus on filter change..."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/align/align.cpp:6106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid URL"
	msgid "Invalid FOV."
	msgstr "URL neamhbhailí"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlBox)
	#: ekos/align/align.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Main Control"
	msgid "Solver Control"
	msgstr "Príomhrialú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
	#: ekos/align/align.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Capture && Solve"
	msgstr "Gabh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Load a FITS image and solve. Slew mount to image central coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Load Catalog..."
	msgid "Load && Slew..."
	msgstr "Luchtaigh Catalóg..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopFocusB)
	#: ekos/align/align.ui:97 ekos/align/align.ui:1625 ekos/align/align.ui:1628
	-#: ekos/capture/capture.cpp:2975 ekos/focus/focus.ui:117
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2983 ekos/focus/focus.ui:117
	#: ekos/guide/guide.ui:169 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:219
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:237
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:309
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:377 ekos/manager.cpp:850
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:144
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:153
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Select which action to perform after the captured image is solved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Select what action to take once a solution is found."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Solver Action"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Synchronize the telescope to the solution coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:142
	#, kde-format
	msgid "S&ync"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the "
	"target coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Target >"
	msgid "S&lew to Target"
	msgstr "An Chéad Sprioc Eile >"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Just solve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:177
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "nothing"
	msgid "&Nothing"
	msgstr "neamhní"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: ekos/align/align.ui:192
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Telescope Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, accuracySpin)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:198 ekos/align/align.ui:268
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates. "
	"Plate solver shall be repeatedly executed until the solution coordinates are "
	"below the accuracy threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, delaySpin)
	#: ekos/align/align.ui:231 ekos/align/align.ui:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"After telescope completes slewing, wait until it settles for this many "
	"milliseconds before capturing the next image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:234 ekos/guide/opsguide.ui:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Seattle"
	msgid "Settle"
	msgstr "Seattle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/align/align.ui:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Solution Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:302 ekos/align/align.ui:312
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Image scale in arcsecs/pixel"
	msgstr "Eolas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Pix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/align.ui:322 ekos/align/align.ui:386
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Field of View:"
	msgid "Effective field of view size in arcminutes."
	msgstr "Réimse Radhairc:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, RotOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:335 ekos/align/align.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Image rotation angle, East of North"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dDEOut)
	#: ekos/align/align.ui:359 ekos/align/align.ui:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in "
	"Declination"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:362 ekos/align/align.ui:888
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "DEC"
	msgid "dDE"
	msgstr "DIALL"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dRAOut)
	#: ekos/align/align.ui:369 ekos/align/align.ui:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in Right "
	"Ascension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dRA)
	#: ekos/align/align.ui:372
	#, kde-format
	msgid "dRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Rot:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select which telescope to use when performing Field of View calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:443 ekos/guide/guide.ui:532
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Primary Scope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:448 ekos/guide/guide.ui:537
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Guide Scope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/align.ui:490 ekos/capture/capture.ui:997 ekos/focus/focus.ui:398
	#: ekos/profileeditor.ui:551
	#, kde-format
	msgid "CCD:"
	msgstr "CCD:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/align/align.ui:509
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Toggle full screen"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, exposureIN)
	#: ekos/align/align.ui:519
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:538 ekos/focus/focus.ui:453 ekos/guide/guide.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Exp:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"Subtract dark frame. If no suitable dark frame is available, a dark frame "
	"shall be captured."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:548 ekos/guide/guide.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Dark"
	msgid "Dark"
	msgstr "Dorcha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, binningCombo)
	#: ekos/align/align.ui:555
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical grid"
	msgid "Camera binning"
	msgstr "Greille ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:565 ekos/focus/focus.ui:530 ekos/guide/guide.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Bin:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
	#: ekos/align/align.ui:584 ekos/focus/focus.ui:518 ekos/guide/guide.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Show in FITS Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#: ekos/align/align.ui:597 ekos/capture/capture.ui:1020 ekos/focus/focus.ui:590
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "W:"
	msgid "FW:"
	msgstr "L:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/align.ui:607 ekos/capture/capture.ui:546 ekos/focus/focus.ui:618
	#: ekos/profileeditor.ui:402 fitsviewer/fitsdebayer.ui:22 oal/execute.ui:358
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Scagaire:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/align.ui:623
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Options:"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
	#: ekos/align/align.ui:630
	#, kde-format
	msgid "Additional options to be the solver"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
	#: ekos/align/align.ui:652
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "Edit solver options"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/align.ui:669
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Observer:"
	msgid "Solver:"
	msgstr "Breathnóir:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:676
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use online astrometry.net solver to solve the image. You must have an "
	"Internet connection and a valid API key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:679
	#, kde-format
	msgid "Onl&ine"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use offline astrometry.net solver. You must install all the necessary index "
	"files for your field of view."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineSolverR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/align/align.ui:695 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:234
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Moline"
	msgid "Offline"
	msgstr "Moline"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, remoteSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use astrometry solver on remote machine running INDI server. You must "
	"select <b>Astrometry</b> driver from Auxiliary drivers in your Ekos devices "
	"profile for this option to be enabled.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteSolverR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
	#: ekos/align/align.ui:711 ekos/profileeditor.ui:270
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Re&mote"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, solutionResults)
	#: ekos/align/align.ui:785
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Solution Results"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/align.ui:812
	#, kde-format
	msgid ""
	"The results from Astrometric Solutions from the Capture and Solve Tool, the "
	"Load and Slew Tool, and the Mount Model Tool will be displayed below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/align.ui:848 ekos/align/opsastrometry.ui:521
	#: ekos/guide/guide.ui:408 ekos/guide/internalguide/guider.ui:707
	#: ekos/mount/mount.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:235
	#, kde-format
	msgid "RA"
	msgstr "DA"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/align.ui:856 ekos/align/opsastrometry.ui:501
	#: ekos/guide/guide.ui:395 ekos/guide/guide.ui:1500
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:693 ekos/mount/mount.ui:263
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:249
	#, kde-format
	msgid "DEC"
	msgstr "DIALL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:864
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Object Name"
	msgid "Obj Name"
	msgstr "Ainm Réada"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/align.ui:872 ekos/align/mountmodel.ui:472
	#, kde-format
	msgid "~~"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:880
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA"
	msgid "dRA"
	msgstr "DA"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllSolutionsB)
	#: ekos/align/align.ui:916
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear all of the solutions from the solutions table. Be careful because you "
	"cannot get them back."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeSolutionB)
	#: ekos/align/align.ui:938
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove the selected row from the solutions table. This can be useful for "
	"getting rid of results that did not actually solve from the table and/or "
	"results that you do not need any more. It can clean up clutter on both the "
	"graph and table."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportSolutionsCSV)
	#: ekos/align/align.ui:960
	#, kde-format
	msgid ""
	"Export all of the solutions in the Solution Results table to CSV file of "
	"your choosing for further analysis in a spreadsheet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, autoScaleGraphB)
	#: ekos/align/align.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Auto scale and center the Solution Results graph."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:1005
	#, kde-format
	msgid ""
	"Launch the mount model tool. This tool enables you to create pre-programmed "
	"list of points to go to and solve. It can aid in building a pointing model "
	"for better accuracy."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:1008
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Mario"
	msgid "Mount Model"
	msgstr "Mount Mario"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, polarAlignment)
	#: ekos/align/align.ui:1042
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Polar Alignment"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStackedWidget, PAHWidgets)
	#: ekos/align/align.ui:1093
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. Wide FOV > 1 degrees</p><p>For small FOVs, use "
	"the Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introText)
	#: ekos/align/align.ui:1127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool provides a simple method to polar align a "
	"German equatorial mount. <span style=\" font-weight:600;\">Park</span> your "
	"mount to home position where it <span style=\" font-weight:600;\">points</"
	"span> toward the celestial pole. Select mount direction and speed and then "
	"click <span style=\" font-weight:600;\">Start</span> to begin the process.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FOVDisabledLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff5500;"
	"\">Disabled: FOV must be 10 arcmins or wider. 60+ arcminutes is recommended."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Direction"
	msgid "Direction:"
	msgstr "Treo"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Mount direction"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1169
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "West"
	msgid "West"
	msgstr "Iarthar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "East"
	msgid "East"
	msgstr "Oirthear"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, PAHRotationSpin)
	#: ekos/align/align.ui:1185
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "in degrees"
	msgid "Rotation magnitude in degrees"
	msgstr "i céimeanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/align.ui:1204
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr "Luas:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1217
	#, kde-format
	msgid "Toggle for manual slewing with non-GOTO mounts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1220
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "Manual slew"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1261
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The assistant requires three images to find a solution. Ekos is now "
	"capturing the first image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1292
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Executing the <span style=\" font-style:italic;\">first</span> mount "
	"rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHfirstDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHsecondDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHDoneB)
	#: ekos/align/align.ui:1315 ekos/align/align.ui:1382 ekos/align/align.ui:1578
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ulster Ireland"
	#\| msgid "Donegal"
	msgid "Done"
	msgstr "Dún na nGall"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1343
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the second image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1359
	#, kde-format
	msgid "<p>Executing the <i>second </i>mount rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thirdCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1395
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the <i>third</i> and final image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorDescriptionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1424
	#, kde-format
	msgid "Error Occurred"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1443
	#, kde-format
	msgid ""
	"Angle between expected perfectly aligned mount center and the actual center"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1446
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Error"
	msgid "Polar Error:"
	msgstr "Earráid sa Scríobh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, correctionText)
	#: ekos/align/align.ui:1486
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correction vector is plotted above. <b>Select</b> a bright star to "
	"reposition the correction vector. Proceed next when done.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshText)
	#: ekos/align/align.ui:1524
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Adjust mount's Altitude and Azimuth knobs until the selected star is "
	"centered within the crosshair. Click <b>Refresh</b> to begin continuous "
	"capture. You are <b>Done</b> when star is centered.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHRefreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshSourceB)
	#: ekos/align/align.ui:1539 ekos/opsekos.ui:786 hips/opships.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAHExposure)
	#: ekos/align/align.ui:1546
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds during refresh phase"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#: ekos/align/align.ui:1612 ekos/align/align.ui:1615
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:355 ekos/manager.cpp:109
	#: ekos/manager.cpp:485 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:173
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Start"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentGroup)
	#: ekos/align/align.ui:1637
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Legacy Polar Alignment Tool"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:1668
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error"
	msgid "Az Error:"
	msgstr "Earráid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1687
	#, kde-format
	msgid "Measure Az Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1697
	#, kde-format
	msgid "Correct Az Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:1720
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Error"
	msgid "Alt Error:"
	msgstr "Earráid sa Scríobh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1739
	#, kde-format
	msgid "Measure Alt Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1749
	#, kde-format
	msgid "Correct Alt Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:151 fitsviewer/fitsview.cpp:1239
	#, kde-format
	msgctxt "North Celestial Pole"
	msgid "NCP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:153 fitsviewer/fitsview.cpp:1256
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "UTC"
	msgctxt "South Celestial Pole"
	msgid "SCP"
	msgstr "UTC"

	#: ekos/align/alignview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "RA Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mountModel)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryCfg)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryIndexFiles)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:14 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:14
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool can help your mount build a better pointing model by moving the "
	"mount to different points in the sky and solving captured images. This can "
	"increase the accuracy of your GOTOs. To qualify, your mount must be capable "
	"of improving its internal pointing model after each <b>Sync</b> commanded "
	"by Ekos. If this is not the case, then this tool is not suitable for your "
	"mount.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Mario"
	msgid "Mount Model Wizard"
	msgstr "Mount Mario"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:54
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Object Type"
	msgid "Object Type:"
	msgstr "Cineál Réada"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select the type of objects/points added by the wizard."
	"</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> all of the options "
	"except Fixed DEC start with a grid of RA/DEC points.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Any Stars:</b> The wizard searches for the nearest star.</li>\n"
	"<li><b>Any object:</b> The wizard searches for the nearest object of any "
	"type.</li>\n"
	"<li><b>Named Stars</b> The wizard searches for the nearest star in the "
	"currently visible star list. Note that the first named star might be fairly "
	"far from the intended point and also sometimes the same star could be the "
	"closest one for multiple points.</li>\n"
	"<li><b>Fixed DEC:</b> The wizard generates all points at the chosen DEC.</"
	"li>\n"
	"<li><b>Fixed Grid:</b> The wizard just uses the original grid without "
	"trying to pair it with objects.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stars"
	msgid "Any Stars"
	msgstr "Réaltaí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mark Stars"
	msgid "Named Stars"
	msgstr "Marcáil Réaltaí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:83
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find Object"
	msgid "Any Object"
	msgstr "Aimsigh Réad"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Fixed DEC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Fixed Grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically generate the specified number of alignment points in the table "
	"below. They will be generated based on the options selected in this wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "General"
	msgid "Generate"
	msgstr "Ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignDec)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Declination of the points that will be generated. This option only "
	"applies to the Fixed DEC Option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Minimum Altitude:"
	msgid "Minimum Alt:"
	msgstr "Airde Íosta:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAltBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the minimum altitude above the horizon to use in generating points "
	"with the wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Alignment Points:"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:173 oal/execute.ui:188 tools/flagmanager.ui:47
	#: tools/modcalcaltaz.ui:232 tools/modcalcangdist.ui:148
	#: tools/modcalcangdist.ui:251 tools/modcalcapcoord.ui:117
	#: tools/modcalcapcoord.ui:359 tools/modcalcapcoord.ui:517
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:121 tools/modcalcgalcoord.ui:66
	#: tools/modcalcvlsr.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Declination:"
	msgstr "Diallas:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignPtNum)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Number of points the wizard should generate. If this number is less than "
	"5, it will generate them at the same DEC. After that they will be evenly "
	"distributed over RA and DEC. Note, if Fixed DEC is selected, all of the "
	"points will be at the same DEC."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Add Currently Visible Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Common Name"
	msgid "Common Names:"
	msgstr "Gnáthainm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, starListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the common names for the named stars that are currently up at your "
	"location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:270
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Greece"
	msgid "Greek:"
	msgstr "An Ghréig"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, greekStarListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the Greek names for the brighter stars that are currently up at "
	"your location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Mount Model Alignment Points"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear the entire table of alignment points below. Note that this will not "
	"affect your mount in any way. It will not clear your pointing model. It "
	"just clears the list of points so that if you run the mount model routine "
	"again, these points will not be included."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Remove the selected row from the alignment point table below. Note that "
	"it does <b>not</b> command your mount to clear that point from the model, it "
	"just means that if you run the mount model routine, that point will not be "
	"included in the list.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add an empty row to the alignment list so that you can manually add an RA "
	"and DE for a position you would like the telescope to slew to when doing the "
	"mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"Open the Find Object dialog so that you can select an object to get an RA "
	"and DEC automatically that you would like the telescope to slew to when "
	"doing the mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sortAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sort the alignment points, starting with the point closest to the current "
	"telescope position, to try to minimize the distance between each slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a table of alignment points that you would like the mount model "
	"routine to use in aligning your telescope. If you would like to add or "
	"remove points, you may use the buttons above. If you would like to run, "
	"pause, or stop the mount model routine, you may use the buttons below. You "
	"can directly edit an RA or DE for a particular point directly in the cells. "
	"Just be sure to follow the format hh:mm:ss. The object name is just provided "
	"for convenience and is not used. If you want to change the order of the "
	"alignment points, you can drag the row up or down using the vertical header "
	"for that row on the left."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgid "RA (J2000)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:456
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dec (J2000.0):"
	msgid "DEC (J2000)"
	msgstr "Diall (J2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:464 tools/argfindobject.ui:47
	#: tools/arglooktoward.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Object"
	msgstr "Réad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:503
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load a saved alignment point list so that you can run the same alignment you "
	"ran on a previous occasion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAsAlignB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:525 ekos/align/mountmodel.ui:547
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save the alignment list so that you can run this alignment again in the "
	"future."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the alignment points on the skymap as flags. Clicking it again will "
	"remove the flags. The flags will not be saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start or pause the mount model routine. It will slew to and astrometrically "
	"solve the list of points in the table above using the settings in the align "
	"module. If the routine was previously paused, it will pick up where it left "
	"off. If it was stopped or it had finished it will start the routine over "
	"again."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:626
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Stop the mount model routine. It will <b>not</b> clear any points from "
	"your telescope's pointing model. It will stop the routine and any points "
	"currently being solved. If you run the mount model again after hitting stop, "
	"it will start the routine over again with the first point.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to find astrometry.net binaries. Please click the options button in "
	"the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct your settings and "
	"make sure that astrometry.net is installed. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Missing astrometry files"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Detected Astrometry.net version %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Setting astrometry option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Turning off option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index file %1 is missing. Astrometry.net would not be able to adequately "
	"solve plates until you install the missing index files. Download the index "
	"files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index files %1 to %2 are missing. Astrometry.net would not be able to "
	"adequately solve plates until you install the missing index files. Download "
	"the index files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error: Unable to save image: %1 "
	msgid "Error starting solver: %1"
	msgstr "Earráid: Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Starting solver..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:315
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Solver failed. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "WCS header missing or corrupted. Solver failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:372
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:493
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Solver completed in %1 second."
	msgid_plural "Solver completed in %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Error: no connection to the Internet."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to open the file %1: %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading images..."
	msgid "Uploading file..."
	msgstr "Íomhánna á luchtú..."

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "JSON error during parsing (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry."
	"net API Key."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:376
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload"
	msgid "Upload failed."
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Parsing submission ID failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve job ID."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Solver failed after %1 second."
	msgid_plural "Solver failed after %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:457
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error opening file"
	msgid "Error parsing parity."
	msgstr "Earráid agus comhad á oscailt"

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:464
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error opening file"
	msgid "Error parsing orientation."
	msgstr "Earráid agus comhad á oscailt"

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:472
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error opening file"
	msgid "Error parsing RA."
	msgstr "Earráid agus comhad á oscailt"

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:479
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:487
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error opening file"
	msgid "Error parsing DEC."
	msgstr "Earráid agus comhad á oscailt"

	#: ekos/align/opsalign.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Internal or External astrometry.cfg?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Plate Solver?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSIsInternal), group (Align)
	#: ekos/align/opsalign.cpp:50 kstars.kcfg:1982
	#, kde-format
	msgid "Internal or External wcsinfo?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Homebrew, python, and astropy are already installed"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"This installer will install the following requirements for astrometry.net if "
	"they are not installed:\n"
	"Homebrew -an OS X Unix Program Package Manager\n"
	"Python3 -A Powerful Scripting Language \n"
	"Astropy -Python Modules for Astronomy \n"
	" Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Install and Configure Python"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew is not installed. \n"
	"A Terminal window will pop up for you to install Homebrew. \n"
	" When you are all done, then you can close the Terminal and click the setup "
	"button again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew installed \n"
	"Python3 will install when you click Ok \n"
	"Astropy waiting . . . \n"
	" (Note: this might take a few minutes, please be patient.)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Python install failure"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew installed \n"
	"Python3 installed \n"
	"Astropy will install when you click Ok \n"
	" (Note: this might take a few minutes, please be patient.)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Astropy install failure"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/align/opsalign.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "All installations are complete and ready to use."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
	#: ekos/align/opsalign.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net solve-field binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pythonLabel)
	#: ekos/align/opsalign.ui:29
	#, kde-format
	msgid "python:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_AstrometryTimeout)
	#: ekos/align/opsalign.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsalign.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Timeout:"
	msgid "Time out:"
	msgstr "Teorainn Ama:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIKey)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIURL)
	#: ekos/align/opsalign.ui:63 ekos/align/opsalign.ui:73
	#: ekos/align/opsalign.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsalign.ui:83
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Observer:"
	msgid "solver:"
	msgstr "Breathnóir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsalign.ui:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Key:"
	msgid "API Key:"
	msgstr "Eochair:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
	#: ekos/align/opsalign.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AstrometryRotatorThreshold)
	#: ekos/align/opsalign.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Rotator threshold in arc-minutes when using Load & "
	"Slew. If the difference between measured position angle and FITS position "
	"angle is below this value, the Load & Slew operation is considered "
	"successful.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsalign.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "URL:"
	msgid "API URL:"
	msgstr "URL:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsalign.ui:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "config:"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseRotator)
	#: ekos/align/opsalign.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>On Load & Slew, solve the image and slew the mount "
	"to the target location and then rotate the camera to match the orientation "
	"of the FITS image.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsalign.ui:152
	#, kde-format
	msgid "wcsinfo:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsalign.ui:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Rotanev"
	msgid "Rotator:"
	msgstr "Rotanev"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetupPython)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
	#: ekos/align/opsalign.ui:191 ekos/guide/internalguide/guider.ui:184
	#: ekos/manager.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Setup"
	msgstr "Socrú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"enable World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC "
	"coordinates in captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:210
	#, kde-format
	msgid "WCS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:220 tools/eyepiecefield.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Overlay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry."
	"net service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload"
	msgid "Upload JPG"
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark)
	#: ekos/align/opsalign.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically park mount after completing Polar "
	"Alignment Assistant Tools. Beware that turning this option off might lead to "
	"inaccurate results.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AutoPark)
	#: ekos/align/opsalign.ui:243 ekos/mount/mount.ui:507
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Park"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Basic Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option should <b>ONLY</b> be checked if your astrometry.net version "
	"is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:31
	#, kde-format
	msgid "--no-fits2fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseResort), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:38 kstars.kcfg:1905
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does "
	"have strong nebulosity, uncheck it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:41
	#, kde-format
	msgid "--resort"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoVerify), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:51 kstars.kcfg:1909
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will prevent the solver from looking at an already existing WCS Header "
	"before blindly trying to solve the image. It is recommended to keep it "
	"checked."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:54
	#, kde-format
	msgid "--no-verify"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDetectParity), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:64 kstars.kcfg:1961
	#, kde-format
	msgid "Detect parity and reuse it to speed up solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
	#\| msgid "Paris"
	msgid "parity"
	msgstr "Páras"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Imaging Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:103 ekos/align/opsastrometry.ui:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"<li>app: arcsecs per pixel</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:106
	#, kde-format
	msgid "units"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update Image Scale Bounds from the currently active camera and telescope "
	"combination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:147 ekos/align/opsastrometry.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"The high end of the imager scale, calculated as a little bigger than the "
	"longer dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraHFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVHLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:150 ekos/scheduler/mosaic.ui:38
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:100 ekos/scheduler/mosaic.ui:324
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:412 ekos/scheduler/mosaic.ui:455
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "H:"
	msgid "H"
	msgstr "A:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:175
	#, kde-format
	msgid "dw"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Raw"
	msgid "aw"
	msgstr "Amh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:185
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "kappa"
	msgid "app"
	msgstr "capa"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseDownsample), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:206 ekos/align/opsastrometry.ui:270
	#: kstars.kcfg:1931
	#, kde-format
	msgid "Downsample the image to shrink its size and speed up the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:209
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete all Images"
	msgid "Down Sample"
	msgstr "Scrios gach Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseImageScale), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:219 kstars.kcfg:1913
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set image scale to speed up solver as it does not have to search index files "
	"of different image scales."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Linear Scale"
	msgid "Use Scale"
	msgstr "Scála Líneach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:241 ekos/align/opsastrometry.ui:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"The lower end of the imager scale, calculated as a little smaller than the "
	"shorter dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:244
	#, kde-format
	msgid "L"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:273
	#, kde-format
	msgid "downsample"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:302
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "High"
	msgid "High"
	msgstr "Ard"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale values when CCD and/or Mount parameters are "
	"updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:317 ekos/align/opsastrometry.ui:620
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Asteroid"
	msgid "Auto Update"
	msgstr "Astaróideach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, imageWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Image Scale Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:382
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "m"
	msgid "u"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:392
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Low"
	msgid "Low"
	msgstr "Íseal"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Automatically determine downsample value based on image size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:418
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:428
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Position Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUsePosition), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:434 kstars.kcfg:1943
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set estimated position to speed up astrometry solver as it does not have to "
	"search in other areas of the sky."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:437
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Use Position"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryRadius), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:456 ekos/align/opsastrometry.ui:563
	#: kstars.kcfg:1957
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Search Radius for the Estimated Telescope/Image Field Position in "
	"degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bortleClassLabel5)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:459 tools/whatsinteresting/wilpsettings.ui:103
	#, kde-format
	msgid "5"
	msgstr "5"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:488 ekos/align/opsastrometry.ui:511
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"The RA of the Estimated Telescope/Image Field Position in hh:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:491
	#, kde-format
	msgid "3"
	msgstr "3"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estDec)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:498 ekos/align/opsastrometry.ui:582
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:605
	#, kde-format
	msgid ""
	"The DEC of the Estimated Telescope/Image Field Position in dd:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Update coordinates to the current telescope position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:566
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Radisson"
	msgid "Radius"
	msgstr "Radisson"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:608
	#, kde-format
	msgid "4"
	msgstr "4"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:617
	#, kde-format
	msgid "Automatically update position coordinates when mount completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, positionWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:648
	#, kde-format
	msgid "Position Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:669
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies. This is useful on some mounts (e.g. Paramount)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:672
	#, kde-format
	msgid "Use differential slewing instead of syncing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:684
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom"
	msgid "Custom:"
	msgstr "Saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryCustomOptions)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:691
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Index File Directory"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid ""
	"Are you sure you want to remove %1 folder from astrometry configuration?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry configuration file write error."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Astrometry.cfg successfully saved."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, astrometryCFGLocation)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:37 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:106
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This is the absolute location of the Astrometry.cfg "
	"file on the filesystem.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "Config"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid File"
	msgid "Index Folders"
	msgstr "Comhad Neamhbhailí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadCFG)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will let you reload the Astrometry.cfg "
	"file in the event that something was changed outside of KStars.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadCFG)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload"
	msgid "Reload"
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, astrometryCFGDisplay)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In this space you can edit the Astrometry.cfg file. "
	"When you finish, you can hit \"Apply\" or \"Ok\" to save your changes. </"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Downloads Disabled, this is not a directory, it is a list of all index files."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Downloads Enabled, the directory exists and is writeable."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Downloads Disabled, directory permissions issue."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Downloads Disabled, directory does not exist."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:182
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:183
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Optional"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:200
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:205
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Required"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:217
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:222
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Recommended"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download Timed out. Either the network is not fast enough, the file is not "
	"accessible, or you are not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:403
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Error"
	msgid "File Write Error"
	msgstr "Earráid sa Scríobh"

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:420
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Folder Permissions Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:468
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected Index File directory does not exist. Please either create it "
	"or choose another."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 already exists in another directory. Are you sure you want to "
	"download it to this directory as well?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:484
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Filenames"
	msgid "Install File(s)"
	msgstr "Roghnaigh Ainmneacha Comhaid"

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:519
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to delete these index files? %1"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:520
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Filenames"
	msgid "Delete File(s)"
	msgstr "Roghnaigh Ainmneacha Comhaid"

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "File Delete Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Offline</span> "
	"astrometry.net solver requires index files in order to solve an image. "
	"Please see the Astrometry.net <a href=\"http://astrometry.net/doc/readme.html"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">README</"
	"span></a> for details. The following list provides a complete list of the "
	"index files, along with recommended index files to install given the current "
	"CCD Field of View. Installed index files are checked. Next to each index "
	"file is an icon that represents the following:</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, required_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:56
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is required and must be installed for "
	"the solver to work correctly.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recommended_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:110
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is recommended. Installing the index "
	"file might help in improving the solver.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optional_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:164
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is not required.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will open the Astrometry Index File folder "
	"on your filesystem so that you can see where it is located and copy files "
	"into it if needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shutterOpen)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:197
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:326 ekos/observatory/observatory.cpp:369
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:373 ekos/observatory/observatory.cpp:441
	#: ekos/observatory/observatory.ui:658
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Open"
	msgid "Open"
	msgstr "Oscailt FITS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_28)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_31)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:207
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the current CCD field of view that will "
	"be used to calculate which index files are needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:210
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Current CCD FOV: "
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_27)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the path to the folder for the "
	"Astrometry Index Files on your computer.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:220
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Index Files Location: "
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
	#\| msgid "Details"
	msgid "Folder Details:"
	msgstr "Mionsonraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4210)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:264
	#, kde-format
	msgid "index-4210.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4208)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:271
	#, kde-format
	msgid "index-4208.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:278
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arcminutes"
	msgid "(arcminutes)"
	msgstr "arcnóiméad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:285
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Markab"
	msgid "SkyMark"
	msgstr "Markab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_58)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:354
	#, kde-format
	msgid "(242 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:361
	#, kde-format
	msgid "680' - 1000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_132)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:430
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Clear Fields"
	msgid "Wide Fields"
	msgstr "&Bánaigh Réimsí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:440
	#, kde-format
	msgid "(160 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4115)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:509
	#, kde-format
	msgid "index-4115.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4111)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:516
	#, kde-format
	msgid "index-4111.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:585
	#, kde-format
	msgid "(2.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4107)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:654
	#, kde-format
	msgid "index-4107.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:666
	#, kde-format
	msgid "5.6' - 8.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4203_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4202_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4206_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4204_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4201_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4200_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4205_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4207_info)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:704
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:798
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:885
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1465
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2535
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2770
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3008
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3423
	#, kde-format
	msgid "info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:713
	#, kde-format
	msgid "(129 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:720
	#, kde-format
	msgid "(208 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4110_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4111_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4212_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4107_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4108_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4112_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4209_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4210_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4109_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4208_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4211_perc)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:727
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:835
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1006
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1077
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1301
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1408
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2262
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3267
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3359
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3627
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3797
	#, kde-format
	msgid "perc"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4201)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:734
	#, kde-format
	msgid "index-4201-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4207)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:741
	#, kde-format
	msgid "index-4207-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_61)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:748
	#, kde-format
	msgid "(1.3 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:760
	#, kde-format
	msgid "4.0' - 5.6'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_45)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:807
	#, kde-format
	msgid "(20 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_53)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:814
	#, kde-format
	msgid "(4.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:821
	#, kde-format
	msgid "480' - 680'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_60)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:828
	#, kde-format
	msgid "(723 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:847
	#, kde-format
	msgid "16' - 22'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_64)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:894
	#, kde-format
	msgid "(9.7 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:968
	#, kde-format
	msgid "120' - 170'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_71)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1084
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fairfield"
	msgid "Fields"
	msgstr "Fairfield"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4218)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1094
	#, kde-format
	msgid "index-4218.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_51)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1101
	#, kde-format
	msgid "(1.2 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1294
	#, kde-format
	msgid "(39 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4119)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1308
	#, kde-format
	msgid "index-4119.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4202)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1315
	#, kde-format
	msgid "index-4202-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1322
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import Catalog"
	msgid "Tycho2 Catalog"
	msgstr "Iompórtáil Catalóg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_65)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1332
	#, kde-format
	msgid "(24 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1339
	#, kde-format
	msgid "(78 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4117)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1415
	#, kde-format
	msgid "index-4117.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1427
	#, kde-format
	msgid "8' - 11'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4212)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1474
	#, kde-format
	msgid "index-4212.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4116)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1605
	#, kde-format
	msgid "index-4116.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_62)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1612
	#, kde-format
	msgid "(2.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_56)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1681
	#, kde-format
	msgid "(141 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1688
	#, kde-format
	msgid "Narrow - Medium"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4203)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1698
	#, kde-format
	msgid "index-4203-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4108)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1829
	#, kde-format
	msgid "index-4108.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4217)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1960
	#, kde-format
	msgid "index-4217.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1967
	#, kde-format
	msgid "1400' - 2000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1974
	#, kde-format
	msgid "170' - 240'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_50)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1981
	#, kde-format
	msgid "(624 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4214)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2050
	#, kde-format
	msgid "index-4214.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2057
	#, kde-format
	msgid "240' - 340'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_49)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2064
	#, kde-format
	msgid "(312 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2071
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3373
	#, kde-format
	msgid "(filesize)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2081
	#, kde-format
	msgid "340' - 480'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_57)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2150
	#, kde-format
	msgid "(183 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2224
	#, kde-format
	msgid "42' - 60'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2395
	#, kde-format
	msgid "(4 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4206)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2402
	#, kde-format
	msgid "index-4206-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_54)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2409
	#, kde-format
	msgid "(8.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4109)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2416
	#, kde-format
	msgid "index-4109.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4113)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2423
	#, kde-format
	msgid "index-4113.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2497
	#, kde-format
	msgid "2.8' - 4.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_48)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2544
	#, kde-format
	msgid "(156 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4205)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2551
	#, kde-format
	msgid "index-4205-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4118)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2651
	#, kde-format
	msgid "index-4118.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4213)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2720
	#, kde-format
	msgid "index-4213.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2732
	#, kde-format
	msgid "2.0' - 2.8'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4219)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2779
	#, kde-format
	msgid "index-4219.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4204)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2910
	#, kde-format
	msgid "index-4204-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2948
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Star Catalogs"
	msgid "2Mass Catalog"
	msgstr "Réaltchatalóga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2958
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Diameter:"
	msgid "Diameters"
	msgstr "Trastomhas:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2970
	#, kde-format
	msgid "11' - 16'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4215)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3017
	#, kde-format
	msgid "index-4215.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3210
	#, kde-format
	msgid "(13.6 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4200)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3217
	#, kde-format
	msgid "index-4200-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3229
	#, kde-format
	msgid "60' - 85'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4110)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3276
	#, kde-format
	msgid "index-4110.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3283
	#, kde-format
	msgid "(1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4114)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3290
	#, kde-format
	msgid "index-4114.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_68)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3366
	#, kde-format
	msgid "(157 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3385
	#, kde-format
	msgid "22' - 30'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_59)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3432
	#, kde-format
	msgid "(399 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3439
	#, kde-format
	msgid "(582 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_67)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3508
	#, kde-format
	msgid "(90 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4216)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3515
	#, kde-format
	msgid "index-4216.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3589
	#, kde-format
	msgid "30' - 42'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4211)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3636
	#, kde-format
	msgid "index-4211.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4209)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3705
	#, kde-format
	msgid "index-4209.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3712
	#, kde-format
	msgid "(332 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3719
	#, kde-format
	msgid "(2.5 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4112)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3726
	#, kde-format
	msgid "index-4112.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3733
	#, kde-format
	msgid "(7.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_63)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3740
	#, kde-format
	msgid "(5.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_66)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3747
	#, kde-format
	msgid "(47 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3759
	#, kde-format
	msgid "85' - 120'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3806
	#, kde-format
	msgid "1000' - 1400'"
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot open file %1 for reading"
	msgid "Cannot open file %1 for reading."
	msgstr "Ní féidir comhad %1 a oscailt chun é a léamh"

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to find solver properties."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Starting remote solver..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to find solver settings."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image at %1"
	msgid "Removing bad dark frame file %1"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá ag %1"

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image at %1"
	msgid "Failed to load dark frame file %1"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá ag %1"

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Data file saved to %1"
	msgid "Dark frame saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad sonraí i %1"

	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:233 ekos/capture/capture.cpp:5538
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:233 ekos/capture/capture.cpp:5546
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "UnParking dust cap..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:264 ekos/capture/capture.cpp:5127
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:264 ekos/capture/capture.cpp:5135
	#, kde-format
	msgid "Remove cover from the telescope in order to continue."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:265 ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:393
	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:458 ekos/capture/capture.cpp:5238
	-#: ekos/capture/capture.cpp:5286
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:458 ekos/capture/capture.cpp:5246
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Exposure"
	msgid "Dark Exposure"
	msgstr "Nochtadh"

	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:392 ekos/capture/capture.cpp:5237
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:392 ekos/capture/capture.cpp:5245
	#, kde-format
	msgid "Does %1 have a shutter?"
	msgstr ""

	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:407 ekos/capture/capture.cpp:5309
	-#: ekos/capture/capture.cpp:5449
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:407 ekos/capture/capture.cpp:5317
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5457
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking dust cap..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:457 ekos/capture/capture.cpp:5285
	+#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:457 ekos/capture/capture.cpp:5293
	#, kde-format
	msgid "Cover the telescope in order to take a dark exposure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:478
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Capturing dark frame..."
	msgstr "Gabháil arís..."

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:499
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Dark frame received."
	msgstr "Fráma"

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "Warning: Cannot load calibration file %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:149 ekos/capture/capture.ui:738
	#: ekos/capture/capture.ui:1587 oal/equipmentwriter.ui:615
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Filter exposure time during focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Exposure"
	msgid "Exposure"
	msgstr "Nochtadh"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Relative offset in steps"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Offset"
	msgid "Offset"
	msgstr "Fritháireamh"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Start Auto Focus when filter is activated"
	msgstr "Críochnaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:158 ekos/ekos.h:140 ekos/focus/focus.ui:252
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Auto Focus"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Lock specific filter when running Auto Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filter"
	msgid "Lock Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat frames are captured at this focus position. It is updated automatically "
	"by focus process if enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Flat Focus Position"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Set filter to %1. Is filter set?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:513
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file"
	msgid "Confirm Filter"
	msgstr "Comhad cumraíochta"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterSettings)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterManagerB)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:14 ekos/capture/capture.ui:888
	#: ekos/focus/focus.ui:646
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Filter Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:22 ekos/auxiliary/opslogs.ui:373
	#: ekos/capture/capture.ui:1014 ekos/focus/focus.ui:584
	#: ekos/profileeditor.ui:399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Filter #1"
	msgid "Filter Wheel"
	msgstr "Scagaire #1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set <span style=\" font-style:italic;\">relative</"
	"span> filter focus offset in steps.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgid "Clear all logs (%1)"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:162 ekos/auxiliary/opslogs.ui:492
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgid "Clear all logs"
	msgstr "Clear Lake City"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable Logs to diagnose issues with Ekos and INDI. "
	"Only enable the necessary logs to help in diagnosing specific problems. Logs "
	"consume resources and may slow the system down. Turn off logs when no longer "
	"used.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, logsB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, logsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:71 ekos/manager.ui:489 ekos/manager.ui:492
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show &long names"
	msgid "Logs"
	msgstr "Taispeáin ainmneacha &fada"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:77 options/opsadvanced.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Disable all logging output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:80 options/opsadvanced.ui:258
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Disable"
	msgid "&Disable"
	msgstr "Díchumasaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIWeatherLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:100 ekos/observatory/observatory.ui:721
	#: ekos/observatory/observatory.ui:787 ekos/scheduler/scheduler.ui:1131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Weather:"
	msgid "Weather"
	msgstr "Aimsir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:110 options/opsadvanced.ui:285
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intensity:"
	msgid "Verbosity:"
	msgstr "Déine:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:117 ekos/focus/focus.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Focuser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Log Ekos Scheduler module activity"
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, schedulerTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:130 ekos/manager.cpp:244 ekos/opsekos.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Schedar"
	msgid "Scheduler"
	msgstr "Schedar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:140
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "Log INDI devices activity"
	msgstr "Dícheangail"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:143 kstarsactions.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "INDI"
	msgstr "INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIMountLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:153 ekos/auxiliary/opslogs.ui:363
	#: ekos/manager.cpp:2182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count"
	msgid "Mount"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:166 ekos/manager.cpp:2111 ekos/manager.ui:1164
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:183 fitsviewer/fitsviewer.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Focus"
	msgstr "Fócas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIRotatorLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:176 ekos/capture/capture.ui:424
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Rotanev"
	msgid "Rotator"
	msgstr "Rotanev"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:186 options/opsadvanced.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Enable verbose debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:189 options/opsadvanced.ui:295
	#, kde-format
	msgid "&Verbose"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:202 ekos/guide/guide.cpp:120
	#: ekos/guide/guide.ui:215 ekos/manager.cpp:2248 ekos/manager.ui:1361
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDICCDLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:212
	#, kde-format
	msgid "CCD"
	msgstr "CCD"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIGPSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "UTC"
	msgid "GPS"
	msgstr "UTC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:232 options/opsadvanced.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr "Aschur:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problems with INDI drivers? Turn on logging for drivers that exhibit "
	"issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:242
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Driver:"
	msgid "Drivers"
	msgstr "Tiománaí:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:249 options/opsadvanced.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Enable regular debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:252 options/opsadvanced.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Map projection method"
	#\| msgid "Rectangular"
	msgid "Reg&ular"
	msgstr "Dronuilleogach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Log FITS processing activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:268 ekos/capture/capture.cpp:872
	#: ekos/capture/capture.cpp:916 ekos/capture/capture.ui:191
	#: kstarsactions.cpp:1051
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Open"
	msgid "FITS"
	msgstr "Oscailt FITS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Alignment"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDomeCB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:291 ekos/observatory/observatory.ui:51
	#: ekos/observatory/observatory.ui:701
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Show the selected object in the telescope"
	#\| msgid "Scope"
	msgid "Dome"
	msgstr "Scóp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:301 ekos/profileeditor.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Adaptive Optics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:304
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "SAH"
	msgid "AO"
	msgstr "SAH"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Direction"
	msgid "Detector"
	msgstr "Treo"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, captureGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, captureTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:327 ekos/guide/guide.ui:63
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:213 ekos/manager.ui:614
	#: ekos/opsekos.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Capture"
	msgstr "Gabh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problem with Ekos? Turn on logging for Ekos modules that exhibit issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Manager)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:340 ekos/manager.cpp:505 ekos/manager.ui:26
	#: kstarsactions.cpp:1061 kstarsinit.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:347 options/opsadvanced.ui:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Log debug messages to default output device used by the platform (e.g. "
	"Standard Error)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:350 options/opsadvanced.ui:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default"
	msgid "Defaul&t"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAuxiliaryLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:390
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Auxiliary"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:400 options/opsadvanced.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Log output to log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:403 options/opsadvanced.ui:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&File"
	msgid "File"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Log Ekos Observatory module activity</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Observatory)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:413 ekos/manager.cpp:2322
	#: ekos/observatory/observatory.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Dyer Observatory"
	msgid "Observatory"
	msgstr "Réadlann Dyer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:428 indi/opsindi.ui:388
	#, kde-format
	msgid "Display INDI status messages in the status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:431 ekos/auxiliary/opslogs.ui:434
	#: indi/opsindi.ui:391 indi/opsindi.ui:394
	#, kde-format
	msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:437 indi/opsindi.ui:397
	#, kde-format
	msgid "INDI messages in status &bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:447
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Save autofocus frames. Only enable to troubleshoot "
	"autofocus by examining frames. This can consume a lot of storage space.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:450
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save changes"
	msgid "Save Focus Images"
	msgstr "Sábháil na hathruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:473
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default FITS directory:"
	msgid "Open Logs Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS:"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"To assign a permanent designation to the device, you need to unplug the "
	"device from stellarmate then replug it after 1 second. Click on the <b>Start "
	"Scan</b> to begin this procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Start Scan"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Homer"
	msgid "Home"
	msgstr "Homer"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device"
	msgid "Skip Device"
	msgstr "Gléas"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Physical Port Mapping"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assign the permanent name based on which physical port the device is plugged "
	"to in StellarMate. This is useful to distinguish between two identical USB "
	"adapters. The device must <b>always</b> be plugged into the same port for "
	"this to work."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Standby, Scanning..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Vendor ID"
	msgid "VID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Product ID"
	msgid "PID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Links"
	msgid "Link"
	msgstr "Naisc"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Siberia"
	msgid "Serial #"
	msgstr "An Sibéir"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Hardware Port?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Start Scanning"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to scan devices."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:276
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any devices. Please make sure device is powered and "
	"connected to StellarMate via USB."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duplicate devices detected. You must remove one mapping or enable hardware "
	"slot mapping."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Mapping is successful. Please unplug and replug your device again now."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:359
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Failed to add a new rule."
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SerialPortAssistant)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, serialPortAssistantB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:14 ekos/manager.ui:435
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Serial Port Assistant"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to StellarMate <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial Port Assistant</span> tool.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool shall assign <span style=\" font-style:"
	"italic;\">permanent</span> names to your <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial to USB</span> devices so that they are easier to connect to in the "
	"future.</p><p><br/></p><p>Click <span style=\" font-weight:600;\">Next</"
	"span> to continue.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Siding Spring"
	msgid "Existing Mapping"
	msgstr "Siding Spring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRuleB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Trail"
	msgid "Remove rule"
	msgstr "Bain Conair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayOnStartupC)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Display on detecting unmapped ports"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:205 indi/telescopewizard.ui:97
	#, kde-format
	msgid "&Next"
	msgstr "&Ar Aghaidh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "All devices are successfully mapped."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:244
	#, kde-format
	msgid "You can now connect to your equipment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shutterClosed)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:264
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:294 ekos/observatory/observatory.cpp:358
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:363 ekos/observatory/observatory.cpp:442
	#: ekos/observatory/observatory.ui:616 indi/guimanager.cpp:74
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPopup.qml:68
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Close"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Calibration Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Specify the source the flat field evenly illuminated light source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:25
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update Source"
	msgid "Flat Source"
	msgstr "Nuashonraigh Foinse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Light source triggered by the user manually"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:34 ekos/capture/calibrationoptions.ui:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, close the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with Built-in Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, open the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with External Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew mount to the specified Azimuth/Altitude coordinates before taking flat "
	"field images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Wallace"
	msgid "Wall"
	msgstr "Wallace"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Use Dawn and Dusk light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Dawn/Dusk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Duration:"
	msgid "Flat Duration"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Use the frame exposure value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ADUC)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUValue)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:174
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate optimal exposure time given the required ADU. If a controllable "
	"device is selected, calculate optimal brightness."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ADUC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:177
	#, kde-format
	msgid "ADU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUTolerance)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:200
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Accept ADU values that fall within this range around "
	"the desired ADU target. For example, if the ADU value was set to 10000 and "
	"the tolerance was set to 100, then frames with ADU values f 9900 and 10100 "
	"shall be accepted.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Torrance"
	msgid "Tolerance:"
	msgstr "Torrance"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:1652
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count"
	msgid "Park Mount"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningDomeCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertDomeCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:253 ekos/observatory/observatory.ui:894
	#: ekos/observatory/observatory.ui:993 ekos/scheduler/scheduler.ui:1668
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Show the selected object in the telescope"
	#\| msgid "Scope"
	msgid "Park Dome"
	msgstr "Scóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:198 ekos/capture/capture.cpp:4258
	+#: ekos/capture/capture.cpp:198 ekos/capture/capture.cpp:4266
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture Image Sequence..."
	msgid "Add job to sequence queue"
	msgstr "Gabháil Seicheamh Íomhánna..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:199 ekos/capture/capture.cpp:4259
	+#: ekos/capture/capture.cpp:199 ekos/capture/capture.cpp:4267
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture Image Sequence..."
	msgid "Remove job from sequence queue"
	msgstr "Gabháil Seicheamh Íomhánna..."

	#: ekos/capture/capture.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Sequence shall be paused after current exposure is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:432
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Resume Sequence"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/capture/capture.cpp:441 ekos/capture/capture.cpp:563
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Stop Sequence"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/capture/capture.cpp:447
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Sequence resumed."
	msgstr "Minicíocht:"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:479 ekos/capture/capture.cpp:2290
	+#: ekos/capture/capture.cpp:479 ekos/capture/capture.cpp:2298
	#, kde-format
	msgid "Auto dark subtract is not supported in batch mode."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:521
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgid ""
	"All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and "
	"restart capturing?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat nasc %1 a bhaint?"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:522 ekos/capture/capture.cpp:4090
	+#: ekos/capture/capture.cpp:522 ekos/capture/capture.cpp:4098
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Reset job status"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#: ekos/capture/capture.cpp:536
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: option \"Always Reset Sequence When Starting\" is enabled and "
	"resets the sequence counts."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Guide deviation is selected but autoguide process was not started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: in-sequence focusing is selected but autofocus process was not "
	"started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:595
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "CCD capture stopped"
	msgstr "Gabháil arís..."

	#: ekos/capture/capture.cpp:599
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "CCD capture suspended"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#: ekos/capture/capture.cpp:603
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "CCD capture aborted"
	msgstr "Gabháil arís..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/capture/capture.cpp:694 ekos/capture/capture.ui:1761
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Start Sequence"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/capture/capture.cpp:876
	#, kde-format
	msgctxt "Camera Gain"
	msgid "Gain"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:907
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "SOB"
	msgctxt "Camera ISO"
	msgid "ISO"
	msgstr "SNAG"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.cpp:917 ekos/capture/capture.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Native"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1374 ekos/capture/capture.cpp:1527
	-#: ekos/capture/capture.cpp:1629 ekos/capture/capture.cpp:2048
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1382 ekos/capture/capture.cpp:1535
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1637 ekos/capture/capture.cpp:2056
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Sequence paused."
	msgstr "Minicíocht:"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1375 ekos/capture/capture.cpp:1528
	-#: ekos/capture/capture.cpp:1630 ekos/capture/capture.cpp:2049
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3352 ekos/capture/capture.cpp:3369
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1383 ekos/capture/capture.cpp:1536
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1638 ekos/capture/capture.cpp:2057
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3360 ekos/capture/capture.cpp:3377
	#, kde-format
	msgid "Paused..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1391
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Waiting..."
	msgstr "Eile"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1413
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1421
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to save file to %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1488
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1496
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Framingham"
	msgid "Framing..."
	msgstr "Framingham"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1499 fitsviewer/fitsdebayer.cpp:63
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1507 fitsviewer/fitsdebayer.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1503
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1511
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Captured image received"
	msgstr "Fráma"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1563
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1571
	#, kde-format
	msgid "Received image %1 out of %2."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1574
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1582
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Running script: %1"
	msgid "Executing post capture script %1"
	msgstr "Script á rith: %1"

	#. i18n("CCD capture sequence completed"));
	-#: ekos/capture/capture.cpp:1610
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1618
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "CCD capture sequence completed"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1705
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1713
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Dithering..."
	msgstr "Eile"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1718 ekos/capture/capture.cpp:1806
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1726 ekos/capture/capture.cpp:1814
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduled refocus starting after %1 seconds..."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1720 ekos/capture/capture.cpp:1751
	-#: ekos/capture/capture.cpp:1808 ekos/capture/capture.cpp:1840
	-#: ekos/capture/capture.cpp:2067 ekos/capture/capture.cpp:2078
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1728 ekos/capture/capture.cpp:1759
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1816 ekos/capture/capture.cpp:1848
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2075 ekos/capture/capture.cpp:2086
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing..."
	msgstr "Fócas"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1873
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1881
	#, kde-format
	msgid "Cannot perform auto dark subtraction of native DSLR formats."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1884
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1892
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Starting framing..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1900 ekos/focus/focus.cpp:763
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1908 ekos/focus/focus.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to CCD."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1907 ekos/capture/capture.cpp:2037
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1915 ekos/capture/capture.cpp:2045
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:1950
	+#: ekos/capture/capture.cpp:1958
	#, kde-format
	msgid "Cannot calculate ADU levels in non-FITS images."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2008
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2016
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Capturing %1-second %2 image..."
	msgstr "Gabháil arís..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2022
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2030
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to set sub frame."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2027
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2035
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to set binning."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2076
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2084
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduled refocus started..."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2199
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2207
	#, kde-format
	msgid "Capture failed. Check INDI Control Panel for details."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2238
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "Downloading..."
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2244
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2252
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "second left"
	msgid "second left"
	msgstr "soicind fágtha"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2246
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2254
	#, kde-format
	msgid "seconds left"
	msgstr "soicind fágtha"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2296
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2304
	#, kde-format
	msgid "You must set remote directory for Local & Both modes."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2302
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2310
	#, kde-format
	msgid "You must set local directory for Client & Both modes."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2513
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2521
	#, kde-format
	msgid "Job #%1 changes applied."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2803
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2811
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has already %3/%4 captures and does not "
	"need to run."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2815
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2823
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has %3/%4 frames captured and will be "
	"processed."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2854 ekos/capture/capture.cpp:6029
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2862 ekos/capture/capture.cpp:6037
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Format"
	msgid "Image Transfer"
	msgstr "Formáid Íomhá"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2894
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2902
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual scheduled focusing is not supported. Run Autofocus process before "
	"trying again."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2907
	+#: ekos/capture/capture.cpp:2915
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual focusing post filter change is not supported. Run Autofocus process "
	"before trying again."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2992
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3000
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Setting temperature to %1 C..."
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2993
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3001
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Time..."
	msgid "Set %1 C..."
	msgstr "Socraigh an tAm..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2997
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3005
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Setting rotation to %1 degrees E of N..."
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:2998
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3006
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Set Rotator %1..."
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3052
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3060
	#, kde-format
	msgid "Warning: Calibration process was prematurely terminated."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3102
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3110
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration completed successfully."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3131
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 exceeded limit value of %2 arcsecs, suspending exposure "
	"and waiting for guider up to %3 seconds."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3169
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3173
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3181
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure in %3 seconds."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3180
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3188
	#, kde-format
	msgid "Guiding deviation %1 is still higher than limit value of %2 arcsecs."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3256 ekos/capture/capture.cpp:3275
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3276 ekos/capture/capture.cpp:3288
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3289
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3264 ekos/capture/capture.cpp:3283
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3284 ekos/capture/capture.cpp:3296
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3297
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Focus complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3260 ekos/capture/capture.cpp:3294
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3268 ekos/capture/capture.cpp:3302
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed. Aborting exposure..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3281 ekos/capture/capture.cpp:3282
	-#: ekos/capture/capture.cpp:3295
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3289 ekos/capture/capture.cpp:3290
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3303
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Autofocus failed."
	msgstr "Críochnaithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3379
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3387
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Meridian Flip..."
	msgstr "Meriden"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3380
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3388
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Meridian flip started"
	msgstr "Meriden"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3393
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3401
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "completed"
	msgid "Flip complete."
	msgstr "críochnaithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3526 ekos/scheduler/mosaic.cpp:214
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3534 ekos/scheduler/mosaic.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "FITS Save Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3536
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3544
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3622
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3630
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meridian flip configuration has been shifted to the mount module. Please "
	"configure the meridian flip there."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3879
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3887
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3909
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3917
	#, kde-format
	msgid "Failed to save sequence queue"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3943
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3951
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1"
	msgid "Could not open file"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:3963
	+#: ekos/capture/capture.cpp:3971
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: HFR-based autofocus is set but option \"Save Sequence HFR Value to "
	"File\" is not enabled. Current HFR value will not be written to sequence "
	"file."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4070
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4078
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Sequence queue saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4090
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4098
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgid "Are you sure you want to reset status of all jobs?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat nasc %1 a bhaint?"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4241
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4249
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Link..."
	msgid "Editing job #%1..."
	msgstr "Cuir Nasc in Eagar..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4244 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1031
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4252 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1031
	#, kde-format
	msgid "Apply job changes."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4245
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save changes"
	msgid "Cancel job changes."
	msgstr "Sábháil na hathruithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4253
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Link..."
	msgid "Editing job canceled."
	msgstr "Cuir Nasc in Eagar..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4550
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4558
	#, kde-format
	msgid "Telescope completed the meridian flip."
	msgstr ""

	#. i18n("Meridian flip is successfully completed"));
	-#: ekos/capture/capture.cpp:4553
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4561
	#, kde-format
	msgid "Meridian flip is successfully completed"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4562
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4570
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-alignment..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4563 ekos/capture/capture.cpp:4676
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4571 ekos/capture/capture.cpp:4684
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Aligning..."
	msgstr "Fócas"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4591
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4599
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-calibration and guiding..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4592
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4600
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Calibrating..."
	msgstr "Cumraíocht"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4635
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4643
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Guide module timed out."
	msgstr "Ailínigh"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4658
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4666
	#, kde-format
	msgid "Post flip re-alignment completed successfully."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4670
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4678
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Post-flip alignment failed."
	msgstr "Ailínigh"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4675
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4683
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Post-flip alignment failed. Retrying..."
	msgstr "Ailínigh"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4702
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4710
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding stopped. Aborting..."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4718
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4726
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Aborting..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4723
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4731
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Restarting..."
	msgstr ""

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	-#: ekos/capture/capture.cpp:4734
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4742
	#, kde-format
	msgid "Dither complete. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4739
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4747
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Dither complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	-#: ekos/capture/capture.cpp:4748
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4756
	#, kde-format
	msgid "Warning: Dithering failed. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:4753
	+#: ekos/capture/capture.cpp:4761
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Warning: Dithering failed."
	msgstr "Eile"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5032
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5040
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apparent coordinates:"
	msgid "Wall coordinates are invalid."
	msgstr "Comhordanáidí dealraitheacha:"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5078
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5086
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding resumed."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5128
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Telescope Covered"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5138 ekos/capture/capture.cpp:5298
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5146 ekos/capture/capture.cpp:5306
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires flat or dark cap device."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5155
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Unparking dust cap..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5160
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5168
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Unparking dust cap failed, aborting..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5174 ekos/capture/capture.cpp:5557
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5182 ekos/capture/capture.cpp:5565
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dust cap unparked."
	msgstr "Dome Creek"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5314 ekos/capture/capture.cpp:5454
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5322 ekos/capture/capture.cpp:5462
	#, kde-format
	msgid "Parking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5328 ekos/capture/capture.cpp:5468
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5336 ekos/capture/capture.cpp:5476
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dust cap parked."
	msgstr "Dome Creek"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5349 ekos/capture/capture.cpp:5488
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5357 ekos/capture/capture.cpp:5496
	#, kde-format
	msgid "Mount slewing to wall position..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5362 ekos/capture/capture.cpp:5501
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5370 ekos/capture/capture.cpp:5509
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Slew to wall position complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5425
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5433
	#, kde-format
	msgid "Cover telescope with evenly illuminated light source."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5426
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5434
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Flat Frame"
	msgstr "Fráma"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5438
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5446
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires flat cap device."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5528
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5536
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires dark cap device."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5543
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5551
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "UnParking dust cap failed, aborting..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5579
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5587
	#, kde-format
	msgid "Parking mount prior to calibration frames capture..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5584
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5592
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking mount failed, aborting..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5599 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5504
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5607 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5504
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount parked."
	msgstr "Mount Ekar"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5613 ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:51
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5621 ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:51
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5682
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking dome..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5618
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5626
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking dome failed, aborting..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5633 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5746
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5641 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5746
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome parked."
	msgstr "Dome Creek"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5664
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5672
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding suspended."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5740
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5748
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat calibration failed. Captured image is only %1-bit while requested ADU "
	"is %2."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5750
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5758
	#, kde-format
	msgid "Current image is saturated (%1). Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5770
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5778
	#, kde-format
	msgid "Current ADU %1 within target ADU tolerance range."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5803
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5811
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to calculate optimal exposure settings, please capture the flats "
	"manually."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5813
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5821
	#, kde-format
	msgid "Current ADU is %1 Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5834
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5842
	#, kde-format
	msgid "An empty image is received, aborting..."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5846
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5854
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Data file saved to %1"
	msgid "Remote image saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad sonraí i %1"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5870
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5878
	#, kde-format
	msgid "Post capture script finished with code %1."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5880
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5888
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Processing meridian flip..."
	msgstr "Meriden"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5885
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5893
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Resuming sequence..."
	msgstr "Minicíocht:"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5924
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5932
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Filter Count"
	msgid "Filter Focus Offsets"
	msgstr "Líon Scagairí"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:5943
	+#: ekos/capture/capture.cpp:5951
	#, kde-format
	msgid "Set <em>relative</em> filter focus offset in steps."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6092
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6100
	#, kde-format
	msgid "Select Current Observer"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6094
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Observer:"
	msgid "Current Observer:"
	msgstr "Breathnóir:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
	-#: ekos/capture/capture.cpp:6105 oal/execute.cpp:50 oal/observeradd.cpp:36
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6113 oal/execute.cpp:50 oal/observeradd.cpp:36
	#: oal/observeradd.ui:26
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Observer"
	msgid "Manage Observers"
	msgstr "Breathnóir"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6150
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6158
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds."
	msgstr ""

	#. i18n("Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago.", refocusEveryNTimer.elapsed()/1000-refocusEveryNTimer.elapsed()*60, refocusEveryNTimer.elapsed()/1000));
	-#: ekos/capture/capture.cpp:6156
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6164
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6160
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos will refocus as soon as possible, last procedure was %1 seconds ago."
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6442
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6450
	#, kde-format
	msgid "Reset %1 configuration to default?"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6443
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6451
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Confirmation"
	msgstr "Cumraíocht"

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6456
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6464
	#, kde-format
	msgid "Cooler is on"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6456
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6464
	#, kde-format
	msgid "Cooler is off"
	msgstr ""

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6466 ekos/focus/focus.cpp:2984
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6474 ekos/focus/focus.cpp:2984
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture again..."
	msgid "Exposure timeout. Aborting..."
	msgstr "Gabháil arís..."

	-#: ekos/capture/capture.cpp:6471 ekos/focus/focus.cpp:2996
	+#: ekos/capture/capture.cpp:6479 ekos/focus/focus.cpp:2996
	#: ekos/guide/guide.cpp:1066
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CCDFWGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:52 ekos/focus/focus.ui:371
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Filter #1"
	msgid "CCD && Filter Wheel"
	msgstr "Scagaire #1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/capture/capture.ui:79 ekos/focus/focus.ui:681
	#, kde-format
	msgid "Frame:"
	msgstr "Fráma:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/capture/capture.ui:92 ekos/guide/manualdither.ui:67
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:145
	#, kde-format
	msgid "X:"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal "
	msgid "Horizontal binning"
	msgstr "Cothrománach "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_11)
	#: ekos/capture/capture.ui:140
	#, kde-format
	msgid "V:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:157 ekos/capture/capture.ui:1095
	#: ekos/capture/capture.ui:1185 ekos/focus/focus.ui:612
	#, kde-format
	msgid "Number of images to capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Líon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customValuesB)
	#: ekos/capture/capture.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope Properties..."
	msgid "Custom Properties..."
	msgstr "Airíonna an Teileascóip..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:187
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Format"
	msgid "Image Transfer Format"
	msgstr "Formáid Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ISOLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:204 ekos/focus/focus.ui:567
	#, kde-format
	msgid "ISO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Horizontal and Vertical binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Binning:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/capture/capture.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Reset CCD frame & size values to default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:271 ekos/focus/focus.ui:691 ekos/mount/mount.ui:427
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:613
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Arese"
	msgid "Reset"
	msgstr "Arese"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/capture/capture.ui:313 ekos/guide/manualdither.ui:88
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Y:"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:343
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date format:"
	msgid "Format:"
	msgstr "Formáid an dáta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_15)
	#: ekos/capture/capture.ui:356
	#, kde-format
	msgid "W:"
	msgstr "L:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Dark & Flat frames automatic calibration options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:405 ekos/guide/guide.cpp:111
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Calibration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/capture/capture.ui:421
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Main Control"
	msgid "Rotator Control"
	msgstr "Príomhrialú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/capture/capture.ui:439 oal/equipmentwriter.ui:685
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr "Nochtadh:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:487
	#, kde-format
	msgid "Delay in seconds between consecutive images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Delay:"
	msgstr "Moill:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/capture.ui:505
	#, kde-format
	msgid "<b>Capture Settings</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:559
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical grid"
	msgid "Vertical binning"
	msgstr "Greille ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/capture.ui:580
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "<b>File Settings</b>"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:607
	#, kde-format
	msgid ""
	"When storing images on remote devices, specify the directory where captured "
	"images are saved to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:610 ekos/profileeditor.ui:633
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Remote:"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDirIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:623
	#, kde-format
	msgid "/home/pi"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"Post-capture script to be executed after an image is captured. The capture "
	"sequence is resumed when the script is executed successfully."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/capture/capture.ui:633 ekos/scheduler/scheduler.ui:1541
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1717
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script name:"
	msgid "Script:"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
	#: ekos/capture/capture.ui:654 indi/drivermanager.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr "Cliant"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
	#: ekos/capture/capture.ui:659 indi/drivermanager.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Local"
	msgstr "Logánta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:664
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/capture/capture.ui:672
	#, kde-format
	msgid "Local directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:678 ekos/scheduler/mosaic.ui:558
	#: indi/recordingoptions.ui:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default FITS directory:"
	msgid "Directory:"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, prefixIN)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:685 ekos/capture/rotatorsettings.ui:362
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Sargent"
	msgid "Target"
	msgstr "Sargent"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:701
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Prefix is used to generate file names ( e.g. M42_HA_240_secs_001.fits)</"
	"p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><strong>Target</strong>: Target Name (e.g. M42)</li>\n"
	"<li><strong>Filter</strong>: When using a filter wheel, the filter name is "
	"appended to the file name (e.g. HA)</li>\n"
	"<li><strong>Duration</strong>: Capture duration is appended to the file name "
	"(e.g. 240_secs)</li>\n"
	"<li><strong>TS</strong>: ISO 8601 timestamp is appended to the file name (e."
	"g. 2016-10-20T22:42:10)</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:707
	#, kde-format
	msgid "Prefix:"
	msgstr "Réimír:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:720
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select how captured images are uploaded:</p>\n"
	"<ol>\n"
	"<li><strong>Client</strong>: Captured images are only uploaded to Ekos.</"
	"li>\n"
	"<li><strong>Local</strong>: Captured images are only saved locally on the "
	"remote computer.</li>\n"
	"<li><strong>Both</strong>: Captured images are saved on remote device "
	"<b>and</b> uploaded to Ekos.</li>\n"
	"</ol>\n"
	"<p>When selecting <i>Local</i> or <i>Both</i>, you must specify the remote "
	"directory where the remote images are saved to. By default, all captured "
	"images are uploaded to Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:723
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload"
	msgid "Upload:"
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:735
	#, kde-format
	msgid "Append the active filter slot to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:745
	#, kde-format
	msgid "Append the expose duration to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#: ekos/capture/capture.ui:748 indi/recordingoptions.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Duration:"
	msgid "Duration"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Append time stamp to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:758
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Map projection method"
	#\| msgid "TSC"
	msgid "TS"
	msgstr "TSC"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:820
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Desired CCD temperature"
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/capture.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Cooler:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
	#: ekos/capture/capture.ui:859
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Set CCD temperature"
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#: ekos/capture/capture.ui:925
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler on"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#: ekos/capture/capture.ui:936
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "Ann"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:955
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:966
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "As"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:976
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:979
	#, kde-format
	msgid "Tº"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearConfigurationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1033
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Clear camera configuration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, temperatureOUT)
	#: ekos/capture/capture.ui:1059
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Current CCD temperature"
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1074
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Limit Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refocusEveryNCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "pixels"
	msgid "Refocus every"
	msgstr "picteilín"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform autofocusing once Half-Flux-Radius (HFR) value exceeds this limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1178
	#, kde-format
	msgid "Autofocus if HFR >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:1191
	#, kde-format
	msgid "\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1201
	#, kde-format
	msgid "Abort sequence if guiding deviation exceed this value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1204
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sun's Declination"
	msgid "Guiding Deviation <"
	msgstr "Diallas na Gréine"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/capture.ui:1255
	#, kde-format
	msgid "Sequence Queue"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1423
	#, kde-format
	msgid "Reset status of all jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Observer"
	msgid "Select Observer"
	msgstr "Breathnóir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: ekos/capture/capture.ui:1582 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:119
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:691 indi/drivermanager.ui:66
	#: indi/drivermanager.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Stádas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
	#: ekos/capture/capture.ui:1592 tools/observinglist.cpp:99
	#: tools/observinglist.cpp:103 tools/optionstreeview.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1597
	#, kde-format
	msgid "Bin"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1602
	#, kde-format
	msgid "Exp"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1607
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "SOB"
	msgid "ISO"
	msgstr "SNAG"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1612
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1640
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Capture a preview"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loopB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1666
	#, kde-format
	msgid "Start framing (looping)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, liveVideoB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1701 ekos/focus/focus.ui:425
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Video"
	msgid "Live Video"
	msgstr "Fís"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1792
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Pause Sequence"
	msgstr "Minicíocht:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1817
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "FITS Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1844
	#, kde-format
	msgid "Perform automatic dark subtraction in preview mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1847
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Dark "
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1862
	#, kde-format
	msgid "Apply effect to image after capture to enhance it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1865
	#, kde-format
	msgid "Effects:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1892
	#, kde-format
	msgid "Progress"
	msgstr "Dul chun cinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:1923
	#, kde-format
	msgid "Expose:"
	msgstr "Nocht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1971
	#, kde-format
	msgid "Progress:"
	msgstr "Dul chun cinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:1994
	#, kde-format
	msgid "of"
	msgstr "as"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:2020
	#, kde-format
	msgid "completed"
	msgstr "críochnaithe"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomProperties)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Scope Properties"
	msgid "Custom Capture Properties"
	msgstr "Airíonna an Teileascóip"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tipLabel)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select custom properties to be set when the sequence "
	"job is executed in batch mode. After the desired property value is set in "
	"INDI Control Panel, add it to the<span style=\" font-weight:600;\"> Job "
	"Properties</span> section. Click <span style=\" font-weight:600;\">Apply</"
	"span> to record the property values.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2. Select Devices"
	msgid "Available Properties"
	msgstr "2. Roghnaigh Gléasanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:142
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Scope Properties"
	msgid "Job Properties"
	msgstr "Airíonna an Teileascóip"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DSLRInfo)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "DSLR Camera Settings"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Please fill the required information below. This is a "
	"one-time setup. You can obtain these values from your camera manual or from "
	"online sources such as <a href=\"http://www.digicamdb.com/\"><span style=\" "
	"text-decoration: underline; color:#007af4;\">Digital Camera Database</span></"
	"a>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Sensor resolution in pixels (W x H)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation:"
	msgid "Sensor Resolution:"
	msgstr "Rothlú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:80 ekos/capture/dslrinfo.ui:137
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:290 xplanet/opsxplanet.ui:111
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr "×"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Pixel pitch in micrometers. For squared-pixel cameras, "
	"put the same value in the horizontal and vertical pixel pitches.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Pixel Pitch:"
	msgstr "Méid:"

	#: ekos/capture/dslrinfodialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Invalid values. Please set all values."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RotatorDialog)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Rotator Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Target Position Angle"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set target position angle before capture is started.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "First letter in 'Alt vs Time'"
	#\| msgid "A"
	msgid "PA"
	msgstr "A"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set FOV indicator Position Angle to match Target "
	"Position Angle</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV to PA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Rotate camera 180 degrees after meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Rotate After Meridian Flip"
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotatorControlGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Main Control"
	msgid "Rotator Angle Control"
	msgstr "Príomhrialú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAngleB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setPAB)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:226 ekos/capture/rotatorsettings.ui:388
	#: indi/indiproperty.cpp:236 indi/indiproperty.cpp:264
	#: kstarslite/qml/indi/modules/KSINDITextField.qml:39
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Set"
	msgstr "Socraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:233 ekos/guide/opscalibration.ui:173
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Englee"
	msgid "Angle:"
	msgstr "Englee"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Position Angle (PA) is defined as degrees E of N. Zero "
	"degrees indicate frame <span style=\" font-weight:600;\">UP</span> points "
	"directly toward the celestial pole. 90 degrees indicate frame <span style=\" "
	"font-weight:600;\">UP</span> points 90 degrees counter-clockwise with "
	"respect to the celestial pole.</p><p>PA is calculated from raw rotator angle "
	"plus modifiers to match the rotation angle as measured by astrometry. Enter "
	"the modifiers manually or solve an image in the Align Module to generate "
	"them automatically.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Position Angle Control"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:267
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current day"
	msgid "Current"
	msgstr "Dáta inniu"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, rawAngle)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, PAOut)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:280 ekos/capture/rotatorsettings.ui:352
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Main Control"
	msgid "Rotator Angle"
	msgstr "Príomhrialú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAMulSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:297
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Rotator angle multiplier"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:313 ekos/guide/guide.ui:370
	#: ekos/guide/guide.ui:465 kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:301
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "+"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAOffsetSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:320
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Rotator angle offset"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:339
	#, kde-format
	msgid "="
	msgstr ""

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:105
	#: ekos/ekos.h:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "In progress"
	msgid "In Progress"
	msgstr "Ar siúl"

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:25 ekos/ekos.h:73
	#: ekos/ekos.h:105 ekos/ekos.h:123 ekos/ekos.h:156
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:453
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "Aborted"
	msgstr "Tobscoir"

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:30 ekos/ekos.h:76 ekos/ekos.h:104
	#: ekos/ekos.h:122 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Complete"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/ekos.h:26
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Connected"
	msgstr "Ceangail"

	#: ekos/ekos.h:27
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "Disconnected"
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/ekos.h:28 ekos/ekos.h:72 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:485
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Capturing"
	msgstr "Gabh"

	#: ekos/ekos.h:29
	#, kde-format
	msgid "Looping"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Subtracting"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/ekos.h:31
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Subframing"
	msgstr "Fráma"

	#: ekos/ekos.h:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multiple Star"
	msgid "Selecting star"
	msgstr "Ilréalta"

	#: ekos/ekos.h:33 ekos/ekos.h:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Calibrating"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/ekos.h:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Calibration error"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/ekos.h:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Caliente"
	msgid "Calibrated"
	msgstr "Caliente"

	#. i18n("Calibrating");
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, guiderClass)
	#: ekos/ekos.h:36 ekos/guide/internalguide/guider.ui:32
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Guiding"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:37 ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Suspended"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:38
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Reacquiring"
	msgstr "Gabh"

	#: ekos/ekos.h:39 ekos/ekos.h:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Dithering"
	msgstr "Eile"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither)
	#: ekos/ekos.h:40 ekos/guide/manualdither.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Manual Dithering"
	msgstr "Eile"

	#: ekos/ekos.h:41
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dithering error"
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/ekos.h:42
	#, kde-format
	msgid "Dithering successful"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Settling"
	msgstr "Socruithe"

	#: ekos/ekos.h:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Lausanne"
	msgid "Pause Planned"
	msgstr "Lausanne"

	#: ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Play/Pause"
	msgid "Paused"
	msgstr "Seinn/Sos"

	#: ekos/ekos.h:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Waiting"
	msgstr "Eile"

	#: ekos/ekos.h:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Image Received"
	msgstr "Eolas"

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:475
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing"
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/ekos.h:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Filter Count"
	msgid "Filter Focus"
	msgstr "Líon Scagairí"

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/ekos.h:106 ekos/ekos.h:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change Date..."
	msgid "Changing Filter"
	msgstr "Athraigh an Dáta..."

	#: ekos/ekos.h:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Setting Temperature"
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#: ekos/ekos.h:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multiple Star"
	msgid "Setting Rotator"
	msgstr "Ilréalta"

	#: ekos/ekos.h:75 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:478
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Aligning"
	msgstr "Fócas"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MeridianFlipGroup)
	#: ekos/ekos.h:76 ekos/mount/mount.ui:353
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Meridian Flip"
	msgstr "Meriden"

	#: ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Hailey"
	msgid "Failed"
	msgstr "Hailey"

	#: ekos/ekos.h:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Input:"
	msgid "User Input"
	msgstr "Ionchur:"

	#: ekos/ekos.h:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Framingham"
	msgid "Framing"
	msgstr "Framingham"

	#: ekos/ekos.h:123
	#, kde-format
	msgid "Syncing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:124 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:472
	#: indi/inditelescope.cpp:1269
	#, kde-format
	msgid "Slewing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focus Offset"
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/ekos.h:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start"
	msgid "Startup"
	msgstr "Tosaigh"

	#: ekos/ekos.h:155 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:450
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Running"
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/ekos.h:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Shutdown"
	msgstr "Críochnaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:192 ekos/guide/guide.ui:280
	#: ekos/manager.ui:561 indi/drivermanager.ui:368
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Disconnect"
	msgstr "Dícheangail"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:218 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:287
	#: ekos/guide/guide.ui:450 ekos/manager.ui:545 indi/drivermanager.ui:361
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Connect"
	msgstr "Ceangail"

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Username or password is missing."
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Error authentication with Ekos Live server: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error: Unable to save image: %1 "
	msgid "Error parsing server response: %1"
	msgstr "Earráid: Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EkosLiveDialog)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosLiveB)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:14 ekos/manager.ui:377
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus Mode"
	msgid "Ekos Live"
	msgstr "Mód Fócasaithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop Service"
	msgid "Ekos Live Service"
	msgstr "Stop Seirbhís"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Remember Credentials"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Or name:"
	msgid "Username:"
	msgstr "Nó an t-ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:205 ekos/profileeditor.ui:215
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Model:"
	msgid "Mode:"
	msgstr "Samhail:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Connect to EkosLive on the Cloud. Requires Internet connection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:218
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Moline"
	msgid "Online"
	msgstr "Moline"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Connects to EkosLive offline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically connect to EkosLive service on startup."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:262
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Start"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#: ekos/focus/focus.cpp:560 ekos/focus/focus.cpp:751 ekos/focus/focus.cpp:2216
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "No CCD connected."
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/focus/focus.cpp:595
	#, kde-format
	msgid ""
	"Starting pulse step is too low. Increase the step size to %1 or higher..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Autofocus in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Please wait until image capture is complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:661
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Autofocus operation started"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/focus/focus.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:879 ekos/focus/focus.cpp:918 ekos/focus/focus.cpp:2616
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to Focuser."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:895 ekos/focus/focus.cpp:900
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing inward by %1 steps..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/focus/focus.cpp:905
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing inward by %1 ms..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/focus/focus.cpp:934 ekos/focus/focus.cpp:939
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing outward by %1 steps..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/focus/focus.cpp:944
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focusing outward by %1 ms..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/focus/focus.cpp:1175
	#, kde-format
	msgid "FITS received. No stars detected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1184 ekos/focus/focus.cpp:1697
	#: ekos/focus/focus.cpp:1883 ekos/focus/focus.cpp:1993
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Autofocus complete after %1 iterations."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/focus/focus.cpp:1263
	#, kde-format
	msgid "No reliable star is detected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1308
	#, kde-format
	msgid "Failed to automatically select a star. Please select a star manually."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1401
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Capture complete. Select a star to focus."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#: ekos/focus/focus.cpp:1434 ekos/focus/focus.cpp:1619
	#: ekos/focus/focus.cpp:1971
	#, kde-format
	msgid "No stars detected, capturing again..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1602
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1608
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1631
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect any stars. Reset frame and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1685
	#, kde-format
	msgid ""
	"Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the "
	"tolerance."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1691
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect focus star in frame. Capture and select a focus star."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1843
	#, kde-format
	msgid "Found polynomial solution @ %1"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1892
	#, kde-format
	msgid "Deadlock reached. Please try again with different settings."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1956
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1. Delta (%2%) Min HFR (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1960
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2100 ekos/focus/focus.cpp:2145
	#: ekos/focus/focus.cpp:2174
	#, kde-format
	msgid "Restarting autofocus process..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2111 ekos/focus/focus.cpp:2117
	#: ekos/focus/focus.cpp:2155 ekos/focus/focus.cpp:2161
	#: ekos/focus/focus.cpp:2184 ekos/focus/focus.cpp:2190
	#, kde-format
	msgid "Focuser error, check INDI panel."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2234
	#, kde-format
	msgid "Starting continuous exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2428
	#, kde-format
	msgid "Disabling Auto Star Selection as star selection box was moved manually."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2433
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "NGC objects"
	msgid "Focus star is selected."
	msgstr "Réada NGC"

	#: ekos/focus/focus.cpp:2469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Only use filters for preview as they may interface with autofocus "
	"operation."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2526
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed, moving back to initial focus position %1."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2555
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "completed"
	msgid "Settling complete."
	msgstr "críochnaithe"

	#: ekos/focus/focus.cpp:2559
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Autofocus operation completed successfully"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/focus/focus.cpp:2564
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2591
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Using last known position..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2596
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2733
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focuser:"
	msgid "Focus Frame"
	msgstr "Fócasóir:"

	#: ekos/focus/focus.cpp:3203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Trail"
	msgid "Relative Profile"
	msgstr "Bain Conair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: ekos/focus/focus.cpp:3266 fitsviewer/statform.ui:81
	#, kde-format
	msgid "HFR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusOutB)
	#: ekos/focus/focus.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Focus Out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopFocusB)
	#: ekos/focus/focus.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Stop Auto Focus process"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, absTicksSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Desired absolute focus position"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:146 ekos/profileeditor.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Focuser:"
	msgstr "Fócasóir:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startGotoB)
	#: ekos/focus/focus.ui:162
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current color settings"
	msgid "Go to an absolute focus position"
	msgstr "Socruithe reatha datha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, absTicksLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:191
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current color settings"
	msgid "Current absolute focuser position"
	msgstr "Socruithe reatha datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:204 ekos/scheduler/scheduler.ui:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Step:"
	msgid "Steps:"
	msgstr "Céim:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopGotoB)
	#: ekos/focus/focus.ui:220
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Stop focuser motion"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startFocusB)
	#: ekos/focus/focus.ui:249
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Start Auto Focus process"
	msgstr "Críochnaithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusInB)
	#: ekos/focus/focus.ui:274
	#, kde-format
	msgid "Focus In"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/focus/focus.ui:297
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start"
	msgid "Start:"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startLoopB)
	#: ekos/focus/focus.ui:319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Start framing"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
	#: ekos/focus/focus.ui:348
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Capture image"
	msgstr "Gabh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:450 ekos/focus/focus.ui:549 ekos/guide/guide.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Exposure time in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/focus/focus.ui:496
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Toggle Full Screen"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gainLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:552
	#, kde-format
	msgid "Gain:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:662 ekos/guide/guide.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Apply filter to image after capture to enhance it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:665
	#, kde-format
	msgid "Effect:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/focus/focus.ui:688
	#, kde-format
	msgid "Reset focus subframe to full capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/focus/focus.ui:701 ekos/guide/opscalibration.ui:32
	#: ekos/guide/opsguide.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:727
	#, kde-format
	msgid "Subframe around the focus star during the autofocus procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:730
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Sub Frame"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:740
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically select the best focus star from the image"
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:743
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multiple Star"
	msgid "Auto Select Star"
	msgstr "Ilréalta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:750
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Measure average HFR from all stars combined in a full "
	"frame. This method defaults to the Centroid detection, but can use SEP "
	"detection too. Its performance decreases as the number of stars increases.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:753
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fairfield"
	msgid "Full Field"
	msgstr "Fairfield"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:760
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are inside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapUnits)
	#: ekos/focus/focus.ui:763 ekos/focus/focus.ui:779 ekos/opsekos.ui:589
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:403
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr "%"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:776
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are outside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:798
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Dark Frame"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:805
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding while autofocus in progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:808
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GuideSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:815
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds before resuming guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/focus/focus.ui:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum travel in steps before the autofocus process "
	"aborts</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/focus/focus.ui:839
	#, kde-format
	msgid "Max Travel:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:879
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Iterative"
	msgstr "Saratov"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:884
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Sky Culture"
	#\| msgid "Polynesian"
	msgid "Polynomial"
	msgstr "Polainéiseach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:892 ekos/focus/focus.ui:1001
	#, kde-format
	msgid "Number of frames to average"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/focus/focus.ui:902
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increase to restrict the centroid to bright cores. Decrease to enclose fuzzy "
	"stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/focus/focus.ui:905
	#, fuzzy, no-c-format, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "Threshold (%):"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/focus/focus.ui:931
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Initial</b> step size in ticks to cause a noticeable change in HFR value. "
	"For timer based focuser, it is the initial time in milliseconds to move the "
	"focuser inward or outward"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/focus/focus.ui:937
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Step:"
	msgid "Step size:"
	msgstr "Céim:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:960
	#, kde-format
	msgid "Delay between two consequent focus images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:963
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Box Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/focus/focus.ui:975
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select focus process algorithm:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Iterative</b>: Moves focuser by discreet steps initially decided by "
	"the step size. Once a curve slope is calculated, further step sizes are "
	"calculated to reach optimal solution. The algorithm stops when the measured "
	"HFR is within percentage tolerance of the minimum HFR recorded in the "
	"procedure.</li>\n"
	"<li><b>Polynomial</b>: Starts with iterative method. Upon crossing to the "
	"other side of the V-Curve, polynomial fitting coefficients along with "
	"possible minimum solution are calculated. This algorithm can be faster than "
	"purely iterative approach given a good data set.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/focus/focus.ui:978
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Algorithm"
	msgid "Algorithm:"
	msgstr "Algartam"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:1004
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Frames:"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1012
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Caliente"
	msgid "Gradient"
	msgstr "Caliente"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1017
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Center"
	msgid "Centroid"
	msgstr "Lár"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/focus/focus.ui:1022 ekos/guide/opsguide.ui:231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "Threshold"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/focus/focus.ui:1027 ekos/guide/opsguide.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Southeast"
	#\| msgid "SE"
	msgid "SEP"
	msgstr "OD"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:1035
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Select star detection algorithm</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:1038
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Direction"
	msgid "Detection:"
	msgstr "Treo"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:1045
	#, kde-format
	msgid ""
	"Decrease value to narrow optimal focus point solution radius. Increase to "
	"expand solution radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:1048
	#, fuzzy, no-c-format, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Torrance"
	msgid "Tolerance (%):"
	msgstr "Torrance"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:1055
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Seattle"
	msgid "Settle:"
	msgstr "Seattle"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, FocusSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:1062
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Wait for this many seconds after moving the focuser "
	"before capturing the next image during Auto Focus.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/focus/focus.ui:1075
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Back"
	msgid "Backlash:"
	msgstr "Ar Ai&s"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:1146
	#, kde-format
	msgid "V-Curve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:1188 ekos/manager.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "HFR:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Trail"
	msgid "Relative Profile..."
	msgstr "Bain Conair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1232
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear List"
	msgid "Clear Data"
	msgstr "Glan Liosta"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:70
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"The host was not found. Please check the host name and port settings in "
	"Guide options."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the LinGuider is running, "
	"and check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:79
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "The following error occurred: %1."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:102
	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid Filename"
	msgid "Invalid response."
	msgstr "Ainm comhaid neamhbhailí"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Connected to LinGuider %1"
	msgstr "Ceangail"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and "
	"try again."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto star selected %1"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Failed to process star position."
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to set guider reticle position."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to set guider square position."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to start guider."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to stop guider."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to get RA/DEC Drift."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to set dither range."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was no dithering response from PHD2, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connecting INDI devices..."
	msgid "Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . ."
	msgstr "Gléasanna INDI á gceangal..."

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the PHD2 is running, and "
	"check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "PHD2: invalid response received: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error"
	msgid "PHD2: JSON error: %1"
	msgstr "Earráid"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Unknown PHD2 event: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Version"
	msgid "PHD2: Version %1"
	msgstr "Leagan"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "PHD2: Calibration Complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Waiting for guiding to settle."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "PHD2: Calibration Started."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "PHD2: Calibration Failed (%1)."
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Calibration Data Flipped."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Looping Exposures Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling failed (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was a dithering error, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Settling failed, aborted."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Settling complete, Guiding Started."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star Selected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Star Lost. Trying to reacquire."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:415
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Star found, guiding resumed."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Set."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "PHD2 %1: %2"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "PHD2: DEC Guide Mode is Set to: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:593
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "Total Eclipse Image"
	msgid "PHD2: Exposure Time set to: "
	msgstr "Íomhá Lánéiclips"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:601
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "Total Eclipse Image"
	msgid "PHD2: Valid Exposure Times: Auto, "
	msgstr "Íomhá Lánéiclips"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:617
	#, kde-format
	msgid ""
	"PHD2: Please set CCD and telescope parameters in PHD2, Pixel Scale is "
	"invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Pixel Scale is %1 arcsec per pixel"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:680
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error"
	msgid "PHD2 Error: %1"
	msgstr "Earráid"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:847 ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:864
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1003
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1104
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1132
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1160
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Error: Equipment not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:996
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "PHD2: Guiding is already running."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1056
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equipment:"
	msgid "PHD2: Connecting Equipment. . ."
	msgstr "Gléasra:"

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1058
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnecting INDI devices..."
	msgid "PHD2: Disconnecting Equipment. . ."
	msgstr "Gléasanna INDI á ndícheangal..."

	#: ekos/guide/guide.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:334 ekos/guide/guide.cpp:2551
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds; %4 is RA Pulse in ms; %5 is DE Pulse in ms"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr><tr><td>RA Pulse: </td><td>%4 ms</"
	"td></tr><tr><td>DE Pulse: </td><td>%5 ms</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:405
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Override Data"
	msgid "Export Guide Data"
	msgstr "Sáraigh"

	#: ekos/guide/guide.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Guide Data Saved as: %1"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#: ekos/guide/guide.cpp:600 ekos/guide/guide.cpp:2926
	#, kde-format
	msgid "Disabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:607 ekos/guide/guide.cpp:2932
	#, kde-format
	msgid "Enabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Connection to the guide CCD is lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1056
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Autoguide."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Dithering."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1060
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Rapid guide aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1278
	#, kde-format
	msgid "Dithering failed. Autoguiding aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1298
	#, kde-format
	msgid "The CCD does not support Rapid Guiding. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1389
	#, kde-format
	msgid ""
	"The guide camera is identical to the primary imaging camera. Are you sure "
	"you want to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1480
	#, kde-format
	msgid "Pier side change detected. Clearing calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1490
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount is parking. Aborting guide..."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1492
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Mount is slewing. Aborting guide..."
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: ekos/guide/guide.cpp:1619
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Calibration is cleared."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1640
	#, kde-format
	msgid "External guider connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1651
	#, kde-format
	msgid "External guider disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1666 ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:418
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:446
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:667
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:819
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Calibration completed."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1686
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Calibration started."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1692
	#, kde-format
	msgid "Guiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1695 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:220
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:238
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding started."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1707
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding aborted."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1712
	#, kde-format
	msgid "Guiding suspended."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1720
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Manual dithering in progress."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1724
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dithering in progress."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1729
	#, kde-format
	msgid "Post-dither settling for %1 second..."
	msgid_plural "Post-dither settling for %1 seconds..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1734
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Dithering failed."
	msgstr "Eile"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1745
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Dithering completed successfully."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1802
	#, kde-format
	msgid "Exposure failed. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1884
	#, kde-format
	msgid "Cannot change guider type while active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1950
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Filenames"
	msgid "Select guide camera."
	msgstr "Roghnaigh Ainmneacha Comhaid"

	#: ekos/guide/guide.cpp:2006 ekos/guide/guide.cpp:2045
	#, kde-format
	msgid "Select a camera to disable remote streaming."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2012
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Reset Guiding Calibration is enabled. It is recommended to turn "
	"this option off for PHD2."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2139 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "P: %1"
	msgstr "Méid:"

	#: ekos/guide/guide.cpp:2265
	#, kde-format
	msgid "You must stop auto guiding before changing this setting."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rapid Guiding is enabled. Guide star will be determined automatically by the "
	"CCD driver. No frames are sent to Ekos unless explicitly enabled by the user "
	"in the CCD driver settings."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2276
	#, kde-format
	msgid "Rapid Guiding is disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2538
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2694
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Calibration failed to start."
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/guide/guide.cpp:2846
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "NGC objects"
	msgid "Auto star selected."
	msgstr "Réada NGC"

	#: ekos/guide/guide.cpp:2850
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to select an auto star."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/guide.cpp:2859
	#, kde-format
	msgid "Select a guide star to calibrate."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3093
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arcmin"
	msgid "drift (arcsec)"
	msgstr "arcmin"

	#: ekos/guide/guide.cpp:3094
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Focal Length (mm)"
	msgid "pulse (ms)"
	msgstr "Fad Fócasach (mm)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:37 ekos/guide/internalguide/guider.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loopB)
	#: ekos/guide/guide.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Loop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearCalibrationB)
	#: ekos/guide/guide.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Clear calibration data."
	msgstr "Críochnaithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manualDitherB)
	#: ekos/guide/guide.ui:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "Manual Dither"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subframe the image around the guide star. Before "
	"checking this option, you must <span style=\" font-weight:600;\">first</"
	"span> capture an image and select a guide star. Uncheck it to take a full "
	"frame again.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:179 ekos/guide/internalguide/guider.ui:250
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Subframe"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subtract dark frame. If no dark frame is available, a "
	"new dark frame shall be captured and saved for future use.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:196 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically select the calibration star."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:199 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Star"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Select which device receives the guiding correction commands."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Via:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide star tracking box size. Box size must be set in accordance to the "
	"selected star size."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Box:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Disconnect from external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:287 ekos/guide/internalguide/guider.ui:683
	#, kde-format
	msgid ""
	"Swap DEC direction pulses. This value is determined automatically from the "
	"calibration procedure, only override if necessary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:293 ekos/guide/internalguide/guider.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Swap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:304
	#, kde-format
	msgid "8"
	msgstr "8"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:309
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1"
	msgid "16"
	msgstr "1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2"
	msgid "32"
	msgstr "2"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:319 ekos/guide/opsguide.ui:437
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "64x"
	msgid "64"
	msgstr "64×"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:324 ekos/guide/opsguide.ui:442
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "12x"
	msgid "128"
	msgstr "12×"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/guide/guide.ui:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide camera binning. It is recommended to set binning to 2x2 or higher."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:345
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Direction"
	msgid "Directions"
	msgstr "Treo"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:367
	#, kde-format
	msgid "North Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:377
	#, kde-format
	msgid "South Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:380 ekos/guide/guide.ui:475
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:271
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "--"
	msgid "-"
	msgstr "--"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:389
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Declination"
	msgid "Guide Declination Axis"
	msgstr "Diallas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:402
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right Ascension"
	msgid "Guide Right Ascention Axis"
	msgstr "Dronairde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:415 ekos/profileeditor.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Guider:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:447
	#, kde-format
	msgid "Connect to external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:462
	#, kde-format
	msgid "East Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:472
	#, kde-format
	msgid "West Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:489
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Guide Info"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:515
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Show the selected object in the telescope"
	#\| msgid "Scope"
	msgid "Scope:"
	msgstr "Scóp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select which telescope to use when performing Field of "
	"View calculations.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/guide.ui:555
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Guiding rate"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showGuideRateToolTipB)
	#: ekos/guide/guide.ui:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount guiding rate. Find out the guiding rate used by your mount and update "
	"the value here to get the <b>recommended</b> value of proportional gain "
	"suitable for your mount. Setting this value <b>does not</b> change your "
	"mount guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_GuideRate)
	#: ekos/guide/guide.ui:594
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Mount guiding rate (x15\"/sec)"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/guide.ui:613
	#, kde-format
	msgid "<b>Recommended</b> proportional rate given the selected guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:640
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local"
	msgid "Focal"
	msgstr "Logánta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:647 ekos/mount/mount.ui:85 ekos/mount/mount.ui:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Focal Length (mm)"
	msgid "Focal Length (mm)"
	msgstr "Fad Fócasach (mm)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:669
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aperture:"
	msgid "Aperture"
	msgstr "Cró:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/guide.ui:676 ekos/mount/mount.ui:65 ekos/mount/mount.ui:162
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Aperture (mm)"
	msgid "Aperture (mm)"
	msgstr "Cró (mm)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:695
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Boca Raton"
	msgid "Focal Ratio"
	msgstr "Boca Raton"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:698 ekos/guide/internalguide/guider.ui:434
	#, kde-format
	msgid "F/D"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:721
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "field of view"
	#\| msgid "FOV"
	msgid "FOV"
	msgstr "RR"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:728
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Field of View:"
	msgid "Field of View (arcmin)"
	msgstr "Réimse Radhairc:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:737 ekos/guide/internalguide/guider.ui:470
	#, kde-format
	msgid "YYxYY"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/guide.ui:761
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Focal Length (mm)"
	msgid "Pulse Length (ms)"
	msgstr "Fad Fócasach (mm)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/guide.ui:768
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sun's Declination"
	msgid "Guiding Delta \""
	msgstr "Diallas na Gréine"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:780
	#, kde-format
	msgid "Generated RA pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Generated DEC pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:825
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding RA deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:844
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding DEC deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:867
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "RA Guiding RMS error"
	msgstr "Tobscoir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:870
	#, kde-format
	msgid "RA RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:900
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "DEC Guiding RMS error"
	msgstr "Tobscoir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:903
	#, kde-format
	msgid "DE RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:931
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Control"
	msgid "<b>Total RMS\"</b>"
	msgstr "Rialú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_TotalRMS)
	#: ekos/guide/guide.ui:950
	#, kde-format
	msgid "xxx"
	msgstr "xxx"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1028
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Map projection method"
	#\| msgid "Orthographic"
	msgid "Drift Graphics"
	msgstr "Ortagrafach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, correctionSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to adjust the scale of the Corrections "
	"Graphs relative to the scale of the drift graphs.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: ekos/guide/guide.ui:1149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Input Parameters"
	msgid "Control parameters"
	msgstr "Paraiméadair Ionchurtha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Input Parameters"
	msgid "Control Parameters"
	msgstr "Paraiméadair Ionchurtha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1200
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Proportional term accounts for present values of the "
	"error. For example, if the error is large and positive, the guider "
	"corrective pulse will also be large and positive.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1203 ekos/guide/internalguide/guider.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Proportional gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Integral term accounts for past values of the error. "
	"For example, if the current pulse is not sufficiently strong, the integral "
	"of the error will accumulate over time, and the guider will respond by "
	"applying a stronger action.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1233 ekos/guide/internalguide/guider.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Integral gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Derivative term accounts for possible future trends of the error, based on "
	"its current rate of change."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1266 ekos/guide/internalguide/guider.ui:782
	#, kde-format
	msgid "Derivative gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum guide pulse that is generated by the guider "
	"and sent to the mount.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1302 ekos/guide/internalguide/guider.ui:809
	#, kde-format
	msgid "Maximum pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1323
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Minimum guide pulse that is sent to the mount. If the "
	"generated pulse is less than this value, then no pulse is sent to the mount."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1326 ekos/guide/internalguide/guider.ui:830
	#, kde-format
	msgid "Minimum pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_23)
	#: ekos/guide/guide.ui:1350 ekos/guide/internalguide/guider.ui:851
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Limits"
	msgid "AO Limits"
	msgstr "Teorainneacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_AOLimit)
	#: ekos/guide/guide.ui:1360 ekos/guide/internalguide/guider.ui:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum deviation to correct for using Adaptive Optics unit. If the guiding "
	"deviation exceeds this value, Ekos will guide the mount mechanically"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1382 ekos/guide/internalguide/guider.ui:880
	#: ekos/guide/opsguide.ui:148
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arcseconds"
	msgid "arcsecs"
	msgstr "arcshoicind"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:1395
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Driftwood"
	msgid "Drift Plot"
	msgstr "Driftwood"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:1449
	#, kde-format
	msgid " Graph:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1464
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1467
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA"
	msgid "RA "
	msgstr "DA"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1477
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA Corrections graph in the Drift Graphics "
	"plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1480 ekos/guide/guide.ui:1513
	#, kde-format
	msgid "Corr"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1497
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display DEC graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1510
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the DEC Corrections graph in the Drift "
	"Graphics plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/guide.ui:1522
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Track"
	msgid "Trace:"
	msgstr "Amhrán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, guideSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1529
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to scroll through guide history while "
	"displaying the RA and DEC error points on both graphs. Dragging to the far "
	"right will set the guide plots to display the latest guide data and "
	"autoscroll the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1545
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Check to display the latest guide data and autoscroll "
	"the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1548
	#, kde-format
	msgid "Max "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideAutoScaleGraphB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1570
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Autoscale both Guide Graphs to their default scale. If "
	"any points are located outside this range, the view is expanded to include "
	"them (with the exception of the time axis in the drift graphics).</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideSaveDataB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Export the guide data from the current session to a "
	"CSV file readable by a spreadsheet program.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideDataClearB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1614
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Clear all the recent guide data.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, accuracyRadiusSpin)
	#: ekos/guide/guide.ui:1624
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set the desired guiding accuracy in the Drift Plot. "
	"The number represents the radius of the green concentric circle in "
	"arcseconds.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_StartStop)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:266
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:278
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:315
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:220
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Start Autoguide"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size and check the "
	"mount."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:521
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Autoguiding failed with errors"
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:701
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "Disconnect PHD2"
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:710
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Connect PHD2"
	msgstr "Ceangail"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Drift graphics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_1)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:123
	#, kde-format
	msgid "X scale(frm.)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_2)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Y scale(\")"
	msgstr "Y-scála(\")"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectPHD2B)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Connect External"
	msgstr "Ceangail"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_19)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:237 ekos/guide/opsguide.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Algorithm"
	msgstr "Algartam"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:247
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Subframe the image around the guide star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:260 ekos/guide/opsguide.ui:181
	#: ekos/guide/opsguide.ui:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Dither"
	msgstr "Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rapidGuideCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:297 ekos/guide/opsguide.ui:171
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Rapid City"
	msgid "Rapid Guide"
	msgstr "Rapid City"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:342
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Mount guiding rate"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Guiding rate,x15\"/sec"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:368
	#, kde-format
	msgid "Recommended proportional rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Focal,mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Aperture,mm"
	msgstr "Cró,mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:457
	#, kde-format
	msgid "FOV,'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Delta ,\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Pulse duration, ms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:591
	#, kde-format
	msgid "Sig(RA)\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:624
	#, kde-format
	msgid "Sig(DEC)\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:700
	#, kde-format
	msgid "Enable directions"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Dithering failed. Autoguiding shall continue as set in the options "
	"in case of dither failure."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:329
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Warning: Manual Dithering failed."
	msgstr "Eile"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:377
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "%1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:378
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Missing Information"
	msgstr "Eolas"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing "
	"pulse duration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:539
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "RA drifting reverse..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:543
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:681
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calibration rejected. Star drift is too short. Check for mount, cable, or "
	"backlash problems."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:549
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:646
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:688
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:742
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:828
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:864
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:463
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:629
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:690
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:803
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:845
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Guiding calibration failed with errors"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:640
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:677
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:850
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:451
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:673
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:827
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Guiding calibration completed successfully"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:735
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:821
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:841
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:414
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:816
	#, kde-format
	msgid "DEC swap enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:843
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:416
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "DEC swap disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1024
	#, kde-format
	msgid "Delta RMS threshold value exceeded. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1095
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1114
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1320
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Failed to find any suitable guide stars. Aborting..."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Cannot calibrate while autoguiding is active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop INDI"
	msgid "Stop GUIDE_RA"
	msgstr "Stad INDI"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in RA. Press stop when done."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop INDI"
	msgid "Stop GUIDE_DEC"
	msgstr "Stad INDI"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in DEC. Press Stop when done."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Start drift is too short."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionAbortButton)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:502
	#: ekos/observatory/observatory.ui:541 kspopupmenu.cpp:667
	#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:154 tools/conjunctions.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Tobscoir"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:614
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:621
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:680
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:835
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Star drift is too short."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:788
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:795
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Image captured..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:929
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid ""
	"Failed to automatically select a guide star. Please select a guide star..."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:40 ekos/guide/opscalibration.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Pulse:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoAxisCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:65 ekos/guide/opscalibration.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Two axis"
	msgstr "Dhá ais"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoSquareSizeEnabled), group (Guide)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:91 ekos/guide/opscalibration.ui:113
	#: kstars.kcfg:2090
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically select the square size based on the selected star width."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:94 ekos/guide/opscalibration.ui:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Scale"
	msgid "Auto Square Size"
	msgstr "Scála Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:132
	#, kde-format
	msgid "reticle-X"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "reticle-Y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:149
	#, kde-format
	msgid "reticle-Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoModeCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Auto mode"
	msgstr "Mód uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Iterations:"
	msgstr "Saratov"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Reticle"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/opsguide.cpp:38 ekos/opsekos.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "You must restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Smart"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Fast"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "Auto Threshold"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "No Threshold"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If star tracking is lost due to passing clouds or "
	"other reasons, wait this many seconds before giving up.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Lost Star timeout"
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum delta RMS permitted before stopping guide process and searching for "
	"new guide stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Max Delta RMS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideRemoteImagesEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:158
	#, kde-format
	msgid "For external guiders, enable receiving guide images in Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideRemoteImagesEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Receive external guide frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherPixels)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Number of pixels to move the guiding square in a random direction."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherSettle)
	#. i18n: ectx: label, entry (DitherSettle), group (Guide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:211 ekos/guide/opsguide.ui:296 kstars.kcfg:2134
	#, kde-format
	msgid ""
	"After dither is successful, wait for this many seconds before proceeding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherTimeout)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:238
	#, kde-format
	msgid "time limit for successful dither settling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Move locked guiding square location after frame capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherThreshold)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Maximum allowable distance for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:289
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Timeout:"
	msgid "Timeout"
	msgstr "Teorainn Ama:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherFrames)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:306 ekos/guide/opsguide.ui:326
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many captured frames in the CCD module"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:319 ekos/opsekos.ui:562
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frame:"
	msgid "frames"
	msgstr "Fráma:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	-#: ekos/guide/opsguide.ui:329 fitsviewer/fitshistogram.cpp:385
	+#: ekos/guide/opsguide.ui:329 fitsviewer/fitshistogram.cpp:445
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Frequency"
	msgstr "Minicíocht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherMaxIterations)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:336 ekos/guide/opsguide.ui:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum dithering iteration attempts before giving up</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:339
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Max. Iterations"
	msgstr "Saratov"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If checked, autoguiding is aborted when dithering "
	"fails. Otherwise, guiding resumes normally.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:364
	#, kde-format
	msgid "Abort Autoguide on failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Perform dithering when not guiding.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:376
	#, kde-format
	msgid "Non-Guide Dither Pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherNoGuidingPulse)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:383
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse length in milliseconds to command mount motion in a random direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "m"
	msgid "ms"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:414
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Links"
	msgid "Image Guiding"
	msgstr "Naisc le hÍomhánna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ImageGuidingEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:420
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unset Image"
	msgid "Use Image Guiding"
	msgstr "Díshocraigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:429
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Regina"
	msgid "Region Axis:"
	msgstr "Regina"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:447
	#, kde-format
	msgid "256"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:452
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "12x"
	msgid "512"
	msgstr "12×"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:457
	#, kde-format
	msgid "1024"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Logging form"
	msgid "Logging"
	msgstr "Foirm logála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/manager.cpp:461 ekos/manager.cpp:2729 ekos/manager.ui:784
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Sequence"
	msgstr "Minicíocht:"

	#: ekos/manager.cpp:670 ekos/manager.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Ekos requires at least one CCD or Guider to operate."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected that PTP Camera is running and may prevent a Canon or Nikon "
	"camera from connecting to Ekos. Do you want to quit PTP Camera now?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:723
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera"
	msgid "PTP Camera"
	msgstr "Ceamara"

	#: ekos/manager.cpp:740
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected an instance of INDI server running. Do you wish to shut down "
	"the existing instance before starting a new one?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:742
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid "INDI Server"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#: ekos/manager.cpp:753
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connecting INDI devices..."
	msgid "Starting INDI services..."
	msgstr "Gléasanna INDI á gceangal..."

	#: ekos/manager.cpp:772
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1. Please connect devices."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Establishing communication with remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Failed to start profile on remote INDI Web Manager."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Starting profile on remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Warning: INDI Web Manager is not online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:811
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connecting INDI devices..."
	msgid "Connecting to remote INDI server at %1 on port %2 ..."
	msgstr "Gléasanna INDI á gceangal..."

	#: ekos/manager.cpp:818
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Failed to connect to remote INDI server."
	msgstr "Ceangail"

	#: ekos/manager.cpp:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"INDI services started. Connection to remote INDI server is successful. "
	"Waiting for devices..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:852
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1. Select INDI Mode"
	msgid "Ekos - %1 Profile"
	msgstr "1. Roghnaigh Mód INDI"

	#: ekos/manager.cpp:882
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure the device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:884 ekos/manager.cpp:891 ekos/manager.cpp:920
	#: ekos/manager.cpp:927
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Ekos startup error"
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/manager.cpp:888
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish the following devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure each device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote device:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:924
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Connecting INDI devices..."
	msgstr "Gléasanna INDI á gceangal..."

	#: ekos/manager.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Disconnecting INDI devices..."
	msgstr "Gléasanna INDI á ndícheangal..."

	#: ekos/manager.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "INDI services stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1092
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Remote devices established."
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#: ekos/manager.cpp:1094
	#, kde-format
	msgid "Remote devices established. Please connect devices."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1208
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "%1 is disconnected."
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/manager.cpp:1252 ekos/manager.cpp:1350 ekos/manager.cpp:1427
	#: ekos/manager.cpp:1438 ekos/manager.cpp:1451 indi/indistd.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "%1 is online."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/manager.cpp:1369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "%1 filter is online."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/manager.cpp:1407
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "%1 focuser is online."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/manager.cpp:1502
	#, kde-format
	msgid "%1 is offline."
	msgstr "Tá %1 as líne."

	#: ekos/manager.cpp:2000
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "CCD"
	msgctxt "Charge-Coupled Device"
	msgid "CCD"
	msgstr "CCD"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/manager.cpp:2075 ekos/scheduler/scheduler.ui:199
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Align"
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/manager.cpp:2366
	#, kde-format
	msgid "Guider port from %1 is ready."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2564
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to delete the profile?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/manager.cpp:2565
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file"
	msgid "Confirm Delete"
	msgstr "Comhad cumraíochta"

	#: ekos/manager.cpp:2619
	#, kde-format
	msgid "Site location updated to %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2621
	#, kde-format
	msgid "Failed to update site location to %1. City not found."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2765 fitsviewer/fitsviewer.cpp:473 indi/indiccd.cpp:1533
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: ekos/manager.cpp:3042
	#, kde-format
	msgid "Enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3050
	#, kde-format
	msgid "Disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3076
	#, kde-format
	msgid "Re-enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3087
	#, kde-format
	msgid "Re-disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/manager.ui:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1. Select INDI Mode"
	msgid "1. Select Profile"
	msgstr "1. Roghnaigh Mód INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/manager.ui:114 ekos/profilewizard.ui:993
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "Profile:"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addProfileB)
	#: ekos/manager.ui:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Trail"
	msgid "Add profile"
	msgstr "Cuir Conair Leis"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
	#: ekos/manager.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit flag"
	msgid "Edit profile"
	msgstr "Cuir bratach in eagar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileB)
	#: ekos/manager.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Trail"
	msgid "Remove profile"
	msgstr "Bain Conair"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
	#: ekos/manager.ui:257 indi/customdrivers.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Driver:"
	msgid "Custom Drivers"
	msgstr "Tiománaí:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
	#: ekos/manager.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Launch Ekos Profile Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/manager.ui:320
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "3. Start && Stop INDI"
	msgid "2. Start && Stop Ekos"
	msgstr "3. Tosaigh agus Stad INDI"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
	#: ekos/manager.ui:406 indi/guimanager.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "INDI Control Panel"
	msgstr "Painéal Rialaithe INDI"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: ekos/manager.ui:463
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Ekos Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/manager.ui:510
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "4. Connect && Disconnect Devices"
	msgid "3. Connect && Disconnect Devices"
	msgstr "4. Ceangail agus Dícheangail Gléasanna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, summaryGroup)
	#: ekos/manager.ui:590
	#, kde-format
	msgid "Summary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/manager.ui:640 ekos/manager.ui:1000 ekos/manager.ui:1196
	#: ekos/manager.ui:1390 fitsviewer/fitsdebayer.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Status"
	msgid "Status:"
	msgstr "Stádas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallRemainingTime)
	#: ekos/manager.ui:767 ekos/manager.ui:850 ekos/manager.ui:946
	#, kde-format
	msgid "--:--:--"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallLabel)
	#: ekos/manager.ui:867
	#, kde-format
	msgid "Overall"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
	#: ekos/manager.ui:971
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Mount && Alignment"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
	#: ekos/manager.ui:1039 ekos/scheduler/scheduler.ui:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Sargent"
	msgid "Target:"
	msgstr "Sargent"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/manager.ui:1106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA:"
	msgid "AZ:"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/manager.ui:1123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA:"
	msgid "AL:"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1289
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "Focus Profile"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Focus Star"
	msgstr "Fócas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/manager.ui:1423
	#, kde-format
	msgid " σRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/manager.ui:1455
	#, kde-format
	msgid "σDEC:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1500
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "Guide Profile"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1535
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Guides"
	msgid "Guide Star"
	msgstr "Treoirleabhair"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1619
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Advanced Ekos Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1622
	#, kde-format
	msgid "Options..."
	msgstr "Roghanna..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Clear)
	#: ekos/manager.ui:1629 fitsviewer/fitstab.cpp:140 indi/guimanager.cpp:73
	#: tools/conjunctions.ui:205 tools/eclipsetool.ui:167 tools/modcalcgeod.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Glan"

	#: ekos/mount/mount.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to clear all mount configurations?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/mount/mount.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Mount Configuration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.cpp:182 ekos/mount/mount.ui:665
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Main Control"
	msgid "Mount Control"
	msgstr "Príomhrialú"

	#: ekos/mount/mount.cpp:327 ekos/mount/mount.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "%1 guide scope"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:418
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to turn off mount tracking?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/mount/mount.cpp:419
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Track"
	msgid "Mount Tracking"
	msgstr "Amhrán"

	#: ekos/mount/mount.cpp:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is below minimum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:567
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is above maximum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Please fill telescope aperture and focal "
	"length."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:648
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Check INDI control panel for more details."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:658
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Telescope info updated successfully."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/mount/mount.cpp:769
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1"
	msgctxt "Message shown in Ekos Mount module"
	msgid "%1"
	msgstr "1"

	#: ekos/mount/mount.cpp:848
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to save telescope information."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid "Warning: Overriding %1 configuration."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1427
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Alignment Model cleared."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1431
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Failed to clear Alignment Model."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1445
	#, kde-format
	msgid ""
	"GPS driver detected. KStars and mount time and location settings are now "
	"synced to the GPS driver."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1462
	#, kde-format
	msgid "GPS is detected. Do you want to switch time and location source to GPS?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1463
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "GPS Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1585
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking time cannot be in the past."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1599
	#, kde-format
	msgid "Parking time must be within 24 hours of current time."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid "Warning! Parking time is more than 12 hours away."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1606
	#, kde-format
	msgid "Caution: do not use Auto Park while scheduler is active."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1625
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking timer is up."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/mount/mount.cpp:1634
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Starting auto park..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Primary Telescope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Guide Telescope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/mount/mount.ui:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Configurations"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scopeConfigCombo)
	#: ekos/mount/mount.ui:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Scope configuration index. You can define up to 6 "
	"different combinations of primary and secondary scopes.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
	#: ekos/mount/mount.ui:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Configuration label"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:210
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Save telescope information in configuration file"
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:213
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Save Telescope Info"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/mount/mount.ui:283
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA:"
	msgid "AZ"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/mount/mount.ui:300
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA:"
	msgid "ALT"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hour angle:"
	msgid "Hour Angle"
	msgstr "Uair-uillinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:317
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "H:"
	msgid "HA"
	msgstr "A:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:331
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local Sidereal Time"
	msgid "Local Sidereal TIme"
	msgstr "Réalt-Am Áitiúil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:334
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LST:"
	msgid "LST"
	msgstr "LST:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Request a meridian flip if the hour angle exceeds the "
	"specified value. Capture and Guiding will be suspended and resumed after the "
	"flip is complete.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Flip if HA >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipDegreesR)
	#: ekos/mount/mount.ui:391
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set Hour Angle unit to Degrees. Add 1 degree to the "
	"mount meridian flip setting. For example, if the mount meridian flip limit "
	"is set to 5 degrees, set the value here to be <span style=\" font-weight:600;"
	"\">at least</span> 6 degrees to ensure a successful meridian flip.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, meridianFlipDegreesR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_4)
	#: ekos/mount/mount.ui:394 tools/modcalcangdist.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Degrees"
	msgstr "Céimeanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipHoursR)
	#: ekos/mount/mount.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Set Hour Angle unit to Hours"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, meridianFlipHoursR)
	#: ekos/mount/mount.ui:414
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "hours"
	msgid "Hours"
	msgstr "uair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearParkingB)
	#: ekos/mount/mount.ui:448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Peking"
	msgid "Clear Parking"
	msgstr "Péicing"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
	#: ekos/mount/mount.ui:465
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Deletes all mount alignment points"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
	#: ekos/mount/mount.ui:468
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera"
	msgid "Clear Model"
	msgstr "Ceamara"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, purgeConfigB)
	#: ekos/mount/mount.ui:485
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Purge all configuration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/mount/mount.ui:528
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count"
	msgid "Park At:"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, everyDayCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:546
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically start the park timer on startup"
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everyDayCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:549
	#, kde-format
	msgid "Every day"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.ui:678
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+S"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackingGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:694 indi/indidome.cpp:538 indi/inditelescope.cpp:1275
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Track"
	msgid "Tracking"
	msgstr "Amhrán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOnB)
	#: ekos/mount/mount.ui:735
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "SON"
	msgid "ON"
	msgstr "MAC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOffB)
	#: ekos/mount/mount.ui:768
	#, kde-format
	msgid "OFF"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:781 ekos/observatory/observatory.cpp:259
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:275 indi/indicap.cpp:241
	#: indi/indidome.cpp:526 indi/inditelescope.cpp:1266
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Peking"
	msgid "Parking"
	msgstr "Péicing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, parkB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domePark)
	#: ekos/mount/mount.ui:810 ekos/observatory/observatory.cpp:243
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:290 ekos/observatory/observatory.cpp:319
	#: ekos/observatory/observatory.ui:447 kspopupmenu.cpp:675
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "Park"
	msgstr "Parkes"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unparkB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domeUnpark)
	#: ekos/mount/mount.ui:840 ekos/observatory/observatory.ui:489
	#: kspopupmenu.cpp:679
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "UnPark"
	msgstr "Parkes"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LimitGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:850 tools/scriptbuilder.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Limits"
	msgstr "Teorainneacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: ekos/mount/mount.ui:912 kstars.kcfg:1538
	#, kde-format
	msgid ""
	"Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:915
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Alt:"
	msgid "Min. Alt:"
	msgstr "Ard:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLimitsCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:922
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Limits"
	msgid "Enable Limits"
	msgstr "Teorainneacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:932
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum telescope altitude limit. If the telescope is "
	"above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:935
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Palo Alto"
	msgid "Max. Alt:"
	msgstr "Palo Alto"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome is idle."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:242 ekos/observatory/observatory.cpp:294
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Open"
	msgid "Opening"
	msgstr "Oscailt FITS"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:243 ekos/observatory/observatory.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Peking"
	msgid "Unparking"
	msgstr "Péicing"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Dome is opening..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Dome is moving clockwise..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:258 ekos/observatory/observatory.cpp:279
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgid "Closing"
	msgstr "Dún"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:259 ekos/observatory/observatory.cpp:275
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "Unpark"
	msgstr "Parkes"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Dome is closing..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:264
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Dome is moving counter clockwise..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome is parked."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome is parking..."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome is unparking..."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome is tracking."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:320
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "Unparked"
	msgstr "Parkes"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:332 indi/indicap.cpp:238
	#: indi/indidome.cpp:523 indi/inditelescope.cpp:1263
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "Parked"
	msgstr "Parkes"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:339 ekos/observatory/observatory.cpp:368
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgid "Closed"
	msgstr "Dún"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Open"
	msgid "Opened"
	msgstr "Oscailt FITS"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:359
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Shutter is open."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Shutter is opening..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Shutter is closed."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:374
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Shutter is closing..."
	msgstr "Socruithe"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:499
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Weather:"
	msgid "Weather is OK"
	msgstr "Aimsir:"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Weather Warning"
	msgstr "Saratov"

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:507
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Weather:"
	msgid "Weather Alert"
	msgstr "Aimsir:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, Observatory)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Dyer Observatory"
	msgid "Status of the Observatory"
	msgstr "Réadlann Dyer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, motionLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Motion"
	msgid "Motion"
	msgstr "Gluaiseacht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, absoluteMotionSB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Absolute position the dome should move."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Move the dome to the given absolute position."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:170
	#, kde-format
	msgid "Move (abs)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, relativeMotionSB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Relative position the dome should move."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Move the dome for the given degrees and direction."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Move (rel)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Rotate clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:252
	#, kde-format
	msgid "&CW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Rotate counter clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "CCD"
	msgid "CCW"
	msgstr "CCD"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:318
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading %1"
	msgid "Slaving"
	msgstr "%1 Á Luchtú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingEnableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable slaving, dome motion <span style=\" font-"
	"weight:600;\">follows telescope motion</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, slavingEnableButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, f_UseAutoFocus)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:361 oal/equipmentwriter.ui:747
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Disable"
	msgid "Enable"
	msgstr "Díchumasaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingDisableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:383
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Disable slaving, dome <span style=\" font-weight:600;"
	"\">does not follow telescope motion</span>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, slavingDisableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:394
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Disable"
	msgid "Disable"
	msgstr "Díchumasaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domePark)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Park the dome. For advanced control of the dome please "
	"use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domeUnpark)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:478
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Unpark the dome. For advanced control of the dome "
	"please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionAbortButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:530
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Motion"
	msgid "Abort dome motion"
	msgstr "Gluaiseacht"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutterBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:556 ekos/observatory/observatory.ui:711
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Butte"
	msgid "Shutter"
	msgstr "Butte"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterClosed)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:605
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Close the shutter of the dome. For advanced control of "
	"the dome please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterOpen)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:647
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Open the shutter of the dome. For advanced control of "
	"the dome please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusDefinitionBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:677
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Observatory Status"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDomeCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:698
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the dome needs to be unparked for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the shutter needs to be open for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:718
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the weather needs to be OK for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, statusReadyButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:749
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Observatory status. Select the observatory elements "
	"that are relevant for the status:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Dome</b>: unparked → ready</li>\n"
	"<li><b>Shutter</b>: open → ready</li>\n"
	"<li><b>Weather</b>: OK → ready</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, statusReadyButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:760
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Reading"
	msgid "Ready"
	msgstr "Reading"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, weatherLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the weather status. The warning and alert limits are set in the INDI "
	"tab."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:839
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Weather Status: "
	msgstr "Saratov"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherActionsBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:849
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Action:"
	msgid "Actions"
	msgstr "Gníomh:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherWarningBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:870
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "War&ning"
	msgstr "Rabhadh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningShutterCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:901 ekos/observatory/observatory.ui:986
	#, kde-format
	msgid "Close Shutter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningSchedulerCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertSchedulerCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:908 ekos/observatory/observatory.ui:1000
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1405 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1431
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Stop Scheduler"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningStatusLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertStatusLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:917 ekos/observatory/observatory.ui:1009
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Status: inactive</"
	"span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningDelayLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertDelayLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:940 ekos/observatory/observatory.ui:1032
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delay:"
	msgid "Delay (sec):"
	msgstr "Moill:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherAlertBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:962
	#, kde-format
	msgid "Ale&rt"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sensorDataBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:1070
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No FOV"
	msgid "Sensor Data"
	msgstr "Gan FOV"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:61
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5711
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Unparking dome..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Slaving activated."
	msgstr "Eile"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Aborting..."
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Opening shutter..."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Closing shutter..."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Motion"
	msgid "%2 dome motion %1..."
	msgstr "Gluaiseacht"

	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:108
	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "%1 second remaining"
	msgid_plural "%1 seconds remaining"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:111
	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Status"
	msgid "Status: inactive"
	msgstr "Stádas"

	#: ekos/opsekos.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to delete all dark frames images and data?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTabWidget, OpsEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Cambridge"
	msgid "TabWidget"
	msgstr "Cambridge"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/opsekos.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Configuration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/opsekos.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Load Device Configuration:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Ne&ver"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
	#: ekos/opsekos.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection"
	msgid "O&n connection"
	msgstr "Ceangal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadDefaultConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Always &load defaults"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/opsekos.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Instrumentation"
	msgid "Icons Orientation:"
	msgstr "Ionstraimíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#. i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
	#: ekos/opsekos.ui:83 kstars.kcfg:1476
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed on the top of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Top"
	msgid "Top"
	msgstr "Barr"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Ekos module icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to "
	"take effect."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:130 fitsviewer/opsfits.ui:117 indi/opsindi.ui:407
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Independence"
	msgid "Independent Window"
	msgstr "Independence"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Lead time is the minimum time in minutes between jobs. "
	"The scheduler starts execution of a job before its scheduled startup time by "
	"this lead time. Early execution is useful as focusing, alignment, and "
	"guiding procedures may take prolonged periods to time to complete.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local Time"
	msgid "Lead Time:"
	msgstr "Am Áitiúil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do not permit jobs to be scheduled or executed past "
	"this many minutes before dawn.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Pre-dawn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In case no scheduler job is scheduled for this many "
	"hours, perform a complete shutdown procedure and restart observatory "
	"operations once the next job is ready.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Pre-emptive shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_PreemptiveShutdownTime)
	#: ekos/opsekos.ui:197
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Pre-emptive shutdown hours</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Do not permit jobs to be scheduled less than this many "
	"degrees before the altitude restriction. Actual execution proceeds until the "
	"altitude limit.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:207
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Minimum Altitude:"
	msgid "Setting Altitude Cutoff"
	msgstr "Airde Íosta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelOnAlignFail)
	#: ekos/opsekos.ui:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Reset Mount Model On Alignment Failure"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kfcg_ResetMountModelBeforeJob)
	#: ekos/opsekos.ui:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Reset Mount Model Before Starting Each Job"
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When guiding is started, always clear calibration. "
	"Turning off this option can lead to unpredictable guiding failures.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:254
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Always Reset Guide Calibration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If guiding calibration fails then restart alignment "
	"process before proceeding to guiding recalibration process again. This can "
	"help recenter the target object in the field of view if the calibration "
	"process strayed too far off.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Restart Alignment on Guiding Calibration Failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:271
	#, kde-format
	msgid "After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:274
	#, kde-format
	msgid "Stop Ekos After Shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the shutdown script terminates INDI server, enable "
	"this option so that no disconnection errors are generated.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Script Terminates INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:291
	#, kde-format
	msgid "High priority and altitude jobs are executed first"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:294
	#, kde-format
	msgid "Sort jobs by Altitude and Priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When processing a scheduled job, resume the sequence "
	"starting from the last image present in storage.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Remember Job Progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListMiscOptions)
	#: ekos/opsekos.ui:349 options/opsadvanced.ui:868
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other Missions"
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Misin Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/opsekos.ui:357 ekos/opsekos.ui:450
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "seconds"
	msgid "Seconds"
	msgstr "soicind"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/opsekos.ui:364 ekos/opsekos.ui:706
	#, kde-format
	msgid "° C"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GuidingSettle)
	#: ekos/opsekos.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:391
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point. When the temperature threshold is below this value, the temperature "
	"set point request is deemed successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:394
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Temperature Threshold:"
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:417
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed to stabilize the guiding "
	"performance before capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:420
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Guiding Settle:"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/opsekos.ui:427
	#, kde-format
	msgid "Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/opsekos.ui:430
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Timeout:"
	msgid "Dialog Timeout:"
	msgstr "Teorainn Ama:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysResetSequenceWhenStarting), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:459 kstars.kcfg:1664
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When starting to process a sequence list, reset all "
	"capture counts to zero. Scheduler overrides this option when Remember Job "
	"Progress is enabled.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#: ekos/opsekos.ui:462
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Always Reset Sequence When Starting"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelAfterMeridian)
	#: ekos/opsekos.ui:472
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Reset Mount Model After Meridian Flip"
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:479
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If using a filter wheel and an absolute position "
	"focuser, then always remember the focus position of the autofocus process "
	"for light frames in each filter. Before a flat frame is captured, the "
	"focuser is moved to the same focus point as light frames.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:482
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus as light frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:491
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display received FITS in the Summary screen preview window."
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Summary Screen Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:501
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display received DSLR images in the Image Viewer"
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:504
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "DSLR Image Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:524
	#, kde-format
	msgid "Clear saved DSLR sizes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:527
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear"
	msgid "Clear DSLR Info"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/opsekos.ui:539
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "In-Sequence Focus"
	msgstr "Minicíocht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:596
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set HFR Threshold percentage gain. When an autofocus "
	"operation is completed, the autofocus HFR value is increased by this "
	"threshold percentage value and stored within the capture module. If In-"
	"Sequence-Focus is engaged, the autofocus module only performs autofocusing "
	"procedure if current HFR value exceeds the capture module HFR threshold. "
	"Increase value to permit more relaxed changes in HFR values without "
	"requiring a full autofocus run.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:599
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "HFR Threshold Modifier:"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_InSequenceCheckFrames)
	#. i18n: ectx: label, entry (InSequenceCheckFrames), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:606 ekos/opsekos.ui:616 kstars.kcfg:1684
	#, kde-format
	msgid "Run In-Sequence HFR check after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/opsekos.ui:609
	#, kde-format
	msgid "In-Sequence HFR Check:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:631
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Calculate median focus value after each autofocus "
	"operation is complete. If the autofocus results become progressively worse "
	"with time, the median value shall reflect this trend and prevent unnecessary "
	"autofocus operations when the seeing conditions deteriorate.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:634
	#, kde-format
	msgid "Use Median Focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:641
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In-Sequence HFR threshold value controls when the "
	"autofocus process is started. If the measured HFR value exceeds the HFR "
	"threshold, autofocus process is initiated. If the HFR threshold value is "
	"zero initially (default), then the autofocus process best HFR value is used "
	"to set the new HFR threshold, after applying the HFR threshold modifier "
	"percentage. This new HFR threshold is then used for subsequent In-Sequence "
	"focus checks. If this option is enabled, the HFR threshold value is constant "
	"and gets saved to the sequence file.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:644
	#, kde-format
	msgid "Save Sequence HFR Value to File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, darkLibraryTab)
	#: ekos/opsekos.ui:668
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Library"
	msgid "Dark Library"
	msgstr "Leabharlann"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:676
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove one row from the database and delete the associated dark frame from "
	"disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:679
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear"
	msgid "Clear Row"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: label, entry (MaxDarkTemperatureDiff), group (DarkLibrary)
	#: ekos/opsekos.ui:686 kstars.kcfg:1525
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between current and recorded dark frame "
	"temperature set point. When the difference exceeds this value, a new dark "
	"frame shall be captured for this set point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/opsekos.ui:689
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgid "T. Threshold:"
	msgstr "Freehold"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:696
	#, kde-format
	msgid "Remove all dark frames data and files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:699
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Calar Alto"
	msgid "Clear All"
	msgstr "Calar Alto"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: label, entry (DarkLibraryDuration), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:713 kstars.kcfg:1688
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reuse dark frames from the dark library for this many days. If exceeded, a "
	"new dark frame shall be captured and stored for future use."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/opsekos.ui:716
	#, kde-format
	msgid "Dark Validity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:752
	#, kde-format
	msgid "Open folder where dark frames are stored"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:755
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Darks Folder"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearExpiredB)
	#: ekos/opsekos.ui:779
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Clear Fields"
	msgid "Clear Expired"
	msgstr "&Bánaigh Réimsí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, darkTableView)
	#: ekos/opsekos.ui:795
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image at %1"
	msgid "Double click to load dark frame"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá ag %1"

	#: ekos/profileeditor.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnail Editor"
	msgid "Profile Editor"
	msgstr "Eagarthóir na Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, schedulerProfileCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:103 ekos/profileeditor.cpp:105
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2781 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6474
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:62 skycomponents/flagcomponent.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: ekos/profileeditor.cpp:104 ekos/profileeditor.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Use scope data from INDI"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Cannot save an empty profile."
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#: ekos/profileeditor.cpp:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Available as <b>Remote</b> Driver. To use locally, install the "
	"corresponding driver.<nobr/>"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:540
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr><b>Label</b>: %1 ━ <b>Driver</b>: %2 ━ <b>Exec</b>: "
	"%3<nobr/>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:953 ekos/profileeditor.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Interval:"
	msgid "Internal"
	msgstr "Eatramh:"

	#: ekos/profileeditor.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "Scanning Network"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Scanning network for INDI Web Managers..."
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:1079
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "Found INDI Web Manager at %1"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/profileeditor.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "Profile"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:55 indi/indihostconf.ui:20 tools/altvstime.ui:54
	#: tools/argfindobject.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>After establishing connection with INDI server, "
	"automatically connect all devices.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Auto Connect"
	msgstr "Ceangail"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load current site settings when Ekos is online. This option should only be "
	"used when connecting to a remote geographic site."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Site Info"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:117
	#, kde-format
	msgid "INDI Web Manager port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:120
	#, kde-format
	msgid "8624"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, scanB)
	#: ekos/profileeditor.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Scan local network for INDI web managers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanB)
	#: ekos/profileeditor.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Scan"
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# OK as is
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remotePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, INDIWebManagerPortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuidePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:149 ekos/profileeditor.ui:185
	#: ekos/profileeditor.ui:195 ekos/profilewizard.ui:582
	#: ekos/profilewizard.ui:774 indi/indihostconf.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
	#: ekos/profileeditor.ui:165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Remote INDI Server Port"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePortEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, PiPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:168 ekos/profilewizard.ui:589
	#: ekos/profilewizard.ui:781
	#, kde-format
	msgid "7624"
	msgstr "7624"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guidingTypeLabel)
	#: ekos/profileeditor.ui:175
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Guiding:"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePHD2R)
	#: ekos/profileeditor.ui:234 ekos/profilewizard.ui:1034
	#, kde-format
	msgid "PHD2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.ui:239
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Rapid City"
	msgid "LinGuider"
	msgstr "Rapid City"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Store profile on remote INDI Web Manager. Use INDI Web Manager on the remote "
	"device to start/stop INDI server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "INDI Web Manager"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localMode)
	#: ekos/profileeditor.ui:260
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local"
	msgid "&Local"
	msgstr "Logánta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Open Web Manager in browser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:289
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "Web Manager"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuideHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:309 ekos/profileeditor.ui:319
	#: ekos/profilewizard.ui:568 ekos/profilewizard.ui:747 indi/indihostconf.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Host:"
	msgstr "Óstríomhaire:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, externalGuideHost)
	#: ekos/profileeditor.ui:351
	#, kde-format
	msgid "localhost"
	msgstr "óstríomhaire logánta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/profileeditor.ui:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2. Select Devices"
	msgid "Select Devices"
	msgstr "2. Roghnaigh Gléasanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:382
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Auxiliary #4"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Aux 4:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:442
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Auxiliary #3"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Aux 3:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profileeditor.ui:491
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgid "Weather Station"
	msgstr "Saratov"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/profileeditor.ui:494 oal/execute.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Weather:"
	msgstr "Aimsir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profileeditor.ui:514
	#, kde-format
	msgid "Dome:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/profileeditor.ui:524
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RA:"
	msgid "AO:"
	msgstr "DA:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profileeditor.ui:544
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count"
	msgid "Mount:"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:571
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Auxiliary #1"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:574
	#, kde-format
	msgid "Aux 1:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:607
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgid "Auxiliary #2"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Aux 2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/profileeditor.ui:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Specify Remote drivers to chain with INDI server. "
	"Remote INDI drivers must be already running. If port is different from the "
	"default (7624), then it must be specified. For example, to connect to ZWO "
	"ASI120MC driver running on 192.168.1.50 on port 8000, the connection string "
	"is:</p><p><span style=\" font-weight:600;\">\"ZWO ASI120MC"
	"\"@192.168.1.50:8000</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDrivers)
	#: ekos/profileeditor.ui:640
	#, kde-format
	msgid "driver1@remotehost:port,driver2@remotehost:port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:650
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Select Telescopes"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profileeditor.ui:671
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Primghar"
	msgid "Primary:"
	msgstr "Primghar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:688
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Guides"
	msgid "Guide:"
	msgstr "Treoirleabhair"

	#: ekos/profilewizard.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid Input"
	msgid "Invalid port."
	msgstr "Ionchur Neamhbhailí"

	#: ekos/profilewizard.cpp:152 ekos/profilewizard.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Host name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Profile name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Detecting StellarMate..."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Please hold while loading FITS file..."
	msgid "Please wait while searching for StellarMate..."
	msgstr "Fan go fóill, comhad FITS á luchtú..."

	#: ekos/profilewizard.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any StellarMate gadget. Make sure it is powered and on the "
	"same network."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
	#: ekos/profilewizard.ui:26
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1. Select INDI Mode"
	msgid "Ekos Profile Wizard"
	msgstr "1. Roghnaigh Mód INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: ekos/profilewizard.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to the <span style=\" font-weight:600;\">Ekos "
	"Profile Wizard</span></p><p>Ekos is the premier observatory control and "
	"automation platform. With Ekos, you can capture images and gather scientific "
	"data with ease. This Wizard will help you create your equipment profile. You "
	"will be asked to verify some basic information. </p><p>Please click <span "
	"style=\" font-weight:600;\">next</span> to continue. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profilewizard.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Online Resources:</"
	"span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
	#: ekos/profilewizard.ui:243
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start INDI"
	msgid ""
	"What is\n"
	"INDI?"
	msgstr "Tosaigh INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
	#: ekos/profilewizard.ui:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Discover\n"
	"Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
	#: ekos/profilewizard.ui:289
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Seychelles"
	#\| msgid "Victoria"
	msgid ""
	"Video\n"
	"Tutorials"
	msgstr "Victoria"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profilewizard.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Where is your equipment connected?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, localEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached\n"
	"to this device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached to\n"
	"a remote device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/profilewizard.ui:437
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which <span style=\" color:#ff5500;\">remote</span> "
	"device is the equipment connected to?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, equipmentAtikbaseB)
	#: ekos/profilewizard.ui:460
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Atik"
	msgid "AtikBase"
	msgstr "Atik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equipmentOtherB)
	#: ekos/profilewizard.ui:488
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, equipmentStellarmateB)
	#: ekos/profilewizard.ui:507
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Satellite"
	msgid "StellarMate"
	msgstr "Satailít"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profilewizard.ui:559
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Enter the remote computer information:"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, PiHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:575 ekos/profilewizard.ui:757
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter author's name"
	msgid "Enter IP address or host name"
	msgstr "Iontráil ainm an údair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/profilewizard.ui:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><a href=\"https://github.com/knro/indiwebmanager"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Web "
	"Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
	#: ekos/profilewizard.ui:630
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not parse "
	msgid "Not Sure"
	msgstr "Níorbh fhéidir "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/profilewizard.ui:660
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: <span "
	"style=\" font-style:italic;\">INDI Web Manager</span> is a service that runs "
	"on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/profilewizard.ui:735
	#, kde-format
	msgid "Enter host name and port. If you do not know, leave as is."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, PiHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:754
	#, kde-format
	msgid "stellarmate.local"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PiAutoDetectB)
	#: ekos/profilewizard.ui:767
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Detect"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/profilewizard.ui:845
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Using Ekos locally on Windows is not supported. You "
	"must connect to a remote gadget to control devices.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profilewizard.ui:865
	#, kde-format
	msgid "Which INDI Server do you want to use?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:888
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid ""
	"Internal INDI\n"
	"Server"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:924
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid ""
	"External INDI\n"
	"Server"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/profilewizard.ui:949
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: External "
	"INDI Server can be <a href=\"http://www.cloudmakers.eu/indiserver/\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Server for OSX</"
	"span></a> or an INDI Server launched manually locally. If unsure, select "
	"Internal INDI Server.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profilewizard.ui:971
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profilewizard.ui:984
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
	#: ekos/profilewizard.ui:1000
	#, kde-format
	msgid "My Astro Gear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profilewizard.ui:1015
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which guider application do you want to use?</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useInternalGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1024
	#, kde-format
	msgid "Internal Guider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useLinGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1041
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Rapid City"
	msgid "Lin Guider"
	msgstr "Rapid City"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profilewizard.ui:1068
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: Internal "
	"Guider is recommended. Using external guider applications requires "
	"additional setup instructions outside the scope of Ekos.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profilewizard.ui:1087
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do you want to select additional services?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use INDI Joystick driver to enable control of mounts, "
	"domes, and focusers with any compatible game pad.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1104
	#, kde-format
	msgid "Joystick"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the remote computer has astrometry.net installed, "
	"you can run the remote astrometry driver and use it to solve images in Ekos "
	"Align module.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1117
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Remote Astrometry"
	msgstr "Ailínigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the INDI WatchDog driver. It monitors connection "
	"between your remote equipment and Ekos. If the communication is lost between "
	"the two, the WatchDog driver goes into safe mode and executes a shutdown "
	"procedure to protect your equipment.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Batch mode"
	msgid "Watch Dog"
	msgstr "Mód baiscphróiseála"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If you plan to use SkySafari to monitor and/or control "
	"your mount, check this box to start INDI SkySafari Server. You can connect "
	"SkySafari to this server and it shall enable you to connect and control your "
	"mount. For more details, please check the <a href=\"http://indilib.org/"
	"devices/telescopes/skysafari.html\"><span style=\" text-decoration: "
	"underline; color:#007af4;\">INDI SkySafari Documentation.</span></a></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1140
	#, kde-format
	msgid "SkySafari"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
	#: ekos/profilewizard.ui:1174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2. Select Devices"
	msgid ""
	"Create Profile &&\n"
	"Select Devices"
	msgstr "2. Roghnaigh Gléasanna"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mosaicDialog)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Job Creator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equipment:"
	msgid "1. Equipment"
	msgstr "Gléasra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "m"
	msgid "um"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraWFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVWLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:66 ekos/scheduler/mosaic.ui:160
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:351 ekos/scheduler/mosaic.ui:375
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:479
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:137
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	#\| msgid "W"
	msgid "W"
	msgstr "I"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope focal length:"
	msgid "Mount focal length in millimeters"
	msgstr "Fad fócasach an teileascóip:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:131 oal/equipmentwriter.ui:178
	#: oal/equipmentwriter.ui:371
	#, kde-format
	msgid "Focal Length:"
	msgstr "Fad Fócasach:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size in microns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:141
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Pixel Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Camera frame width and height in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera"
	msgid "Camera:"
	msgstr "Ceamara"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"Camera's rotation angle (East of North) in degrees. To measure the angle, "
	"solve an image and use the astrometry solver solution's rotation angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Eastport"
	msgid "E of N"
	msgstr "Eastport"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No FOV"
	msgid "2. FOV"
	msgstr "Gan FOV"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:253
	#, kde-format
	msgid "Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:256
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera"
	msgid "Camera FOV:"
	msgstr "Ceamara"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Specify the number of rows and columns of the final mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:266
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Grid:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it "
	"or enter it manually."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Mosaic FOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Percentage of overlap between two neighbouring images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:443
	#, kde-format
	msgid "Overlap:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:501
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output:"
	msgid "3. Output"
	msgstr "Aschur:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of scheduler jobs required to capture the mosaic image. Click update "
	"to calculate it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:515
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count:"
	msgid "Job Count:"
	msgstr "Líon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:552
	#, kde-format
	msgid "Directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:600
	#, kde-format
	msgid "Calculate target FOV and number of jobs required to capture the mosaic"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:603 tools/altvstime.ui:535
	#: tools/observinglist.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:610
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "All parameters"
	msgid "Reset all parameters"
	msgstr "Gach paraiméadar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Create scheduler jobs to capture the mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:639
	#, kde-format
	msgid "Create Jobs"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job scheduler list.\n"
	"Click to select a job in the list.\n"
	"Double click to edit a job with the left-hand fields."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove selected job from the observation list.\n"
	"Job properties are copied in the edition fields before removal."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line up in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line down in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Reset state and force reevaluation of all observation jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset state and sort observation jobs per altitude and movement in sky, "
	"using the start time of the first job.\n"
	"This action sorts setting targets before rising targets, and may help "
	"scheduling when starting your observation.\n"
	"Option \"Sort Jobs by Altitude and Priority\" keeps the job list sorted this "
	"way, but with current time as reference.\n"
	"Note the algorithm first calculates all altitudes using the same time, then "
	"evaluates jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:421
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open FITS..."
	msgid "Select FITS Image"
	msgstr "Oscail FITS..."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Select Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence Queue (*.esq)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Select Startup Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:544 ekos/scheduler/scheduler.cpp:556
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script Data"
	msgid "Script (*)"
	msgstr "Sonraí Scripte"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Select Shutdown Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Warning: You cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:593
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apparent coordinates:"
	msgid "Warning: Target name is required."
	msgstr "Comhordanáidí dealraitheacha:"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sequence file is required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:606
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apparent coordinates:"
	msgid "Warning: Target coordinates are required."
	msgstr "Comhordanáidí dealraitheacha:"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:616 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6092
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "End date invalid."
	msgid "Warning: RA value %1 is invalid."
	msgstr "Tá an dáta deiridh neamhbhailí."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:622 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6098
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "End date invalid."
	msgid "Warning: DEC value %1 is invalid."
	msgstr "Tá an dáta deiridh neamhbhailí."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:716
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has startup time %2 resulting in a negative score, and "
	"will be marked invalid when processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:769
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 has a duplicate target at row %3, the scheduler "
	"may consider the same storage for captures."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:777
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: jobs '%1' at row %2 and %3 probably require a different repeat "
	"count as currently they will complete simultaneously after %4 batches (or "
	"disable option 'Remember job progress')"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:782
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 might require a specific startup time or a "
	"different priority, as currently they will start in order of insertion in "
	"the table"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:956
	#, kde-format
	msgid "Warning: you cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1024
	#, kde-format
	msgid "Use edition fields to create a new job in the observation list."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1283
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Job '%1' has not been processed upon scheduler stop, marking aborted."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1290
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler aborted."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1349
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is in shutdown until next job is ready"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1367 ekos/scheduler/scheduler.ui:766
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Start Scheduler"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1387
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "End date invalid."
	msgid "Warning: startup script URL %1 is not valid."
	msgstr "Tá an dáta deiridh neamhbhailí."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1395
	#, kde-format
	msgid "Warning: shutdown script URL %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1424
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler started."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1443
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler resuming."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1456
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler pause planned..."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1460
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Schedar"
	msgid "Resume Scheduler"
	msgstr "Schedar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1468
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler paused."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1490
	#, kde-format
	msgid "No job running"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1564
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Job '%1' has no more batches remaining."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1639
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1649
	#, kde-format
	msgid "Only %1 jobs left in the scheduler queue, rescheduling those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1667
	#, kde-format
	msgid "All jobs aborted. Waiting %1 seconds to re-schedule."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1672 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4574
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler waits for a retry."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1787
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 set in the past, marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1797
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its twilight "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1807
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its altitude "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1817
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its Moon "
	"separation restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1834
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 unachievable due to the "
	"completion time of its previous sibling, marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1891
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' cannot start because its previous sibling has no "
	"completion time, marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1955
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' execution overlaps daylight, it will be interrupted at "
	"dawn and rescheduled on next night time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1993
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires culmination offset of %2 minutes, not achievable, "
	"marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2034
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires minimum altitude %2 and Moon separation %3, not "
	"achievable, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2066
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' is constrained by the start time of the next job, and "
	"cannot finish in time, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2085
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' completion time (%2) could not be achieved before start up time (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require relaxing the current altitude requirement of %2 degrees."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require increasing the current lead time of %2 minutes to make "
	"transit time calculation stable."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2173
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after evaluating."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only aborted jobs left in the scheduler queue after evaluating, rescheduling "
	"those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2202
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after schedule cleanup."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler is awake."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2237
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2239
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when scheduler is resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2445
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Ekos job started (%1)"
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2483
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Ekos started."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2492
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Starting Ekos failed. Retrying..."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2497
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgid "Starting Ekos failed."
	msgstr "Eile"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2508
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Starting Ekos timed out. Retrying..."
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2518
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Starting Ekos timed out."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2529
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Ekos stopped."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2580
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "INDI devices connected."
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2587
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices failed to connect. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2592
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices failed to connect. Check INDI control panel for "
	"details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2601
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices timed out. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2607
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices timed out. Check INDI control panel for details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2618
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "INDI devices disconnected."
	msgstr "Dícheangail"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2634
	#, kde-format
	msgid "Warning: dome device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2649
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2664
	#, kde-format
	msgid "Warning: cap device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2760
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the startup process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2772
	#, kde-format
	msgid "Ekos is already started, skipping startup script..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2868
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the shutdown process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2891
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Warming up CCD..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2920
	#, kde-format
	msgid "Warning: Bypassing parking procedures, no INDI connection."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3045
	#, kde-format
	msgid "park/unpark wait procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3055
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Running script: %1"
	msgid "Executing script %1..."
	msgstr "Script á rith: %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3088
	#, kde-format
	msgid "Startup script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3093
	#, kde-format
	msgid "Shutdown script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Shutdown complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3153
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3253
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' reached completion time %2, stopping."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3276
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' current altitude (%2 degrees) crossed minimum constraint altitude "
	"(%3 degrees), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%2' current moon separation (%1 degrees) is lower than minimum "
	"constraint (%3 degrees), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%3' is now approaching astronomical twilight rise limit at %1 (%2 "
	"minutes safety margin), marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3363 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6871
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' alignment procedure failed, marking aborted."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3389
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' capture procedure failed, marking aborted."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3414 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7082
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking aborted."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3438 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6945
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking aborted."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3462
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to the mount, attempting to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3479
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' lost connection to the dome, attempting to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3497
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while focusing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3510 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7060
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Job '%1' focusing is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3520 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7070
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Warning: job '%1' focusing failed."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3524 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7074
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is restarting its focusing procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3532
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking terminated due to "
	"errors."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3559
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while aligning, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3570 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6849
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Job '%1' alignment is complete."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3578 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6857
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' alignment failed."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3584 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6863
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' forcing mount model reset after failing alignment #%2."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3587 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3642
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6866 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6930
	#, kde-format
	msgid "Restarting %1 alignment procedure..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3592
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid "Warning: job '%1' alignment procedure failed, aborting job."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3611
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while guiding, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3622 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6902
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Job '%1' guiding is in progress."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3633 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6914
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Warning: job '%1' guiding failed."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3635 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6916
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Warning: job '%1' calibration failed."
	msgstr "Cumraíocht"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3651
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is guiding, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3657
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Align"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking terminated due to errors."
	msgstr "Ailínigh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3674
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while capturing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3680
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target (%2)."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3695
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is capturing, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3703 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7001
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, restarting capture."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3709 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7007
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, marking aborted."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3718 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7016
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture finished"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3758
	#, kde-format
	msgid "Guiding already running, directly start capturing."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3770
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is proceeding directly to capture stage because only calibration "
	"frames are pending."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3932
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Open Ekos Scheduler List"
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save observing session as..."
	msgid "Save Ekos Scheduler List"
	msgstr "Sábháil an seisiún breathnóireachta mar..."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4264
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to save scheduler list"
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4394
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler list saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4428
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Target >"
	msgid "Job '%1' is slewing to target."
	msgstr "An Chéad Sprioc Eile >"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4462
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' is unable to proceed with autofocus, not supported."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4521
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is focusing."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4554
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4556
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4569
	#, kde-format
	msgid "Waiting %1 seconds to restart job '%2'."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4599
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Job '%1' is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4633
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Job '%1' is complete after #%2 batch."
	msgid_plural "Job '%1' is complete after #%2 batches."
	msgstr[0] "Críochnaithe"
	msgstr[1] "Críochnaithe"
	msgstr[2] "Críochnaithe"
	msgstr[3] "Críochnaithe"
	msgstr[4] "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4671
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, #%2 batch remaining."
	msgid_plural "Job '%1' is repeating, #%2 batches remaining."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4686
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, looping indefinitely."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4702
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batch done."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batches done."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4720
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' completed #%2 batch before completion time, restarted."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' completed #%2 batches before completion time, restarted."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4765
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Job '%1' is plate solving %2."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4777
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Job '%1' is capturing and plate solving."
	msgstr "Fócas"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4790
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Guiding already running for %1 ..."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4812
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "OTA Temperature (C)"
	msgid "Starting guiding procedure for %1 ..."
	msgstr "Teocht OTA (C)"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4884
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture started"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4887
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' capture is in progress (batch #%2)..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4889
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Job '%1' capture is in progress..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4994
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' has inaccessible sequence '%2', marking invalid."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5077
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' has its focus step disabled, periodic and/or HFR "
	"procedures currently set in its sequence will not occur."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5098
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' %2x%3\" %4"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5368
	#, kde-format
	msgid "Mount already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking mount in progress..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5432
	#, kde-format
	msgid "Mount already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5519
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount unparked."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5531
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount unpark operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5536
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount unpark operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount park operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5555
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount park operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5567 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5582
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount unparking error."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5572 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5577
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount parking error."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5688
	#, kde-format
	msgid "Dome already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5717
	#, kde-format
	msgid "Dome already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5757
	#, kde-format
	msgid "Dome unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5769 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5925
	#, kde-format
	msgid "Operation timeout. Restarting operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5782
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome parking error."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5787
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome unparking error."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5837
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Parking Cap..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5843
	#, kde-format
	msgid "Cap already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5868
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Unparking cap..."
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5874
	#, kde-format
	msgid "Cap already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5903
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Cap parked."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5913
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Cap unparked."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5938
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Cap parking error."
	msgstr "Dome Creek"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5943
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Cap unparking error."
	msgstr "Mount Ekar"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6021
	#, kde-format
	msgid "Weather information is pending..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6033
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' suffers from bad weather, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6137
	#, kde-format
	msgid "Do you want to keep the existing jobs in the mosaic schedule?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Mosaic file %1 saved successfully."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6176
	#, kde-format
	msgid "Error saving mosaic file %1. Please reload job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6218
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Unable to open sequence file %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turning off astronomial twilight check may cause the observatory to run "
	"during daylight. This can cause irreversible damage to your equipment!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6290
	#, kde-format
	msgid "Astronomial Twilight Warning"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6304
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Manual startup procedure completed successfully."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6306
	#, kde-format
	msgid "Manual startup procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6320
	#, kde-format
	msgid "Cannot run startup procedure while INDI devices are not online."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6325
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to execute the startup procedure manually?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Warning: executing startup procedure manually..."
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6375
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Startup procedure terminated."
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6388
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Celestial Coordinates"
	msgid "Manual shutdown procedure completed successfully."
	msgstr "Comhordanáidí Neamhaí"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6394
	#, kde-format
	msgid "Manual shutdown procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6407
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6409
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgid "Warning: executing shutdown procedure manually..."
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6460
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6489
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Unable to open sequence queue file '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6939
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is guiding, guiding procedure will be restarted in %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6981
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6994
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is capturing, is restarting its guiding procedure (attempt #%2 of "
	"%3)."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Job '%1' slew is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7117
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' slew failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Warning: job '%1' found not slewing, restarting."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Job '%1' repositioning is complete."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' repositioning failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7148
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 is online."
	msgid "Warning: job '%1' found not repositioning, restarting."
	msgstr "Tá %1 ar líne."

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7168
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are OK."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7172
	#, kde-format
	msgid "Warning: weather conditions are in the WARNING zone."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7176
	#, kde-format
	msgid "Caution: weather conditions are in the DANGER zone!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7198
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions in warning zone"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7206
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7223
	#, kde-format
	msgid "Starting shutdown procedure due to severe weather."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Observatory scheduled for shutdown "
	"until next job is ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7283
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Parking the mount until the job is "
	"ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Sleeping until observation job %1 is ready at %2..."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7295
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Scheduler is in sleep mode"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' is %2 away from now, you may want to enable Preemptive "
	"Shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobSequenceGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "Object && Sequence Selection"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSequenceB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture Image Sequence..."
	msgid "Load the image sequence queue."
	msgstr "Gabháil Seicheamh Íomhánna..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Select which steps to execute before starting the capture process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:116 ekos/scheduler/scheduler.ui:155
	#: indi/customdrivers.ui:120
	#, kde-format
	msgid "*"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equatorial Coordinates (J2000)"
	msgid "Target coordinates in J2000 Epoch"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha (J2000)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2000.0"
	msgid "J2000:"
	msgstr "2000.0"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned priority to each job with 1 being the highest priority and 20 being "
	"the lowest priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Slew to the target and track it before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:167 tools/argsettrack.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr "Amhrán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Perform autofocusing before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform alignment using astrometry solver before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Perform calibration and autoguiding before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:265
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1. Select INDI Mode"
	msgid "Ekos Device Profile"
	msgstr "1. Roghnaigh Mód INDI"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select optional FITS file to be used for alignment. When using FITS, specify "
	"the object or the estimated coordinates which are used to slew the mount."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Scale"
	msgid "FITS File:"
	msgstr "Scála FITS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:317
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency:"
	msgid "Sequence:"
	msgstr "Minicíocht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:331
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intensity:"
	msgid "Priority:"
	msgstr "Déine:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mosaicB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Create mosaic job. You must add a job before creating a mosaic job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:686 indi/customdrivers.ui:95
	#: indi/drivermanager.ui:327 oal/observeradd.ui:53 tools/observinglist.cpp:98
	#: tools/observinglist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:702
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture"
	msgid "Captures"
	msgstr "Gabh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:712
	#, kde-format
	msgid "Score"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:717
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "set clock to a new time"
	#\| msgid "Set Time"
	msgid "Start Time"
	msgstr "Socraigh an tAm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:722
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Time"
	msgid "End Time"
	msgstr "Am"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:727
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Duration:"
	msgid "Est. Duration"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:732
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local Time"
	msgid "Lead time"
	msgstr "Am Áitiúil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:805
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Schedar"
	msgid "Pause Scheduler"
	msgstr "Schedar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:874
	#, kde-format
	msgid "Job Startup Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:900
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job as soon as all the constraints, if any, are met. "
	"The best candidate target shall be imaged first."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:903
	#, kde-format
	msgid "ASAP"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:923
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job when the object reaches culmination adjusted for "
	"the offset value in minutes. By default, the observation job runs 60 minutes "
	"prior to culmination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:926
	#, kde-format
	msgid "Cu&lmination Offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, culminationOffset)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Offset in minutes to start imaging before or after "
	"culmination time.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:975
	#, kde-format
	msgid "start the job on the specified date and time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:978
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "On"
	msgid "O&n"
	msgstr "Ann"

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, startupTimeEdit)
	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, completionTimeEdit)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:988 ekos/scheduler/scheduler.ui:1296
	#, kde-format
	msgid "dd/MM/yy hh:mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contraintsGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1016
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Constellations"
	msgid "Job Constraints"
	msgstr "Réaltbhuíonta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1042 ekos/scheduler/scheduler.ui:1049
	#, kde-format
	msgid "°"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1056
	#, kde-format
	msgid ""
	"The moon separation must remain equal to or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1059
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Moon"
	msgid "Moon > "
	msgstr "An Ghealach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1089
	#, kde-format
	msgid "The object's altitude must remain equal or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1092
	#, kde-format
	msgid "Alt > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1112
	#, kde-format
	msgid "Jobs are only executed during astronomical twilight darkness period."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Light"
	msgid "Twilight"
	msgstr "Solas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Weather conditions must remain safe. When weather "
	"conditions become dangerous, shutdown procedure is initiated.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1178
	#, kde-format
	msgid "Job Completion Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1199
	#, kde-format
	msgid "The observation job is completed when the sequence is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "Se&quence completion"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, repeatCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1217
	#, kde-format
	msgid "&Repeat for"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1227
	#, kde-format
	msgid "Restart job until it is executed this many times."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1243
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Brunswick"
	msgid "runs"
	msgstr "Brunswick"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1265
	#, kde-format
	msgid "Restart the sequence job indefinitely."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1268
	#, kde-format
	msgid "Repeat until ter&minated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1283
	#, kde-format
	msgid "Terminate the job on the given date and time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1286
	#, kde-format
	msgid "Repeat until"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1327
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Define what should happen when a job steps into an "
	"error or aborts:</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
	"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-"
	"top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
	"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Don't re-"
	"schedule</span>: Don't restart the job in case of an error or an abort.</"
	"li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Re-schedule after all terminated</span>: If a job gets "
	"aborted, the scheduler will only re-schedule it if when all jobs are "
	"finished or aborted. If this is the case, the scheduler re-schedules all "
	"aborted jobs and sleeps for the given delay.</li><li style=\" margin-"
	"top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
	"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Re-schedule "
	"immediately</span>: As soon as a job gets aborted, the scheduler will re-"
	"schedule it and waits the given delay.</li></ul><p>If the option for re-"
	"scheduling errors is selected, errors are handled like aborts. Otherwise, "
	"jobs that step into an error are never re-scheduled.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1330
	#, kde-format
	msgid "Handling of aborted jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingDontRestartButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1342
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "Do not re-schedule aborted jobs."
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingDontRestartButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1345
	#, kde-format
	msgid "Don'&t re-schedule"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartAfterAllButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1368
	#, kde-format
	msgid ""
	"Re-schedule aborted jobs as soon as all executable jobs are either completed "
	"or aborted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartAfterAllButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1371
	#, kde-format
	msgid "Re-s&chedule after all finished"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1381
	#, kde-format
	msgid "Treat errors like aborts."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1384
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Schedar"
	msgid "Re-schedule errors"
	msgstr "Schedar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, errorHandlingWaitLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1391
	#, kde-format
	msgid "Delay how long should be waited until an aborted job will be restarted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorHandlingWaitLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1394
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "North Olmstead"
	msgid "wait (secs)"
	msgstr "North Olmstead"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1401
	#, kde-format
	msgid "Re-schedule an aborted job immediately."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1404
	#, kde-format
	msgid "Re-s&chedule immediately"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, errorHandlingDelaySB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1414
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "arc seconds"
	msgid "Delay in seconds."
	msgstr "arcshoicindí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1434
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time startup procedure to be executed before "
	"starting Ekos. The script is executed <span style=\" font-weight:600; text-"
	"decoration: underline;\">before</span> the startup procedures (e.g. unpark "
	"scope), if selected, are executed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1437
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Observatory Startup Procedure"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1466 ekos/scheduler/scheduler.ui:1665
	#, kde-format
	msgid "Park dome to home position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1469
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "UnPark Dome"
	msgstr "Parkes"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1482 ekos/scheduler/scheduler.ui:1649
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Park telescope to home position."
	msgstr "Theip ar luchtú na híomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1485
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgid "UnPark Mount"
	msgstr "Parkes"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1495
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open Cluster"
	msgid "Open dust cover"
	msgstr "Réaltbhraisle oscailte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1498
	#, kde-format
	msgid "UnCap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1588
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time shutdown procedure to be executed after all "
	"scheduler jobs are completed. The script is executed <span style=\" font-"
	"weight:600; text-decoration: underline;\">after</span> the shutdown "
	"procedures (e.g. parking), if selected, are completed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1591
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
	#\| msgid "Observatoire de Haute Provence"
	msgid "Observatory Shutdown Procedure"
	msgstr "Haute Provence (réadlann)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1620
	#, kde-format
	msgid "Turn off CCD cooler."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1623
	#, kde-format
	msgid "Warm CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1633
	#, kde-format
	msgid "Close dust cover"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1636
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Caph"
	msgid "Cap"
	msgstr "Caph"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Ekos job failed (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current status of job '%1', managed by the Scheduler.\n"
	"If invalid, the Scheduler was not able to find a proper observation time for "
	"the target.\n"
	"If aborted, the Scheduler missed the scheduled time or encountered "
	"transitory issues and will reschedule the job.\n"
	"If complete, the Scheduler verified that all sequence captures requested "
	"were stored, including repeats."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current altitude of the target of job '%1'.\n"
	"The altitude at startup, if available, is displayed between parentheses.\n"
	"A rising target is indicated with an arrow going up.\n"
	"A setting target is indicated with an arrow going down."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Startup time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"Fixed time from user or culmination time is marked with a chronometer "
	"symbol. "
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Completion time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"You may specify a fixed time to limit duration of looping jobs. A warning "
	"symbol indicates the altitude at completion may cause the job to abort "
	"before completion.\n"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:269
	#, kde-format
	msgid ""
	"Count of captures stored for job '%1', based on its sequence job.\n"
	"This is a summary, additional specific frame types may be required to "
	"complete the job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current score for job '%1', from its altitude, moon separation and sky "
	"darkness.\n"
	"Negative if adequate altitude is not achieved yet or if there is no proper "
	"observation time today.\n"
	"The Scheduler will refresh scores when picking a new candidate job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time interval from the job which precedes job '%1'.\n"
	"Adjust the Lead Time in Ekos options to increase that duration and leave "
	"time for jobs to complete.\n"
	"Rearrange jobs to minimize that duration and optimize your imaging time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duration job '%1' will take to complete when started, as estimated by the "
	"Scheduler.\n"
	"Depends on the actions to be run, and the sequence job to be processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Evaluating"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:449
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scheduled Time:"
	msgid "Scheduled"
	msgstr "Am Sceidealta:"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid URL"
	msgid "Invalid"
	msgstr "URL neamhbhailí"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:455 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:486
	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:735 indi/indigroup.cpp:37
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:795 indi/indigroup.cpp:37
	#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:473
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "completed"
	msgid "Slew complete"
	msgstr "críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:477
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Focus complete"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:479
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "completed"
	msgid "Align complete"
	msgstr "críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:480
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reset Position"
	msgid "Repositioning"
	msgstr "Athshocraigh an tIonad"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:481
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Repositioning complete"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:484
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "completed"
	msgid "Guiding complete"
	msgstr "críochnaithe"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Failed to unpack compressed fits"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:171 fitsviewer/fitsdata.cpp:193
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:206 fitsviewer/fitsdata.cpp:217
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:226 fitsviewer/fitsdata.cpp:270
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:282 fitsviewer/fitsdata.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "FITS Open"
	msgstr "Oscailt FITS"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Could not open file %1. Error %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open file %1."
	msgid "Could not locate image HDU. Error %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad %1 a oscailt."

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "FITS file open error (fits_get_img_param): %1"
	msgstr "Earráid agus comhad FITS á oscailt (fits_get_img_param): %1"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "1D FITS images are not supported in KStars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Bit depth %1 is not supported."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Image has invalid dimensions %1x%2"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:320 fitsviewer/fitsdata.cpp:3708
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error: Unable to save image: %1 "
	msgid "Error reading image: %1"
	msgstr "Earráid: Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:356
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Saving compressed files is not supported."
	msgstr "Críochnaithe"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2746 fitsviewer/fitsdata.cpp:2753
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2808 fitsviewer/fitsdata.cpp:2815
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2880 fitsviewer/fitsdata.cpp:2917
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Use horizontal coordinate system?"
	msgid "No world coordinate systems found."
	msgstr "An bhfuil fonn ort comhordanáidí cothrománacha a úsáid?"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3651
	#, kde-format
	msgid "Only 8 and 16 bits bayered images supported."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3651 fitsviewer/fitsdata.cpp:3668
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3708 fitsviewer/fitsdata.cpp:3735
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3758 fitsviewer/fitsdata.cpp:3772
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3810 fitsviewer/fitsdata.cpp:3833
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3847
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Dyer Observatory"
	msgid "Debayer error"
	msgstr "Réadlann Dyer"

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3668
	#, kde-format
	msgid "Unsupported bayer pattern %1."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3735 fitsviewer/fitsdata.cpp:3772
	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3810 fitsviewer/fitsdata.cpp:3847
	#, kde-format
	msgid "Unable to allocate memory for temporary bayer buffer."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3758 fitsviewer/fitsdata.cpp:3833
	#, kde-format
	msgid "Debayer failed (%1)"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Processing..."
	msgstr "Fócas"

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload"
	msgid "Debayer failed."
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Image Debayering"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:30
	#, kde-format
	msgid "RGGB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:35
	#, kde-format
	msgid "GBRG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:40
	#, kde-format
	msgid "GRBG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:45
	#, kde-format
	msgid "BGGR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Finistère France"
	#\| msgid "Brest"
	msgid "Nearest"
	msgstr "Brest"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Simple"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Linear"
	msgid "BILinear"
	msgstr "Líneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Linear"
	msgid "HQLinear"
	msgstr "Líneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:81
	#, kde-format
	msgid "VNG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Offset"
	msgid "X Offset:"
	msgstr "Fritháireamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Offset"
	msgid "Y Offset:"
	msgstr "Fritháireamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, statusEdit)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:130 fitsviewer/fitsviewer.cpp:414
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:929
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Reading"
	msgid "Ready."
	msgstr "Reading"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:14 fitsviewer/fitstab.cpp:132
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "FITS Header"
	msgstr "Ceanntásc FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Keyword"
	msgstr "Lorgfhocal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:53 fitsviewer/fitstab.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Nóta"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:384
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:444
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intensity:"
	msgid "Intensity"
	msgstr "Déine:"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:721
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Auto Scale"
	msgstr "Scála Uathoibríoch"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:723
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Linear Scale"
	msgstr "Scála Líneach"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:725
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic Scale"
	msgstr "Scála Logartamach"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:727
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:787
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Square root"
	msgid "Square Root Scale"
	msgstr "Fréamh chearnach"

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:772
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:832
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr></table>"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:784
	+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:844
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr><tr><td>G Frequency: </td><td>%3</td></tr><tr><td>B "
	"Frequency: </td><td>%4</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:32 fitsviewer/fitstab.cpp:129
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histeagram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:78 fitsviewer/statform.ui:116
	#, kde-format
	msgid "G"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:91 fitsviewer/statform.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "First letter in 'Remove'"
	#\| msgid "R"
	msgid "R"
	msgstr "B"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:105 fitsviewer/statform.ui:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "TOMB"
	msgid "B"
	msgstr "TUAMA"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel_2)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr "Meán:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel_2)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Median:"
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:188
	#, kde-format
	msgid "FITS Scale"
	msgstr "Scála FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:209
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Linear"
	msgid "L&inear"
	msgstr "Líneach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "&Log"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSaturated)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Duration (s)"
	msgid "Hide Saturation Spike"
	msgstr "Aga (s)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:247
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Apply"
	msgid "Apply"
	msgstr "&Cuir i bhFeidhm"

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "Half Flux Radius"
	msgid "HFR: %1"
	msgstr "Méid:"

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:235 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "Continue Slew"
	msgstr "Tobscoir"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Save Changes to FITS?"
	msgstr "Sábháil Athruithe i gcomhad FITS?"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before "
	"closing it?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:127 fitsviewer/fitsviewer.cpp:184
	#: fitsviewer/statform.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Staitisticí"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete all Images"
	msgid "Recent Images"
	msgstr "Scrios gach Íomhá"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "First letter in 'Remove'"
	#\| msgid "R"
	msgctxt "Red"
	msgid "R"
	msgstr "B"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save"
	msgid "Save FITS"
	msgstr "Sábháil"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "FITS file save error: %1"
	msgstr "Earráid agus comhad FITS á shábháil: %1"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "FITS Save"
	msgstr "Sábháil FITS"

	#. i18n("File saved."), 3);
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:424
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "File saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Please hold while loading FITS file..."
	msgstr "Fan go fóill, comhad FITS á luchtú..."

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Loading FITS"
	msgstr "FITS á luchtú"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:375 fitsviewer/fitsview.cpp:387
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saving of the image %1 failed."
	msgid "Rescaling image failed."
	msgstr "Theip ar shábháil na híomhá %1."

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:568
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Image Data"
	msgid "Image is saturated."
	msgstr "Sonraí Íomhá"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Cannot zoom in further due to active limited resources mode."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1571
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading stars"
	msgid "Finding stars..."
	msgstr "Réaltaí á luchtú"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1576
	#, kde-format
	msgid "1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1791
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1794
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1797
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Default Zoom"
	msgid "Default Zoom"
	msgstr "Súmáil &Réamhshocraithe"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1800
	#, kde-format
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1805 fitsviewer/fitsviewer.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Crosshairs"
	msgid "Show Cross Hairs"
	msgstr "Crosribí"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1809 fitsviewer/fitsviewer.cpp:195
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show satellites"
	msgid "Show Pixel Gridlines"
	msgstr "Taispeáin satailítí"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1814 fitsviewer/fitsview.cpp:1923
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open FITS..."
	msgid "Detect Stars in Image"
	msgstr "Oscail FITS..."

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1820 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Config file:"
	msgid "View Star Profile"
	msgstr "Comhad cumraíochta:"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1830 fitsviewer/fitsviewer.cpp:201
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:800
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equatorial Coordinates"
	msgid "Show Equatorial Gridlines"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1836 fitsviewer/fitsviewer.cpp:208
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:802
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show labels"
	msgid "Show Objects in Image"
	msgstr "Taispeáin lipéid"

	#: fitsviewer/fitsview.cpp:1842
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Center Telescope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50 fitsviewer/opsfits.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Auto Stretch"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "High Contrast"
	msgstr "Ard-Chodarsnacht"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Comhardaigh"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "High Pass"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/statform.ui:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Median"
	msgstr "Meriden"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/fitsviewer.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bottom right"
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Bun ar dheis"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Cadotte Lake"
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Cadotte Lake"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal"
	msgid "Flip Horizontal"
	msgstr "Cothrománach"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical"
	msgid "Flip Vertical"
	msgstr "Ingearach"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Debayer..."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto stretch"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:812
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No Telescopes Detected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Zoom To Fit"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:228 fitsviewer/fitsviewer.cpp:528
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:539 fitsviewer/fitsviewer.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "View 3D Graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:234 fitsviewer/fitsviewer.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Mark Stars"
	msgstr "Marcáil Réaltaí"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "KStars FITS Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Caliente"
	msgid "Calibrate"
	msgstr "Caliente"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "%1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:529 fitsviewer/fitsviewer.cpp:863
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Crosshairs"
	msgid "Cross Hairs"
	msgstr "Crosribí"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:530
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equatorial Coordinates"
	msgid "Equatorial Gridines"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:531 fitsviewer/fitsviewer.cpp:878
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show labels"
	msgid "Objects in Image"
	msgstr "Taispeáin lipéid"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:532 fitsviewer/fitsviewer.cpp:886
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show satellites"
	msgid "Pixel Gridlines"
	msgstr "Taispeáin satailítí"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open FITS..."
	msgid "Open FITS Image"
	msgstr "Oscail FITS..."

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "Hide %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:783
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show"
	msgid "Show %1"
	msgstr "Taispeáin"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:807
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"Ready"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:818
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Equatorial Gridlines\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:820
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No WCS Info"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:822
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Objects in Image\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:870
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equatorial Coordinates"
	msgid "Equatorial Gridlines"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:907
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mark Stars"
	msgid "Unmark Stars"
	msgstr "Marcáil Réaltaí"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:923
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Processing %1..."
	msgstr "Fócas"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Look && Feel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Automatically display received images in the FITS Viewer"
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Use FITS Viewer"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:53 kstars.kcfg:1402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs "
	"per image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Single Preview Tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window "
	"instead of a dedicated window to each camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close Window"
	msgid "Single Window Capture"
	msgstr "Dún Fuinneog"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a "
	"dedicated window to each file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close Window"
	msgid "Single Window Open"
	msgstr "Dún Fuinneog"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Focus on receiving an image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent from KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focus"
	msgid "Processing"
	msgstr "Fócas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Always apply auto stretch to images in FITS Viewer"
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If an image is received in a non-FITS format and needs "
	"to be displayed, attempt to convert it to FITS format.</p><p><span style=\" "
	"font-weight:600;\">Warning: This operation is very CPU and memory intensive."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Auto Convert Images"
	msgstr "Ceangail"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable limited resource mode to turn off any resource-"
	"intensive operations:</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; "
	"margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" "
	"margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-"
	"block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Auto "
	"Debayer</span>: Bayered images will not be debayered. Only grayscale images "
	"are shown.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
	"style=\" font-weight:600;\">Auto WCS</span>: World Coordinate System data "
	"will not be processed. WCS maps sky coordinates to image coordinates. "
	"Equatorial grid lines, object identification, and telescope slew within an "
	"image are disabled.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
	"\"><span style=\" font-weight:600;\">3D Cube</span>: RGB images will not be "
	"processed. Only grayscale images are shown.</li></ul></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Limited Resources Mode"
	msgstr "Eolas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto Debayer"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data "
	"when opening a FITS file.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Warning: "
	"Only enable this option on very fast machines as it can lead to "
	"unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Stretch"
	msgid "Auto WCS"
	msgstr "Síneadh Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:189
	#, kde-format
	msgid "3D Cube"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Pixel Values"
	msgstr "Méid:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Couldn't initialize the OpenGL context."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Enable or Disable the Max Value Cutoff"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle stars"
	msgid "Toggle Cutoff"
	msgstr "Scoránaigh Réaltaí"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Sets the Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:92 fitsviewer/statform.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Min."
	msgid "Min"
	msgstr "Íos."

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Sets the Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:97 fitsviewer/statform.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Max"
	msgid "Max"
	msgstr "Uas"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Sets the Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Count"
	msgid "Cut"
	msgstr "Líon"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto Scale"
	msgid "AutoScale"
	msgstr "Scála Uathoibríoch"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically scales the sliders for the subFrame.\n"
	"Uncheck to leave them unchanged when you pan around."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the scaling side panel"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Changes the type of selection"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Item"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Toggles the slice view when horizontal or vertical items are selected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Shows the x, y coordinates of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Shows the HFR of stars in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Shows the peak values of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Changes the sample size shown in the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Zooms the view to preset locations."
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "ZoomTo:"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Toronto"
	msgid "Front"
	msgstr "Toronto"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:187
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Font Size"
	msgid "Front High"
	msgstr "Clómhéid"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Overview"
	msgid "Overhead"
	msgstr "Foramharc"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Iso. L"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Iso. R"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Select"
	msgid "Selected"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the Vertical and Horizontal Selection Sliders"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Selects the Vertical Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Selects the Horizontal Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical"
	msgid "Vertical: "
	msgstr "Ingearach"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal "
	msgid "Horizontal: "
	msgstr "Cothrománach "

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Zooms automatically as the sliders change"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The name of the color scheme"
	msgid "Changes the color scheme"
	msgstr "Ainm na scéime dathanna"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:507 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:707
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Cut: %1"
	msgstr "Méid:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:515 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:522
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:880
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Max:"
	msgid "Max: %1"
	msgstr "Uas:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:516 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:523
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:881
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Min:"
	msgid "Min: %1"
	msgstr "Íos:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Selected Pixel: (%1, %2): %3"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:709
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Disable"
	msgid "Cut Disabled"
	msgstr "Díchumasaigh"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:906
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start"
	msgid "Star %1: "
	msgstr "Tosaigh"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:909
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1, %2 and %3"
	msgid "(%1, %2) "
	msgstr "%1, %2 agus %3"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:913
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "HFR: %1 "
	msgstr "Méid:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:917
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Peak: %1"
	msgstr "Méid:"

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:932
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Star"
	msgid "Star %1"
	msgstr "Réiltín"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Width"
	msgid "Width"
	msgstr "Leithead"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Height"
	msgid "Height"
	msgstr "Airde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Bitpix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mean:"
	msgid "Mean"
	msgstr "Meán:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Std. Dev"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
	#: hips/hipsmanager.cpp:96 indi/opsindi.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Taispeáint"

	#: hips/hipsmanager.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Aachen"
	msgid "Cache"
	msgstr "Aachen"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: hips/hipsmanager.cpp:104 tools/altvstime.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Sources"
	msgstr "Foinsí"

	#: hips/opships.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "HiPS Update"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: hips/opships.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Download New Data..."
	msgid "Downloading HiPS sources..."
	msgstr "Íosluchtaigh Sonraí Nua..."

	#: hips/opships.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error: Unable to save image: %1 "
	msgid "Error downloading HiPS sources: %1"
	msgstr "Earráid: Ní féidir an íomhá a shábháil: %1 "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
	#: hips/opshipscache.ui:17 hips/opshipscache.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Cache space on hard disk used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: hips/opshipscache.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: hips/opshipscache.ui:43 hips/opshipscache.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Constellation name (optional)"
	#\| msgid "TOMB"
	msgid "MB"
	msgstr "TUAMA"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
	#: hips/opshipscache.ui:63 hips/opshipscache.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Cache space in RAM used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: hips/opshipscache.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Tobermory"
	msgid "Memory:"
	msgstr "Tobermory"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show satellites"
	msgid "Show HiPS Grid"
	msgstr "Taispeáin satailítí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:24
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading Information URLs"
	msgid "Linear Interpolation"
	msgstr "URLanna Faisnéise á luchtú"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:152 indi/clientmanagerlite.cpp:159
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:166 indi/clientmanagerlite.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to the Web Manager"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:190 indi/clientmanagerlite.cpp:222
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid Filename"
	msgid "Invalid response from Web Manager"
	msgstr "Ainm comhaid neamhbhailí"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "Web Manager Status: Online"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:243
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Trail"
	msgid "Active Profile: %1"
	msgstr "Bain Conair"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "Web Manager Status: Offline"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:129
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "Device Manager"
	msgid "Web Manager Status:"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "JPEG (.jpeg);;JPG (.jpg);;PNG (.png);;BMP (.bmp)"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:1129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2 to JPEG."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Label already exists. Label must be unique."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Failed to add new driver. Is the label unique?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: indi/customdrivers.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Driver:"
	msgid "Driver"
	msgstr "Tiománaí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: indi/customdrivers.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cadillac"
	msgid "Family"
	msgstr "Cadillac"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: indi/customdrivers.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Disable"
	msgid "Executable"
	msgstr "Díchumasaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: indi/customdrivers.ui:110 tools/flagmanager.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr "Lipéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/customdrivers.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "Manufacturer"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
	#: indi/customdrivers.ui:177 oal/equipmentwriter.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Add New"
	msgstr "Cuir Ceann Nua Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/customdrivers.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>To create an <span style=\" font-weight:600;\">Alias</"
	"span> from an existing driver, select an existing driver and then only "
	"change the <span style=\" font-weight:600;\">Label </span>then press<span "
	"style=\" font-weight:600;\"> Add.</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/customdrivers.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars must be restarted for new drivers to take "
	"effect.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
	#: indi/drivermanager.cpp:98 indi/drivermanager.ui:14 indi/indidriver.cpp:100
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Device Manager"
	msgstr "Bainisteoir na nGléasanna"

	#: indi/drivermanager.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 is already running, do you want to restart it?"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:342 indi/indidriver.cpp:320
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cannot start INDI server: port error."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server locally on port %1 failed."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:596 indi/indidriver.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgid "Invalid file: %1"
	msgid "Invalid port entry: %1"
	msgstr "Comhad neamhbhailí: %1"

	#: indi/drivermanager.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:708
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid file: %1"
	msgid "Invalid host port %1"
	msgstr "Comhad neamhbhailí: %1"

	#: indi/drivermanager.cpp:739
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect"
	msgid "Connected to INDI server"
	msgstr "Ceangail"

	#: indi/drivermanager.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:958 indi/indidriver.cpp:498
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n"
	"Please make sure to set the correct path in KStars configuration"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:998 indi/indidriver.cpp:540
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Failed to open INDI Driver file: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad tiománaí INDI a oscailt: %1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NoneButton)
	#: indi/drivermanager.cpp:1298 indi/indidriver.cpp:747 kstarsactions.cpp:1644
	#: kstarsinit.cpp:708 kstarsinit.cpp:709 oal/equipmentwriter.ui:217
	#: oal/log.cpp:337 tools/exporteyepieceview.cpp:68 tools/eyepiecefield.cpp:113
	#: tools/obslistwizard.ui:183
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: indi/drivermanager.cpp:1375 indi/indidriver.cpp:808
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add Host"
	msgstr "Cuir Óstríomhaire Leis"

	#: indi/drivermanager.cpp:1386 indi/indidriver.cpp:824
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Error: the port number is invalid."
	msgstr "Earráid: uimhir phoirt neamhbhailí."

	#: indi/drivermanager.cpp:1399 indi/indidriver.cpp:834
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Host: %1 Port: %2 already exists."
	msgstr "Tá Óstríomhaire: %1 Port: %2 ann cheana."

	#: indi/drivermanager.cpp:1424 indi/indidriver.cpp:855
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Modify Host"
	msgstr "Athraigh Óstríomhaire"

	#: indi/drivermanager.cpp:1469 indi/indidriver.cpp:902
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "You need to disconnect the client before removing it."
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:1474 indi/indidriver.cpp:907
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cliant %1 a bhaint?"

	#: indi/drivermanager.cpp:1501 indi/indidriver.cpp:932
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to write to file 'indihosts.xml'\n"
	"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
	#: indi/drivermanager.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Local/Server"
	msgstr "Logánta/Freastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Gléas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/drivermanager.ui:71 indi/drivermanager.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Mód"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Leagan"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:81 indi/drivermanager.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
	#: indi/drivermanager.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Server Log"
	msgstr "Logchomhad Freastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
	#: indi/drivermanager.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Server"
	msgstr "Freastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Run Service"
	msgstr "Rith Seirbhís"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Stop Service"
	msgstr "Stop Seirbhís"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
	#: indi/drivermanager.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Hosts"
	msgstr "Óstríomhairí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: indi/drivermanager.ui:297
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382 tools/flagmanager.ui:133
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add"
	msgstr "Cuir Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
	#: indi/drivermanager.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Modify..."
	msgstr "Athraigh..."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: indi/drivermanager.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr "Ceangal"

	#: indi/guimanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices "
	"from the Device Manager in the devices menu."
	msgstr ""

	#: indi/indicap.cpp:244 indi/indidome.cpp:529
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Peking"
	msgid "UnParking"
	msgstr "Péicing"

	#: indi/indiccd.cpp:1160
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Stopped"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1165
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Started"
	msgstr ""

	#: indi/indiccd.cpp:1399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS file saved to %1"
	msgid "%1 file saved to %2"
	msgstr "Sábháladh comhad FITS i %1"

	#: indi/indiccd.cpp:1406
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Image file is received"
	msgstr "Eolas"

	#: indi/indiccd.cpp:1530
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgid "%1 Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: indi/indidevice.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1"
	msgctxt "INDI message shown in status bar"
	msgid "%1"
	msgstr "1"

	#: indi/indidevice.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1"
	msgctxt "Message shown in INDI control panel"
	msgid "%1"
	msgstr "1"

	#: indi/indidome.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Dome parking is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/indidome.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Dome unparking is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/indidome.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome parked"
	msgstr "Dome Creek"

	#: indi/indidome.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgid "Dome unparked"
	msgstr "Dome Creek"

	#: indi/indidome.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Shutter closing is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/indidome.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Shutter opening is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/indidome.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Shutter closed"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Shutter opened"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Moving clockwise"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Moving counter clockwise"
	msgstr ""

	#: indi/indielement.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "INDI DATA STREAM"
	msgstr "SRUTH SONRAÍ INDI"

	#: indi/indielement.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1 for reading"
	msgstr "Ní féidir comhad %1 a oscailt chun é a léamh"

	#: indi/indielement.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1"
	msgstr ""

	#: indi/indilistener.cpp:474
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid "INDI Server Message"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/indiproperty.cpp:234 indi/opsindi.ui:214 tools/observinglist.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Am"

	#: indi/indiproperty.cpp:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
	msgstr ""

	#: indi/indiproperty.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Uasluchtaigh"

	#: indi/indistd.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "GPS Location"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#: indi/indistd.cpp:273
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Mount Location"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#: indi/indistd.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Data file saved to %1"
	msgstr "Sábháladh comhad sonraí i %1"

	#: indi/inditelescope.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Mount is slewing to target location"
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: indi/inditelescope.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date, time and location: "
	msgid "Mount arrived at target location"
	msgstr "Dáta, am agus suíomh: "

	#: indi/inditelescope.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount parking failed"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: indi/inditelescope.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Mount parking is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/inditelescope.cpp:323
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Mount unparking is in progress"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#: indi/inditelescope.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount parked"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: indi/inditelescope.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgid "Mount unparked"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: indi/inditelescope.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Mount motion was aborted"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: indi/inditelescope.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Mount is manually moving"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Complete"
	msgid "Mount motion stopped"
	msgstr "Críochnaithe"

	#: indi/inditelescope.cpp:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude %1 is outside the specified altitude limit boundary (%2,"
	"%3)."
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:694 indi/inditelescope.cpp:703
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope port:"
	msgid "Telescope Motion"
	msgstr "Port teileascóip:"

	#: indi/inditelescope.cpp:702
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:729
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning! Looking at the Sun without proper protection can lead to "
	"irreversible eye damage!"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:730
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Sun Warning"
	msgstr "Rabhadh"

	#: indi/inditelescope.cpp:1272
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading %1"
	msgid "Moving %1"
	msgstr "%1 Á Luchtú"

	#: indi/indiwebmanager.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 failed to start on the remote INDI server."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid "Internal or external INDI server?"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#: indi/opsindi.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "INDI Server:"
	msgid "Internal or external INDI drivers?"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#: indi/opsindi.cpp:83 indi/opsindi.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "You need to restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "FITS Default Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#: indi/opsindi.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "INDI Drivers Directory"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a valid INDI server binary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:47 indi/opsindi.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Default INDI video port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#: indi/opsindi.ui:50
	#, kde-format
	msgid "INDI Server:"
	msgstr "Freastalaí INDI:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "INDI Drivers XML Directory:"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Default FITS directory:"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select time and location synchronization settings between KStars and INDI "
	"Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:177
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Time && Location"
	msgid "Time && Location Updates"
	msgstr "Am agus Suíomh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars is the master source for time and location "
	"settings. All INDI devices time and locations settings are synchronized to "
	"KStars settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:188
	#, kde-format
	msgid "KStars Updates All Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Enable time synchronization upon connection between KStars and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Mount handset is the master source of time and "
	"location settings. KStars time and location settings are synchronized with "
	"controller settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:227
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multiple Star"
	msgid "Mount Updates KStars"
	msgstr "Ilréalta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable geographic location synchronization upon connection between KStars "
	"and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:240
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Location:"
	msgid "Location"
	msgstr "Suíomh:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GPS driver is the master source of time and location "
	"settings. KStars time and location settings are synchronized with GPS "
	"settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "GPS Updates KStars"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
	"drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:281 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:193
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Server Port"
	msgstr "Port an Fhreastalaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: indi/opsindi.ui:304 tools/obslistwizard.ui:728
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr "Ó:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: indi/opsindi.ui:311 tools/obslistwizard.ui:779
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr "Go:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Display the telescope position on the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:372 indi/opsindi.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
	"motion across the sky."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:378
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope port:"
	msgid "&Telescope crosshair"
	msgstr "Port teileascóip:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:417
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "set location"
	msgid "Message notifications"
	msgstr "socraigh suíomh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: indi/opsindi.ui:440
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show &long names"
	msgid "Show INDI Logs"
	msgstr "Taispeáin ainmneacha &fada"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
	#: indi/recordingoptions.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supernovae options"
	msgid "Recording Options"
	msgstr "Roghanna ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, durationSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:37 indi/recordingoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Record stream for specified duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/recordingoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Record:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordDirectoryEdit)
	#: indi/recordingoptions.ui:91 indi/recordingoptions.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video <b>remote</b> directory name. If INDI server is running "
	"locally, then a local directory can be selected. However, if you are "
	"connected to a remote INDI server, then the directory must be a valid "
	"directory on the remote file system where it is saved.</p>\n"
	"<p>Record directories may contain some patterns to make them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectDirB)
	#: indi/recordingoptions.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Play/Pause"
	msgstr "Seinn/Sos"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordFilenameEdit)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:154 indi/recordingoptions.ui:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video file name. Record files may contain some patterns to make "
	"them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, framesSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:163 indi/recordingoptions.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Record stream until this many frames are captured"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#: indi/recordingoptions.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Frames"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Record stream until manually stopped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:194
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop"
	msgid "Until Stopped"
	msgstr "Stad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:215
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File name:"
	msgid "File name"
	msgstr "Ainm ar an gcomhad:"

	#: indi/servermanager.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "INDI server failed to start: %1"
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that "
	"provides the '%1' binary is installed."
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "INDI Driver <b>%1</b> crashed. Restart it?"
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Driver:"
	msgid "Driver crash"
	msgstr "Tiománaí:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
	#: indi/streamform.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Video Stream"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordB)
	#: indi/streamform.ui:58 indi/streamwg.cpp:337 indi/streamwg.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Focus"
	msgid "Start recording"
	msgstr "Tosaigh Fócas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: indi/streamform.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Description"
	msgid "Recording options"
	msgstr "Cur Síos"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: indi/streamform.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Reset frame"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, debayerB)
	#: indi/streamform.ui:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle stars"
	msgid "Toggle debayer"
	msgstr "Scoránaigh Réaltaí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Zoom level"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:169
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "10x"
	msgid "1x"
	msgstr "10×"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "5"
	msgid "5x"
	msgstr "5"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "10x"
	msgid "10x"
	msgstr "10×"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, NSSlider)
	#: indi/streamform.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Up/Down"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, WESlider)
	#: indi/streamform.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Left/Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, targetFrameDurationSpin)
	#: indi/streamform.ui:276 indi/streamform.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Video frame duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/streamform.ui:279
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Frame"
	msgid "Frame (s)"
	msgstr "Fráma"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, changeFPSB)
	#: indi/streamform.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Apply FPS and restart stream"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/streamform.ui:343
	#, kde-format
	msgid "FPS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
	#: indi/streamform.ui:356
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Average"
	msgid "Average FPS"
	msgstr "Meán"

	#: indi/streamwg.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "FITS Default directory"
	msgid "SER Record Directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#: indi/streamwg.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Video"
	msgid "%1 Live Video"
	msgstr "Fís"

	#: indi/streamwg.cpp:332 indi/streamwg.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop &Tracking"
	msgid "Stop recording"
	msgstr "Stop &Rianú"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
	#: indi/telescopewizard.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard"
	msgstr "Treoraí Teileascóip"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
	#: indi/telescopewizard.ui:64
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Cealaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
	#: indi/telescopewizard.ui:90
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "Ar Ai&s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard</b>\n"
	"<br><br>\n"
	"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from "
	"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n"
	"<br>\n"
	"<br>You can get extended information on telescope support in KStars by "
	"pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.\n"
	"<br><br>\n"
	"Please click next to continue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
	"\n"
	"Please select your telescope model from the list below. Click next after "
	"selecting a model."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: indi/telescopewizard.ui:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Tip</b>\n"
	"<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
	"Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
	#: indi/telescopewizard.ui:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
	"\n"
	"You need to align your telescope before you can control it properly from "
	"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n"
	"<br><br>\n"
	"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to "
	"your computer's serial or USB port.\n"
	"<br><br><br>Click next to continue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
	"\n"
	"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If "
	"any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set "
	"time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.\n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:410
	#, kde-format
	msgid "<b>Location</b>"
	msgstr "<b>Suíomh</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:453
	#, kde-format
	msgid "<b>Time</b>"
	msgstr "<b>Am</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:460
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>"
	msgstr "<b>Dáta</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
	#: indi/telescopewizard.ui:477
	#, kde-format
	msgid "Set Time..."
	msgstr "Socraigh an tAm..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
	#: indi/telescopewizard.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Set Location..."
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
	"\n"
	"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one "
	"serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>\n"
	"<br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field "
	"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware "
	"that the autoscan process might take a few minutes to complete. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:575
	#, kde-format
	msgid "<b>Port:</b>"
	msgstr "<b>Port:</b>"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to cancel?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cealú?"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n"
	"This process might take few minutes to complete."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your "
	"settings and try again."
	msgstr ""

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard completed successfully."
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Rise time: %1"
	msgstr "Am éirithe: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
	msgid "Set time: %1"
	msgstr "Am luí: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Circumpolar"
	msgstr "Gan am éirithe: Timpholach"

	#: kspopupmenu.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "No set time: Circumpolar"
	msgstr "Gan am luí: Timpholach"

	#: kspopupmenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Never rises"
	msgstr "Gan am éirithe: Ní éiríonn sé riamh"

	#: kspopupmenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "No set time: Never rises"
	msgstr "Gan am luí: Ní éiríonn sé riamh"

	#: kspopupmenu.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Transit time: %1"
	msgstr "Am trasdula: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:144 kspopupmenu.cpp:320 skymapevents.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "Empty sky"
	msgstr "Spéir fholamh"

	#: kspopupmenu.cpp:145 kspopupmenu.cpp:224 kspopupmenu.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
	msgid "Show SDSS Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá SDSS"

	#: kspopupmenu.cpp:146 kspopupmenu.cpp:225 kspopupmenu.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "Digitized Sky Survey"
	msgid "Show DSS Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá DSS"

	#: kspopupmenu.cpp:216 kspopupmenu.cpp:316 kstarsinit.cpp:835
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:79 kstarsliteinit.cpp:78
	#: printing/detailstable.cpp:87 printing/pwizobjectselection.cpp:112
	#: skycomponents/starcomponent.cpp:514 skyobjects/starobject.cpp:558
	#: tools/observinglist.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "star"
	msgstr "réalta"

	#: kspopupmenu.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
	msgstr "%1<sup>m</sup>, %2"

	#: kspopupmenu.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Solar system object"
	msgstr "Réad grianchórais"

	#: kspopupmenu.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "satellite"
	msgstr "satailít"

	#: kspopupmenu.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Velocity : %1 km/s"
	msgid "Velocity: %1 km/s"
	msgstr "Treoluas: %1 km/s"

	#: kspopupmenu.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Altitude : %1 km"
	msgid "Altitude: %1 km"
	msgstr "Airde: %1 km"

	#: kspopupmenu.cpp:273
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Range : %1 km"
	msgid "Range: %1 km"
	msgstr "Raon: %1 km"

	#: kspopupmenu.cpp:278 kspopupmenu.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Center && Track"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:281 kspopupmenu.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance To... ["
	msgstr "Fad Uilleach Go... ["

	#: kspopupmenu.cpp:282 kspopupmenu.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Angular Distance To... ["
	msgid "Starhop from here to... "
	msgstr "Fad Uilleach Go... ["

	#: kspopupmenu.cpp:286 kspopupmenu.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Remove Label"
	msgstr "Bain Lipéad"

	#: kspopupmenu.cpp:288 kspopupmenu.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Attach Label"
	msgstr "Ceangail Lipéad"

	#: kspopupmenu.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "supernova"
	msgstr "ollnóva"

	#: kspopupmenu.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Select this object"
	msgstr "Roghnaigh an réad seo"

	#: kspopupmenu.cpp:358 tools/obslistpopupmenu.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
	msgid "Details"
	msgstr "Mionsonraí"

	#: kspopupmenu.cpp:360
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Coordinates"
	msgid "Copy Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí"

	#: kspopupmenu.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Remove From Observing WishList"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add to List"
	msgid "Add to Observing WishList"
	msgstr "Cuir leis an Liosta"

	#: kspopupmenu.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Remove Trail"
	msgstr "Bain Conair"

	#: kspopupmenu.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Add Trail"
	msgstr "Cuir Conair Leis"

	#: kspopupmenu.cpp:392
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Field of View:"
	msgid "Simulate eyepiece view"
	msgstr "Réimse Radhairc:"

	#: kspopupmenu.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Minor Planets"
	msgid "View in XPlanet"
	msgstr "Mionphláinéid"

	#: kspopupmenu.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "View in What's Interesting"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Add flag..."
	msgstr "Cuir bratach leis..."

	#: kspopupmenu.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Edit flag"
	msgstr "Cuir bratach in eagar"

	#: kspopupmenu.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Delete flag"
	msgstr "Scrios bratach"

	#: kspopupmenu.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Edit flag..."
	msgstr "Cuir bratach in eagar..."

	#: kspopupmenu.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Delete flag..."
	msgstr "Scrios bratach..."

	#: kspopupmenu.cpp:493
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Image Resources"
	msgstr "Eolas"

	#: kspopupmenu.cpp:508
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Catalog..."
	msgid "Remove From Local Catalog"
	msgstr "Bain Catalóg..."

	#: kspopupmenu.cpp:527
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Information Resources"
	msgstr "Eolas"

	#: kspopupmenu.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Slew && Set As Parking Position"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Center Crosshair"
	msgstr "Láraigh Crosribí"

	#: kspopupmenu.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Move mount to target"
	msgid "Goto"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:656
	#, kde-format
	msgctxt "Synchronize mount to target"
	msgid "Sync"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Goto && Set As Parking Position"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:695
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Telescope"
	msgid "Find Telescope"
	msgstr "Sábháil Teileascóp"

	#: kstars.cpp:71 kstarslite/qml/dialogs/AboutDialog.qml:35 main.cpp:97
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "KStars"
	msgstr "KStars"

	#: kstars.cpp:350 kstarsactions.cpp:1437 skymap.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Stop &Tracking"
	msgstr "Stop &Rianú"

	#: kstars.cpp:358 kstarsactions.cpp:1576 kstarsinit.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Equatorial Coordinates"
	msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
	msgstr "Comhordanáidí Meánchiorclacha"

	#: kstars.cpp:359 kstarsactions.cpp:1567 kstarsinit.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal Coordinates"
	msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
	msgstr "Comhordanáidí Cothrománacha"

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Position of the time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Position of the focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Position of the geographic InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Display the time InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:49
	#, kde-format
	msgid "Display the focus InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Display the geographic InfoBox?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:59 kstars.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Time InfoBox anchor flag"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:73
	#, kde-format
	msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not "
	"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
	"anchored to bottom and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Display the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:81
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:85
	#, kde-format
	msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort comhordanáidí Ard/As a thaispeáint sa bharra stádais?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
	"status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort comhordanáidí DA/Dls a thaispeáint sa bharra stádais?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"current epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgid "Display J2000.0 RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort comhordanáidí DA/Dls a thaispeáint sa bharra stádais?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"standard epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSensorFOV), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Draw supernovae in the sky map?"
	msgid "Display CCD sensor angular size on the sky map?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort ollnóvaí a dhearadh ar an mapa?"

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:104
	#, kde-format
	msgid "Width of main window, in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:108
	#, kde-format
	msgid "Height of main window, in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTheme), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Location..."
	msgid "Current application theme"
	msgstr "Socraigh Suíomh..."

	#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:123
	#, kde-format
	msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:124
	#, kde-format
	msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:127
	#, kde-format
	msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
	"value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:131
	#, kde-format
	msgid "List for displaying custom object catalogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:132
	#, kde-format
	msgid "List of names for which custom catalogs are to be displayed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Resolve names using online services."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Names of objects entered into the find dialog are resolved using online "
	"services and stored in the database. This option also toggles the display of "
	"such resolved objects on the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:143
	#, kde-format
	msgid "INDI window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:147
	#, kde-format
	msgid "INDI window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:151
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates geographic location?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates time and date?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:159
	#, kde-format
	msgid "Make INDI Control Panel window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:163
	#, kde-format
	msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
	"KStars sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:168
	#, kde-format
	msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:169
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveFocusImages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:173
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save the image to disk"
	msgid "Save autofocus images on disk?"
	msgstr "Sábháil an íomhá ar an diosca"

	#. i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:177
	#, kde-format
	msgid "INDI message notifications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:178
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useKStarsSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:182
	#, kde-format
	msgid "Use KStars time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useMountSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:186
	#, kde-format
	msgid "Use mount time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGPSSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid "Use GPS time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:194
	#, kde-format
	msgid "FITS Default directory"
	msgstr "Comhadlann réamhshocraithe FITS"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:195
	#, kde-format
	msgid "The default location of saved FITS files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:199
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Start Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:200
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:204
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Final Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:205
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:209
	#, kde-format
	msgid "Aliases for filter wheel slots."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:210
	#, kde-format
	msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
	#: kstars.kcfg:213 kstars.kcfg:214
	#, kde-format
	msgid "PATH to indiserver binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServerIsInternal), group (indi)
	#: kstars.kcfg:218
	#, kde-format
	msgid "Internal or External INDI Server?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:222 kstars.kcfg:223
	#, kde-format
	msgid "PATH to indi drivers directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversAreInternal), group (indi)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:227 kstars.kcfg:1973
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry Solver?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:231
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIMountLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:239
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Mount logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFocuserLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:243
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Focuser logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDICCDLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI CCD logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFilterWheelLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:251
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Filter Wheel logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDomeLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:255
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Dome logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDetectorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:259
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Detector logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWeatherLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:263
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Weather logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAuxiliaryLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:267
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Auxiliary logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIRotatorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:271
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Rotator logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIGPSLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:275
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI GPS logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAOLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:279
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Enable INDI Adaptive Optics logging"
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:286
	#, kde-format
	msgid "City name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:287
	#, kde-format
	msgid "The City name of the current geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:291
	#, kde-format
	msgid "Province name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Province name of the current geographic location. This is the name of "
	"the state for locations in the U. S."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:296
	#, kde-format
	msgid "Country name of geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:297
	#, kde-format
	msgid "The Country name of the current geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:301
	#, kde-format
	msgid "Geographic Longitude, in degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:302
	#, kde-format
	msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:306
	#, kde-format
	msgid "Geographic Latitude, in degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:307
	#, kde-format
	msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
	#: kstars.kcfg:311
	#, kde-format
	msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
	#: kstars.kcfg:315
	#, kde-format
	msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
	"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST Rules"
	"\" button in the Geographic Location window)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:327
	#, kde-format
	msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:328
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
	"position. Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:332
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select object from list"
	msgid "Select objects on left click?"
	msgstr "Roghnaigh réad ó liosta"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, clicking on the skymap will select the closest object and "
	"highlights it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCursor), group (View)
	#: kstars.kcfg:337
	#, kde-format
	msgid "Select default Skymap cursor?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCursor), group (View)
	#: kstars.kcfg:338
	#, kde-format
	msgid "Type of cursor when exploring the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:342
	#, kde-format
	msgid "Name of selected FOV indicators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"The names of the currently selected field-of-view indicators. The list of "
	"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings\|FOV Symbols\" menu."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:347
	#, kde-format
	msgid "Fade planet trails to background color?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
	"background sky color."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:352
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension of focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"hours. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:357
	#, kde-format
	msgid "Declination of focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:362
	#, kde-format
	msgid "Name of focused object"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:363
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the object that should be centered and tracked on startup. If no "
	"object should be centered, set to \"nothing\". This value is volatile; it is "
	"reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:367
	#, kde-format
	msgid "Is tracking engaged?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"True if the skymap should track on its initial position on startup. This "
	"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:372
	#, kde-format
	msgid "Hide objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
	"for smoother motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:377
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
	#: kstars.kcfg:382 options/opsadvanced.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation lines while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:383
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:387
	#, kde-format
	msgid "Sky culture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:388
	#, kde-format
	msgid "Choose sky culture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
	#: kstars.kcfg:392 options/opsadvanced.ui:647
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation names while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:393
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
	#: kstars.kcfg:397 options/opsadvanced.ui:713
	#, kde-format
	msgid "Hide coordinate grids while moving?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort greille comhordanáidí a fholú le linn bogtha?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
	#: kstars.kcfg:398
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:402
	#, kde-format
	msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
	#: kstars.kcfg:407 options/opsadvanced.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Hide IC objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:408
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:412
	#, kde-format
	msgid "Hide Messier objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
	#: kstars.kcfg:417 options/opsadvanced.ui:660
	#, kde-format
	msgid "Hide NGC objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:418
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:422
	#, kde-format
	msgid "Hide extra objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:423
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:427
	#, kde-format
	msgid "Hide solar system objects while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
	#: kstars.kcfg:432 options/opsadvanced.ui:568
	#, kde-format
	msgid "Hide faint stars while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:433
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:437
	#, kde-format
	msgid "Hide object name labels while moving?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:438
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:442
	#, kde-format
	msgid "Draw asteroids in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:443
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:447
	#, kde-format
	msgid "Label asteroid names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:448
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OrbitalElementsAutoUpdate), group (View)
	#: kstars.kcfg:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update orbital elements for comets and asteroids from online sources on "
	"startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:456
	#, kde-format
	msgid "Draw comets in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:457
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:461
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Draw constellation names?"
	msgid "Draw comet comas in the sky map?"
	msgstr "Taispeáin ainmneacha na réaltbhuíonta?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:462
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle constellation lines"
	msgid "Toggle whether comet comas are drawn in the sky map."
	msgstr "Scoránaigh línte na réaltbhuíne"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:466
	#, kde-format
	msgid "Label comet names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:467
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:471
	#, kde-format
	msgid "Draw supernovae in the sky map?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort ollnóvaí a dhearadh ar an mapa?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:472
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernovae are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:476
	#, kde-format
	msgid "Label Supernova Names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:477
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:481
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:482
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:486
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show supernovae"
	msgid "Show supernova alerts?"
	msgstr "Taispeáin ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:487
	#, kde-format
	msgid "Toggle supernova alerts."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:491
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:492
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:496
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:497
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:501
	#, kde-format
	msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
	"highlighted in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:506
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:507
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:511
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Draw constellation names?"
	msgid "Draw constellation art in the sky map?"
	msgstr "Taispeáin ainmneacha na réaltbhuíonta?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:512
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle constellation lines"
	msgid "Toggle whether constellation art drawn in the sky map."
	msgstr "Scoránaigh línte na réaltbhuíne"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:516
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:517
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:521
	#, kde-format
	msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort réada \"domhainspéire\" a dhearadh ar an mapa?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:522
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:526
	#, kde-format
	msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:527
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:531
	#, kde-format
	msgid "Draw equator line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:532
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
	#: kstars.kcfg:536 options/opsguides.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Draw grids according to active coordinate system?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort greille a dhearadh de réir an chórais ghníomhaigh "
	"comhordanáidí?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"Coordinate grids will automatically change according to active coordinate "
	"system."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:541
	#, kde-format
	msgid "Draw equatorial coordinate grid in the sky map?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort greille comhordanáidí meánchiorclacha a dhearadh i mapap "
	"na spéire?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:542
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:546
	#, kde-format
	msgid "Draw horizontal coordinate grid in the sky map?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort greille comhordanáidí cothrománacha a dhearadh i mapa na "
	"spéire?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:547
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:551
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Draw equatorial coordinate grid in the sky map?"
	msgid "Draw local meridian line in the sky map?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort greille comhordanáidí meánchiorclacha a dhearadh i mapap "
	"na spéire?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:552
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle constellation lines"
	msgid "Toggle whether the local meridian line is drawn in the sky map."
	msgstr "Scoránaigh línte na réaltbhuíne"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:556
	#, kde-format
	msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:557
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:561
	#, kde-format
	msgid "Draw horizon line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:562
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:566
	#, kde-format
	msgid "Draw flags in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:567
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:571
	#, kde-format
	msgid "Draw IC objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:572
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:576
	#, kde-format
	msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:577
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:581
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:582
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:586
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:587
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:591
	#, kde-format
	msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort réada domhainspéire sa bhreis a dhearadh ar an mapa?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:592
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:596
	#, kde-format
	msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:597
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:601
	#, kde-format
	msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:602
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, "
	"the Milky Way is shown as an outline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:606
	#, kde-format
	msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:607
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
	"drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:611
	#, kde-format
	msgid "Draw planets as images in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:612
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
	"in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:616
	#, kde-format
	msgid "Label planet names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:617
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
	"map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:621
	#, kde-format
	msgid "Draw Sun in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:622
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:626
	#, kde-format
	msgid "Draw Moon in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:627
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:631
	#, kde-format
	msgid "Draw Mercury in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:632
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:636
	#, kde-format
	msgid "Draw Venus in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:637
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:641
	#, kde-format
	msgid "Draw Mars in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:642
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:646
	#, kde-format
	msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:647
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:651
	#, kde-format
	msgid "Draw Saturn in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:652
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:656
	#, kde-format
	msgid "Draw Uranus in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:657
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:661
	#, kde-format
	msgid "Draw Neptune in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:662
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:666
	#, kde-format
	msgid "Draw Pluto in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:667
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:671
	#, kde-format
	msgid "Draw stars in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:672
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:676
	#, kde-format
	msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:677
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:681
	#, kde-format
	msgid "Label star names in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:682
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:686
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:687
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
	"the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:691
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:692
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:696
	#, kde-format
	msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:697
	#, kde-format
	msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:701
	#, kde-format
	msgid "InfoBoxes Background fill mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:702
	#, kde-format
	msgid ""
	"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; 1="
	"\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:706
	#, kde-format
	msgid "Mapping projection algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:707
	#, kde-format
	msgid "Algorithm for the mapping projection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:711
	#, kde-format
	msgid "Use abbreviated constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:712
	#, kde-format
	msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:716
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:717
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:721
	#, kde-format
	msgid "Use localized constellation names?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
	"default to Latin names)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:726
	#, kde-format
	msgid "Use horizontal coordinate system?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort comhordanáidí cothrománacha a úsáid?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:727
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
	"coordinates will be used)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:731
	#, kde-format
	msgid "Automatically label focused object?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:732
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:736 tools/scriptbuilder.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
	"attached, as long as it remains centered."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:741
	#, kde-format
	msgid "Add temporary label on mouse hover?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:742
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:746
	#, kde-format
	msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:747
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
	"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:751
	#, kde-format
	msgid ""
	"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
	"gravitational field"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:752
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
	"into account"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:756
	#, kde-format
	msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:757
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are "
	"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:761
	#, kde-format
	msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:762
	#, kde-format
	msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:768
	#, kde-format
	msgid "Zoom scroll sensitivity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:769
	#, kde-format
	msgid "When zooming in or out, change zoom speed factor by this multiplier."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:775
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for asteroids"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:776
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:780
	#, kde-format
	msgid "Maximum magnitude for asteroids to be downloaded from JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:781
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum magnitude (visibility) to filter the asteroid data download from "
	"JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:785
	#, kde-format
	msgid "Label density for asteroid names"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:786
	#, kde-format
	msgid "Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:790
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:791
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:795
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:796
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
	"out."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:800
	#, kde-format
	msgid "Show deep-sky objects of unknown magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:801
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, objects whose magnitudes are unknown, or not available to "
	"KStars, are drawn irrespective of the faint limits set."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:806
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:807
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:811
	#, kde-format
	msgid "Density of stars in the field of view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:812
	#, kde-format
	msgid "Sets the density of stars in the field of view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:817
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:818
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:823
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when slewing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:824
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
	"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:828
	#, kde-format
	msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:829
	#, kde-format
	msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:833
	#, kde-format
	msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:834
	#, kde-format
	msgid ""
	"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:838
	#, kde-format
	msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:839
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
	"labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:843
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:844
	#, kde-format
	msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:848
	#, kde-format
	msgid "Switch to OpenGL backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:849
	#, kde-format
	msgid "Use experimental OpenGL backend (deprecated)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:853
	#, kde-format
	msgid "Run clock"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:854
	#, kde-format
	msgid "The state of the clock (running or not)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:860
	#, kde-format
	msgid "Use symbols to label observing list objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:865
	#, kde-format
	msgid "Use text to label observing list objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
	"in the map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:870
	#, kde-format
	msgid "Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:871
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:875
	#, kde-format
	msgid "Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:876
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:880
	#, kde-format
	msgid ""
	"While sorting by percentage altitude in the observing list, demote objects "
	"present in the Dobsonian hole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you use a large Dobsonian telescope. Sorting by percentage "
	"current altitude is an easy way of determining what objects are well-placed "
	"for observation. However, when using a large Dobsonian telescope, objects "
	"close to the zenith are hard to observe. Since tracking there corresponds to "
	"a rotation in azimuth, it is both counterintuitive and requires the observer "
	"to frequently move the ladder. The region around the zenith where this is "
	"particularly frustrating is called the Dobsonian hole. This checkbox makes "
	"the observing list consider objects present in the hole as unfit for "
	"observation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:885
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the angular distance from the zenith, in degrees, below which you "
	"can easily point your telescope."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:886
	#, kde-format
	msgid ""
	"This specifies the angular radius of the Dobsonian hole, i.e. the region "
	"where a large Dobsonian telescope cannot be pointed easily."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListCoverage), group (ObservingList)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, coverage)
	#: kstars.kcfg:890 tools/obslistwizard.ui:756 tools/obslistwizard.ui:766
	#, kde-format
	msgid ""
	"The object must obey the minimum and maximum altitudes at least this much "
	"percentage of the indicated time range."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:896 kstars.kcfg:897
	#, kde-format
	msgid "The name of the color scheme"
	msgstr "Ainm na scéime dathanna"

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:901
	#, kde-format
	msgid "Mode for rendering stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:902
	#, kde-format
	msgid ""
	"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; 2="
	"\"solid black\"; 3=\"solid white\"; 4=\"solid real colors\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:907
	#, kde-format
	msgid "Saturation level of star colors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:908
	#, kde-format
	msgid ""
	"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
	"colors\" mode)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:913
	#, kde-format
	msgid "Color of angular distance ruler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:914
	#, kde-format
	msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:918
	#, kde-format
	msgid "Background color of InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:919
	#, kde-format
	msgid "The background color of the on-screen information boxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:923
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:924
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
	"mouse click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:928
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:929
	#, kde-format
	msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:933
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation boundaries"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:934 kstars.kcfg:939
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation boundary lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:938
	#, kde-format
	msgid "Color of highlighted constellation boundary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:943
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:944
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation figure lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:948
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation names"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:949
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation names."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:953
	#, kde-format
	msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:954
	#, kde-format
	msgid "The color for the cardinal compass point labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:958
	#, kde-format
	msgid "Color of ecliptic line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:959
	#, kde-format
	msgid "The color for the ecliptic line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:963
	#, kde-format
	msgid "Color of equator line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:964
	#, kde-format
	msgid "The color for the equator line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:968
	#, kde-format
	msgid "Color of equatorial coordinate grid lines"
	msgstr "Dath na línte sa ghreille comhordanáidí meánchiorclacha"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:969
	#, kde-format
	msgid "The color for the equatorial coordinate grid lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:973
	#, kde-format
	msgid "Color of horizontal coordinate grid lines"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:974
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizontal coordinate grid lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:978
	#, kde-format
	msgid "Color of objects with extra links available"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:979
	#, kde-format
	msgid "The color for objects which have extra URL links available."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:983
	#, kde-format
	msgid "Color of horizon line"
	msgstr "Dath na léaslíne"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:984
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:988
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color of horizon line"
	msgid "Color of local meridian line"
	msgstr "Dath na léaslíne"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:989
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set the color for the label."
	msgid "The color for the local meridian line."
	msgstr "Roghnaigh dath an lipéid."

	#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:993
	#, kde-format
	msgid "Color of Messier objects"
	msgstr "Dath na réada Messier"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:994
	#, kde-format
	msgid "The color for Messier object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:998
	#, kde-format
	msgid "Color of NGC objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:999
	#, kde-format
	msgid "The color for NGC object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1003
	#, kde-format
	msgid "Color of IC objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1004
	#, kde-format
	msgid "The color for IC object symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1008
	#, kde-format
	msgid "Color of Milky Way contour"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1009
	#, kde-format
	msgid "The color for the Milky Way contour."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1013
	#, kde-format
	msgid "Color of star name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1014
	#, kde-format
	msgid "The color for star name labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1018
	#, kde-format
	msgid "Color of deep-sky object name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1019
	#, kde-format
	msgid "The color for deep-sky object name labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1023
	#, kde-format
	msgid "Color of planet name labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1024
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1028
	#, kde-format
	msgid "Color of planet trails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1029
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object trails."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1033
	#, kde-format
	msgid "Color of sky"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1034
	#, kde-format
	msgid "The color for the sky background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1038
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color of horizon line"
	msgid "Color Artificial Horizon"
	msgstr "Dath na léaslíne"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1039
	#, kde-format
	msgid "The color for the artificial horizon region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1043
	#, kde-format
	msgid "Color of telescope symbols"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1044
	#, kde-format
	msgid "The color for telescope target symbols."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1048
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1049
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1053
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1054
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1058
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1059
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1063
	#, kde-format
	msgid "Color of supernovae"
	msgstr "Dath na n-ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1064
	#, kde-format
	msgid "Color of supernova"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1068
	#, kde-format
	msgid "Color of user-added labels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1069
	#, kde-format
	msgid "The color for user-added object labels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1073
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "Color of RA Guide Error"
	msgstr "Tobscoir"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1074
	#, kde-format
	msgid "The color for RA Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1078
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abort"
	msgid "Color of DEC Guide Error"
	msgstr "Tobscoir"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1079
	#, kde-format
	msgid "The color for DEC Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1083
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color of supernovae"
	msgid "Color of solver FOV box"
	msgstr "Dath na n-ollnóvaí"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1084
	#, kde-format
	msgid "The color for solver FOV box in Ekos alignment module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (xplanetIsInternal), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1090 xplanet/opsxplanet.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Internal or External XPlanet?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1094
	#, kde-format
	msgid "Path to xplanet binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
	#: kstars.kcfg:1095 xplanet/opsxplanet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1099
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KStars FITS Viewer"
	msgid "Use FIFO file"
	msgstr "Amharcán FITS KStars"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1100
	#, kde-format
	msgid "Option to use a FIFO file instead of saving to the hard disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: kstars.kcfg:1104 xplanet/opsxplanet.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Planet Name"
	msgid "XPlanet Timeout"
	msgstr "Ainm an Phláinéid"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1105
	#, kde-format
	msgid "How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1109
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Animation Delay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1110
	#, kde-format
	msgid "How long to pause between frames in the XPlanet Animation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1114 kstars.kcfg:1115
	#, kde-format
	msgid "Width of xplanet window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1119 kstars.kcfg:1120
	#, kde-format
	msgid "Height of xplanet window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
	#: kstars.kcfg:1124 xplanet/opsxplanet.ui:781
	#, kde-format
	msgid "Show label"
	msgstr "Taispeáin lipéad"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1125
	#, kde-format
	msgid "If true, display a label in the upper right corner."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1129 kstars.kcfg:1134
	#, kde-format
	msgid "Show GMT label"
	msgstr "Taispeáin Lipéad GMT"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1130
	#, kde-format
	msgid "Show local time."
	msgstr "Taispeáin an t-am áitiúil."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1135
	#, kde-format
	msgid "Show GMT instead of local time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1139
	#, kde-format
	msgid "Planet string"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1140
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
	"something like \"Looking at Earth\". Any instances of %t will be replaced by "
	"the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1144
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr "Clómhéid"

	# méid pointe in FLC
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
	#: kstars.kcfg:1145 xplanet/opsxplanet.ui:656
	#, kde-format
	msgid "Specify the point size."
	msgstr "Roghnaigh an mhéid pointe."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1149 xplanet/opsxplanet.ui:670
	#, kde-format
	msgid "Label color"
	msgstr "Dath an lipéid"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1150 xplanet/opsxplanet.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Set the color for the label."
	msgstr "Roghnaigh dath an lipéid."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1154
	#, kde-format
	msgid "Date format"
	msgstr "Formáid an dáta"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1155
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to "
	"strftime(3). The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
	"zone in the locale’s appropriate date and time representation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
	#: kstars.kcfg:1159 xplanet/opsxplanet.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr "Barr ar Chlé"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
	#: kstars.kcfg:1163 xplanet/opsxplanet.ui:711
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
	#: kstars.kcfg:1167 xplanet/opsxplanet.ui:721
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr "Bun ar dheis"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
	#: kstars.kcfg:1171 xplanet/opsxplanet.ui:697
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr "Bun ar Chlé"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1175
	#, kde-format
	msgid "Sun Glare"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than "
	"the Sun. The default value is 28."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1180
	#, kde-format
	msgid "Random latitude and longitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
	#: kstars.kcfg:1181 xplanet/opsxplanet.ui:939
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1185
	#, kde-format
	msgid "Latitude-Longitude"
	msgstr "Domhanleithead-Domhanfhad"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1186
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
	#: kstars.kcfg:1190 xplanet/opsxplanet.ui:891
	#, kde-format
	msgid "Latitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
	"degrees). The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
	#: kstars.kcfg:1195 xplanet/opsxplanet.ui:914
	#, kde-format
	msgid "Longitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is "
	"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
	"example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
	#: kstars.kcfg:1200 xplanet/opsxplanet.ui:962
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Teilgean"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1201
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this "
	"option is specified, although shadows will still be drawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
	#: kstars.kcfg:1205 xplanet/opsxplanet.ui:1021
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
	"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
	"also be supplied."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1210
	#, kde-format
	msgid "Use background image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1211
	#, kde-format
	msgid "Use a file as the background image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1215
	#, kde-format
	msgid "Background image path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1216
	#, kde-format
	msgid "The path of the background image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1220
	#, kde-format
	msgid "Use background color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1221
	#, kde-format
	msgid "Use a color as the background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
	#: kstars.kcfg:1225 xplanet/opsxplanet.ui:1064
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr "Dath an chúlra"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1226
	#, kde-format
	msgid "The color of the background."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1230
	#, kde-format
	msgid "Base magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
	#: kstars.kcfg:1231 xplanet/opsxplanet.ui:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
	"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
	"larger."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1235
	#, kde-format
	msgid "Arc file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1236
	#, kde-format
	msgid "If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1240
	#, kde-format
	msgid "Path to arc file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
	#: kstars.kcfg:1241 xplanet/opsxplanet.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1245
	#, kde-format
	msgid "Config file"
	msgstr "Comhad cumraíochta"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1246
	#, kde-format
	msgid "If checked, use a config file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1250
	#, kde-format
	msgid "Path to config file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1251
	#, kde-format
	msgid "Use the specified configuration file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1255 xplanet/opsxplanet.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Use kstars's FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1256 xplanet/opsxplanet.ui:236
	#, kde-format
	msgid "If checked, use kstars's FOV."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1260
	#, kde-format
	msgid "Use marker file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
	#: kstars.kcfg:1261 xplanet/opsxplanet.ui:807
	#, kde-format
	msgid "If checked, use the specified marker file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
	#: kstars.kcfg:1265 xplanet/opsxplanet.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Marker file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
	"background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1270
	#, kde-format
	msgid "Write marker bounds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1271
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1275 xplanet/opsxplanet.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Marker bounds file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1276 xplanet/opsxplanet.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1280
	#, kde-format
	msgid "Star map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
	#: kstars.kcfg:1281 xplanet/opsxplanet.ui:330
	#, kde-format
	msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#: kstars.kcfg:1285 kstars.kcfg:1286 xplanet/opsxplanet.ui:357
	#: xplanet/opsxplanet.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Star map file path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1290
	#, kde-format
	msgid "Output file quality"
	msgstr "Cáilíocht an aschomhaid"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
	#: kstars.kcfg:1291 xplanet/opsxplanet.ui:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
	"from 0 to 100. The default value is 80."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1297
	#, kde-format
	msgid "Draw satellites in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1298 kstars.kcfg:1303
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1302
	#, kde-format
	msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1307 kstars.kcfg:1308
	#, kde-format
	msgid ""
	"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
	"as small colored square."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1312
	#, kde-format
	msgid "Draw satellite labels?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1313
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1317
	#, kde-format
	msgid "Selected satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1318
	#, kde-format
	msgid "List of selected satellites."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
	#: kstars.kcfg:1323 options/opsadvanced.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Always recompute coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#: kstars.kcfg:1324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates "
	"from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and "
	"aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing "
	"slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug "
	"free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation "
	"is avoided."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1328
	#, kde-format
	msgid "Default size for DSS images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1329
	#, kde-format
	msgid "The default size for DSS images downloaded from the Internet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1333
	#, kde-format
	msgid "Additional padding around DSS Images of deep-sky objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1334
	#, kde-format
	msgid ""
	"To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS "
	"images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) "
	"padding added to either dimension of the field."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1338
	#, kde-format
	msgid "Enable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate verbose debug information for "
	"diagnostic purposes. This may cause slowdown of KStars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1343
	#, kde-format
	msgid "Enable Regular Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1344
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate regular debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1348
	#, kde-format
	msgid "Disable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1349
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to stop generating ANY debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1353
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to default output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to the default output "
	"used by the platform (e.g. Standard Error)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1358
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to a log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to a log file as "
	"specified."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FITSLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1363
	#, kde-format
	msgid "Log FITS Data activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (INDILogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1367
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Disconnect"
	msgid "Log INDI devices activity."
	msgstr "Dícheangail"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1371
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1375
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1379
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1383
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1387
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObservatoryLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1391
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Log Ekos Observatory Module activity."
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#. i18n: ectx: label, entry (useFITSViewer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1397
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display every image captured in a FITS Viewer window."
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1401
	#, kde-format
	msgid "Preview FITS in a single tab?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1406
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display all captured FITS in one window?"
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1407
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single FITS Viewer window. By default "
	"each camera create its own FITS Viewer instance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1411
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display all opened FITS in one window?"
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1412
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display all opened FITS images in a single FITS Viewer window."
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (focusFITSOnNewImage), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1416
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1420
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoDebayer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1424
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer a FITS image if it is contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoImageToFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1428
	#, kde-format
	msgid "Convert received non-FITS images to FITS for display purposes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Auto3DCube), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1432
	#, kde-format
	msgid "Process 3D FITS Cube (RGB). If false, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoWCS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically process World-Coordinate-System (WCS) data when loading a FITS "
	"file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LimitedResourcesMode), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Conserve CPU and memory by disabling all resource-intensive features in FITS "
	"Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1446
	#, kde-format
	msgid "Bortle dark-sky rating"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1450
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radiotelescope"
	msgid "Availability of telescope"
	msgstr "Radaiteileascóp"

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1454
	#, kde-format
	msgid "Availability of binoculars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1458
	#, kde-format
	msgid "Aperture of available binocular"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1462
	#, kde-format
	msgid "Index of selected scope from list of scopes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1468
	#, kde-format
	msgid "Ekos window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1472
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Rowland Heights"
	msgid "Ekos window height"
	msgstr "Rowland Heights"

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLeftIcons), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1480
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberCredentials), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1484
	#, kde-format
	msgid "Remember Ekos Live credentials."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStartEkosLive), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1488
	#, kde-format
	msgid "Start Ekos Live on KStars startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLiveOnline), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1492
	#, kde-format
	msgid "Whether EkosLive connection mode is online."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLiveUsername), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1496
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Stop Service"
	msgid "EkosLive username"
	msgstr "Stop Seirbhís"

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowEkos), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1499
	#, kde-format
	msgid "Make Ekos window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (profile), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1503
	#, kde-format
	msgid "Ekos drivers profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1507
	#, kde-format
	msgid "Never load device configuration?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1511
	#, kde-format
	msgid "Load device configuration upon successful connection?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1515
	#, kde-format
	msgid "Always load device default configuration upon successful connection?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (autoLoadSerialAssistant), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1519
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically load Serial Port Assistant tool when detecting unmapped serial "
	"ports?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterfulCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1529
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs with mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterlessCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1532
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs without mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1537
	#, kde-format
	msgid "Default minimum mount altitude limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1542
	#, kde-format
	msgid "Default maximum mount altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1543
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnableAltitudeLimits), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1547
	#, kde-format
	msgid "Enable mount altitude limits."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1551
	#, kde-format
	msgid "Default hour angle to perform meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1552
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the target hour angle exceeds this value, Ekos will command a meridian "
	"flip and if successful it will resume guiding and capture operations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ExecuteMeridianFlip), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1555
	#, kde-format
	msgid "Flips the mount when reaching the meridian, if supported."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipUnitDegrees), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1559
	#, kde-format
	msgid "Sets the display unit for meridian flip to degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeftRightReversed), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1563
	#, kde-format
	msgid "Reverse the direction of right and left buttons in mount control."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UpDownReversed), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1567
	#, kde-format
	msgid "Reverse the direction of up and down buttons in mount control."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ParkEveryDay), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1571
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically start parking timer on startup."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: label, entry (ParkTime), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1575
	#, kde-format
	msgid "Park mount at this time in 12 hour format."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureCCD), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1581
	#, kde-format
	msgid "Default capture module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultObserver), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1584
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default observer full name."
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (SyncFOVPA), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1587
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV indicator Position Angle with Rotator Settings Position Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAMultiplier), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1591
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Position angle multiplier"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: label, entry (PAOffset), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1595
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position"
	msgid "Position angle offset"
	msgstr "Ionad"

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1599
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable guide deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1600
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guide deviation exceeds this limit, the exposure will be automatically "
	"aborted and only resumed when the deviation is within this limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1604
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable HFR deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1605
	#, kde-format
	msgid ""
	"If HFR deviation exceeds this limit, the autofocus routine will be "
	"automatically started."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceGuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1609
	#, kde-format
	msgid "Enforce guiding deviation limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceAutofocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1613
	#, kde-format
	msgid "Enforce Autofocus HFR limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceRefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1617
	#, kde-format
	msgid "Enforce Refocus Every N Minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1621
	#, kde-format
	msgid "Number of minute between forced refocus attempts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1622
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time interval before forced autofocus attempts during a capture "
	"sequence."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelAfterMeridian), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1626
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Reset mount model after meridian flip."
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1630
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Describe Data Fields"
	msgid "Desired flat field ADU"
	msgstr "Déan Cur Síos Ar Réimsí Sonraí"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1631
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, Ekos will capture a few flat images to determine the optimal "
	"exposure time to achieve the desired ADU value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1635
	#, kde-format
	msgid "ADU Value tolerance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1636
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum difference between measured and target ADU values to deem the value "
	"as acceptable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatSourceIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1640
	#, kde-format
	msgid "Index of flat source option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatDurationIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1644
	#, kde-format
	msgid "Index of flat duration option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAz), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1648
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Azimuth of calibration wall location."
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAlt), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1652
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configuration"
	msgid "Altitude of calibration wall location."
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxTemperatureDiff), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1656
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuidingSettle), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1660
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FlatSyncFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1668
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus position of light frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRThresholdPercentage), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1672
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increase autofocus HFR value by this percentage gain and store it in Capture "
	"Module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseMedianFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1676
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate median focus value after each autofocus operation is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveHFRToFile), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1680
	#, kde-format
	msgid ""
	"When saving a sequence file, save current HFR threshold value. By default, "
	"zero value is used."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStretch), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1692
	#, kde-format
	msgid "Perform auto stretch on captured images in FITS Viewer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useSummaryPreview), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1696
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid ""
	"Display every image captured sequence image in the Ekos summary screen "
	"preview window."
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: label, entry (useDSLRImageViewer), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1700
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display in FITS Viewer"
	msgid "Display every captured DSLR image in the Image Viewer window."
	msgstr "Taispeáin san Amharcán FITS"

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureFormatIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1704
	#, kde-format
	msgid "Index of desired capture format (FITS or Native)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1708
	#, kde-format
	msgid "Path to capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RemoteCaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1712
	#, kde-format
	msgid "Path to remote capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ManualCoverTimeout), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1715
	#, kde-format
	msgid "Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseFilter), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1719
	#, kde-format
	msgid "Add the filter name to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseDuration), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1723
	#, kde-format
	msgid "Add the capture duration to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseTimestamp), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1727
	#, kde-format
	msgid "Add the capture timestamp to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusCCD), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1733
	#, kde-format
	msgid "Default focus module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFocuser), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1736
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default focus module focuser."
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFilterWheel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1739
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default focus module filter wheel."
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1742
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser step ticks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1743
	#, kde-format
	msgid ""
	"Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so "
	"that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than "
	"0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusSettleTime), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1747
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait for this many seconds after moving the focuser before capturing the "
	"next image during AutoFocus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideSettleTime), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1751
	#, kde-format
	msgid "Wait for this many seconds after resuming guide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1755
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser tolerance value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1756
	#, kde-format
	msgid ""
	"The tolerance specifies the percentage difference between the current "
	"focusing position and the minimum obtained during the focusing run. "
	"Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from "
	"oscillating back and forth."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1760
	#, kde-format
	msgid "Maximum Focus Travel Distance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1761
	#, kde-format
	msgid "Set the maximum travel distance of an absolute focuser."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1765
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default Focuser gain value"
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1766
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies gain value of CCD when performing focusing if supported by camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1770
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser star selection box size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1771
	#, kde-format
	msgid "Set box size to select a focus star."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1775
	#, kde-format
	msgid "Default CCD X binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1776
	#, kde-format
	msgid "Set horizontal binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1780
	#, kde-format
	msgid "Default CCD Y binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1781
	#, kde-format
	msgid "Set vertical binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusSubFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1785
	#, kde-format
	msgid "Subframe the focus star during the autofocus procedure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusUseFullField), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1789
	#, kde-format
	msgid ""
	"Measure average HFR from all stars combined in a full frame. This method "
	"defaults to the Centroid detection, but can use SEP detection too. Its "
	"performance decreases as the number of stars increases."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1793
	#, kde-format
	msgid "Full field inner radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1794
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are inside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). Detection algorithms "
	"may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1798
	#, kde-format
	msgid "Full field outer radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1799
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are outside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). Detection "
	"algorithms may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1803
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically select a star to focus."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1807
	#, kde-format
	msgid "Suspend guiding while autofocus in progress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseFocusDarkFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1811
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running autofocus operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusEffect), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1815
	#, kde-format
	msgid "Image filter to be applied to focus image upon loading."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusThreshold), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1819
	#, kde-format
	msgid ""
	"Relative percentage strength of centroid edge pixel strength to average "
	"pixel value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1823
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start date invalid."
	msgid "Star detection algorithm"
	msgstr "Tá an dáta tosaigh neamhbhailí."

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAlgorithm), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1827
	#, kde-format
	msgid "Focus process algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFramesCount), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1831
	#, kde-format
	msgid "Number of focus frames to average for HFR calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignCCD), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1837
	#, kde-format
	msgid "Default align module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignFW), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1840
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default align module Filter Wheel."
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1843
	#, kde-format
	msgid "Default alignment exposure value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies exposure value of CCD in seconds when performing plate solving."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1848
	#, kde-format
	msgid "Default CCD binning index while in alignment mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1849
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set binning index of CCD camera while in alignment mode. Default values 0-3 "
	"corresponding to 1x1 to 4x4 binning. 4 is max binning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryUseRotator), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1853
	#, kde-format
	msgid "Use rotator when performing load and slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryRotatorThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Threshold between measured and FITS position angles in arcminutes to "
	"consider the load and slew operation successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1861
	#, kde-format
	msgid "Set solver type (online, offline, remote)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverScopeType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1865
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when solving an image. 0 for Primary, 1 "
	"for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverGotoOption), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1869
	#, kde-format
	msgid "Action to take if solver if successful (Sync, Slew to Target, or None)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverWCS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1873
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in "
	"captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverOverlay), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1877
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDifferentialSlewing), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverAccuracyThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1885
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LockAlignFilterIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1889
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use specified filter index when performing astrometry regardless of current "
	"filter settings."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignDarkFrame), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1893
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running astrometry operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettlingTime), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1897
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time to wait in milliseconds after telescope slewing is complete before "
	"starting the next capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoFITS2FITS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1901
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not sanitize FITS. This option should only be checked if astrometry.net "
	"version is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleLow), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1917
	#, kde-format
	msgid "Lower image scale."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleHigh), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1920
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Use images"
	msgid "Upper image scale."
	msgstr "Úsáid íomhánna"

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdateImageScale), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1923
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale when CCD or Mount parameters are updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleUnits), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1927
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image scale units in arcminutes (aw), degrees (dw), or arcsec per pixel (app)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDownsample), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1935
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete all Images"
	msgid "Downsample factor"
	msgstr "Scrios gach Íomhá"

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoDownsample), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1939
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically downsample based on image size."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionRA), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1947
	#, kde-format
	msgid ""
	"User supplied Right Ascension value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionDE), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1950
	#, kde-format
	msgid "User supplied declination value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdatePosition), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1953
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update position coordinates when mounts completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryCustomOptions), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1965
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1968
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net solve-field binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1969
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net solver location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1977
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1978
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net wcsinfo location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1986
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1987
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net file location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFileIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1991
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry.net Conf File?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseDefaultPython), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1995
	#, kde-format
	msgid "Use the Default System Python Path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PythonExecPath), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2000
	#, kde-format
	msgid ""
	"Folder in which the desired python executable or link to be used for "
	"astrometry.net resides."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2005
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API Key"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2006
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key to access astrometry.net online web services. You must register with "
	"astrometry.net to obtain a key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2010
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API URL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2014
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net "
	"online service."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryTimeout), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2018
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAHMountSpeedIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2022
	#, kde-format
	msgid "Speed index to set mount in Polar Alignment Assistant Tool."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAHAutoPark), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2026
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically park the mount after Polar Alignment Assistant Tool is "
	"complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultGuideCCD), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2032
	#, kde-format
	msgid "Default guide module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultST4Driver), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2035
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default CCD driver"
	msgid "Default guide module ST4 Driver."
	msgstr "Tiománaí réamhshocraithe CCD"

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideExposure), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2038
	#, kde-format
	msgid "Guider exposure duration in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2042
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which guider process to utilize for guiding (0 Internal Guider, 1 PHD2, 2 "
	"lin_guider)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAlgorithm), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2046
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which Algorithm to use track guide square (0 smart, 1 fast, 2 threshold, 3 "
	"no threshold)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Host), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2050
	#, kde-format
	msgid "Host name of external PHD2 service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Port), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2054
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderHost), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2058
	#, kde-format
	msgid "Host name of external lin_guider service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderPort), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2062
	#, kde-format
	msgid "Lin_guider Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideScopeType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2066
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when guiding. 0 for Primary, 1 for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationPulseDuration), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2070
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse duration in milliseconds used for guiding pulses during calibration "
	"stage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSquareSizeIndex), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2074
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide square size index (0 to 4) corresponding to pixel sizes (8 to 128)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ImageGuidingEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2078
	#, kde-format
	msgid "Use Image Guiding algorithms instead of classical centroid guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideRegionAxis), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2082
	#, kde-format
	msgid ""
	"Region Axis Index (0 to 4) corresponding to NxN partition size used Image "
	"Guiding (64 to 1024)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2086
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Automatically select coordinate grid"
	msgid "Automatically select calibration star and perform calibration."
	msgstr "Roghnaigh greille comhordanáidí go huathoibríoch"

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideRemoteImagesEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2094
	#, kde-format
	msgid ""
	"When using external guiders, enable reception of remote images in Ekos guide "
	"module. By default, remote images are disabled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoModeIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2098
	#, kde-format
	msgid "Number of automode iterations for calibration process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideLostStarTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2102
	#, kde-format
	msgid "When star tracking is lost, wait this many seconds before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideMaxDeltaRMS), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2106
	#, kde-format
	msgid "Maximum delta RMS permitted while guiding before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2110
	#, kde-format
	msgid "Use both axes to perform calibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RapidGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2114
	#, kde-format
	msgid "Use driver side Rapid Guide to perform guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2118
	#, kde-format
	msgid "Take dark frame for autoguider images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSubframeEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2122
	#, kde-format
	msgid "Subframe guide image around selected region"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherPixels), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2126
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many pixels to move between subsequent exposures under auto dithering "
	"mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFrames), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2130
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2138
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance (pixels) for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2142
	#, kde-format
	msgid "Time limit (seconds) on dithering to settle down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherMaxIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2146
	#, kde-format
	msgid "How many dithering attempts to undertake before giving up."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuidingPulse), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2150
	#, kde-format
	msgid "Pulse length in milliseconds used for non-guiding dither."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFailAbortsAutoGuide), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2154
	#, kde-format
	msgid "If dithering fails then abort autoguide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2158
	#, kde-format
	msgid "Use Auto Dithering when guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuiding), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2162
	#, kde-format
	msgid "Perform dithering even when not guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AOLimit), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2166
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Adaptive Optics unit is utilized if the guiding deviation is less than "
	"this limit in arcseconds. Once exceeded, mechanical guiding is utilized."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2170
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2174
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NorthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2178
	#, kde-format
	msgid "Enable North autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SouthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2182
	#, kde-format
	msgid "Enable South autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EastRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2186
	#, kde-format
	msgid "Enable East autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WestRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2190
	#, kde-format
	msgid "Enable West autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderAccuracyThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2227
	#, kde-format
	msgid "Accuracy threshold for the Guide Graphs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RADisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2231
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2235
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RACorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2239
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2243
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SchedulerLogging), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2249
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open an observation session list"
	msgid "Log Ekos Scheduler Module activity."
	msgstr "Oscail liosta réaltléimh"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SortSchedulerJobs), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2253
	#, kde-format
	msgid "Sort scheduler jobs by priority and altitude."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StopEkosAfterShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2257
	#, kde-format
	msgid ""
	"After shutdown procedure is successfully executed, shutdown INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShutdownScriptTerminatesINDI), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2261
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether shutdown script, if exists, terminates INDI server in the process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2265
	#, kde-format
	msgid "Perform pre-emptive shutdown if no jobs are due for a number of hours."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelOnAlignFail), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2269
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model in case of alignment failure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelBeforeJob), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2273
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Reset mount model before starting each job."
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetGuideCalibration), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2277
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgid "Always Reset guiding calibration before starting each job."
	msgstr "Meriden"

	#. i18n: ectx: label, entry (RealignAfterCalibrationFailure), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2281
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guiding calibration fails, run alignment process again before proceeding "
	"to recalibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdownTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum number of hours before the next job is due to trigger a pre-emptive "
	"shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberJobProgress), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2289
	#, kde-format
	msgid ""
	"When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last "
	"image present in storage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeadTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2293
	#, kde-format
	msgid "Minimum time between jobs in minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreDawnTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled or executed past this many minutes before "
	"dawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettingAltitudeCutoff), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2301
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled less than this many degrees before the "
	"altitude restriction. Actual execution proceeds until the altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2305
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telescope focal length:"
	msgid "Telescope focal length in millimeters."
	msgstr "Fad fócasach an teileascóip:"

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2309
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size width in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2313
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size height in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2317
	#, kde-format
	msgid "Camera Width in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2321
	#, kde-format
	msgid "Camera Height in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraRotation), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2325
	#, kde-format
	msgid "Position angle of the camera with respect to north."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategy), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2329
	#, kde-format
	msgid "Strategy how to react, when a job aborts or steps into an error."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategyDelay), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2333
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delay in minutes how long the scheduler should pause before restarting an "
	"aborted job or a job that ran into an error."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RescheduleErrors), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2337
	#, kde-format
	msgid "Re-schedule jobs that ran into errors."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2343
	#, kde-format
	msgid "The address of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2346
	#, kde-format
	msgid "The port of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2350
	#, kde-format
	msgid "The port of last used Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2356
	#, kde-format
	msgid "RAM cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2360
	#, kde-format
	msgid "Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSSource), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2364
	#, kde-format
	msgid "HIPS source catalog title."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSBiLinearInterpolation), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2368
	#, kde-format
	msgid "Use Bilinear interpolation when rendering HiPS images?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2372
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set the color for the label."
	msgid "Show HiPS grid on the sky map."
	msgstr "Roghnaigh dath an lipéid."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2376
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Draw supernovae in the sky map?"
	msgid "Draw HiPS sources in the sky map?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort ollnóvaí a dhearadh ar an mapa?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2377
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Toggle constellation lines"
	msgid "Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map."
	msgstr "Scoránaigh línte na réaltbhuíne"

	#. i18n: ectx: label, entry (warningActionsActive), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2383
	#, kde-format
	msgid "Will be reacted upon warnings?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (alertActionsActive), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2387
	#, kde-format
	msgid "Will be reacted upon alerts?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2391
	#, kde-format
	msgid "Shall the dome being closed when a weather warning occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseShutter), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2395
	#, kde-format
	msgid "Shall the shutter being closed when a weather warning occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningStopScheduler), group (Observatory)
	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseShutter), group (Observatory)
	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertStopScheduler), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2399 kstars.kcfg:2411 kstars.kcfg:2415
	#, kde-format
	msgid "Shall the shutter being closed when a weather alert occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningDelay), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2403
	#, kde-format
	msgid "Delay for reacting upon a weather warning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2407
	#, kde-format
	msgid "Shall the dome being closed when a weather alert occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertDelay), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2419
	#, kde-format
	msgid "Delay for reacting upon a weather alert."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2423
	#, kde-format
	msgid "Dome status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseShutter), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2427
	#, kde-format
	msgid "Shutter status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseWeather), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2431
	#, kde-format
	msgid "Weather status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Western"
	msgstr "Ainmneacha Iartharacha"

	# An Foclóir Réaltaíochta leaves constellation names in the Latin
	# but I've used informal Irish versions where they are well-known.
	#: kstars_i18n.cpp:3
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANDROMEDA"
	msgstr "ANDRAIMÉIDE"

	#: kstars_i18n.cpp:4
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTLIA"
	msgstr "ANTLIA"

	#: kstars_i18n.cpp:5
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "APUS"
	msgstr "APUS"

	#: kstars_i18n.cpp:6
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUARIUS"
	msgstr "AN tUISCEADÓIR"

	#: kstars_i18n.cpp:7
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUILA"
	msgstr "AN tIOLAR"

	#: kstars_i18n.cpp:8
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARA"
	msgstr "ARA"

	#: kstars_i18n.cpp:9
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARIES"
	msgstr "AN REITHE"

	#: kstars_i18n.cpp:10
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURIGA"
	msgstr "ARA"

	#: kstars_i18n.cpp:11
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOOTES"
	msgstr "AN tAOIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:12
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAELUM"
	msgstr "CAELUM"

	#: kstars_i18n.cpp:13
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAMELOPARDALIS"
	msgstr "CAMELOPARDALIS"

	#: kstars_i18n.cpp:14
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANCER"
	msgstr "AN PORTÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:15
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANES VENATICI"
	msgstr "CANES VENATICI"

	#: kstars_i18n.cpp:16
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MAJOR"
	msgstr "AN MADRA MÓR"

	#: kstars_i18n.cpp:17
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MINOR"
	msgstr "AN MADRA BEAG"

	#: kstars_i18n.cpp:18
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPRICORNUS"
	msgstr "CAPRICORNUS"

	#: kstars_i18n.cpp:19
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARINA"
	msgstr "CARINA"

	#: kstars_i18n.cpp:20
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASSIOPEIA"
	msgstr "CAISEOIPÉ"

	#: kstars_i18n.cpp:21
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CENTAURUS"
	msgstr "CENTAURUS"

	#: kstars_i18n.cpp:22
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEPHEUS"
	msgstr "CEIFÉAS"

	#: kstars_i18n.cpp:23
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CETUS"
	msgstr "CETUS"

	#: kstars_i18n.cpp:24
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMAELEON"
	msgstr "CHAMAELEON"

	#: kstars_i18n.cpp:25
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCINUS"
	msgstr "CIRCINUS"

	#: kstars_i18n.cpp:26
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLUMBA"
	msgstr "COLUMBA"

	#: kstars_i18n.cpp:27
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COMA BERENICES"
	msgstr "FOLT BHEIRNICÉ"

	#: kstars_i18n.cpp:28
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA AUSTRALIS"
	msgstr "CORONA AUSTRALIS"

	#: kstars_i18n.cpp:29
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA BOREALIS"
	msgstr "CORONA BOREALIS"

	#: kstars_i18n.cpp:30
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORVUS"
	msgstr "CORVUS"

	#: kstars_i18n.cpp:31
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRATER"
	msgstr "CRATER"

	#: kstars_i18n.cpp:32
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRUX"
	msgstr "AN CHROS"

	#: kstars_i18n.cpp:33
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CYGNUS"
	msgstr "AN EALA"

	#: kstars_i18n.cpp:34
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DELPHINUS"
	msgstr "DELPHINUS"

	#: kstars_i18n.cpp:35
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DORADO"
	msgstr "DORADO"

	#: kstars_i18n.cpp:36
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRACO"
	msgstr "AN DRAGAN"

	#: kstars_i18n.cpp:37
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUULEUS"
	msgstr "EQUULEUS"

	#: kstars_i18n.cpp:38
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ERIDANUS"
	msgstr "ERIDANUS"

	#: kstars_i18n.cpp:39
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORNAX"
	msgstr "FORNAX"

	#: kstars_i18n.cpp:40
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GEMINI"
	msgstr "AN CÚPLA"

	#: kstars_i18n.cpp:41
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRUS"
	msgstr "GRUS"

	#: kstars_i18n.cpp:42
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HERCULES"
	msgstr "EARCAIL"

	#: kstars_i18n.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOROLOGIUM"
	msgstr "HOROLOGIUM"

	#: kstars_i18n.cpp:44
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRA"
	msgstr "HIODRA"

	#: kstars_i18n.cpp:45
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRUS"
	msgstr "HYDRUS"

	#: kstars_i18n.cpp:46
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INDUS"
	msgstr "INDUS"

	#: kstars_i18n.cpp:47
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LACERTA"
	msgstr "LACERTA"

	#: kstars_i18n.cpp:48
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO"
	msgstr "LEO"

	#: kstars_i18n.cpp:49
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO MINOR"
	msgstr "LEO MINOR"

	#: kstars_i18n.cpp:50
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEPUS"
	msgstr "LEPUS"

	#: kstars_i18n.cpp:51
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIBRA"
	msgstr "AN MHEÁ"

	#: kstars_i18n.cpp:52
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUPUS"
	msgstr "LUPUS"

	#: kstars_i18n.cpp:53
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYNX"
	msgstr "LINCSE"

	#: kstars_i18n.cpp:54
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYRA"
	msgstr "AN LIR"

	#: kstars_i18n.cpp:55
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MENSA"
	msgstr "MENSA"

	#: kstars_i18n.cpp:56
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MICROSCOPIUM"
	msgstr "MICROSCOPIUM"

	#: kstars_i18n.cpp:57
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MONOCEROS"
	msgstr "MONOCEROS"

	#: kstars_i18n.cpp:58
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MUSCA"
	msgstr "MUSCA"

	#: kstars_i18n.cpp:59
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORMA"
	msgstr "NORMA"

	#: kstars_i18n.cpp:60
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OCTANS"
	msgstr "OCTANS"

	#: kstars_i18n.cpp:61
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OPHIUCHUS"
	msgstr "OPHIUCHUS"

	#: kstars_i18n.cpp:62
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORION"
	msgstr "AN BODACH"

	#: kstars_i18n.cpp:63
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAVO"
	msgstr "PAVO"

	#: kstars_i18n.cpp:64
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PEGASUS"
	msgstr "PEIGEASAS"

	#: kstars_i18n.cpp:65
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PERSEUS"
	msgstr "PEIRSÉAS"

	#: kstars_i18n.cpp:66
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PHOENIX"
	msgstr "AN FÉINICS"

	#: kstars_i18n.cpp:67
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PICTOR"
	msgstr "PICTOR"

	#: kstars_i18n.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCES"
	msgstr "NA hÉISC"

	#: kstars_i18n.cpp:69
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCIS AUSTRINUS"
	msgstr "PISCIS AUSTRINUS"

	#: kstars_i18n.cpp:70
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUPPIS"
	msgstr "PUPPIS"

	#: kstars_i18n.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PYXIS"
	msgstr "PYXIS"

	#: kstars_i18n.cpp:72
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RETICULUM"
	msgstr "REITICEALAM"

	#: kstars_i18n.cpp:73
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTA"
	msgstr "AN tSAIGHEAD"

	#: kstars_i18n.cpp:74
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTARIUS"
	msgstr "AN SAIGHDEOIR"

	#: kstars_i18n.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCORPIUS"
	msgstr "SCORPIUS"

	#: kstars_i18n.cpp:76
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCULPTOR"
	msgstr "AN DEALBHÓIR"

	#: kstars_i18n.cpp:77
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCUTUM"
	msgstr "SCUTUM"

	#: kstars_i18n.cpp:78
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAPUT"
	msgstr "SERPENS CAPUT"

	#: kstars_i18n.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAUDA"
	msgstr "SERPENS CAUDA"

	#: kstars_i18n.cpp:80
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEXTANS"
	msgstr "SEXTANS"

	#: kstars_i18n.cpp:81
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAURUS"
	msgstr "AN TARBH"

	#: kstars_i18n.cpp:82
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TELESCOPIUM"
	msgstr "TELESCOPIUM"

	#: kstars_i18n.cpp:83
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM"
	msgstr "AN TRIANTÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:84
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM AUSTRALE"
	msgstr "TRIANGULUM AUSTRALE"

	#: kstars_i18n.cpp:85
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUCANA"
	msgstr "TUCANA"

	#: kstars_i18n.cpp:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MAJOR"
	msgstr "AN BÉAR MÓR"

	#: kstars_i18n.cpp:87
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MINOR"
	msgstr "AN BÉAR BEAG"

	#: kstars_i18n.cpp:88
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VELA"
	msgstr "VELA"

	#: kstars_i18n.cpp:89
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRGO"
	msgstr "AN MHAIGHDEAN"

	#: kstars_i18n.cpp:90
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOLANS"
	msgstr "VOLANS"

	#: kstars_i18n.cpp:91
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VULPECULA"
	msgstr "VULPECULA"

	#: kstars_i18n.cpp:92
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Chinese"
	msgstr "Ainmneacha Síneacha"

	#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN DIPPER"
	msgstr "TUMADÓIR THUAIDH"

	#: kstars_i18n.cpp:94
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CURVED ARRAY"
	msgstr "EAGAR CUARTHA"

	#: kstars_i18n.cpp:95
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COILED THONG"
	msgstr "ÉILLÍN LÚBACH"

	#: kstars_i18n.cpp:96
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINGS"
	msgstr "CLIATHÁIN"

	#: kstars_i18n.cpp:97
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT"
	msgstr "CARBAD"

	#: kstars_i18n.cpp:98
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAIL"
	msgstr "EIREABALL"

	#: kstars_i18n.cpp:99
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOWING BASKET"
	msgstr "CÁITEACH"

	#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIPPER"
	msgstr "TUMADÓIR"

	#: kstars_i18n.cpp:101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM"
	msgstr "DRUMA"

	#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STEPS"
	msgstr "TRÍ CHÉIM"

	#: kstars_i18n.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL GUARDS"
	msgstr "GARDAÍ IMPIRIÚLA"

	#: kstars_i18n.cpp:104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORN"
	msgstr "ADHARC"

	#: kstars_i18n.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILLOW"
	msgstr "SAILEACH"

	#: kstars_i18n.cpp:106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY"
	msgstr "PASÁISTE IMPIRIÚIL"

	#: kstars_i18n.cpp:107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN"
	msgstr "CISTIN"

	#: kstars_i18n.cpp:108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER TURTLE"
	msgstr "TURTAR ABHANN"

	#: kstars_i18n.cpp:109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH"
	msgstr "GOILE"

	#: kstars_i18n.cpp:110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT GENERAL"
	msgstr "GINEARÁL MÓR"

	#: kstars_i18n.cpp:111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WALL"
	msgstr "BALLA"

	#: kstars_i18n.cpp:112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEGS"
	msgstr "COSA"

	#: kstars_i18n.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOT"
	msgstr "FRÉAMH"

	#: kstars_i18n.cpp:114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPARTS"
	msgstr "MÚRTHA"

	#: kstars_i18n.cpp:115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLYING CORRIDOR"
	msgstr "DORCHLA AR EITILT"

	#: kstars_i18n.cpp:116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FENCE"
	msgstr "FÁL AMUIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORD"
	msgstr "ÁTH"

	#: kstars_i18n.cpp:118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN EXCELLENCIES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET"
	msgstr "MARGADH"

	#: kstars_i18n.cpp:120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE CHARIOTS"
	msgstr "CÚIG CHARBAD"

	#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROLLED TONGUE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET"
	msgstr "LÍON"

	#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET"
	msgstr "LEITHREAS"

	#: kstars_i18n.cpp:124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCREEN"
	msgstr "SCÁILEÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOLDIERS' MARKET"
	msgstr "MARGADH NA SAIGHDIÚIRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SQUARE GRANARY"
	msgstr "IOTHLAINN CEARNACH"

	#: kstars_i18n.cpp:127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STARS"
	msgstr "TRÍ RÉALTA"

	#: kstars_i18n.cpp:128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR CHANNELS"
	msgstr "CEITHRE CHAINÉAL"

	#: kstars_i18n.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL"
	msgstr "TOBAR"

	#: kstars_i18n.cpp:130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTH RIVER"
	msgstr "ABHAINN THEAS"

	#: kstars_i18n.cpp:131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH RIVER"
	msgstr "ABHAINN THUAIDH"

	#: kstars_i18n.cpp:132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL KINGS"
	msgstr "CÚIGEAR RÍTHE FEODACH"

	#: kstars_i18n.cpp:133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORCHARD"
	msgstr "ÚLLORD"

	#: kstars_i18n.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEADOWS"
	msgstr "CLUAINTE"

	#: kstars_i18n.cpp:135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCULAR GRANARY"
	msgstr "IOTHLAINN CHIORCLACH"

	#: kstars_i18n.cpp:136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE PALACE"
	msgstr "PÁLÁS CORCRA"

	#: kstars_i18n.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXTENDED NET"
	msgstr "LÍON LEATA"

	#: kstars_i18n.cpp:138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARSENAL"
	msgstr "ARMLANN"

	#: kstars_i18n.cpp:139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK"
	msgstr "CRÚCA"

	#: kstars_i18n.cpp:140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUPREME PALACE"
	msgstr "SÁRPHÁLÁS"

	#: kstars_i18n.cpp:141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JADE WELL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LANCE"
	msgstr "LANSA"

	#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOAT"
	msgstr "BÁD"

	#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUSOLEUM"
	msgstr "MÁSALAEM"

	#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG"
	msgstr "MADRA"

	#: kstars_i18n.cpp:146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EARTH GOD'S TEMPLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW AND ARROW"
	msgstr "SAIGHEAD IS BOGHA"

	#: kstars_i18n.cpp:148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PESTLE"
	msgstr "TUAIRGNÍN"

	#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MORTAR"
	msgstr "MOIRTÉAR"

	#: kstars_i18n.cpp:150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOFTOP"
	msgstr "DÍON"

	#: kstars_i18n.cpp:151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLT"
	msgstr "CAOR THINE"

	#: kstars_i18n.cpp:152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT YARD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GOOD GOURD"
	msgstr "GURD MAITH"

	#: kstars_i18n.cpp:154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROTTEN GOURD"
	msgstr "GURD LOFA"

	#: kstars_i18n.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ENCAMPMENT"
	msgstr "LONGFORT"

	#: kstars_i18n.cpp:156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDER AND LIGHTNING"
	msgstr "TOIRNEACH AGUS TINTREACH"

	#: kstars_i18n.cpp:157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE GATE"
	msgstr "GEATA AN PHÁLÁIS"

	#: kstars_i18n.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTINESS"
	msgstr "FOILMHE"

	#: kstars_i18n.cpp:159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEAVING GIRL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIRL"
	msgstr "CAILÍN"

	#: kstars_i18n.cpp:161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OX"
	msgstr "DAMH"

	#: kstars_i18n.cpp:162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEART"
	msgstr "CROÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOM"
	msgstr "SEOMRA"

	#: kstars_i18n.cpp:164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPRING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ESTABLISHMENT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAIL"
	msgstr "SÚISTE"

	#: kstars_i18n.cpp:167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR"
	msgstr "SLEÁ"

	#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S BED"
	msgstr "LEABA MNÁ"

	#: kstars_i18n.cpp:173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WESTERN DOOR"
	msgstr "DORAS IARTHARACH"

	#: kstars_i18n.cpp:174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN DOOR"
	msgstr "DORAS OIRTHEARACH"

	#: kstars_i18n.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARMLAND"
	msgstr "TALAMH CURAÍOCHTA"

	#: kstars_i18n.cpp:176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR"
	msgstr "RÉALTA"

	#: kstars_i18n.cpp:177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GHOSTS"
	msgstr "TAIBHSÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "XUANYUAN"
	msgstr "XUANYUAN"

	#: kstars_i18n.cpp:179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIPOD"
	msgstr "TRÍCHOSACH"

	#: kstars_i18n.cpp:180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK"
	msgstr "MUINEÁL"

	#: kstars_i18n.cpp:181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ZAOFU"
	msgstr "ZAOFU"

	#: kstars_i18n.cpp:182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET OFFICER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Egyptian"
	msgstr "Ainmneacha Éigipteacha"

	#: kstars_i18n.cpp:184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BULL'S FORELEG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO POLES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LION"
	msgstr "LEON"

	#: kstars_i18n.cpp:187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO JAWS"
	msgstr "DHÁ GHIALL"

	#: kstars_i18n.cpp:188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAH"
	msgstr "SAH"

	#: kstars_i18n.cpp:189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BIRD"
	msgstr "ÉAN"

	#: kstars_i18n.cpp:190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEK"
	msgstr "SEK"

	#: kstars_i18n.cpp:191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGLE"
	msgstr "TRIANTÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY BOAT"
	msgstr "BÁD FARANTÓIREACHTA"

	#: kstars_i18n.cpp:194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROCODILE"
	msgstr "CROGALL"

	#: kstars_i18n.cpp:195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SELKIS"
	msgstr "SELKIS"

	#: kstars_i18n.cpp:196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PROW"
	msgstr "BUAIC"

	#: kstars_i18n.cpp:197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORUS"
	msgstr "HÓRAS"

	#: kstars_i18n.cpp:198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEPFOLD"
	msgstr "CRÓ CAORACH"

	#: kstars_i18n.cpp:199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIANT"
	msgstr "FATHACH"

	#: kstars_i18n.cpp:200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIPPOPOTAMUS"
	msgstr "DOBHAREACH"

	#: kstars_i18n.cpp:201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOCK"
	msgstr "EALTA"

	#: kstars_i18n.cpp:202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAIR OF STARS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KHANUWY FISH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAW"
	msgstr "GIALL"

	#: kstars_i18n.cpp:206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOORING POST"
	msgstr "CUAILLE FEISTITHE"

	#: kstars_i18n.cpp:207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KENEMET"
	msgstr "KENEMET"

	#: kstars_i18n.cpp:208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHEMATY"
	msgstr "CHEMATY"

	#: kstars_i18n.cpp:209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATY BEKETY"
	msgstr "WATY BEKETY"

	#: kstars_i18n.cpp:210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEP"
	msgstr "CAORA"

	#: kstars_i18n.cpp:211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STARS OF WATER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Inuit"
	msgstr "Ainmneacha Ionúiteacha"

	#: kstars_i18n.cpp:213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO SUNBEAMS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO PLACED FAR APART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOGS"
	msgstr "MADRAÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLLARBONES"
	msgstr "DEALRACHÁIN"

	#: kstars_i18n.cpp:217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LAMP STAND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARIBOU"
	msgstr "CARABÚ"

	#: kstars_i18n.cpp:219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO IN FRONT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BREASTBONE"
	msgstr "CNÁMH AN UCHTA"

	#: kstars_i18n.cpp:221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RUNNERS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BLUBBER CONTAINER"
	msgstr "ÁRTHACH BLONAIG"

	#: kstars_i18n.cpp:223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ONE BEHIND"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Korean"
	msgstr "Ainmneacha Cóiréacha"

	#: kstars_i18n.cpp:225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY KETTLE"
	msgstr "CITEAL NAOFA"

	#: kstars_i18n.cpp:226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARM OF CAPITAL CITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIGNITY OF KING"
	msgstr "DÍNIT AN RÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NOMINATION"
	msgstr "AINMNIÚCHÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE OF SKY"
	msgstr "GEATA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY"
	msgstr "COTHROIME"

	#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HELPER"
	msgstr "CUIDITHEOIR"

	#: kstars_i18n.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POSITION OF HOLY KING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK OF DRAGON"
	msgstr "MUINEÁL AN DRAGAIN"

	#: kstars_i18n.cpp:235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEHEADING"
	msgstr "DÍCHEANNADH"

	#: kstars_i18n.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE"
	msgstr "BREITHEAMH"

	#: kstars_i18n.cpp:237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLUTTERING FLAG"
	msgstr "BRATACH AG FOLUAIN"

	#: kstars_i18n.cpp:238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAVELIN OF SKY"
	msgstr "GA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR LONGEVITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OAR FOR VISITOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MILK OF SKY"
	msgstr "BAINNE NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUSE OF QUEEN"
	msgstr "TEACH NA BANRÍONA"

	#: kstars_i18n.cpp:243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANCIENT CHARIOT"
	msgstr "CARBAD ÁRSA"

	#: kstars_i18n.cpp:244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARRIAGE FOR KING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF CAVALRY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAVALRY OF EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAST ROAD"
	msgstr "BÓTHAR THOIR"

	#: kstars_i18n.cpp:249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE BOLT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOOR LOCK AND KEY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PENALTY"
	msgstr "PIONÓS"

	#: kstars_i18n.cpp:252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL HALL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMBERLAIN"
	msgstr "SEOMRADÓIR"

	#: kstars_i18n.cpp:254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUN"
	msgstr "GRIAN"

	#: kstars_i18n.cpp:255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEST ROAD"
	msgstr "BÓTHAR THIAR"

	#: kstars_i18n.cpp:256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT OF EMPEROR"
	msgstr "SUÍOCHÁN AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE TROOPS"
	msgstr "CÚIG THRÚPA"

	#: kstars_i18n.cpp:258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER OF SKY"
	msgstr "ABHAINN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PRAYER FOR PROGENY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FISH"
	msgstr "IASC"

	#: kstars_i18n.cpp:261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST"
	msgstr "RÉAMHAISNÉIS"

	#: kstars_i18n.cpp:262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YARD FOR EMPRESSES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY PALACE"
	msgstr "PÁLÁS NAOFA"

	#: kstars_i18n.cpp:264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOW"
	msgstr "CÁITHEADH"

	#: kstars_i18n.cpp:265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER PESTLE"
	msgstr "TUAIRGNÍN AMACH"

	#: kstars_i18n.cpp:266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAFF"
	msgstr "CÁITH"

	#: kstars_i18n.cpp:267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF TOWN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUILD"
	msgstr "TÓG"

	#: kstars_i18n.cpp:269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOWL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHRINE OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHEASTERN NATIONS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD FARMER"
	msgstr "SEANFHEIRMEOIR"

	#: kstars_i18n.cpp:274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAPPING TURTLE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROAD FOR EMPEROR"
	msgstr "BÓTHAR AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE WEAVER"
	msgstr "AN FÍODÓIR"

	#: kstars_i18n.cpp:277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER ADJOINING TOWER"
	msgstr "ABHAINN IN AICE LE TÚR"

	#: kstars_i18n.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM OF RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COW LEADING MAN"
	msgstr "BÓ AG TREORÚ FIR"

	#: kstars_i18n.cpp:283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BANK SPREAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BASKET FOR SILKWORM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRUIT"
	msgstr "TORADH"

	#: kstars_i18n.cpp:288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEED"
	msgstr "SÍOL"

	#: kstars_i18n.cpp:289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORAGE FOR LADY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COURT LADY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE FAULT"
	msgstr "BREITHNIGH LOCHT"

	#: kstars_i18n.cpp:292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AMEND FAULT"
	msgstr "CEARTAIGH LOCHT"

	#: kstars_i18n.cpp:293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANT LIFE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUNISH"
	msgstr "PIONÓSAIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTY HOUSE"
	msgstr "TEACH FOLAMH"

	#: kstars_i18n.cpp:296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEEP"
	msgstr "CAOIN"

	#: kstars_i18n.cpp:297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOB"
	msgstr "SNAG"

	#: kstars_i18n.cpp:298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASTLE WITH RAMPART"
	msgstr "CAISLEÁN LE MÚR COSANTA"

	#: kstars_i18n.cpp:299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK FOR DRESS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROOM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOTEER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HUMAN"
	msgstr "DUINE"

	#: kstars_i18n.cpp:303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER PESTLE"
	msgstr "TUAIRGNÍN ISTIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WAREHOUSE OF SKY"
	msgstr "TRÁDSTÓRAS NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB"
	msgstr "TUAMA"

	#: kstars_i18n.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER OF HOUSE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BROKEN MORTAR"
	msgstr "MOIRTÉAR BRISTE"

	#: kstars_i18n.cpp:309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLIMBING SERPENT"
	msgstr "PÉIST DREAPTHA"

	#: kstars_i18n.cpp:310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE OF EMPEROR"
	msgstr "PÁLÁS AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DETACHED PALACE"
	msgstr "PÁLÁS SCOITE"

	#: kstars_i18n.cpp:312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIGHTNING"
	msgstr "TINTREACH"

	#: kstars_i18n.cpp:314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPART"
	msgstr "MÚR COSANTA"

	#: kstars_i18n.cpp:315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TROOPS OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE FOR PATROL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STABLE OF SKY"
	msgstr "STÁBLA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WALL"
	msgstr "BALLA OIRTHEARACH"

	#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIVIL ENGINEER"
	msgstr "INNEALTÓIR SIBHIALTA"

	#: kstars_i18n.cpp:321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLTS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLOUDS AND RAIN"
	msgstr "SCAMAILL AGUS BÁISTEACH"

	#: kstars_i18n.cpp:323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIGHWAY"
	msgstr "MÓRBHEALACH"

	#: kstars_i18n.cpp:324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHIP"
	msgstr "FUIP"

	#: kstars_i18n.cpp:325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIDE ROAD"
	msgstr "TAOBH-BHÓTHAR"

	#: kstars_i18n.cpp:327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARMORY"
	msgstr "ARMLANN"

	#: kstars_i18n.cpp:328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FOLDING SCREEN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET OF SKY"
	msgstr "LEITHREAS NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARCHITECT"
	msgstr "AILTIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPERATOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATCHTOWER"
	msgstr "TÚR FAIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT ELM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT ELM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE OF SKY"
	msgstr "STÓRAS NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STACK OF CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHIP OF SKY"
	msgstr "LONG NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF WATER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAP OF CORPSES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH OF TIGER"
	msgstr "GOILE TÍOGAIR"

	#: kstars_i18n.cpp:343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHETSTONE"
	msgstr "LIABRÓ"

	#: kstars_i18n.cpp:347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHAMAN OF SKY"
	msgstr "SEAMAN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAR AND EYE"
	msgstr "CLUAS AGUS SÚIL"

	#: kstars_i18n.cpp:349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOON"
	msgstr "GEALACH"

	#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HILL OF SKY"
	msgstr "CNOC NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CONSPIRACY OF SKY"
	msgstr "COMHCHEILG NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FODDER"
	msgstr "FARAE"

	#: kstars_i18n.cpp:354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARAGE FOR CHARIOT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POND FOR FISH"
	msgstr "LINN ÉISC"

	#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR"
	msgstr "GALLÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUDDLE OF SKY"
	msgstr "LOCHÁN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KINGS"
	msgstr "RÍTHE"

	#: kstars_i18n.cpp:361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY OF SKY"
	msgstr "GEATA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAGE OF SAAM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE OF SKY"
	msgstr "SRÁIDBHAILE NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BELVEDERE OF SKY"
	msgstr "TÚIRÍN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF BORDER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CELEBRATION OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF EMPEROR"
	msgstr "BRATACH AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE TERRITORIES"
	msgstr "NAOI gCEANTAR"

	#: kstars_i18n.cpp:369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARDEN OF SKY"
	msgstr "GAIRDÍN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SETTLED FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST CALAMITY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCOUT OF THREE TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAAM"
	msgstr "SAAM"

	#: kstars_i18n.cpp:374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXPEDITIONARY FORCE"
	msgstr "FÓRSA SLUAÍOCHTA"

	#: kstars_i18n.cpp:375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL FOR MILITARY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL OF JADE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOLDING SCREEN"
	msgstr "SCÁILEÁN INFHILLTE"

	#: kstars_i18n.cpp:379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARROW"
	msgstr "SAIGHEAD"

	#: kstars_i18n.cpp:380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILED BRUSHWOOD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE LORDS"
	msgstr "CÚIGEAR TIARNAÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINE GLASS OF THE SKY"
	msgstr "GLOINE FÍONA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WELL"
	msgstr "TOBAR OIRTHEARACH"

	#: kstars_i18n.cpp:386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOOD CONTROL"
	msgstr "RIALÚCHÁN TUILTE"

	#: kstars_i18n.cpp:387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BALANCE OF WATER"
	msgstr "COTHROMAÍOCHT UISCE"

	#: kstars_i18n.cpp:388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN RIVER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWIN GATE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW"
	msgstr "BOGHA"

	#: kstars_i18n.cpp:392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR OF WOLF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILD FOWLS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FOR ARMY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANDCHILDREN"
	msgstr "GARCHLANN"

	#: kstars_i18n.cpp:396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SON"
	msgstr "MAC"

	#: kstars_i18n.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROWN-UP"
	msgstr "DUINE FÁSTA"

	#: kstars_i18n.cpp:398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD MAN"
	msgstr "SEANFHEAR"

	#: kstars_i18n.cpp:399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEACON"
	msgstr "RABHCHÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EYE OF SKY"
	msgstr "SÚIL NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILE OF DEAD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREEN RIDGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER KITCHEN"
	msgstr "CISTIN AMUIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG OF SKY"
	msgstr "MADRA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPIRIT OF GURYOUNG"
	msgstr "SPIORAD GURYOUNG"

	#: kstars_i18n.cpp:406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF WINE OFFICER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF KITCHEN"
	msgstr "OIFIGEACH NA CISTINE"

	#: kstars_i18n.cpp:408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY AND FAIR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR HEONWON"
	msgstr "IMPIRE HEONWON"

	#: kstars_i18n.cpp:410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPITAL OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHIEF OF FARMING"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF TOMB"
	msgstr "OIFIGEACH AN TUAMA"

	#: kstars_i18n.cpp:413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB OF SKY"
	msgstr "TUAMA NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WING OF RED BIRD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN POTTERY"
	msgstr "CRIADÓIREACHT OIRTHEARACH"

	#: kstars_i18n.cpp:416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT OF EMPEROR"
	msgstr "CARBAD AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAND FOR LIFE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY FOR TROOPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GUARDIAN KNIGHT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL LORDS"
	msgstr "CÚIGEAR TIARNAÍ FEODACH"

	#: kstars_i18n.cpp:423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SANGJIIN"
	msgstr "SANGJIIN"

	#: kstars_i18n.cpp:424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LOW FENCE"
	msgstr "FÁL ÍSEAL"

	#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TALL FENCE"
	msgstr "FÁL ARD"

	#: kstars_i18n.cpp:427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE LORDS"
	msgstr "NAONÚR TIARNAÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DUNG OF TIGER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROWN PRINCE"
	msgstr "RÍDHAMHNA"

	#: kstars_i18n.cpp:431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE EMPERORS"
	msgstr "CÚIGEAR IMPIRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE MINISTERS"
	msgstr "TRIÚR MINISTRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR AUDIENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRAVE FRONT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OBSERVATORY"
	msgstr "RÉADLANN"

	#: kstars_i18n.cpp:437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEMALE OFFICER"
	msgstr "BANOIFIGEACH"

	#: kstars_i18n.cpp:438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WIDE LODGING AREA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EIGHT CEREALS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ADVANCE GUARD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRTUE"
	msgstr "SUÁILCE"

	#: kstars_i18n.cpp:446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER KITCHEN"
	msgstr "CISTIN ISTIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAP OF FLAG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MINISTER"
	msgstr "MINISTIR"

	#: kstars_i18n.cpp:451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL AND MINISTER"
	msgstr "GINEARÁL AGUS MINISTIR"

	#: kstars_i18n.cpp:452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAIL OF SKY"
	msgstr "PRÍOSÚN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIX DEPARTMENTS"
	msgstr "SÉ ROINN"

	#: kstars_i18n.cpp:454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER STAIRWAY"
	msgstr "STAIGHRE ISTIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR OF SKY"
	msgstr "SLEÁ NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER FOR EMPEROR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR"
	msgstr "ÁIT AN CHÚIGIR IMPIRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YEARS"
	msgstr "BLIANTA"

	#: kstars_i18n.cpp:459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN OF SKY"
	msgstr "CISTIN NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH POLE"
	msgstr "POL THUAIDH"

	#: kstars_i18n.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOUND LODGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SINGLE-LOG BRIDGE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT EMPEROR"
	msgstr "IMPIRE MÓR"

	#: kstars_i18n.cpp:464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR OPINION"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR OF SKY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SECRETARY"
	msgstr "RÚNAÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAID"
	msgstr "CAILÍN TÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DESK OF WOMAN"
	msgstr "DEASC MNÁ"

	#: kstars_i18n.cpp:469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE PRISON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE FENCE"
	msgstr "FÁL CORCRA"

	#: kstars_i18n.cpp:472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORDER OF SKY"
	msgstr "ORD NA SPÉIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN MINISTERS"
	msgstr "SEACHTAR MINISTRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREAD STRAW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FENCE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEUDAL LORD"
	msgstr "TIARNA FEODACH"

	#: kstars_i18n.cpp:478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR EMPEROR"
	msgstr "CATHAOIR AN IMPIRE"

	#: kstars_i18n.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL FAMILY"
	msgstr "TEAGHLACH RÍOGA"

	#: kstars_i18n.cpp:480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF FAMILY"
	msgstr "CEANN AN TEAGHLAIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RECORD OF FAMILY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR FAMILY"
	msgstr "OIFIGEACH AN TEAGHLAIGH"

	#: kstars_i18n.cpp:483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOWER IN MARKET"
	msgstr "TÚR SA MHARGADH"

	#: kstars_i18n.cpp:484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE CEREAL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEREAL MEASURE REGULATION"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EUNUCH"
	msgstr "COILLTEÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOTS"
	msgstr "OIFIGEACH NA gCARBAD"

	#: kstars_i18n.cpp:488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE AMOUNT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUTCHERY"
	msgstr "TEACH BÚISTÉARA"

	#: kstars_i18n.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR JEWEL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL"
	msgstr "RÍOGA"

	#: kstars_i18n.cpp:492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LORD"
	msgstr "TIARNA"

	#: kstars_i18n.cpp:493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT EXECUTOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT EXECUTOR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROSSBEAM FOR HEO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREADING COINS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Lakota"
	msgstr "Ainmneacha Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HAND"
	msgstr "LÁMH"

	#: kstars_i18n.cpp:499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAKE"
	msgstr "NATHAIR"

	#: kstars_i18n.cpp:500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIREPLACE"
	msgstr "TINTEÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RACE TRACK"
	msgstr "RAON RÁSAÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANIMAL"
	msgstr "AINMHÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ELK"
	msgstr "EILC"

	#: kstars_i18n.cpp:505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN LITTLE GIRLS"
	msgstr "SEACHTAR GIRSEACH"

	#: kstars_i18n.cpp:506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRIED WILLOW"
	msgstr "SAILEACH THIRIM"

	#: kstars_i18n.cpp:507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SALAMANDER"
	msgstr "SALAMANDAR"

	#: kstars_i18n.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TURTLE"
	msgstr "TURTAR"

	#: kstars_i18n.cpp:509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBIRD"
	msgstr "ÉAN TOIRNÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEAR'S LODGE"
	msgstr "LÓISTE BÉIR"

	#: kstars_i18n.cpp:511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Maori"
	msgstr "Ainmneacha Maoracha"

	#: kstars_i18n.cpp:512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAKI-O-AUTAHI"
	msgstr "TAKI-O-AUTAHI"

	#: kstars_i18n.cpp:513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"
	msgstr "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"

	#: kstars_i18n.cpp:514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAU-TORO"
	msgstr "TAU-TORO"

	#: kstars_i18n.cpp:515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI"
	msgstr "BÁD MÓR TAMA RERETI"

	#: kstars_i18n.cpp:516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MATAKAREHU"
	msgstr "MATAKAREHU"

	#: kstars_i18n.cpp:517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Navaro"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN WITH FEET APART"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIZARD"
	msgstr "LAGHAIRT"

	#: kstars_i18n.cpp:520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DILYEHE"
	msgstr "DILYEHE"

	#: kstars_i18n.cpp:521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST BIG ONE"
	msgstr "AN CHÉAD CHEANN MÓR"

	#: kstars_i18n.cpp:522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RABBIT TRACKS"
	msgstr "LOIRG CHOINÍN"

	#: kstars_i18n.cpp:523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST SLIM ONE"
	msgstr "AN CHÉAD CHEANN CAOL"

	#: kstars_i18n.cpp:524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Norse"
	msgstr "Ainmneacha Lochlannacha"

	#: kstars_i18n.cpp:525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURVANDIL'S TOE"
	msgstr "MÉAR COISE AURVANDIL"

	#: kstars_i18n.cpp:526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOLF'S MOUTH"
	msgstr "BÉAL AN MHIC TÍRE"

	#: kstars_i18n.cpp:527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE FISHERMEN"
	msgstr "NA hIASCAIRÍ"

	#: kstars_i18n.cpp:528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S CART"
	msgstr "CAIRT MHNÁ"

	#: kstars_i18n.cpp:529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN'S CART"
	msgstr "CAIRT FHIR"

	#: kstars_i18n.cpp:530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ASAR BATTLEFIELD"
	msgstr "BLÁR CATHA ASAR"

	#: kstars_i18n.cpp:531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Polynesian"
	msgstr "Ainmneacha Polainéiseacha"

	#: kstars_i18n.cpp:532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BAILER"
	msgstr "TAOMÁN"

	#: kstars_i18n.cpp:533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAT'S CRADLE"
	msgstr "CRÚ̃B NA GÉ"

	#: kstars_i18n.cpp:534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOICE OF JOY"
	msgstr "GLÓR ÁTHAIS"

	#: kstars_i18n.cpp:535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE SEVEN"
	msgstr "AN SEACHTAR"

	#: kstars_i18n.cpp:536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUI'S FISHHOOK"
	msgstr "DUÁN MHAUI"

	#: kstars_i18n.cpp:537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE"
	msgstr "TRIANTÁN LOINGSEORA"

	#: kstars_i18n.cpp:538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITE OF KAWELO"
	msgstr "EITLEOG KAWELO"

	#: kstars_i18n.cpp:539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRIGATE BIRD"
	msgstr "FRIGÉAD"

	#: kstars_i18n.cpp:540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARED FOR BY MOON"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOLPHIN"
	msgstr "DEILF"

	#: kstars_i18n.cpp:542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tupi-Guarani"
	msgstr "Ainmneacha Tupi-Guarani"

	#: kstars_i18n.cpp:543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)"
	msgstr "EMA (GUIRA-NHANDU)"

	#: kstars_i18n.cpp:544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)"
	msgstr "HOMEM VELHO (TUIVAE)"

	#: kstars_i18n.cpp:545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"
	msgstr "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"

	#: kstars_i18n.cpp:546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VEADO"
	msgstr "VEADO"

	#: kstars_i18n.cpp:547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JOYKEXO"
	msgstr "JOYKEXO"

	#: kstars_i18n.cpp:548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VESPEIRO (EIXU)"
	msgstr "VESPEIRO (EIXU)"

	#: kstars_i18n.cpp:549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"
	msgstr "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"

	#: kstars_i18n.cpp:550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tongan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FATANALUA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AE E'UVEA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUA TANGATA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KAPAKUA'O'TAFAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TU'ULALUPE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUINGA IKA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOALAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUMATOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOATONGA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FUNGASIA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Western"
	msgstr "Iartharach"

	#: kstars_i18n.cpp:562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Chinese"
	msgstr "Síneach"

	#: kstars_i18n.cpp:563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Egyptian"
	msgstr "Éigipteach"

	#: kstars_i18n.cpp:564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Inuit"
	msgstr "Ionúiteach"

	#: kstars_i18n.cpp:565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Korean"
	msgstr "Cóiréach"

	#: kstars_i18n.cpp:566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Maori"
	msgstr "Maorach"

	#: kstars_i18n.cpp:568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Navaro"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Norse"
	msgstr "Lochlannach"

	#: kstars_i18n.cpp:570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Polynesian"
	msgstr "Polainéiseach"

	#: kstars_i18n.cpp:571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tupi-Guarani"
	msgstr "Tupi-Guarani"

	#: kstars_i18n.cpp:572
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Tongyeong"
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tongan"
	msgstr "Tongyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:573
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "100 Mile House"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "100 Mile House"
	msgstr "100 Mile House"

	# One pass at these Dec. 2004, using Irish spellings
	# where they are common, copying local spelling otherwise --KPS
	#: kstars_i18n.cpp:574
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Aabenraa"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aabenraa"
	msgstr "Aabenraa"

	#: kstars_i18n.cpp:575
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Aachen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Aachen"
	msgstr "Aachen"

	#: kstars_i18n.cpp:576
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Aalborg"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aalborg"
	msgstr "Aalborg"

	#: kstars_i18n.cpp:577
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Aarhus"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aarhus"
	msgstr "Aarhus"

	#: kstars_i18n.cpp:578
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Abakan"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Abakan"
	msgstr "Abakan"

	#: kstars_i18n.cpp:579
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Abbotsford"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Abbotsford"
	msgstr "Abbotsford"

	#: kstars_i18n.cpp:580
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Aberdeen"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:585
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ivory coast"
	#\| msgid "Abidjan"
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Abidjan"
	msgstr "Abidjan"

	#: kstars_i18n.cpp:586
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Abilene"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:588
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Abuja"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Abuja"
	msgstr "Abuja"

	#: kstars_i18n.cpp:589
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mexico"
	#\| msgid "Acapulco"
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Acapulco"
	msgstr "Acapulco"

	#: kstars_i18n.cpp:590
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ghana"
	#\| msgid "Accra"
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Accra"
	msgstr "Accra"

	#: kstars_i18n.cpp:591
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Ada"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Ada"
	msgstr "Ada"

	#: kstars_i18n.cpp:592
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Adak"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Adak"
	msgstr "Adak"

	#: kstars_i18n.cpp:593
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Adams"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Adams"
	msgstr "Adams"

	#: kstars_i18n.cpp:594
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pitcairn Islands"
	#\| msgid "Adamstown"
	msgctxt "City in Pitcairn Islands"
	msgid "Adamstown"
	msgstr "Adamstown"

	#: kstars_i18n.cpp:595
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ethiopia"
	#\| msgid "Addis Ababa"
	msgctxt "City in Ethiopia"
	msgid "Addis Ababa"
	msgstr "Adas Ababa"

	#: kstars_i18n.cpp:596
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Australia Australia"
	#\| msgid "Adelaide"
	msgctxt "City in South Australia Australia"
	msgid "Adelaide"
	msgstr "Adelaide"

	#: kstars_i18n.cpp:597
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Yemen"
	#\| msgid "Aden"
	msgctxt "City in Yemen"
	msgid "Aden"
	msgstr "Áidin"

	#: kstars_i18n.cpp:598
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Afton"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:600
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Niger"
	#\| msgid "Agadez"
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Agadez"
	msgstr "Agadez"

	#: kstars_i18n.cpp:601
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Agadir"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Agadir"
	msgstr "Agadir"

	#: kstars_i18n.cpp:602
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guam"
	#\| msgid "Agana"
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Agana"
	msgstr "Agana"

	#: kstars_i18n.cpp:603
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Aginskoe"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Aginskoe"
	msgstr "Aginskoe"

	#: kstars_i18n.cpp:604
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Ahwahnee"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ahwahnee"
	msgstr "Ahwahnee"

	#: kstars_i18n.cpp:605
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Aiken"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Aiken"
	msgstr "Aiken"

	#: kstars_i18n.cpp:606
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Ainsworth"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ainsworth"
	msgstr "Ainsworth"

	#: kstars_i18n.cpp:607
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Airdrie"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Airdrie"
	msgstr "Airdrie"

	#: kstars_i18n.cpp:608
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Corse du Sud France"
	#\| msgid "Ajaccio"
	msgctxt "City in Corse du Sud France"
	msgid "Ajaccio"
	msgstr "Ajaccio"

	#: kstars_i18n.cpp:609
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Ajo"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ajo"
	msgstr "Ajo"

	#: kstars_i18n.cpp:610
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Akron"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Akron"
	msgstr "Akron"

	#: kstars_i18n.cpp:611
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Libya"
	#\| msgid "Al Jawf"
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Al Jawf"
	msgstr "Al Jawf"

	#: kstars_i18n.cpp:612
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bahrain"
	#\| msgid "Al Manamah"
	msgctxt "City in Bahrain"
	msgid "Al Manamah"
	msgstr "Al Manamah"

	#: kstars_i18n.cpp:613
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Alameda"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alameda"
	msgstr "Alameda"

	#: kstars_i18n.cpp:614
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Alamo"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Alamo"
	msgstr "Alamo"

	#: kstars_i18n.cpp:615
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Alamogordo"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Alamogordo"
	msgstr "Alamogordo"

	#: kstars_i18n.cpp:616
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Albacete"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Albacete"
	msgstr "Albacete"

	#: kstars_i18n.cpp:617
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Albany"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:620
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Albion"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Albion"
	msgstr "Albion"

	#: kstars_i18n.cpp:621
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Albuquerque"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Albuquerque"
	msgstr "Albuquerque"

	#: kstars_i18n.cpp:622
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Alcalá de Henares"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alcalá de Henares"
	msgstr "Alcalá de Henares"

	#: kstars_i18n.cpp:623
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Alcoa"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Alcoa"
	msgstr "Alcoa"

	#: kstars_i18n.cpp:624
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Aldermaston"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Aldermaston"
	msgstr "Aldermaston"

	#: kstars_i18n.cpp:625
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nunavut Canada"
	#\| msgid "Alert"
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Alert"
	msgstr "Alert"

	#: kstars_i18n.cpp:626
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Alessandria"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Alessandria"
	msgstr "Alessandria"

	#: kstars_i18n.cpp:627
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Alexander City"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Alexander City"
	msgstr "Alexander City"

	#: kstars_i18n.cpp:628
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Alexandria"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Cathair Alastair"

	#: kstars_i18n.cpp:629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Cathair Alastair"

	#: kstars_i18n.cpp:630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Cathair Alastair"

	#: kstars_i18n.cpp:631
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Alexis Creek"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Alexis Creek"
	msgstr "Alexis Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:632
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Algiers"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Algiers"
	msgstr "Cathair na hAilgéire"

	#: kstars_i18n.cpp:633
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Canada"
	#\| msgid "Algonquin"
	msgctxt "City in Canada"
	msgid "Algonquin"
	msgstr "Algonquin"

	#: kstars_i18n.cpp:634
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Alhambra"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alhambra"
	msgstr "Alhambra"

	#: kstars_i18n.cpp:635
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Alicante"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alicante"
	msgstr "Alicante"

	#: kstars_i18n.cpp:636
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	#\| msgid "Alice Springs"
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Alice Springs"
	msgstr "Alice Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:637
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Allegheny Obs."
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allegheny Obs."
	msgstr "Réadlann Allegheny"

	#: kstars_i18n.cpp:638
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Allentown"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allentown"
	msgstr "Allentown"

	#: kstars_i18n.cpp:639
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Alliance"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Alliance"
	msgstr "Alliance"

	#: kstars_i18n.cpp:640
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Alma"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Alma"
	msgstr "Alma"

	#: kstars_i18n.cpp:641
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kazakhstan"
	#\| msgid "Alma Ata"
	msgctxt "City in Kazakhstan"
	msgid "Alma Ata"
	msgstr "Alma Ata"

	#: kstars_i18n.cpp:642
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Almería"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Almería"
	msgstr "Almería"

	#: kstars_i18n.cpp:643
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Alonsa"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Alonsa"
	msgstr "Alonsa"

	#: kstars_i18n.cpp:644
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Alpharetta"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Alpharetta"
	msgstr "Alpharetta"

	#: kstars_i18n.cpp:645
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Alpine"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alpine"
	msgstr "Alpine"

	#: kstars_i18n.cpp:646
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Altenstadt"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Altenstadt"
	msgstr "Altenstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:647
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Altoona"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Altoona"
	msgstr "Altoona"

	#: kstars_i18n.cpp:648
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Alytus"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Alytus"
	msgstr "Alytus"

	#: kstars_i18n.cpp:649
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Amami Island"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Amami Island"
	msgstr "Oileán Amami"

	#: kstars_i18n.cpp:650
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Amarillo"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Amarillo"
	msgstr "Amarillo"

	#: kstars_i18n.cpp:651
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Ambler"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ambler"
	msgstr "Ambler"

	#: kstars_i18n.cpp:652
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Amchitka"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Amchitka"
	msgstr "Amchitka"

	#: kstars_i18n.cpp:653
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "American Falls"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "American Falls"
	msgstr "American Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:654
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Ames"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ames"
	msgstr "Ames"

	#: kstars_i18n.cpp:655
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Amherst"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:657
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Amherst Obs."
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Amherst Obs."
	msgstr "Réadlann Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:658
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somme France"
	#\| msgid "Amiens"
	msgctxt "City in Somme France"
	msgid "Amiens"
	msgstr "Amiens"

	#: kstars_i18n.cpp:659
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cape Verde"
	#\| msgid "Amilcar Cabral"
	msgctxt "City in Cape Verde"
	msgid "Amilcar Cabral"
	msgstr "Amilcar Cabral"

	#: kstars_i18n.cpp:660
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jordan"
	#\| msgid "Amman"
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Amman"
	msgstr "Amman"

	#: kstars_i18n.cpp:661
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Amos"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amos"
	msgstr "Amos"

	#: kstars_i18n.cpp:662
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Amqui"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amqui"
	msgstr "Amqui"

	#: kstars_i18n.cpp:663
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Amsterdam"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Amsterdam"
	msgstr "Amstardam"

	#: kstars_i18n.cpp:664
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Anaconda"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Anaconda"
	msgstr "Anacanda"

	#: kstars_i18n.cpp:665
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Anadyr"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Anadyr"
	msgstr "Anadyr"

	#: kstars_i18n.cpp:666
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Anaheim"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Anaheim"
	msgstr "Anaheim"

	#: kstars_i18n.cpp:667
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Anahim Lake"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Anahim Lake"
	msgstr "Anahim Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:668
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Anchorage"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Anchorage"
	msgstr "Anchorage"

	#: kstars_i18n.cpp:669
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Ancona"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ancona"
	msgstr "Ancona"

	#: kstars_i18n.cpp:670
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Anderson"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:672
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guam"
	#\| msgid "Anderson AFB"
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Anderson AFB"
	msgstr "Aerionad Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:673
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Andong"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Andong"
	msgstr "Andong"

	#: kstars_i18n.cpp:674
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Andria"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Andria"
	msgstr "Andria"

	#: kstars_i18n.cpp:675
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Palau"
	#\| msgid "Angaur Island"
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Angaur Island"
	msgstr "Oileán Angaur"

	#: kstars_i18n.cpp:676
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turkey"
	#\| msgid "Ankara"
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Ankara"
	msgstr "Ankara"

	#: kstars_i18n.cpp:677
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Ann Arbor"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Ann Arbor"
	msgstr "Ann Arbor"

	#: kstars_i18n.cpp:678
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Annabah"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Annabah"
	msgstr "Annabah"

	#: kstars_i18n.cpp:679
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Annapolis"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Annapolis"
	msgstr "Annapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:680
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Savoie France"
	#\| msgid "Annecy"
	msgctxt "City in Haute-Savoie France"
	msgid "Annecy"
	msgstr "Annecy"

	#: kstars_i18n.cpp:681
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Annette Island"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Annette Island"
	msgstr "Oileán Annette"

	#: kstars_i18n.cpp:682
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Anniston"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Anniston"
	msgstr "Anniston"

	#: kstars_i18n.cpp:683
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Ansbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ansbach"
	msgstr "Ansbach"

	#: kstars_i18n.cpp:684
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madagascar"
	#\| msgid "Antananarivo"
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antananarivo"
	msgstr "Antananarivo"

	#: kstars_i18n.cpp:685
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Antigonish"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Antigonish"
	msgstr "Antigonish"

	#: kstars_i18n.cpp:686
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Antlers"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Antlers"
	msgstr "Antlers"

	#: kstars_i18n.cpp:687
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Antofagasta"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Antofagasta"
	msgstr "Antofagasta"

	#: kstars_i18n.cpp:688
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madagascar"
	#\| msgid "Antsirabe"
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antsirabe"
	msgstr "Antsirabe"

	#: kstars_i18n.cpp:689
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Belgium"
	#\| msgid "Antwerp"
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Antwerp"
	msgstr "Antuairp"

	#: kstars_i18n.cpp:690
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Anzac"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Anzac"
	msgstr "Anzac"

	#: kstars_i18n.cpp:691
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Aosta"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aosta"
	msgstr "Aosta"

	#: kstars_i18n.cpp:692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Appleton"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Appleton"
	msgstr "Appleton"

	#: kstars_i18n.cpp:693
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jordan"
	#\| msgid "Aqaba"
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Aqaba"
	msgstr "Aqaba"

	#: kstars_i18n.cpp:694
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Arborg"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Arborg"
	msgstr "Arborg"

	#: kstars_i18n.cpp:695
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Arcade-Arden"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Arcade-Arden"
	msgstr "Arcade-Arden"

	#: kstars_i18n.cpp:696
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Arcetri"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arcetri"
	msgstr "Arcetri"

	#: kstars_i18n.cpp:697
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Archenhold"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Archenhold"
	msgstr "Archenhold"

	#: kstars_i18n.cpp:698
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Ardmore"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ardmore"
	msgstr "Ardmór"

	#: kstars_i18n.cpp:699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Arecibo Obs."
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Arecibo Obs."
	msgstr "Réadlann Arecibo"

	#: kstars_i18n.cpp:700
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Arese"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arese"
	msgstr "Arese"

	#: kstars_i18n.cpp:701
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Arezzo"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arezzo"
	msgstr "Arezzo"

	#: kstars_i18n.cpp:702
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Argentia"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Argentia"
	msgstr "Argentia"

	#: kstars_i18n.cpp:703
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Argyle"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Argyle"
	msgstr "Argyle"

	#: kstars_i18n.cpp:704
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Arica"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Arica"
	msgstr "Arica"

	#: kstars_i18n.cpp:705
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Arkadelphia"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Arkadelphia"
	msgstr "Arkadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:706
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Arkhangelsk"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Arkhangelsk"
	msgstr "Arkhangelsk"

	#: kstars_i18n.cpp:707
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Arlington"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:710
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Arlington Heights"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Arlington Heights"
	msgstr "Arlington Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:711
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	#\| msgid "Armagh"
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Armagh"
	msgstr "Ard Mhacha"

	#: kstars_i18n.cpp:712
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Armour"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Armour"
	msgstr "Armour"

	#: kstars_i18n.cpp:713
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Armstrong"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Armstrong"
	msgstr "Armstrong"

	#: kstars_i18n.cpp:714
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Arnold's Cove"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Arnold's Cove"
	msgstr "Arnold's Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:715
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	#\| msgid "Arrecife"
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Arrecife"
	msgstr "Arrecife"

	#: kstars_i18n.cpp:716
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uganda"
	#\| msgid "Arua"
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Arua"
	msgstr "Arua"

	#: kstars_i18n.cpp:717
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Arvada"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Arvada"
	msgstr "Arvada"

	#: kstars_i18n.cpp:718
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Ash Fork"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ash Fork"
	msgstr "Ash Fork"

	#: kstars_i18n.cpp:719
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Ashern"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Ashern"
	msgstr "Ashern"

	#: kstars_i18n.cpp:720
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Asheville"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Asheville"
	msgstr "Asheville"

	#: kstars_i18n.cpp:721
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Ashland"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:724
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Ashley"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Ashley"
	msgstr "Ashley"

	#: kstars_i18n.cpp:725
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Asiago"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Asiago"
	msgstr "Asiago"

	#: kstars_i18n.cpp:726
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Eritrea"
	#\| msgid "Asmera"
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Asmera"
	msgstr "Asmera"

	#: kstars_i18n.cpp:727
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Aspen"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aspen"
	msgstr "Aspen"

	#: kstars_i18n.cpp:728
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Eritrea"
	#\| msgid "Assab"
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Assab"
	msgstr "Assab"

	#: kstars_i18n.cpp:729
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Assiniboia"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Assiniboia"
	msgstr "Assiniboia"

	#: kstars_i18n.cpp:730
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Astoria"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Astoria"
	msgstr "Astoria"

	#: kstars_i18n.cpp:731
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Paraguay"
	#\| msgid "Asunción"
	msgctxt "City in Paraguay"
	msgid "Asunción"
	msgstr "Asunción"

	#: kstars_i18n.cpp:732
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Aswan"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Aswan"
	msgstr "Aswan"

	#: kstars_i18n.cpp:733
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Asyut"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Asyut"
	msgstr "Asyut"

	#: kstars_i18n.cpp:734
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greece"
	#\| msgid "Atenas"
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Atenas"
	msgstr "Atenas"

	#: kstars_i18n.cpp:735
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Athabasca"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Athabasca"
	msgstr "Athabasca"

	#: kstars_i18n.cpp:736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Athens"
	msgstr "An Aithin"

	#: kstars_i18n.cpp:737
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Athens"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "An Aithin"

	#: kstars_i18n.cpp:738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "An Aithin"

	#: kstars_i18n.cpp:739
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Leinster Ireland"
	#\| msgid "Athlone"
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Athlone"
	msgstr "Baile Átha Luain"

	#: kstars_i18n.cpp:740
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Atikokan"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Atikokan"
	msgstr "Atikokan"

	#: kstars_i18n.cpp:741
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Atkinson"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Atkinson"
	msgstr "Atkinson"

	#: kstars_i18n.cpp:742
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Atlanta"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Atlanta"
	msgstr "Atlanta"

	#: kstars_i18n.cpp:743
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Atlantic City"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Atlantic City"
	msgstr "Cathair Atlantach"

	#: kstars_i18n.cpp:744
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Atmore"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Atmore"
	msgstr "Atmore"

	#: kstars_i18n.cpp:745
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Attleboro"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Attleboro"
	msgstr "Attleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:746
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Auburn"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:748
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Auckland"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Auckland"
	msgstr "Auckland"

	#: kstars_i18n.cpp:749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Auden"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Auden"
	msgstr "Auden"

	#: kstars_i18n.cpp:750
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Augsburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Augsburg"
	msgstr "Augsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:751
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Augusta"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:754
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Aurora"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:757
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Austin"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:759
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New South Wales Australia"
	#\| msgid "Avalon"
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Aviano"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aviano"
	msgstr "Aviano"

	#: kstars_i18n.cpp:762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Avon"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Avon"
	msgstr "Avon"

	#: kstars_i18n.cpp:763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Ayase"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Ayase"
	msgstr "Ayase"

	#: kstars_i18n.cpp:764
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Aztec"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Aztec"
	msgstr "Aztec"

	#: kstars_i18n.cpp:765
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Palau"
	#\| msgid "Babelthuap Island"
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Babelthuap Island"
	msgstr "Oileán Babelthuap"

	#: kstars_i18n.cpp:766
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Philippines"
	#\| msgid "Bacolod"
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Bacolod"
	msgstr "Bacolod"

	#: kstars_i18n.cpp:767
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Badajoz"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badajoz"
	msgstr "Badajoz"

	#: kstars_i18n.cpp:768
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Badalona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badalona"
	msgstr "Badalona"

	#: kstars_i18n.cpp:769
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Baddeck"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Baddeck"
	msgstr "Baddeck"

	#: kstars_i18n.cpp:770
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Baden-Baden"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Baden-Baden"
	msgstr "Baden-Baden"

	#: kstars_i18n.cpp:771
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Badger"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Badger"
	msgstr "Badger"

	#: kstars_i18n.cpp:772
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guinea Bissau"
	#\| msgid "Bafata"
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bafata"
	msgstr "Bafata"

	#: kstars_i18n.cpp:773
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iraq"
	#\| msgid "Baghdad"
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Baghdad"
	msgstr "Bagdad"

	#: kstars_i18n.cpp:774
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Arab Emirates"
	#\| msgid "Bahrain"
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "An Bhairéin"

	#: kstars_i18n.cpp:775
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Baie Verte"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Baie Verte"
	msgstr "Baie Verte"

	#: kstars_i18n.cpp:776
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Baie-Comeau"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Comeau"
	msgstr "Baie-Comeau"

	#: kstars_i18n.cpp:777
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Baie-Saint-Paul"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Saint-Paul"
	msgstr "Baie-Saint-Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:778
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Baker"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Baker"
	msgstr "Baker"

	#: kstars_i18n.cpp:779
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Bakersfield"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bakersfield"
	msgstr "Bakersfield"

	#: kstars_i18n.cpp:780
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Panama"
	#\| msgid "Balboa"
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Balboa"
	msgstr "Balboa"

	#: kstars_i18n.cpp:781
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Baldwin Park"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Baldwin Park"
	msgstr "Baldwin Park"

	#: kstars_i18n.cpp:782
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Bali"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bali"
	msgstr "Bali"

	#: kstars_i18n.cpp:783
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Baltimore"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Baltimore"
	msgstr "Baltimore"

	#: kstars_i18n.cpp:784
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mali"
	#\| msgid "Bamako"
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Bamako"
	msgstr "Bamako"

	#: kstars_i18n.cpp:785
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bamberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bamberg"
	msgstr "Bamberg"

	#: kstars_i18n.cpp:786
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Bancroft"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bancroft"
	msgstr "Bancroft"

	#: kstars_i18n.cpp:787
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Bandar Abbass"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Abbass"
	msgstr "Bandar Abbass"

	#: kstars_i18n.cpp:788
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Bandar Lengeh"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Lengeh"
	msgstr "Bandar Lengeh"

	#: kstars_i18n.cpp:789
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brunei"
	#\| msgid "Bandar Seri Begawan"
	msgctxt "City in Brunei"
	msgid "Bandar Seri Begawan"
	msgstr "Brúiné"

	#: kstars_i18n.cpp:790
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turkey"
	#\| msgid "Bandirma"
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Bandirma"
	msgstr "Bandirma"

	#: kstars_i18n.cpp:791
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Banff"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Banff"
	msgstr "Banbh"

	#: kstars_i18n.cpp:792
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Bangalore"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Bangalore"
	msgstr "Bangalore"

	#: kstars_i18n.cpp:793
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central African Republic"
	#\| msgid "Bangassou"
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangassou"
	msgstr "Bangassou"

	#: kstars_i18n.cpp:794
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Bangkok"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Bangkok"
	msgstr "Bancác"

	#: kstars_i18n.cpp:795
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Bangor"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bangor"
	msgstr "Beannchar"

	#: kstars_i18n.cpp:796
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central African Republic"
	#\| msgid "Bangui"
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangui"
	msgstr "Bangui"

	#: kstars_i18n.cpp:797
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gambia"
	#\| msgid "Banjul"
	msgctxt "City in Gambia"
	msgid "Banjul"
	msgstr "Banjul"

	#: kstars_i18n.cpp:798
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Bar Harbor"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bar Harbor"
	msgstr "Bar Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:799
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Baraboo"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Baraboo"
	msgstr "Baraboo"

	#: kstars_i18n.cpp:800
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Barcelona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Barcelona"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:801
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Bari"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bari"
	msgstr "Bari"

	#: kstars_i18n.cpp:802
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Barkerville"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Barkerville"
	msgstr "Barkerville"

	#: kstars_i18n.cpp:803
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Barletta"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Barletta"
	msgstr "Barletta"

	#: kstars_i18n.cpp:804
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Barnaul"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Barnaul"
	msgstr "Barnaul"

	#: kstars_i18n.cpp:805
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Barnesville"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Barnesville"
	msgstr "Barnesville"

	#: kstars_i18n.cpp:806
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Barrage Manic-3"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-3"
	msgstr "Barrage Manic-3"

	#: kstars_i18n.cpp:807
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Barrage Manic-5"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-5"
	msgstr "Barrage Manic-3"

	#: kstars_i18n.cpp:808
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colombia"
	#\| msgid "Barranquilla"
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Barranquilla"
	msgstr "Barranquilla"

	#: kstars_i18n.cpp:809
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Barre"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barre"
	msgstr "Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:810
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Barrie"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barrie"
	msgstr "Barrie"

	#: kstars_i18n.cpp:811
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Barron"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Barron"
	msgstr "Barron"

	#: kstars_i18n.cpp:812
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Barrow"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Barrow"
	msgstr "Barrow"

	#: kstars_i18n.cpp:813
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Barry's Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barry's Bay"
	msgstr "Barry's Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:814
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Barstow"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Barstow"
	msgstr "Barstow"

	#: kstars_i18n.cpp:815
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Bartlesville"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Bartlesville"
	msgstr "Bartlesville"

	#: kstars_i18n.cpp:816
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Barton"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barton"
	msgstr "Barton"

	#: kstars_i18n.cpp:817
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iraq"
	#\| msgid "Basrah"
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Basrah"
	msgstr "Basrah"

	#: kstars_i18n.cpp:818
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Corse France"
	#\| msgid "Bastia"
	msgctxt "City in Haute-Corse France"
	msgid "Bastia"
	msgstr "Bastia"

	#: kstars_i18n.cpp:819
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	#\| msgid "Bata"
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Bata"
	msgstr "Bata"

	#: kstars_i18n.cpp:820
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Batesburg"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Batesburg"
	msgstr "Batesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:821
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Bathurst"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Bathurst"
	msgstr "Bathurst"

	#: kstars_i18n.cpp:822
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Baton Rouge"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Baton Rouge"
	msgstr "Baton Rouge"

	#: kstars_i18n.cpp:823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Battle Creek"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Battle Creek"
	msgstr "Battle Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:824
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Bay Bulls"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bay Bulls"
	msgstr "Bay Bulls"

	#: kstars_i18n.cpp:825
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Bay City"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Bay City"
	msgstr "Bay City"

	#: kstars_i18n.cpp:826
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Bay St. Louis"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Bay St. Louis"
	msgstr "Bay St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:827
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Bayonne"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:829
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Baytown"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Baytown"
	msgstr "Baytown"

	#: kstars_i18n.cpp:830
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Be'er Sheva"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Be'er Sheva"
	msgstr "Be'er Sheva"

	#: kstars_i18n.cpp:831
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Beach"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Beach"
	msgstr "Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:832
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Beardmore"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Beardmore"
	msgstr "Beardmore"

	#: kstars_i18n.cpp:833
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Beatty"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Beatty"
	msgstr "Beatty"

	#: kstars_i18n.cpp:834
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Beaufort"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Beaufort"
	msgstr "Beaufort"

	#: kstars_i18n.cpp:835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Beaumont"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Beaumont"
	msgstr "Beaumont"

	#: kstars_i18n.cpp:836
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Beaupre"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Beaupre"
	msgstr "Beaupre"

	#: kstars_i18n.cpp:837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Beauval"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Beauval"
	msgstr "Beauval"

	#: kstars_i18n.cpp:838
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Beaver"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Beaver"
	msgstr "Beaver"

	#: kstars_i18n.cpp:839
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Beaverlodge"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Beaverlodge"
	msgstr "Beaverlodge"

	#: kstars_i18n.cpp:840
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Beavermouth"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Beavermouth"
	msgstr "Beavermouth"

	#: kstars_i18n.cpp:841
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Beaverton"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Beaverton"
	msgstr "Beaverton"

	#: kstars_i18n.cpp:842
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Beckley"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Beckley"
	msgstr "Beckley"

	#: kstars_i18n.cpp:843
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Beijing"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Beijing"
	msgstr "Béising"

	#: kstars_i18n.cpp:844
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mozambique"
	#\| msgid "Beira"
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Beira"
	msgstr "Beira"

	#: kstars_i18n.cpp:845
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lebanon"
	#\| msgid "Beirut"
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Beirut"
	msgstr "Béiriút"

	#: kstars_i18n.cpp:846
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Portugal"
	#\| msgid "Beja"
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Beja"
	msgstr "Beja"

	#: kstars_i18n.cpp:847
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Belem"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Belem"
	msgstr "Belem"

	#: kstars_i18n.cpp:848
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Belen"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Belen"
	msgstr "Belen"

	#: kstars_i18n.cpp:849
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	#\| msgid "Belfast"
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Belfast"
	msgstr "Béal Feirste"

	#: kstars_i18n.cpp:850
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Belgorod"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Belgorod"
	msgstr "Belgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:851
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Yugoslavia"
	#\| msgid "Belgrade"
	msgctxt "City in Yugoslavia"
	msgid "Belgrade"
	msgstr "Béalgrád"

	#: kstars_i18n.cpp:852
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Belize"
	#\| msgid "Belize City"
	msgctxt "City in Belize"
	msgid "Belize City"
	msgstr "Cathair na Beilíse"

	#: kstars_i18n.cpp:853
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Belleterre"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Belleterre"
	msgstr "Belleterre"

	#: kstars_i18n.cpp:854
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Belleville"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:856
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Bellevue"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:858
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Bellflower"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bellflower"
	msgstr "Bellflower"

	#: kstars_i18n.cpp:859
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Bellingham"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellingham"
	msgstr "Bellingham"

	#: kstars_i18n.cpp:860
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Bellows Falls"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bellows Falls"
	msgstr "Bellows Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:861
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Ben Guerir"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ben Guerir"
	msgstr "Ben Guerir"

	#: kstars_i18n.cpp:862
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Bend"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Bend"
	msgstr "Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:863
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somalia"
	#\| msgid "Bender Cassim"
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Bender Cassim"
	msgstr "Bender Cassim"

	#: kstars_i18n.cpp:864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Victoria Australia"
	#\| msgid "Bendigo"
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Bendigo"
	msgstr "Bendigo"

	#: kstars_i18n.cpp:865
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Libya"
	#\| msgid "Benghazi"
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Benghazi"
	msgstr "Benghazi"

	#: kstars_i18n.cpp:866
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Bennington"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bennington"
	msgstr "Bennington"

	#: kstars_i18n.cpp:867
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Benton"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Benton"
	msgstr "Benton"

	#: kstars_i18n.cpp:868
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somalia"
	#\| msgid "Berbera"
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Berbera"
	msgstr "Berbera"

	#: kstars_i18n.cpp:869
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Bergamo"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bergamo"
	msgstr "Bergamo"

	#: kstars_i18n.cpp:870
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Bergen"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bergen"
	msgstr "Bergen"

	#: kstars_i18n.cpp:871
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bergisch-Gladbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bergisch-Gladbach"
	msgstr "Bergisch-Gladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:872
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Berkeley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Berkeley"
	msgstr "Berkeley"

	#: kstars_i18n.cpp:873
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Berlin"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Beirlín"

	#: kstars_i18n.cpp:874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Beirlín"

	#: kstars_i18n.cpp:875
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Bern"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bern"
	msgstr "Beirn"

	#: kstars_i18n.cpp:876
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Doubs France"
	#\| msgid "Besançon"
	msgctxt "City in Doubs France"
	msgid "Besançon"
	msgstr "Besançon"

	#: kstars_i18n.cpp:877
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Bethel"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bethel"
	msgstr "Béitéil"

	#: kstars_i18n.cpp:878
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Bethesda"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bethesda"
	msgstr "Béatsata"

	#: kstars_i18n.cpp:879
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Bethlehem"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Bethlehem"
	msgstr "Beithil"

	#: kstars_i18n.cpp:880
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Bettendorf"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Bettendorf"
	msgstr "Bettendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:881
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Bettles Field"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bettles Field"
	msgstr "Bettles Field"

	#: kstars_i18n.cpp:882
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Biddeford"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Biddeford"
	msgstr "Biddeford"

	#: kstars_i18n.cpp:883
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Big Bear Solar Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Big Bear Solar Obs."
	msgstr "Réadlann na Gréine Big Bear"

	#: kstars_i18n.cpp:884
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Big Delta"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Delta"
	msgstr "Big Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:885
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Big Lake"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Lake"
	msgstr "Big Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:886
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Big River"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Big River"
	msgstr "Big River"

	#: kstars_i18n.cpp:887
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Biggar"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Biggar"
	msgstr "Biggar"

	#: kstars_i18n.cpp:888
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Bila Tserkva"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Bila Tserkva"
	msgstr "Bila Tserkva"

	#: kstars_i18n.cpp:889
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Bilbao"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Bilbao"
	msgstr "Bilbao"

	#: kstars_i18n.cpp:890
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Billings"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Billings"
	msgstr "Billings"

	#: kstars_i18n.cpp:891
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Biloxi"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Biloxi"
	msgstr "Biloxi"

	#: kstars_i18n.cpp:892
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Binghamton"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Binghamton"
	msgstr "Binghamton"

	#: kstars_i18n.cpp:893
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central African Republic"
	#\| msgid "Birao"
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Birao"
	msgstr "Birao"

	#: kstars_i18n.cpp:894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:895
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Birmingham"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:896
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Birobidzhan"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Birobidzhan"
	msgstr "Birobidzhan"

	#: kstars_i18n.cpp:897
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Biruni"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Biruni"
	msgstr "Biruni"

	#: kstars_i18n.cpp:898
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Bismarck"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bismarck"
	msgstr "Bismarck"

	#: kstars_i18n.cpp:899
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guinea Bissau"
	#\| msgid "Bissau"
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bissau"
	msgstr "Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:900
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Bissett"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Bissett"
	msgstr "Bissett"

	#: kstars_i18n.cpp:901
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bitburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bitburg"
	msgstr "Bitburg"

	#: kstars_i18n.cpp:902
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Blaavands huk"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Blaavands huk"
	msgstr "Blaavands huk"

	#: kstars_i18n.cpp:903
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Black Birch"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Black Birch"
	msgstr "Black Birch"

	#: kstars_i18n.cpp:904
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Blackpool"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Blackpool"
	msgstr "Blackpool"

	#: kstars_i18n.cpp:905
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Blackwell"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Blackwell"
	msgstr "Blackwell"

	#: kstars_i18n.cpp:906
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malawi"
	#\| msgid "Blantyre"
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Blantyre"
	msgstr "Blantyre"

	#: kstars_i18n.cpp:907
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Bleien"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bleien"
	msgstr "Bleien"

	#: kstars_i18n.cpp:908
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Blind River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Blind River"
	msgstr "Blind River"

	#: kstars_i18n.cpp:909
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Bloomfield"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bloomfield"
	msgstr "Bloomfield"

	#: kstars_i18n.cpp:910
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Bloomington"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:913
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Blue River"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Blue River"
	msgstr "Blue River"

	#: kstars_i18n.cpp:914
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Bluefield"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Bluefield"
	msgstr "Bluefield"

	#: kstars_i18n.cpp:915
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Bluff"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bluff"
	msgstr "Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:916
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Bnei Brak"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Bnei Brak"
	msgstr "Bnei Brak"

	#: kstars_i18n.cpp:917
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burkina Faso"
	#\| msgid "Bobo-Dioulasso"
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Bobo-Dioulasso"
	msgstr "Bobo-Dioulasso"

	#: kstars_i18n.cpp:918
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Boca Raton"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Boca Raton"
	msgstr "Boca Raton"

	#: kstars_i18n.cpp:919
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bochum"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bochum"
	msgstr "Bochum"

	#: kstars_i18n.cpp:920
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Bodo"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bodo"
	msgstr "Bodo"

	#: kstars_i18n.cpp:921
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	#\| msgid "Boeun"
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Boeun"
	msgstr "Boeun"

	#: kstars_i18n.cpp:922
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Bogalusa"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bogalusa"
	msgstr "Bogalusa"

	#: kstars_i18n.cpp:923
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colombia"
	#\| msgid "Bogotá"
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Bogotá"
	msgstr "Bogotá"

	#: kstars_i18n.cpp:924
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Boise"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Boise"
	msgstr "Boise"

	#: kstars_i18n.cpp:925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Boise City"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Boise City"
	msgstr "Boise City"

	#: kstars_i18n.cpp:926
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ghana"
	#\| msgid "Bolgatanga"
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Bolgatanga"
	msgstr "Bolgatanga"

	#: kstars_i18n.cpp:927
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Bologna"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bologna"
	msgstr "Bologna"

	#: kstars_i18n.cpp:928
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Bolzano"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bolzano"
	msgstr "Bolzano"

	#: kstars_i18n.cpp:929
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Bonavista"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bonavista"
	msgstr "Bonavista"

	#: kstars_i18n.cpp:930
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bonn"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bonn"
	msgstr "Bonn"

	#: kstars_i18n.cpp:931
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Bonnyville"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Bonnyville"
	msgstr "Bonnyville"

	#: kstars_i18n.cpp:932
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Boone"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Boone"
	msgstr "Boone"

	#: kstars_i18n.cpp:933
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Booneville"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Booneville"
	msgstr "Booneville"

	#: kstars_i18n.cpp:934
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gironde France"
	#\| msgid "Bordeaux"
	msgctxt "City in Gironde France"
	msgid "Bordeaux"
	msgstr "Bordeaux"

	#: kstars_i18n.cpp:935
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Bordentown"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bordentown"
	msgstr "Bordentown"

	#: kstars_i18n.cpp:936
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Borinquen"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Borinquen"
	msgstr "Borinquen"

	#: kstars_i18n.cpp:937
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Borowiec"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Borowiec"
	msgstr "Borowiec"

	#: kstars_i18n.cpp:938
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Boscobel"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Boscobel"
	msgstr "Boscobel"

	#: kstars_i18n.cpp:939
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Bosscha"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bosscha"
	msgstr "Bosscha"

	#: kstars_i18n.cpp:940
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Bossier City"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bossier City"
	msgstr "Bossier City"

	#: kstars_i18n.cpp:941
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Boston"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Boston"
	msgstr "Bostún"

	#: kstars_i18n.cpp:942
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Boston Bar"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Boston Bar"
	msgstr "Boston Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:943
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bottrop"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bottrop"
	msgstr "Bottrop"

	#: kstars_i18n.cpp:944
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Boulder"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Boulder"
	msgstr "Boulder"

	#: kstars_i18n.cpp:945
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Boulder City"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Boulder City"
	msgstr "Boulder City"

	#: kstars_i18n.cpp:946
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Boulder Creek"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Boulder Creek"
	msgstr "Boulder Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:947
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	#\| msgid "Boulogne-sur-mer"
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Boulogne-sur-mer"
	msgstr "Boulogne-sur-mer"

	#: kstars_i18n.cpp:948
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Bountiful"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bountiful"
	msgstr "Bountiful"

	#: kstars_i18n.cpp:949
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cher France"
	#\| msgid "Bourges"
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Bourges"
	msgstr "Bourges"

	#: kstars_i18n.cpp:950
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Bowie"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bowie"
	msgstr "Bowie"

	#: kstars_i18n.cpp:951
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Bowling Green"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Bowling Green"
	msgstr "Bowling Green"

	#: kstars_i18n.cpp:952
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Bowman"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bowman"
	msgstr "Bowman"

	#: kstars_i18n.cpp:953
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Bowmanville"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bowmanville"
	msgstr "Bowmanville"

	#: kstars_i18n.cpp:954
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Boyden"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Boyden"
	msgstr "Boyden"

	#: kstars_i18n.cpp:955
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Bozeman"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Bozeman"
	msgstr "Bozeman"

	#: kstars_i18n.cpp:956
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Bracebridge"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bracebridge"
	msgstr "Bracebridge"

	#: kstars_i18n.cpp:957
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Bradford"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bradford"
	msgstr "Bradford"

	#: kstars_i18n.cpp:958
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Brampton"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brampton"
	msgstr "Brampton"

	#: kstars_i18n.cpp:959
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Brandon"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:961
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Brantford"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brantford"
	msgstr "Brantford"

	#: kstars_i18n.cpp:962
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Brasilia"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Brasilia"
	msgstr "Brasilia"

	#: kstars_i18n.cpp:963
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Bratsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Bratsk"
	msgstr "Bratsk"

	#: kstars_i18n.cpp:964
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Brattleboro"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brattleboro"
	msgstr "Brattleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:965
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Braunschweig"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Braunschweig"
	msgstr "Braunschweig"

	#: kstars_i18n.cpp:966
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Congo"
	#\| msgid "Brazzaville"
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Brazzaville"
	msgstr "Brazzaville"

	#: kstars_i18n.cpp:967
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bremen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremen"
	msgstr "Bremen"

	#: kstars_i18n.cpp:968
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bremerhaven"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremerhaven"
	msgstr "Bremerhaven"

	#: kstars_i18n.cpp:969
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Bremerton"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bremerton"
	msgstr "Bremerton"

	#: kstars_i18n.cpp:970
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Brent"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brent"
	msgstr "Brent"

	#: kstars_i18n.cpp:971
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Brera"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brera"
	msgstr "Brera"

	#: kstars_i18n.cpp:972
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Brescia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brescia"
	msgstr "Brescia"

	#: kstars_i18n.cpp:973
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finistère France"
	#\| msgid "Brest"
	msgctxt "City in Finistère France"
	msgid "Brest"
	msgstr "Brest"

	#: kstars_i18n.cpp:974
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Bridgeport"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bridgeport"
	msgstr "Bridgeport"

	#: kstars_i18n.cpp:975
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Bridgeton"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bridgeton"
	msgstr "Bridgeton"

	#: kstars_i18n.cpp:976
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Barbados"
	#\| msgid "Bridgetown"
	msgctxt "City in Barbados"
	msgid "Bridgetown"
	msgstr "Bridgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:977
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Brilliant"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Brilliant"
	msgstr "Brilliant"

	#: kstars_i18n.cpp:978
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Brindisi"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brindisi"
	msgstr "Brindisi"

	#: kstars_i18n.cpp:979
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Queensland Australia"
	#\| msgid "Brisbane"
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Brisbane"
	msgstr "Brisbane"

	#: kstars_i18n.cpp:980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Briostó"

	#: kstars_i18n.cpp:981
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Bristol"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Briostó"

	#: kstars_i18n.cpp:982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Briostó"

	#: kstars_i18n.cpp:983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Briostó"

	#: kstars_i18n.cpp:984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Briostó"

	#: kstars_i18n.cpp:985
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Brize Norton"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Brize Norton"
	msgstr "Brize Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:986
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Brockton"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brockton"
	msgstr "Brockton"

	#: kstars_i18n.cpp:987
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Brockville"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brockville"
	msgstr "Brockville"

	#: kstars_i18n.cpp:988
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Broken Arrow"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Broken Arrow"
	msgstr "Broken Arrow"

	#: kstars_i18n.cpp:989
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Brookings"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:991
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Brookline"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brookline"
	msgstr "Brookline"

	#: kstars_i18n.cpp:992
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Brooklyn Park"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Brooklyn Park"
	msgstr "Brooklyn Park"

	#: kstars_i18n.cpp:993
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Brooks"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Brooks"
	msgstr "Brooks"

	#: kstars_i18n.cpp:994
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Brookside Park"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Brookside Park"
	msgstr "Brookside Park"

	#: kstars_i18n.cpp:995
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Brownsville"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Brownsville"
	msgstr "Brownsville"

	#: kstars_i18n.cpp:996
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Brunswick"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:998
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brabant Belgium"
	#\| msgid "Brussels"
	msgctxt "City in Brabant Belgium"
	msgid "Brussels"
	msgstr "An Bhruiséil"

	#: kstars_i18n.cpp:999
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Bryansk"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Bryansk"
	msgstr "Bryansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1000
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Buan"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Buan"
	msgstr "Buan"

	#: kstars_i18n.cpp:1001
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Buchans"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Buchans"
	msgstr "Buchans"

	#: kstars_i18n.cpp:1002
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Romania"
	#\| msgid "Bucharest"
	msgctxt "City in Romania"
	msgid "Bucharest"
	msgstr "Búcairist"

	#: kstars_i18n.cpp:1003
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Buckeburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Buckeburg"
	msgstr "Buckeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1004
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pest Hungary"
	#\| msgid "Budapest"
	msgctxt "City in Pest Hungary"
	msgid "Budapest"
	msgstr "Búdaipeist"

	#: kstars_i18n.cpp:1005
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Buena Park"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Buena Park"
	msgstr "Buena Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1006
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Argentina"
	#\| msgid "Buenos Aires"
	msgctxt "City in Argentina"
	msgid "Buenos Aires"
	msgstr "Buenos Aires"

	#: kstars_i18n.cpp:1007
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Buffalo"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1009
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Buffalo Narrows"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Buffalo Narrows"
	msgstr "Buffalo Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:1010
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Bujumburo"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bujumburo"
	msgstr "Bujumburo"

	#: kstars_i18n.cpp:1011
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rwanda"
	#\| msgid "Bukavu"
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Bukavu"
	msgstr "Bukavu"

	#: kstars_i18n.cpp:1012
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zimbabwe"
	#\| msgid "Bulawayo"
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Bulawayo"
	msgstr "Bulawayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1013
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Burbank"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Burbank"
	msgstr "Burbank"

	#: kstars_i18n.cpp:1014
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Burgeo"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Burgeo"
	msgstr "Burgeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Burgos"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Burgos"
	msgstr "Burgos"

	#: kstars_i18n.cpp:1016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Burlington"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1022
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Burns"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Burns"
	msgstr "Burns"

	#: kstars_i18n.cpp:1023
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Burns Lake"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Burns Lake"
	msgstr "Burns Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1024
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Bururi"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bururi"
	msgstr "Bururi"

	#: kstars_i18n.cpp:1025
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Burwash"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Burwash"
	msgstr "Burwash"

	#: kstars_i18n.cpp:1026
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Busan"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Busan"
	msgstr "Busan"

	#: kstars_i18n.cpp:1027
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Butte"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Butte"
	msgstr "Butte"

	#: kstars_i18n.cpp:1028
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Butterworth"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Butterworth"
	msgstr "Butterworth"

	#: kstars_i18n.cpp:1029
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungnam Korea"
	#\| msgid "Buyeo"
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Buyeo"
	msgstr "Buyeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1030
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Armenia"
	#\| msgid "Byurakan"
	msgctxt "City in Armenia"
	msgid "Byurakan"
	msgstr "Byurakan"

	#: kstars_i18n.cpp:1031
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Békés"
	msgctxt "City in Békés Hungary"
	msgid "Békéscsaba"
	msgstr "Békés"

	#: kstars_i18n.cpp:1032
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cabano"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cabano"
	msgstr "Cabano"

	#: kstars_i18n.cpp:1033
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cadillac"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cadillac"
	msgstr "Cadillac"

	#: kstars_i18n.cpp:1034
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Cadomin"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadomin"
	msgstr "Cadomin"

	#: kstars_i18n.cpp:1035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Cadotte Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadotte Lake"
	msgstr "Cadotte Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1036
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Calvados France"
	#\| msgid "Caen"
	msgctxt "City in Calvados France"
	msgid "Caen"
	msgstr "Caen"

	#: kstars_i18n.cpp:1037
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Cagliari"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cagliari"
	msgstr "Cagliari"

	#: kstars_i18n.cpp:1038
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Cairo"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Cairo"
	msgstr "Caireo"

	#: kstars_i18n.cpp:1039
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	#\| msgid "Calais"
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Calais"
	msgstr "Calais"

	#: kstars_i18n.cpp:1040
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Calar Alto"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Calar Alto"
	msgstr "Calar Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:1041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Caldwell"
	msgstr "Caldwell"

	#: kstars_i18n.cpp:1042
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Caledonia"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Caledonia"
	msgstr "Caledonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1043
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Calgary"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calgary"
	msgstr "Calgary"

	#: kstars_i18n.cpp:1044
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Caliente"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Caliente"
	msgstr "Caliente"

	#: kstars_i18n.cpp:1045
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Caliper Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Caliper Lake"
	msgstr "Caliper Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1046
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Calling Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calling Lake"
	msgstr "Calling Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1047
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Calvert"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Calvert"
	msgstr "Calvert"

	#: kstars_i18n.cpp:1048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1049
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Cambridge"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1051
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Camden"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Camden"
	msgstr "Camden"

	#: kstars_i18n.cpp:1052
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Campbell River"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Campbell River"
	msgstr "Campbell River"

	#: kstars_i18n.cpp:1053
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Campbellton"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Campbellton"
	msgstr "Campbellton"

	#: kstars_i18n.cpp:1054
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Campobasso"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Campobasso"
	msgstr "Campobasso"

	#: kstars_i18n.cpp:1055
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in ACT Australia"
	#\| msgid "Canberra"
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Canberra"
	msgstr "Canberra"

	#: kstars_i18n.cpp:1056
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	#\| msgid "Cannes"
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Cannes"
	msgstr "Cannes"

	#: kstars_i18n.cpp:1057
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Canoga Park"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Canoga Park"
	msgstr "Canoga Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1058
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Canora"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Canora"
	msgstr "Canora"

	#: kstars_i18n.cpp:1059
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Canso"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Canso"
	msgstr "Canso"

	#: kstars_i18n.cpp:1060
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Canton"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Cantonsville"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cantonsville"
	msgstr "Cantonsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1063
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cap-Chat"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-Chat"
	msgstr "Cap-Chat"

	#: kstars_i18n.cpp:1064
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cap-aux-Meules"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-aux-Meules"
	msgstr "Cap-aux-Meules"

	#: kstars_i18n.cpp:1065
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Cape Canaveral"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Cape Canaveral"
	msgstr "Cape Canaveral"

	#: kstars_i18n.cpp:1066
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Cape Girardeau"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Cape Girardeau"
	msgstr "Cape Girardeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1067
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Cape May"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cape May"
	msgstr "Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:1068
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Cape Town"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Cape Town"
	msgstr "Cape Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1069
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Venezuela"
	#\| msgid "Caracas"
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Caracas"
	msgstr "Caracas"

	#: kstars_i18n.cpp:1070
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Carbonado"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Carbonado"
	msgstr "Carbonado"

	#: kstars_i18n.cpp:1071
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Carbondale"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Carbondale"
	msgstr "Carbondale"

	#: kstars_i18n.cpp:1072
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Carbonear"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Carbonear"
	msgstr "Carbonear"

	#: kstars_i18n.cpp:1073
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wales United Kingdom"
	#\| msgid "Cardiff"
	msgctxt "City in Wales United Kingdom"
	msgid "Cardiff"
	msgstr "Caerdydd"

	#: kstars_i18n.cpp:1074
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Carleton Place"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Carleton Place"
	msgstr "Carleton Place"

	#: kstars_i18n.cpp:1075
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Carlton"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Carlton"
	msgstr "Carlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1076
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Carlyle"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Carlyle"
	msgstr "Carlyle"

	#: kstars_i18n.cpp:1077
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Carman"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Carman"
	msgstr "Carman"

	#: kstars_i18n.cpp:1078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Carmichael"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carmichael"
	msgstr "Carmichael"

	#: kstars_i18n.cpp:1079
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Carrizozo"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Carrizozo"
	msgstr "Carrizozo"

	#: kstars_i18n.cpp:1080
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Carrollton"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Carrollton"
	msgstr "Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:1081
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Carson"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carson"
	msgstr "Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:1082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Carson City"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Carson City"
	msgstr "Carson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1083
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cartagena"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cartagena"
	msgstr "Cartagena"

	#: kstars_i18n.cpp:1084
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Cartersville"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Cartersville"
	msgstr "Cartersville"

	#: kstars_i18n.cpp:1085
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Cary"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cary"
	msgstr "Cary"

	#: kstars_i18n.cpp:1086
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Casa Grande"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Casa Grande"
	msgstr "Casa Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:1087
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Casablanca"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Casablanca"
	msgstr "Casablanca"

	#: kstars_i18n.cpp:1088
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Caserta"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Caserta"
	msgstr "Caserta"

	#: kstars_i18n.cpp:1089
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Casper"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Casper"
	msgstr "Casper"

	#: kstars_i18n.cpp:1090
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Casselman"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Casselman"
	msgstr "Casselman"

	#: kstars_i18n.cpp:1091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Castellon de la Plana"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Castellon de la Plana"
	msgstr "Castellon de la Plana"

	#: kstars_i18n.cpp:1092
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Castlegar"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Castlegar"
	msgstr "Castlegar"

	#: kstars_i18n.cpp:1093
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Castlerock"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Castlerock"
	msgstr "Castlerock"

	#: kstars_i18n.cpp:1094
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in St. Lucia"
	#\| msgid "Castries"
	msgctxt "City in St. Lucia"
	msgid "Castries"
	msgstr "Castries"

	#: kstars_i18n.cpp:1095
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Catania"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catania"
	msgstr "Catania"

	#: kstars_i18n.cpp:1096
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Catanzaro"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catanzaro"
	msgstr "Catanzaro"

	#: kstars_i18n.cpp:1097
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Cave Creek"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Cave Creek"
	msgstr "Cave Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1098
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Cavendish"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cavendish"
	msgstr "Cavendish"

	#: kstars_i18n.cpp:1099
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in French Guiana"
	#\| msgid "Cayenne"
	msgctxt "City in French Guiana"
	msgid "Cayenne"
	msgstr "Cayenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1100
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Cedar City"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Cedar City"
	msgstr "Cedar City"

	#: kstars_i18n.cpp:1101
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Cedar Falls"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Falls"
	msgstr "Cedar Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1102
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Cedar Rapids"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Rapids"
	msgstr "Cedar Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1103
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Central Islip"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Central Islip"
	msgstr "Central Islip"

	#: kstars_i18n.cpp:1104
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Centreville"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Centreville"
	msgstr "Centreville"

	#: kstars_i18n.cpp:1105
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Cerritos"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Cerritos"
	msgstr "Cerritos"

	#: kstars_i18n.cpp:1106
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Cerro Calán"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Calán"
	msgstr "Cerro Calán"

	#: kstars_i18n.cpp:1107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
	msgstr "Réadlann Idirnáis. Cerro Tololo"

	#: kstars_i18n.cpp:1108
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Ceuta"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ceuta"
	msgstr "Ceuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1109
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Ch'ongjin"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ch'ongjin"
	msgstr "Ch'ongjin"

	#: kstars_i18n.cpp:1110
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Chagrin Falls"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chagrin Falls"
	msgstr "Chagrin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1111
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Champaign"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Champaign"
	msgstr "Champaign"

	#: kstars_i18n.cpp:1112
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Chandler"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chandler"
	msgstr "Chandler"

	#: kstars_i18n.cpp:1113
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Channel-Port aux Basques"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Channel-Port aux Basques"
	msgstr "Channel-Port aux Basques"

	#: kstars_i18n.cpp:1114
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Chapais"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chapais"
	msgstr "Chapais"

	#: kstars_i18n.cpp:1115
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Chapel Hill"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Chapel Hill"
	msgstr "Chapel Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1116
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Chapleau"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chapleau"
	msgstr "Chapleau"

	#: kstars_i18n.cpp:1117
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Chard"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Chard"
	msgstr "Chard"

	#: kstars_i18n.cpp:1118
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Charleston"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1120
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Charlevoix"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Charlevoix"
	msgstr "Charlevoix"

	#: kstars_i18n.cpp:1121
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Charlotte"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Charlotte"
	msgstr "Charlotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1122
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Charlottesville"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Charlottesville"
	msgstr "Charlottesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1123
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	#\| msgid "Charlottetown"
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Charlottetown"
	msgstr "Charlottetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1124
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Chatham-Kent"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chatham-Kent"
	msgstr "Chatham-Kent"

	#: kstars_i18n.cpp:1125
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Chattanooga"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Chattanooga"
	msgstr "Chattanooga"

	#: kstars_i18n.cpp:1126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Cheboksary"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Cheboksary"
	msgstr "Cheboksary"

	#: kstars_i18n.cpp:1127
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Cheltenham"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Cheltenham"
	msgstr "Cheltenham"

	#: kstars_i18n.cpp:1128
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Chelyabinsk"
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Chelyabinsk"
	msgstr "Chelyabinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1129
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Chemnitz"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Chemnitz"
	msgstr "Chemnitz"

	#: kstars_i18n.cpp:1130
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Chennai"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Chennai"
	msgstr "Chennai"

	#: kstars_i18n.cpp:1131
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	#\| msgid "Cheongju"
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Cheongju"
	msgstr "Cheongju"

	#: kstars_i18n.cpp:1132
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Cheorwon"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Cheorwon"
	msgstr "Cheorwon"

	#: kstars_i18n.cpp:1133
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Cheraw"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Cheraw"
	msgstr "Cheraw"

	#: kstars_i18n.cpp:1134
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manche France"
	#\| msgid "Cherbourg"
	msgctxt "City in Manche France"
	msgid "Cherbourg"
	msgstr "Cherbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:1135
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Cherkasy"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Cherkasy"
	msgstr "Cherkasy"

	#: kstars_i18n.cpp:1136
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Cherkessk"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Cherkessk"
	msgstr "Cherkessk"

	#: kstars_i18n.cpp:1137
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Chernihiv"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernihiv"
	msgstr "Chernihiv"

	#: kstars_i18n.cpp:1138
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Chernivtsi"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernivtsi"
	msgstr "Chernivtsi"

	#: kstars_i18n.cpp:1139
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Cherokee"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Cherokee"
	msgstr "Cherokee"

	#: kstars_i18n.cpp:1140
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Chesapeake"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Chesapeake"
	msgstr "Chesapeake"

	#: kstars_i18n.cpp:1141
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Chester"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1143
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Cheticamp"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Cheticamp"
	msgstr "Cheticamp"

	#: kstars_i18n.cpp:1144
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Chetwynd"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chetwynd"
	msgstr "Chetwynd"

	#: kstars_i18n.cpp:1145
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Cheyenne"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cheyenne"
	msgstr "Cheyenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1146
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Chiang Mai"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Chiang Mai"
	msgstr "Chiang Mai"

	#: kstars_i18n.cpp:1147
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Chibougamau"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chibougamau"
	msgstr "Chibougamau"

	#: kstars_i18n.cpp:1148
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Chicago"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chicago"
	msgstr "Chicago"

	#: kstars_i18n.cpp:1149
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Peru"
	#\| msgid "Chiclayo"
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Chiclayo"
	msgstr "Chiclayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1150
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Chicopee"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Chicopee"
	msgstr "Chicopee"

	#: kstars_i18n.cpp:1151
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Chignik"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Chignik"
	msgstr "Chignik"

	#: kstars_i18n.cpp:1152
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Chillicothe"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1155
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Chilliwack"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chilliwack"
	msgstr "Chilliwack"

	#: kstars_i18n.cpp:1156
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Chingola"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Chingola"
	msgstr "Chingola"

	#: kstars_i18n.cpp:1157
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Chino"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino"
	msgstr "Chino"

	#: kstars_i18n.cpp:1158
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Chino Hills"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino Hills"
	msgstr "Chino Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1159
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Chinook"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Chinook"
	msgstr "Chinook"

	#: kstars_i18n.cpp:1160
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somalia"
	#\| msgid "Chisimayu"
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Chisimayu"
	msgstr "Chisimayu"

	#: kstars_i18n.cpp:1161
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Chita"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Chita"
	msgstr "Chita"

	#: kstars_i18n.cpp:1162
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Chitose"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Chitose"
	msgstr "Chitose"

	#: kstars_i18n.cpp:1163
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bangladesh"
	#\| msgid "Chittagong"
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Chittagong"
	msgstr "Chittagong"

	#: kstars_i18n.cpp:1164
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zimbabwe"
	#\| msgid "Chitungwiza"
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Chitungwiza"
	msgstr "Chitungwiza"

	#: kstars_i18n.cpp:1165
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Christchurch"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Christchurch"
	msgstr "Christchurch"

	#: kstars_i18n.cpp:1166
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	#\| msgid "Christiansoe"
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Christiansoe"
	msgstr "Christiansoe"

	#: kstars_i18n.cpp:1167
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Christmas Island"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Oileán na Nollag"

	#: kstars_i18n.cpp:1168
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Chula Vista"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chula Vista"
	msgstr "Chula Vista"

	#: kstars_i18n.cpp:1169
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Chuncheon"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Chuncheon"
	msgstr "Chuncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1170
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	#\| msgid "Chungju"
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Chungju"
	msgstr "Chungju"

	#: kstars_i18n.cpp:1171
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Chupungryeong"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Chupungryeong"
	msgstr "Chupungryeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1172
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Churchill"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Churchill"
	msgstr "Churchill"

	#: kstars_i18n.cpp:1173
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Chute-des-Passes"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chute-des-Passes"
	msgstr "Chute-des-Passes"

	#: kstars_i18n.cpp:1174
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Micronesia"
	#\| msgid "Chuuk"
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Chuuk"
	msgstr "Chuuk"

	#: kstars_i18n.cpp:1175
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Cicero"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cicero"
	msgstr "Cicero"

	#: kstars_i18n.cpp:1176
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Cincinnati"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cincinnati"
	msgstr "Cincinnati"

	#: kstars_i18n.cpp:1177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Circle"
	msgstr "Circle"

	#: kstars_i18n.cpp:1178
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Circleville"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Circleville"
	msgstr "Circleville"

	#: kstars_i18n.cpp:1179
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Ciudad Real"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ciudad Real"
	msgstr "Ciudad Real"

	#: kstars_i18n.cpp:1180
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
	#\| msgid "Civry"
	msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
	msgid "Civry"
	msgstr "Civry"

	#: kstars_i18n.cpp:1181
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nièvre France"
	#\| msgid "Clamecy"
	msgctxt "City in Nièvre France"
	msgid "Clamecy"
	msgstr "Clamecy"

	#: kstars_i18n.cpp:1182
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Claremont"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Claremont"
	msgstr "Claremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1183
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Clarenville"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Clarenville"
	msgstr "Clarenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1184
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Claresholm"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Claresholm"
	msgstr "Claresholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1185
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Clark"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clark"
	msgstr "Clark"

	#: kstars_i18n.cpp:1186
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Clark's Harbour"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Clark's Harbour"
	msgstr "Clark's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1187
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Clarksburg"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Clarksburg"
	msgstr "Clarksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1188
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Clarksdale"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Clarksdale"
	msgstr "Clarksdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1189
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Clarksville"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Clarksville"
	msgstr "Clarksville"

	#: kstars_i18n.cpp:1190
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Clayhurst"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clayhurst"
	msgstr "Clayhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:1191
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Claymont"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Claymont"
	msgstr "Claymont"

	#: kstars_i18n.cpp:1192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Clear"
	msgstr "Clear"

	#: kstars_i18n.cpp:1193
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Clear Lake City"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Clear Lake City"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:1194
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Clearlake"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Clearlake"
	msgstr "Clearlake"

	#: kstars_i18n.cpp:1195
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Clearwater"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1197
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
	#\| msgid "Clermont-Ferrand"
	msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
	msgid "Clermont-Ferrand"
	msgstr "Clermont-Ferrand"

	#: kstars_i18n.cpp:1198
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Cleveland"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1200
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Clifton"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clifton"
	msgstr "Clifton"

	#: kstars_i18n.cpp:1201
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Clinton"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1203
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Cloppenburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cloppenburg"
	msgstr "Cloppenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1204
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Cloud Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cloud Bay"
	msgstr "Cloud Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1205
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Clova"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Clova"
	msgstr "Clova"

	#: kstars_i18n.cpp:1206
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Clovis"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Clovis"
	msgstr "Clóvas"

	#: kstars_i18n.cpp:1207
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Coaticook"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Coaticook"
	msgstr "Coaticook"

	#: kstars_i18n.cpp:1208
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Cochrane"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cochrane"
	msgstr "Cochrane"

	#: kstars_i18n.cpp:1209
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
	#\| msgid "Cockburn Town"
	msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
	msgid "Cockburn Town"
	msgstr "Cockburn Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1210
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Cockeysville"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cockeysville"
	msgstr "Cockeysville"

	#: kstars_i18n.cpp:1211
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Cocos Island"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Cocos Island"
	msgstr "Oileáin na gCócónna"

	#: kstars_i18n.cpp:1212
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Cody"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cody"
	msgstr "Cody"

	#: kstars_i18n.cpp:1213
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Portugal"
	#\| msgid "Coimbra"
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Coimbra"
	msgstr "Coimbra"

	#: kstars_i18n.cpp:1214
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Cold Bay"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cold Bay"
	msgstr "Cold Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1215
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Cold Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cold Lake"
	msgstr "Cold Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1216
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Colinet"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Colinet"
	msgstr "Colinet"

	#: kstars_i18n.cpp:1217
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "College Park"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "College Park"
	msgstr "College Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1218
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Collegedale"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Collegedale"
	msgstr "Collegedale"

	#: kstars_i18n.cpp:1219
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Cologne"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cologne"
	msgstr "Köln"

	#: kstars_i18n.cpp:1220
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sri Lanka"
	#\| msgid "Colombo"
	msgctxt "City in Sri Lanka"
	msgid "Colombo"
	msgstr "Colombo"

	#: kstars_i18n.cpp:1221
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Panama"
	#\| msgid "Colon"
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Colon"
	msgstr "Colon"

	#: kstars_i18n.cpp:1222
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Colorado Springs"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Colorado Springs"
	msgstr "Colorado Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1223
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Columbia"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1226
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Columbia Station"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbia Station"
	msgstr "Columbia Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1227
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Columbus"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1231
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Como"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Como"
	msgstr "Como"

	#: kstars_i18n.cpp:1232
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Comox"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Comox"
	msgstr "Comox"

	#: kstars_i18n.cpp:1233
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Compton"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Compton"
	msgstr "Compton"

	#: kstars_i18n.cpp:1234
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guinea"
	#\| msgid "Conakry"
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Conakry"
	msgstr "Conakry"

	#: kstars_i18n.cpp:1235
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Concepcion"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Concepcion"
	msgstr "Concepcion"

	#: kstars_i18n.cpp:1236
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Concord"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1238
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Condon"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Condon"
	msgstr "Condon"

	#: kstars_i18n.cpp:1239
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Consort"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Consort"
	msgstr "Consort"

	#: kstars_i18n.cpp:1240
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Conway"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1242
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Coonabarabran"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Coonabarabran"
	msgstr "Coonabarabran"

	#: kstars_i18n.cpp:1243
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Denmark"
	#\| msgid "Copenhagen"
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Copenhagen"
	msgstr "Cóbanhávan"

	#: kstars_i18n.cpp:1244
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Coralville"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Coralville"
	msgstr "Coralville"

	#: kstars_i18n.cpp:1245
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Corbin"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Corbin"
	msgstr "Corbin"

	#: kstars_i18n.cpp:1246
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Cordova"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cordova"
	msgstr "Cordova"

	#: kstars_i18n.cpp:1247
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Corinth"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Corinth"
	msgstr "Coraint"

	#: kstars_i18n.cpp:1248
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Munster Ireland"
	#\| msgid "Cork"
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Cork"
	msgstr "Cathair Chorcaí"

	#: kstars_i18n.cpp:1249
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Corner Brook"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Corner Brook"
	msgstr "Corner Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:1250
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Corning"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Corning"
	msgstr "Corning"

	#: kstars_i18n.cpp:1251
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Cornwall"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cornwall"
	msgstr "Cornwall"

	#: kstars_i18n.cpp:1252
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Coronation"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Coronation"
	msgstr "Coronation"

	#: kstars_i18n.cpp:1253
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Corpus Christi"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Corpus Christi"
	msgstr "Corp Críost"

	#: kstars_i18n.cpp:1254
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Cortez"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cortez"
	msgstr "Cortez"

	#: kstars_i18n.cpp:1255
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Corvallis"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Corvallis"
	msgstr "Corvallis"

	#: kstars_i18n.cpp:1256
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Cosenza"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cosenza"
	msgstr "Cosenza"

	#: kstars_i18n.cpp:1257
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Costa Mesa"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Costa Mesa"
	msgstr "Costa Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:1258
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bénin"
	#\| msgid "Cotonou"
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Cotonou"
	msgstr "Cotonou"

	#: kstars_i18n.cpp:1259
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Cottbus"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cottbus"
	msgstr "Cottbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1260
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Couer d'Alene"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Couer d'Alene"
	msgstr "Couer d'Alene"

	#: kstars_i18n.cpp:1261
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Council Bluffs"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Council Bluffs"
	msgstr "Council Bluffs"

	#: kstars_i18n.cpp:1262
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Courtenay"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Courtenay"
	msgstr "Courtenay"

	#: kstars_i18n.cpp:1263
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Coventry"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Coventry"
	msgstr "Coventry"

	#: kstars_i18n.cpp:1264
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Covington"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Covington"
	msgstr "Covington"

	#: kstars_i18n.cpp:1265
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Cranbrook"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Cranbrook"
	msgstr "Cranbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1266
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Cranford"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cranford"
	msgstr "Cranford"

	#: kstars_i18n.cpp:1267
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Cranston"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Cranston"
	msgstr "Cranston"

	#: kstars_i18n.cpp:1268
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Crawford"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crawford"
	msgstr "Crawford"

	#: kstars_i18n.cpp:1269
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Crawford Hill"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Crawford Hill"
	msgstr "Crawford Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1270
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Crestwood"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1272
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Creve Coeur"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Creve Coeur"
	msgstr "Creve Coeur"

	#: kstars_i18n.cpp:1273
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Cripple Creek"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cripple Creek"
	msgstr "Cripple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1274
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Crocker"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crocker"
	msgstr "Crocker"

	#: kstars_i18n.cpp:1275
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Crofton"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crofton"
	msgstr "Crofton"

	#: kstars_i18n.cpp:1276
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Crowsnest Pass"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Crowsnest Pass"
	msgstr "Crowsnest Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1277
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Philippines"
	#\| msgid "Cubi Point"
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Cubi Point"
	msgstr "Cubi Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1278
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cuenca"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cuenca"
	msgstr "Cuenca"

	#: kstars_i18n.cpp:1279
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Culgoora"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Culgoora"
	msgstr "Culgoora"

	#: kstars_i18n.cpp:1280
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Culver City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Culver City"
	msgstr "Culver City"

	#: kstars_i18n.cpp:1281
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Cumberland"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cumberland"
	msgstr "Cumberland"

	#: kstars_i18n.cpp:1282
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Cut Bank"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Cut Bank"
	msgstr "Cut Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1283
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Cypress River"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Cypress River"
	msgstr "Cypress River"

	#: kstars_i18n.cpp:1284
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cáceres"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cáceres"
	msgstr "Cáceres"

	#: kstars_i18n.cpp:1285
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cádiz"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cádiz"
	msgstr "Cádiz"

	#: kstars_i18n.cpp:1286
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Córdoba"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Córdoba"
	msgstr "Córdoba"

	#: kstars_i18n.cpp:1287
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bangladesh"
	#\| msgid "Dacca"
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Dacca"
	msgstr "Dacca"

	#: kstars_i18n.cpp:1288
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Daegu"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegu"
	msgstr "Daegu"

	#: kstars_i18n.cpp:1289
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Daegwallyeong"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegwallyeong"
	msgstr "Daegwallyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1290
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Daejeon"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daejeon"
	msgstr "Daejeon"

	#: kstars_i18n.cpp:1291
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Senegal"
	#\| msgid "Dakar"
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Dakar"
	msgstr "Dacár"

	#: kstars_i18n.cpp:1292
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western sahara"
	#\| msgid "Dakhla"
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "Dakhla"
	msgstr "Dakhla"

	#: kstars_i18n.cpp:1293
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Dallas"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dallas"
	msgstr "Dallas"

	#: kstars_i18n.cpp:1294
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Dalsbruk"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Dalsbruk"
	msgstr "Dalsbruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1295
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Daly City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Daly City"
	msgstr "Daly City"

	#: kstars_i18n.cpp:1296
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Syria"
	#\| msgid "Damascus"
	msgctxt "City in Syria"
	msgid "Damascus"
	msgstr "An Damaisc"

	#: kstars_i18n.cpp:1297
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Damecuta"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Damecuta"
	msgstr "Damecuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1298
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Danbury"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danbury"
	msgstr "Danbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1299
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Daniel's Harbour"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Daniel's Harbour"
	msgstr "Daniel's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1300
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Danielson"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danielson"
	msgstr "Danielson"

	#: kstars_i18n.cpp:1301
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Danville"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1303
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Korea"
	#\| msgid "Danyang"
	msgctxt "City in South Korea"
	msgid "Danyang"
	msgstr "Danyang"

	#: kstars_i18n.cpp:1304
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Togo"
	#\| msgid "Dapaong"
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Dapaong"
	msgstr "Dapaong"

	#: kstars_i18n.cpp:1305
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Dar es Salaam"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dar es Salaam"
	msgstr "Dárasalám"

	#: kstars_i18n.cpp:1306
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Darmstadt"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Darmstadt"
	msgstr "Darmstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:1307
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	#\| msgid "Darwin"
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Darwin"
	msgstr "Darwin"

	#: kstars_i18n.cpp:1308
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Dauphin"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Dauphin"
	msgstr "Dauphin"

	#: kstars_i18n.cpp:1309
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Davenport"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Davenport"
	msgstr "Davenport"

	#: kstars_i18n.cpp:1310
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Davidson"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Davidson"
	msgstr "Davidson"

	#: kstars_i18n.cpp:1311
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dawson Creek"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dawson Creek"
	msgstr "Dawson Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1312
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Dayton"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1314
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Daytona Beach"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Daytona Beach"
	msgstr "Daytona Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1315
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "De Aar"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "De Aar"
	msgstr "De Aar"

	#: kstars_i18n.cpp:1316
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "DeMotte"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "DeMotte"
	msgstr "DeMotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1317
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Deadhorse"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Deadhorse"
	msgstr "Deadhorse"

	#: kstars_i18n.cpp:1318
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Deadwood"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Deadwood"
	msgstr "Deadwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1319
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Dearborn"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn"
	msgstr "Dearborn"

	#: kstars_i18n.cpp:1320
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Dearborn Heights"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn Heights"
	msgstr "Dearborn Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:1321
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Dearborn Obs."
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dearborn Obs."
	msgstr "Réadlann Dearborn"

	#: kstars_i18n.cpp:1322
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Death Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Death Valley"
	msgstr "Death Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1323
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
	#\| msgid "Debrecen"
	msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
	msgid "Debrecen"
	msgstr "Debrecen"

	#: kstars_i18n.cpp:1324
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Decataur"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Decataur"
	msgstr "Decataur"

	#: kstars_i18n.cpp:1325
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Decimomannu"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Decimomannu"
	msgstr "Decimomannu"

	#: kstars_i18n.cpp:1326
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Deep River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Deep River"
	msgstr "Deep River"

	#: kstars_i18n.cpp:1327
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Deer Lake"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Deer Lake"
	msgstr "Deer Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1328
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Dekalb"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dekalb"
	msgstr "Dekalb"

	#: kstars_i18n.cpp:1329
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Del Rio"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Del Rio"
	msgstr "Del Rio"

	#: kstars_i18n.cpp:1330
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Delavan"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Delavan"
	msgstr "Delavan"

	#: kstars_i18n.cpp:1331
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Delhi"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Delhi"
	msgstr "Deilí"

	#: kstars_i18n.cpp:1332
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Delta"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Delta"
	msgstr "Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:1333
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Delta Junction"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Delta Junction"
	msgstr "Delta Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1334
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Demmitt"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Demmitt"
	msgstr "Demmitt"

	#: kstars_i18n.cpp:1335
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Denali National Park"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Denali National Park"
	msgstr "Páirc Náisiúnta Denali"

	#: kstars_i18n.cpp:1336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Denton"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Denton"
	msgstr "Denton"

	#: kstars_i18n.cpp:1337
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Denver"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Denver"
	msgstr "Denver"

	#: kstars_i18n.cpp:1338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1339
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Derby"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1340
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Derry"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Derry"
	msgstr "Doire"

	#: kstars_i18n.cpp:1341
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Des Moines"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Des Moines"
	msgstr "Des Moines"

	#: kstars_i18n.cpp:1342
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Des Plaines"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Des Plaines"
	msgstr "Des Plaines"

	#: kstars_i18n.cpp:1343
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Desbiens"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Desbiens"
	msgstr "Desbiens"

	#: kstars_i18n.cpp:1344
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Dessau"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dessau"
	msgstr "Dessau"

	#: kstars_i18n.cpp:1345
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Detroit"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Detroit"
	msgstr "Detroit"

	#: kstars_i18n.cpp:1346
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Devils Lake"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Devils Lake"
	msgstr "Devils Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1347
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saudi Arabia"
	#\| msgid "Dhahran"
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Dhahran"
	msgstr "Dhahran"

	#: kstars_i18n.cpp:1348
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Diamond Bar"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Bar"
	msgstr "Diamond Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:1349
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Diamond Springs"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Springs"
	msgstr "Diamond Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1350
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Dickinson"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1352
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Diego Garcia"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Diego Garcia"
	msgstr "Diego Garcia"

	#: kstars_i18n.cpp:1353
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Digby"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Digby"
	msgstr "Digby"

	#: kstars_i18n.cpp:1354
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Côte d'or France"
	#\| msgid "Dijon"
	msgctxt "City in Côte d'or France"
	msgid "Dijon"
	msgstr "Dijon"

	#: kstars_i18n.cpp:1355
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Dillingham"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Dillingham"
	msgstr "Dillingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1356
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Dillon"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1358
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turkey"
	#\| msgid "Diyarbakir"
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Diyarbakir"
	msgstr "Diyarbakir"

	#: kstars_i18n.cpp:1359
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Djakarta"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Djakarta"
	msgstr "Djakarta"

	#: kstars_i18n.cpp:1360
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Djerba"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Djerba"
	msgstr "Djerba"

	#: kstars_i18n.cpp:1361
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Djibouti"
	#\| msgid "Djibouti"
	msgctxt "City in Djibouti"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:1362
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Dnipropetropsk"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Dnipropetropsk"
	msgstr "Dnipropetropsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1363
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Doaktown"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Doaktown"
	msgstr "Doaktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1364
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Dodge City"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Dodge City"
	msgstr "Dodge City"

	#: kstars_i18n.cpp:1365
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Dodoma"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dodoma"
	msgstr "Dodoma"

	#: kstars_i18n.cpp:1366
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Qatar"
	#\| msgid "Doha"
	msgctxt "City in Qatar"
	msgid "Doha"
	msgstr "Doha"

	#: kstars_i18n.cpp:1367
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyengnam Korea"
	#\| msgid "Dokdo"
	msgctxt "City in Gyengnam Korea"
	msgid "Dokdo"
	msgstr "Dokdo"

	#: kstars_i18n.cpp:1368
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Dolbeau"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dolbeau"
	msgstr "Dolbeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1369
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Dome Creek"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dome Creek"
	msgstr "Dome Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1370
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Astronomy and Astrophysics"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
	msgstr "Réalteolaíocht agus Réaltfhisic"

	#: kstars_i18n.cpp:1371
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ulster Ireland"
	#\| msgid "Donegal"
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Donegal"
	msgstr "Dún na nGall"

	#: kstars_i18n.cpp:1372
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Donets'k"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Donets'k"
	msgstr "Donets'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1373
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	#\| msgid "Dongducheon"
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Dongducheon"
	msgstr "Dongducheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1374
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Donghae"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Donghae"
	msgstr "Donghae"

	#: kstars_i18n.cpp:1375
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Dore Lake"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Dore Lake"
	msgstr "Dore Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1376
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Dortmund"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dortmund"
	msgstr "Dortmund"

	#: kstars_i18n.cpp:1377
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Dorval-Lodge"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dorval-Lodge"
	msgstr "Dorval-Lodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1378
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Dothan"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Dothan"
	msgstr "Dothan"

	#: kstars_i18n.cpp:1379
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cameroon"
	#\| msgid "Douala"
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Douala"
	msgstr "Douala"

	#: kstars_i18n.cpp:1380
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Isle of Man"
	#\| msgid "Douglas"
	msgctxt "City in Isle of Man"
	msgid "Douglas"
	msgstr "Dúglas"

	#: kstars_i18n.cpp:1381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dobhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1382
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Dover"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dobhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dobhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dobhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1385
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Downey"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Downey"
	msgstr "Downey"

	#: kstars_i18n.cpp:1386
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Dr. Remeis"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dr. Remeis"
	msgstr "Dr. Remeis"

	#: kstars_i18n.cpp:1387
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Drammen"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Drammen"
	msgstr "Drammen"

	#: kstars_i18n.cpp:1388
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Drayton Valley"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drayton Valley"
	msgstr "Drayton Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1389
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Dresden"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dresden"
	msgstr "Dresden"

	#: kstars_i18n.cpp:1390
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Driftwood"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Driftwood"
	msgstr "Driftwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1391
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Drumheller"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drumheller"
	msgstr "Drumheller"

	#: kstars_i18n.cpp:1392
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Drummondville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Drummondville"
	msgstr "Drummondville"

	#: kstars_i18n.cpp:1393
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Druvar"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Druvar"
	msgstr "Druvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1394
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Dryden"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dryden"
	msgstr "Dryden"

	#: kstars_i18n.cpp:1395
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Arab Emirates"
	#\| msgid "Dubai"
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Dubai"
	msgstr "Dubai"

	#: kstars_i18n.cpp:1396
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Leinster Ireland"
	#\| msgid "Dublin"
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dublin"
	msgstr "Baile Átha Cliath"

	#: kstars_i18n.cpp:1397
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Dubreuilville"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dubreuilville"
	msgstr "Dubreuilville"

	#: kstars_i18n.cpp:1398
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Dubrovnik"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Dubrovnik"
	msgstr "Dubrovnik"

	#: kstars_i18n.cpp:1399
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Dubuque"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dubuque"
	msgstr "Dubuque"

	#: kstars_i18n.cpp:1400
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Dudinka"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Dudinka"
	msgstr "Dudinka"

	#: kstars_i18n.cpp:1401
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Duisburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Duisburg"
	msgstr "Duisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1402
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Duluth"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Duluth"
	msgstr "Duluth"

	#: kstars_i18n.cpp:1403
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Duncan"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Duncan"
	msgstr "Duncan"

	#: kstars_i18n.cpp:1404
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Dundalk"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Dundalk"
	msgstr "Dún Dealgan"

	#: kstars_i18n.cpp:1405
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Dunedin"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Dunedin"
	msgstr "Dunedin"

	#: kstars_i18n.cpp:1406
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	#\| msgid "Dunkirk"
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Dunkirk"
	msgstr "Dunkirk"

	#: kstars_i18n.cpp:1407
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Dunlap"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dunlap"
	msgstr "Dunlap"

	#: kstars_i18n.cpp:1408
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Leinster Ireland"
	#\| msgid "Dunsink"
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dunsink"
	msgstr "Réadlann Dhún Since"

	#: kstars_i18n.cpp:1409
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Durango"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Durango"
	msgstr "Durango"

	#: kstars_i18n.cpp:1410
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Durban"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Durban"
	msgstr "Durban"

	#: kstars_i18n.cpp:1411
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Durham"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Durham"
	msgstr "Durham"

	#: kstars_i18n.cpp:1412
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Dutch Harbor"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Dutch Harbor"
	msgstr "Dutch Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:1413
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Dwingeloo Obs."
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Dwingeloo Obs."
	msgstr "Réadlann Dwingeloo"

	#: kstars_i18n.cpp:1414
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Dyer Observatory"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dyer Observatory"
	msgstr "Réadlann Dyer"

	#: kstars_i18n.cpp:1415
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Düsseldorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Düsseldorf"
	msgstr "Düsseldorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1416
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Eagan"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Eagan"
	msgstr "Eagan"

	#: kstars_i18n.cpp:1417
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Eagle"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle"
	msgstr "Eagle"

	#: kstars_i18n.cpp:1418
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Eagle River"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle River"
	msgstr "Eagle River"

	#: kstars_i18n.cpp:1419
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Ear Falls"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ear Falls"
	msgstr "Ear Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1420
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Earlton"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Earlton"
	msgstr "Earlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1421
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "East Boston"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "East Boston"
	msgstr "Bostún Thoir"

	#: kstars_i18n.cpp:1422
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "East Brunswick"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Brunswick"
	msgstr "East Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:1423
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "East Lansing"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "East Lansing"
	msgstr "East Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:1424
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "East Las Vegas"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "East Las Vegas"
	msgstr "East Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:1425
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "East London"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "East London"
	msgstr "Londain Thoir"

	#: kstars_i18n.cpp:1426
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "East Los Angeles"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "East Los Angeles"
	msgstr "East Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:1427
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "East Orange"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Orange"
	msgstr "East Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:1428
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "East Point"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "East Point"
	msgstr "East Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1429
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "East St. Louis"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "East St. Louis"
	msgstr "East St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:1430
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "East Stroudsburg"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "East Stroudsburg"
	msgstr "East Stroudsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1431
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "East Wenatchee"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "East Wenatchee"
	msgstr "East Wenatchee"

	#: kstars_i18n.cpp:1432
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Eastampton"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Eastampton"
	msgstr "Eastampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1433
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Eastport"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Eastport"
	msgstr "Eastport"

	#: kstars_i18n.cpp:1434
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Eatonton"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Eatonton"
	msgstr "Eatonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1435
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Eau Claire"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Eau Claire"
	msgstr "Eau Claire"

	#: kstars_i18n.cpp:1436
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Ebro"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ebro"
	msgstr "Éabró"

	#: kstars_i18n.cpp:1437
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Eddystone"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eddystone"
	msgstr "Eddystone"

	#: kstars_i18n.cpp:1438
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Edina"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Edina"
	msgstr "Edina"

	#: kstars_i18n.cpp:1439
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	#\| msgid "Edinburgh"
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Edinburgh"
	msgstr "Dún Éideann"

	#: kstars_i18n.cpp:1440
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Edmond"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Edmond"
	msgstr "Edmond"

	#: kstars_i18n.cpp:1441
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Edmonds"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Edmonds"
	msgstr "Edmonds"

	#: kstars_i18n.cpp:1442
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Edmonton"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edmonton"
	msgstr "Edmonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1443
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Edmundston"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Edmundston"
	msgstr "Edmundston"

	#: kstars_i18n.cpp:1444
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Edna"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Edna"
	msgstr "Edna"

	#: kstars_i18n.cpp:1445
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Edson"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edson"
	msgstr "Edson"

	#: kstars_i18n.cpp:1446
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vanuatu"
	#\| msgid "Efate"
	msgctxt "City in Vanuatu"
	msgid "Efate"
	msgstr "Efate"

	#: kstars_i18n.cpp:1447
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Effelsberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Effelsberg"
	msgstr "Effelsberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1448
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Effingham"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Effingham"
	msgstr "Effingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1449
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Heves Hungary"
	#\| msgid "Eger"
	msgctxt "City in Heves Hungary"
	msgid "Eger"
	msgstr "Eger"

	#: kstars_i18n.cpp:1450
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Egvekinot"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Egvekinot"
	msgstr "Egvekinot"

	#: kstars_i18n.cpp:1451
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Ekaterinburg"
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Ekaterinburg"
	msgstr "Ekaterinburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1452
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western sahara"
	#\| msgid "El Aaiun"
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "El Aaiun"
	msgstr "El Aaiun"

	#: kstars_i18n.cpp:1453
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "El Cajon"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Cajon"
	msgstr "El Cajon"

	#: kstars_i18n.cpp:1454
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "El Dorado"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "El Dorado"
	msgstr "El Dorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1455
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "El Fasher"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Fasher"
	msgstr "El Fasher"

	#: kstars_i18n.cpp:1456
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "El Mirage"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "El Mirage"
	msgstr "El Mirage"

	#: kstars_i18n.cpp:1457
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "El Monte"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Monte"
	msgstr "El Monte"

	#: kstars_i18n.cpp:1458
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "El Obeid"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Obeid"
	msgstr "El Obeid"

	#: kstars_i18n.cpp:1459
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "El Paso"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "El Paso"
	msgstr "El Paso"

	#: kstars_i18n.cpp:1460
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "El fayum"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "El fayum"
	msgstr "El fayum"

	#: kstars_i18n.cpp:1461
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Elbow"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Elbow"
	msgstr "Elbow"

	#: kstars_i18n.cpp:1462
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Elche"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Elche"
	msgstr "Elche"

	#: kstars_i18n.cpp:1463
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Eldorado"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Eldorado"
	msgstr "Eldorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1464
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Eldridge"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Eldridge"
	msgstr "Eldridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1465
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Elgin"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Elgin"
	msgstr "Elgin"

	#: kstars_i18n.cpp:1466
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Elizabeth"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Elizabeth"
	msgstr "Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:1467
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Elizabeth City"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Elizabeth City"
	msgstr "Elizabeth City"

	#: kstars_i18n.cpp:1468
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Elizabethtown"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Elizabethtown"
	msgstr "Elizabethtown"

	#: kstars_i18n.cpp:1469
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Elk City"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Elk City"
	msgstr "Elk City"

	#: kstars_i18n.cpp:1470
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Elk Point"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Elk Point"
	msgstr "Elk Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1471
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Elkhart"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Elkhart"
	msgstr "Elkhart"

	#: kstars_i18n.cpp:1472
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Elkins"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Elkins"
	msgstr "Elkins"

	#: kstars_i18n.cpp:1473
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Elko"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Elko"
	msgstr "Elko"

	#: kstars_i18n.cpp:1474
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Elliot Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Elliot Lake"
	msgstr "Elliot Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1475
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Elmira"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Elmira"
	msgstr "Elmira"

	#: kstars_i18n.cpp:1476
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Elsmere"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Elsmere"
	msgstr "Elsmere"

	#: kstars_i18n.cpp:1477
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Elva"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Elva"
	msgstr "Elva"

	#: kstars_i18n.cpp:1478
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Elverson"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Elverson"
	msgstr "Elverson"

	#: kstars_i18n.cpp:1479
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Elyria"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Elyria"
	msgstr "Elyria"

	#: kstars_i18n.cpp:1480
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Emerson"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Emerson"
	msgstr "Emerson"

	#: kstars_i18n.cpp:1481
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Enfield"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Enfield"
	msgstr "Enfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1482
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Englee"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Englee"
	msgstr "Englee"

	#: kstars_i18n.cpp:1483
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Englewood"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Englewood"
	msgstr "Englewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1484
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Enid"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Enid"
	msgstr "Enid"

	#: kstars_i18n.cpp:1485
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uganda"
	#\| msgid "Entebbe"
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Entebbe"
	msgstr "Entebbe"

	#: kstars_i18n.cpp:1486
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Ephrata"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Ephrata"
	msgstr "Ephrata"

	#: kstars_i18n.cpp:1487
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Erding"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erding"
	msgstr "Erding"

	#: kstars_i18n.cpp:1488
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Erfurt"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erfurt"
	msgstr "Erfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1489
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Erickson"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Erickson"
	msgstr "Erickson"

	#: kstars_i18n.cpp:1490
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Erie"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Erie"
	msgstr "Erie"

	#: kstars_i18n.cpp:1491
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Eriksdale"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eriksdale"
	msgstr "Eriksdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1492
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Erlangen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erlangen"
	msgstr "Erlangen"

	#: kstars_i18n.cpp:1493
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Esbjerg"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Esbjerg"
	msgstr "Esbjerg"

	#: kstars_i18n.cpp:1494
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Escondido"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Escondido"
	msgstr "Escondido"

	#: kstars_i18n.cpp:1495
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Esfahan"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Esfahan"
	msgstr "Esfahan"

	#: kstars_i18n.cpp:1496
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Espanola"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Espanola"
	msgstr "Espanola"

	#: kstars_i18n.cpp:1497
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Espoo"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Espoo"
	msgstr "Espoo"

	#: kstars_i18n.cpp:1498
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Essen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Essen"
	msgstr "Essen"

	#: kstars_i18n.cpp:1499
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Essex Junction"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Essex Junction"
	msgstr "Essex Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1500
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Esterhazy"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Esterhazy"
	msgstr "Esterhazy"

	#: kstars_i18n.cpp:1501
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Estevan"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Estevan"
	msgstr "Estevan"

	#: kstars_i18n.cpp:1502
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Eston"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Eston"
	msgstr "Eston"

	#: kstars_i18n.cpp:1503
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Euclid"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Euclid"
	msgstr "Euclid"

	#: kstars_i18n.cpp:1504
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Eudora"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Eudora"
	msgstr "Eudora"

	#: kstars_i18n.cpp:1505
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Eugene"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Eugene"
	msgstr "Eugene"

	#: kstars_i18n.cpp:1506
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Eureka"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1509
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Evanston"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1511
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Evansville"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Evansville"
	msgstr "Evansville"

	#: kstars_i18n.cpp:1512
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Everett"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Everett"
	msgstr "Everett"

	#: kstars_i18n.cpp:1513
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Evergreen"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Evergreen"
	msgstr "Evergreen"

	#: kstars_i18n.cpp:1514
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Ewa"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ewa"
	msgstr "Ewa"

	#: kstars_i18n.cpp:1515
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Exeter"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Exeter"
	msgstr "Exeter"

	#: kstars_i18n.cpp:1516
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mauritania"
	#\| msgid "F'Dérik"
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "F'Dérik"
	msgstr "F'Dérik"

	#: kstars_i18n.cpp:1517
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Fabra"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Fabra"
	msgstr "Fabra"

	#: kstars_i18n.cpp:1518
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Fair Haven"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Fair Haven"
	msgstr "Fair Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:1519
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Fairbanks"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fairbanks"
	msgstr "Fairbanks"

	#: kstars_i18n.cpp:1520
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Fairfax"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1522
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fairfield"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1524
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Fairmont"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1526
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Fairview"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fairview"
	msgstr "Fairview"

	#: kstars_i18n.cpp:1527
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Faith"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Faith"
	msgstr "Faith"

	#: kstars_i18n.cpp:1528
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Falcon"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Falcon"
	msgstr "Falcon"

	#: kstars_i18n.cpp:1529
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Falcon Lake"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Falcon Lake"
	msgstr "Falcon Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1530
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Fall River"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fall River"
	msgstr "Fall River"

	#: kstars_i18n.cpp:1531
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Fallon"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Fallon"
	msgstr "Fallon"

	#: kstars_i18n.cpp:1532
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Falmouth"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Falmouth"
	msgstr "Falmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:1533
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Fargo"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Fargo"
	msgstr "Fargo"

	#: kstars_i18n.cpp:1534
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Farmington"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Farmington"
	msgstr "Farmington"

	#: kstars_i18n.cpp:1535
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Farnborough"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Farnborough"
	msgstr "Farnborough"

	#: kstars_i18n.cpp:1536
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Fayetteville"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1538
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Ferrara"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ferrara"
	msgstr "Ferrara"

	#: kstars_i18n.cpp:1539
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Ferriday"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ferriday"
	msgstr "Ferriday"

	#: kstars_i18n.cpp:1540
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Fes"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Fes"
	msgstr "Fes"

	#: kstars_i18n.cpp:1541
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Finningley"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Finningley"
	msgstr "Finningley"

	#: kstars_i18n.cpp:1542
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Fisher"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Fisher"
	msgstr "Fisher"

	#: kstars_i18n.cpp:1543
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Fitchburg"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fitchburg"
	msgstr "Fitchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1544
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Flagstaff"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Flagstaff"
	msgstr "Flagstaff"

	#: kstars_i18n.cpp:1545
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Flint"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Flint"
	msgstr "Flint"

	#: kstars_i18n.cpp:1546
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Florala"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florala"
	msgstr "Florala"

	#: kstars_i18n.cpp:1547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Florence"
	msgstr "Flórans"

	#: kstars_i18n.cpp:1548
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Florence"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Flórans"

	#: kstars_i18n.cpp:1549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Flórans"

	#: kstars_i18n.cpp:1550
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Florissant"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Florissant"
	msgstr "Florissant"

	#: kstars_i18n.cpp:1551
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Flower Mound"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Flower Mound"
	msgstr "Flower Mound"

	#: kstars_i18n.cpp:1552
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Foggia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Foggia"
	msgstr "Foggia"

	#: kstars_i18n.cpp:1553
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Foleyet"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Foleyet"
	msgstr "Foleyet"

	#: kstars_i18n.cpp:1554
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Folsom"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Folsom"
	msgstr "Folsom"

	#: kstars_i18n.cpp:1555
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Fond du Lac"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Fond du Lac"
	msgstr "Fond du Lac"

	#: kstars_i18n.cpp:1556
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Ford Island"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ford Island"
	msgstr "Ford Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1557
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Forestville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Forestville"
	msgstr "Forestville"

	#: kstars_i18n.cpp:1558
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Forli`"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Forli`"
	msgstr "Forli`"

	#: kstars_i18n.cpp:1559
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Forrest City"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Forrest City"
	msgstr "Forrest City"

	#: kstars_i18n.cpp:1560
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Forsyth"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Forsyth"
	msgstr "Forsyth"

	#: kstars_i18n.cpp:1561
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Fort Collins"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Fort Collins"
	msgstr "Fort Collins"

	#: kstars_i18n.cpp:1562
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Fort Dodge"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Fort Dodge"
	msgstr "Fort Dodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1563
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Fort Frances"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fort Frances"
	msgstr "Fort Frances"

	#: kstars_i18n.cpp:1564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Fort Greely"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Greely"
	msgstr "Fort Greely"

	#: kstars_i18n.cpp:1565
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Fort Lauderdale"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Lauderdale"
	msgstr "Fort Lauderdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1566
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Fort McMurray"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort McMurray"
	msgstr "Fort McMurray"

	#: kstars_i18n.cpp:1567
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	#\| msgid "Fort McPherson"
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort McPherson"
	msgstr "Fort McPherson"

	#: kstars_i18n.cpp:1568
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Fort Myers"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Myers"
	msgstr "Fort Myers"

	#: kstars_i18n.cpp:1569
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Fort Nelson"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort Nelson"
	msgstr "Fort Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:1570
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Fort Payne"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Fort Payne"
	msgstr "Fort Payne"

	#: kstars_i18n.cpp:1571
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Fort Qu'Appelle"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fort Qu'Appelle"
	msgstr "Fort Qu'Appelle"

	#: kstars_i18n.cpp:1572
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Fort Richardson"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Richardson"
	msgstr "Fort Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:1573
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Fort Riley"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Riley"
	msgstr "Fort Riley"

	#: kstars_i18n.cpp:1574
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Fort Salonga"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Fort Salonga"
	msgstr "Fort Salonga"

	#: kstars_i18n.cpp:1575
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Fort Saskatchewan"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort Saskatchewan"
	msgstr "Fort Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:1576
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Fort Scott"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Scott"
	msgstr "Fort Scott"

	#: kstars_i18n.cpp:1577
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	#\| msgid "Fort Simpson"
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort Simpson"
	msgstr "Fort Simpson"

	#: kstars_i18n.cpp:1578
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Fort Skala"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Fort Skala"
	msgstr "Fort Skala"

	#: kstars_i18n.cpp:1579
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Fort Smith"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fort Smith"
	msgstr "Fort Smith"

	#: kstars_i18n.cpp:1580
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Fort St. James"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. James"
	msgstr "Fort St. James"

	#: kstars_i18n.cpp:1581
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Fort St. John"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. John"
	msgstr "Fort St. John"

	#: kstars_i18n.cpp:1582
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Fort Wayne"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Fort Wayne"
	msgstr "Fort Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1583
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Fort Worth"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Fort Worth"
	msgstr "Fort Worth"

	#: kstars_i18n.cpp:1584
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Fort Yukon"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Yukon"
	msgstr "Fort Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:1585
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Martinique France"
	#\| msgid "Fort-de-France"
	msgctxt "City in Martinique France"
	msgid "Fort-de-France"
	msgstr "Fort-de-France"

	#: kstars_i18n.cpp:1586
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fountain Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fountain Valley"
	msgstr "Fountain Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1587
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Fox Creek"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fox Creek"
	msgstr "Fox Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1588
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Fox Valley"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fox Valley"
	msgstr "Fox Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1589
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Framingham"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Framingham"
	msgstr "Framingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1590
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gabon"
	#\| msgid "Franceville"
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Franceville"
	msgstr "Franceville"

	#: kstars_i18n.cpp:1591
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Botswana"
	#\| msgid "Francistown"
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Francistown"
	msgstr "Francistown"

	#: kstars_i18n.cpp:1592
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "France"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Franeker"
	msgstr "An Fhrainc"

	#: kstars_i18n.cpp:1593
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Frankfort"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Frankfort"
	msgstr "Frankfort"

	#: kstars_i18n.cpp:1594
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Frankfurt"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Frankfurt"
	msgstr "Frankfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1595
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Franklin"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1597
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Fraser Lake"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fraser Lake"
	msgstr "Fraser Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1598
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Fraserdale"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fraserdale"
	msgstr "Fraserdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1599
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
	msgstr "Réadlann Fred Lawrence Whipple"

	#: kstars_i18n.cpp:1600
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Fredericia"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Fredericia"
	msgstr "Fredericia"

	#: kstars_i18n.cpp:1601
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Frederick"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Frederick"
	msgstr "Frederick"

	#: kstars_i18n.cpp:1602
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Fredericksburg"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Fredericksburg"
	msgstr "Fredericksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1603
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Fredericktown"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Fredericktown"
	msgstr "Fredericktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1604
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Fredericton"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Fredericton"
	msgstr "Fredericton"

	#: kstars_i18n.cpp:1605
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Frederikshavn"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Frederikshavn"
	msgstr "Frederikshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:1606
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Frederiksvaerk"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Frederiksvaerk"
	msgstr "Frederiksvaerk"

	#: kstars_i18n.cpp:1607
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Freehold"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Freehold"
	msgstr "Freehold"

	#: kstars_i18n.cpp:1608
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bahamas"
	#\| msgid "Freeport"
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Freeport"
	msgstr "Freeport"

	#: kstars_i18n.cpp:1609
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sierra Leone"
	#\| msgid "Freetown"
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Freetown"
	msgstr "Freetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1610
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Freiburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Freiburg"
	msgstr "Freiburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1611
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fremont"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1613
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fremont Peak Observatory"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont Peak Observatory"
	msgstr "Réadlann Fremont Peak"

	#: kstars_i18n.cpp:1614
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "French River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "French River"
	msgstr "French River"

	#: kstars_i18n.cpp:1615
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fresno"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fresno"
	msgstr "Fresno"

	#: kstars_i18n.cpp:1616
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Fruitland Park"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fruitland Park"
	msgstr "Fruitland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1617
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Fujigane"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fujigane"
	msgstr "Fujigane"

	#: kstars_i18n.cpp:1618
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Fukuoka"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fukuoka"
	msgstr "Fukuoka"

	#: kstars_i18n.cpp:1619
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Fullerton"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fullerton"
	msgstr "Fullerton"

	#: kstars_i18n.cpp:1620
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madeira Portugal"
	#\| msgid "Funchal"
	msgctxt "City in Madeira Portugal"
	msgid "Funchal"
	msgstr "Funchal"

	#: kstars_i18n.cpp:1621
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
	#\| msgid "Fürth"
	msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
	msgid "Fürth"
	msgstr "Fürth"

	#: kstars_i18n.cpp:1622
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "GMRT"
	msgctxt "City in India"
	msgid "GMRT"
	msgstr "GMRT"

	#: kstars_i18n.cpp:1623
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Gabes"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Gabes"
	msgstr "Gabes"

	#: kstars_i18n.cpp:1624
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Botswana"
	#\| msgid "Gaborone"
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Gaborone"
	msgstr "Gaborone"

	#: kstars_i18n.cpp:1625
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Gadsden"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Gadsden"
	msgstr "Gadsden"

	#: kstars_i18n.cpp:1626
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Gainesville"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1628
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Gaithersburg"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Gaithersburg"
	msgstr "Gaithersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1629
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Galena"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Galena"
	msgstr "Galena"

	#: kstars_i18n.cpp:1630
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Gallup"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Gallup"
	msgstr "Gallup"

	#: kstars_i18n.cpp:1631
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Galveston"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Galveston"
	msgstr "Galveston"

	#: kstars_i18n.cpp:1632
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connacht Ireland"
	#\| msgid "Galway"
	msgctxt "City in Connacht Ireland"
	msgid "Galway"
	msgstr "Gaillimh"

	#: kstars_i18n.cpp:1633
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Gander"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Gander"
	msgstr "Gander"

	#: kstars_i18n.cpp:1634
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Incheon Korea"
	#\| msgid "Ganghwa"
	msgctxt "City in Incheon Korea"
	msgid "Ganghwa"
	msgstr "Ganghwa"

	#: kstars_i18n.cpp:1635
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Gangneung"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Gangneung"
	msgstr "Gangneung"

	#: kstars_i18n.cpp:1636
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mali"
	#\| msgid "Gao"
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Gao"
	msgstr "Gao"

	#: kstars_i18n.cpp:1637
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Gardaia"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Gardaia"
	msgstr "Gardaia"

	#: kstars_i18n.cpp:1638
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Garden City"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Garden City"
	msgstr "Garden City"

	#: kstars_i18n.cpp:1639
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Garden Grove"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Garden Grove"
	msgstr "Garden Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:1640
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Garland"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1642
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Garrison"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Garrison"
	msgstr "Garrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1643
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Gars am Inn"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gars am Inn"
	msgstr "Gars am Inn"

	#: kstars_i18n.cpp:1644
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Gary"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Gary"
	msgstr "Gary"

	#: kstars_i18n.cpp:1645
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Gaspe"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gaspe"
	msgstr "Gaspe"

	#: kstars_i18n.cpp:1646
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Gassaway"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Gassaway"
	msgstr "Gassaway"

	#: kstars_i18n.cpp:1647
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Gastonia"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Gastonia"
	msgstr "Gastonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1648
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Gatineau"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gatineau"
	msgstr "Gatineau"

	#: kstars_i18n.cpp:1649
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Gauribidanur"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gauribidanur"
	msgstr "Gauribidanur"

	#: kstars_i18n.cpp:1650
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Niger"
	#\| msgid "Gaya"
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Gaya"
	msgstr "Gaya"

	#: kstars_i18n.cpp:1651
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Gdansk"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Gdansk"
	msgstr "Gdansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1652
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Falster Denmark"
	#\| msgid "Gedser"
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Gedser"
	msgstr "Gedser"

	#: kstars_i18n.cpp:1653
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Geilenkirchen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Geilenkirchen"
	msgstr "Geilenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1654
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Gelsenkirchen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gelsenkirchen"
	msgstr "Gelsenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1655
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Geneva"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Geneva"
	msgstr "An Ghinéiv"

	#: kstars_i18n.cpp:1656
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Genoa"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Genoa"
	msgstr "Genoa"

	#: kstars_i18n.cpp:1657
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Geochang"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geochang"
	msgstr "Geochang"

	#: kstars_i18n.cpp:1658
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Geoje"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geoje"
	msgstr "Geoje"

	#: kstars_i18n.cpp:1659
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungnam Korea"
	#\| msgid "Geomsan"
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Geomsan"
	msgstr "Geomsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1660
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ascension Island"
	#\| msgid "Georgetown"
	msgctxt "City in Ascension Island"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cayman Islands"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guyana"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1664
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Gera"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gera"
	msgstr "Gera"

	#: kstars_i18n.cpp:1665
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Geraldton"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Geraldton"
	msgstr "Geraldton"

	#: kstars_i18n.cpp:1666
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Gerona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gerona"
	msgstr "Gerona"

	#: kstars_i18n.cpp:1667
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Ghost Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Ghost Lake"
	msgstr "Ghost Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1668
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Gibraltar"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Giobráltar"

	#: kstars_i18n.cpp:1669
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Gift Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Gift Lake"
	msgstr "Gift Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1670
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Gijón"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gijón"
	msgstr "Gijón"

	#: kstars_i18n.cpp:1671
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Gila Bend"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Gila Bend"
	msgstr "Gila Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1672
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Gillette"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Gillette"
	msgstr "Gillette"

	#: kstars_i18n.cpp:1673
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Gimli"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gimli"
	msgstr "Gimli"

	#: kstars_i18n.cpp:1674
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Gitega"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Gitega"
	msgstr "Gitega"

	#: kstars_i18n.cpp:1675
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Gladstone"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gladstone"
	msgstr "Gladstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1676
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Glasgow"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glaschú"

	#: kstars_i18n.cpp:1677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glaschú"

	#: kstars_i18n.cpp:1678
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Glendale"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1680
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Glendora"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendora"
	msgstr "Glendora"

	#: kstars_i18n.cpp:1681
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Glenns Ferry"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Glenns Ferry"
	msgstr "Glenns Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1682
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Glens Falls"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Glens Falls"
	msgstr "Glens Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1683
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Glenwood"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Glenwood"
	msgstr "Glenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1684
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Glenwood Springs"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Glenwood Springs"
	msgstr "Glenwood Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1685
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Glovertown"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Glovertown"
	msgstr "Glovertown"

	#: kstars_i18n.cpp:1686
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Goderich"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Goderich"
	msgstr "Goderich"

	#: kstars_i18n.cpp:1687
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Godthaab"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Godthaab"
	msgstr "Godthaab"

	#: kstars_i18n.cpp:1688
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greenland"
	#\| msgid "Godthåb"
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Godthåb"
	msgstr "Godthåb"

	#: kstars_i18n.cpp:1689
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Gogama"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gogama"
	msgstr "Gogama"

	#: kstars_i18n.cpp:1690
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Goheung"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Goheung"
	msgstr "Goheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1691
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Gold River"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Gold River"
	msgstr "Gold River"

	#: kstars_i18n.cpp:1692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Golden"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Golden"
	msgstr "Golden"

	#: kstars_i18n.cpp:1693
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Goldfield"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Goldfield"
	msgstr "Goldfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1694
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Goldsboro"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Goldsboro"
	msgstr "Goldsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1695
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Goldstone"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Goldstone"
	msgstr "Goldstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1696
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Goose Creek"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Goose Creek"
	msgstr "Goose Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1697
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Gore Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gore Bay"
	msgstr "Gore Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1698
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Gorham"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Gorham"
	msgstr "Gorham"

	#: kstars_i18n.cpp:1699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Gornergrat"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Gornergrat"
	msgstr "Gornergrat"

	#: kstars_i18n.cpp:1700
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Gorno-Altaysk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Gorno-Altaysk"
	msgstr "Gorno-Altaysk"

	#: kstars_i18n.cpp:1701
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Gothenburg"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Gothenburg"
	msgstr "Göteborg"

	#: kstars_i18n.cpp:1702
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Govenlock"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Govenlock"
	msgstr "Govenlock"

	#: kstars_i18n.cpp:1703
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Granada"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Granada"
	msgstr "Granada"

	#: kstars_i18n.cpp:1704
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Granada Hills"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Granada Hills"
	msgstr "Granada Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1705
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Granby"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Granby"
	msgstr "Granby"

	#: kstars_i18n.cpp:1706
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Grand Bank"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Bank"
	msgstr "Grand Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1707
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Grand Bend"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Grand Bend"
	msgstr "Grand Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1708
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Grand Falls-Windsor"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Falls-Windsor"
	msgstr "Grand Falls-Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:1709
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
	msgstr "Grand Falls/Grand-Sault"

	#: kstars_i18n.cpp:1710
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Grand Forks"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1712
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Grand Island"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Grand Island"
	msgstr "Grand Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1713
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Grand Junction"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Grand Junction"
	msgstr "Grand Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1714
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Grand Prairie"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Grand Prairie"
	msgstr "Grand Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1715
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Grand Rapids"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Grand Rapids"
	msgstr "Grand Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1716
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Grande Cache"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Cache"
	msgstr "Grande Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:1717
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Grande Prairie"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Prairie"
	msgstr "Grande Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1718
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Grande-Vallee"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Grande-Vallee"
	msgstr "Grande-Vallee"

	#: kstars_i18n.cpp:1719
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Granger"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Granger"
	msgstr "Granger"

	#: kstars_i18n.cpp:1720
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Grangeville"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Grangeville"
	msgstr "Grangeville"

	#: kstars_i18n.cpp:1721
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Granite Falls"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Granite Falls"
	msgstr "Granite Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1722
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Grants Pass"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Grants Pass"
	msgstr "Grants Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1723
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Grass Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Grass Valley"
	msgstr "Grass Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1724
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Great Falls"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1726
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Greeley"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Greeley"
	msgstr "Greeley"

	#: kstars_i18n.cpp:1727
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Green Bank Obs."
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Green Bank Obs."
	msgstr "Réadlann Green Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1728
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Green Bay"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Green Bay"
	msgstr "Green Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1729
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Green River"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1731
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Greenbelt"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Greenbelt"
	msgstr "Greenbelt"

	#: kstars_i18n.cpp:1732
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Greensboro"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Greensboro"
	msgstr "Greensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1733
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Greenville"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1738
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Greenwich"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1739
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Greenwood"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1741
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Grenaa"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Grenaa"
	msgstr "Grenaa"

	#: kstars_i18n.cpp:1742
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Grenfell"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Grenfell"
	msgstr "Grenfell"

	#: kstars_i18n.cpp:1743
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Isère France"
	#\| msgid "Grenoble"
	msgctxt "City in Isère France"
	msgid "Grenoble"
	msgstr "Grenoble"

	#: kstars_i18n.cpp:1744
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Gresham"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Gresham"
	msgstr "Gresham"

	#: kstars_i18n.cpp:1745
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Groningen"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Groningen"
	msgstr "Groningen"

	#: kstars_i18n.cpp:1746
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Grosseto"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Grosseto"
	msgstr "Grosseto"

	#: kstars_i18n.cpp:1747
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Groton"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Groton"
	msgstr "Groton"

	#: kstars_i18n.cpp:1748
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Grouard"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grouard"
	msgstr "Grouard"

	#: kstars_i18n.cpp:1749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Groveton"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Groveton"
	msgstr "Groveton"

	#: kstars_i18n.cpp:1750
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Grozny"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Grozny"
	msgstr "Grozny"

	#: kstars_i18n.cpp:1751
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Guadalajara"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Guadalajara"
	msgstr "Guadalajara"

	#: kstars_i18n.cpp:1752
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cuba"
	#\| msgid "Guantanamo Bay"
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Guantanamo Bay"
	msgstr "Guantanamo Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1753
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guatemala"
	#\| msgid "Guatemala City"
	msgctxt "City in Guatemala"
	msgid "Guatemala City"
	msgstr "Cathair Guatamala"

	#: kstars_i18n.cpp:1754
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ecuador"
	#\| msgid "Guayaquil"
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Guayaquil"
	msgstr "Guayaquil"

	#: kstars_i18n.cpp:1755
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Guelph"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Guelph"
	msgstr "Guelph"

	#: kstars_i18n.cpp:1756
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Gulfport"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Gulfport"
	msgstr "Gulfport"

	#: kstars_i18n.cpp:1757
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Gulkana"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Gulkana"
	msgstr "Gulkana"

	#: kstars_i18n.cpp:1758
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Gull Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gull Bay"
	msgstr "Gull Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1759
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Gumi"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Gumi"
	msgstr "Gumi"

	#: kstars_i18n.cpp:1760
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Gunsan"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Gunsan"
	msgstr "Gunsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Gurushikhar"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gurushikhar"
	msgstr "Gurushikhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Guthrie"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Guthrie"
	msgstr "Guthrie"

	#: kstars_i18n.cpp:1763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Guysborough"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Guysborough"
	msgstr "Guysborough"

	#: kstars_i18n.cpp:1764
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Gwangju"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Gwangju"
	msgstr "Gwangju"

	#: kstars_i18n.cpp:1765
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zimbabwe"
	#\| msgid "Gweru"
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Gweru"
	msgstr "Gweru"

	#: kstars_i18n.cpp:1766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Győr"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1767
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Gönsdorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gönsdorf"
	msgstr "Gönsdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1768
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Göttingen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Göttingen"
	msgstr "Göttingen"

	#: kstars_i18n.cpp:1769
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Gütersloh"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gütersloh"
	msgstr "Gutersloh"

	#: kstars_i18n.cpp:1770
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Haapsalu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Haapsalu"
	msgstr "Haapsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:1771
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Haarlem"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Haarlem"
	msgstr "Haarlem"

	#: kstars_i18n.cpp:1772
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Haderslev"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Haderslev"
	msgstr "Haderslev"

	#: kstars_i18n.cpp:1773
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Hadong"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hadong"
	msgstr "Hadong"

	#: kstars_i18n.cpp:1774
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Haenam"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Haenam"
	msgstr "Haenam"

	#: kstars_i18n.cpp:1775
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Hagen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hagen"
	msgstr "Hagen"

	#: kstars_i18n.cpp:1776
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Hagerstown"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Hagerstown"
	msgstr "Hagerstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1777
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Haifa"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Haifa"
	msgstr "Haifa"

	#: kstars_i18n.cpp:1778
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Haiku"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haiku"
	msgstr "Haiku"

	#: kstars_i18n.cpp:1779
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Hailey"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Hailey"
	msgstr "Hailey"

	#: kstars_i18n.cpp:1780
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Haines"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Haines"
	msgstr "Haines"

	#: kstars_i18n.cpp:1781
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Haleakala"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haleakala"
	msgstr "Haleakala"

	#: kstars_i18n.cpp:1782
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Halifax"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Halifax"
	msgstr "Halifax"

	#: kstars_i18n.cpp:1783
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Halle"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Halle"
	msgstr "Halle"

	#: kstars_i18n.cpp:1784
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Hamburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamburg"
	msgstr "Hamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1785
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Hamden"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hamden"
	msgstr "Hamden"

	#: kstars_i18n.cpp:1786
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bermuda"
	#\| msgid "Hamilton"
	msgctxt "City in Bermuda"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1789
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Hamm"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamm"
	msgstr "Hamm"

	#: kstars_i18n.cpp:1790
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Hammond"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Hammond"
	msgstr "Hammond"

	#: kstars_i18n.cpp:1791
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Hampden"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Hampden"
	msgstr "Hampden"

	#: kstars_i18n.cpp:1792
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Hampton"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Hampton"
	msgstr "Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1793
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Hana"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hana"
	msgstr "Hana"

	#: kstars_i18n.cpp:1794
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Hancock"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Hancock"
	msgstr "Hancock"

	#: kstars_i18n.cpp:1795
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Hankinson"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hankinson"
	msgstr "Hankinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1796
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Hanna"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Hanna"
	msgstr "Hanna"

	#: kstars_i18n.cpp:1797
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Hannah"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hannah"
	msgstr "Hannah"

	#: kstars_i18n.cpp:1798
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Hannibal"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Hannibal"
	msgstr "Hannibal"

	#: kstars_i18n.cpp:1799
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Hannover"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hannover"
	msgstr "Hannover"

	#: kstars_i18n.cpp:1800
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Hanstholm"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hanstholm"
	msgstr "Hanstholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1801
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in French Polynesia"
	#\| msgid "Hao"
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Hao"
	msgstr "Hao"

	#: kstars_i18n.cpp:1802
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Hapcheon"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hapcheon"
	msgstr "Hapcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Happy Valley - Goose Bay"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:1804
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zimbabwe"
	#\| msgid "Harare"
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Harare"
	msgstr "Harare"

	#: kstars_i18n.cpp:1805
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Liberia"
	#\| msgid "Harbel"
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harbel"
	msgstr "Harbel"

	#: kstars_i18n.cpp:1806
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Harbour Breton"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Harbour Breton"
	msgstr "Harbour Breton"

	#: kstars_i18n.cpp:1807
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Liberia"
	#\| msgid "Harper"
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harper"
	msgstr "Harper"

	#: kstars_i18n.cpp:1808
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Harper Woods"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Harper Woods"
	msgstr "Harper Woods"

	#: kstars_i18n.cpp:1809
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Harpers Ferry"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Harpers Ferry"
	msgstr "Harpers Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1810
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Harrington"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Harrington"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:1811
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Harrisburg"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1813
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Harrison"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Harrison"
	msgstr "Harrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1814
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Harrisonburg"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Harrisonburg"
	msgstr "Harrisonburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1815
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Hartford"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hartford"
	msgstr "Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:1816
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Hartrao"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Hartrao"
	msgstr "Hartrao"

	#: kstars_i18n.cpp:1817
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Harvard Obs."
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Harvard Obs."
	msgstr "Réadlann Harvard"

	#: kstars_i18n.cpp:1818
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Harvey"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Harvey"
	msgstr "Harvey"

	#: kstars_i18n.cpp:1819
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Hassi Messaoud"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Hassi Messaoud"
	msgstr "Hassi Messaoud"

	#: kstars_i18n.cpp:1820
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Hastings"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Hastings"
	msgstr "Hastings"

	#: kstars_i18n.cpp:1821
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Hat Creek Radio Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hat Creek Radio Obs."
	msgstr "Réadlann Raidió Hat Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1822
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Hat Yai"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Hat Yai"
	msgstr "Hat Yai"

	#: kstars_i18n.cpp:1823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Hattiesburg"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Hattiesburg"
	msgstr "Hattiesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1824
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Hauula"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hauula"
	msgstr "Hauula"

	#: kstars_i18n.cpp:1825
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cuba"
	#\| msgid "Havana"
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Havana"
	msgstr "Havána"

	#: kstars_i18n.cpp:1826
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Havre"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Havre"
	msgstr "Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:1827
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Hawkesbury"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hawkesbury"
	msgstr "Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1828
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Hawthorne"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1830
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Haystack Obs."
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Haystack Obs."
	msgstr "Réadlann Haystack"

	#: kstars_i18n.cpp:1831
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Hayward"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hayward"
	msgstr "Hayward"

	#: kstars_i18n.cpp:1832
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Hazard"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hazard"
	msgstr "Hazard"

	#: kstars_i18n.cpp:1833
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
	msgstr "Head-Smashed-In Buffalo Jump"

	#: kstars_i18n.cpp:1834
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Hearst"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hearst"
	msgstr "Hearst"

	#: kstars_i18n.cpp:1835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Heidelberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heidelberg"
	msgstr "Heidelberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1836
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Heilbronn"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heilbronn"
	msgstr "Heilbronn"

	#: kstars_i18n.cpp:1837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Helena"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Helena"
	msgstr "Helena"

	#: kstars_i18n.cpp:1838
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Helgoland"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Helgoland"
	msgstr "Helgoland"

	#: kstars_i18n.cpp:1839
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Helsingoer"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Helsingoer"
	msgstr "Helsingoer"

	#: kstars_i18n.cpp:1840
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Helsinki"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Helsinki"
	msgstr "Heilsincí"

	#: kstars_i18n.cpp:1841
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Helwan"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Helwan"
	msgstr "Helwan"

	#: kstars_i18n.cpp:1842
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Henderson"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1844
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Hendersonville"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Hendersonville"
	msgstr "Hendersonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1845
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Herndon"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Herndon"
	msgstr "Herndon"

	#: kstars_i18n.cpp:1846
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Herne"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Herne"
	msgstr "Herne"

	#: kstars_i18n.cpp:1847
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Herning"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Herning"
	msgstr "Herning"

	#: kstars_i18n.cpp:1848
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Herstmonceux"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Herstmonceux"
	msgstr "Herstmonceux"

	#: kstars_i18n.cpp:1849
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Heuksando"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Heuksando"
	msgstr "Heuksando"

	#: kstars_i18n.cpp:1850
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Hialeah"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hialeah"
	msgstr "Hialeah"

	#: kstars_i18n.cpp:1851
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Hickory"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Hickory"
	msgstr "Hickory"

	#: kstars_i18n.cpp:1852
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Hida"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Hida"
	msgstr "Hida"

	#: kstars_i18n.cpp:1853
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "High Point"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "High Point"
	msgstr "High Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1854
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "High Prairie"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High Prairie"
	msgstr "High Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1855
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "High River"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High River"
	msgstr "High River"

	#: kstars_i18n.cpp:1856
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Highland Lakes"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Highland Lakes"
	msgstr "Highland Lakes"

	#: kstars_i18n.cpp:1857
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Highmore"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Highmore"
	msgstr "Highmore"

	#: kstars_i18n.cpp:1858
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Hill City"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hill City"
	msgstr "Hill City"

	#: kstars_i18n.cpp:1859
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Hilleroed"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Hilleroed"
	msgstr "Hilleroed"

	#: kstars_i18n.cpp:1860
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Hillsboro"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1862
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Hilo"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hilo"
	msgstr "Hilo"

	#: kstars_i18n.cpp:1863
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Hinnerup"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hinnerup"
	msgstr "Hinnerup"

	#: kstars_i18n.cpp:1864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Hinton"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Hinton"
	msgstr "Hinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1865
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Hjoerring"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hjoerring"
	msgstr "Hjoerring"

	#: kstars_i18n.cpp:1866
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tasmania Australia"
	#\| msgid "Hobart"
	msgctxt "City in Tasmania Australia"
	msgid "Hobart"
	msgstr "Hobart"

	#: kstars_i18n.cpp:1867
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Hobbs"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Hobbs"
	msgstr "Hobbs"

	#: kstars_i18n.cpp:1868
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Hobro"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hobro"
	msgstr "Hobro"

	#: kstars_i18n.cpp:1869
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Holbaek"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Holbaek"
	msgstr "Holbaek"

	#: kstars_i18n.cpp:1870
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Holbrook"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Holbrook"
	msgstr "Holbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1871
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Hollis Hills"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Hollis Hills"
	msgstr "Hollis Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1872
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Holliston"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holliston"
	msgstr "Holliston"

	#: kstars_i18n.cpp:1873
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Holly Springs"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Holly Springs"
	msgstr "Holly Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1874
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Hollywood"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1876
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Holon"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Holon"
	msgstr "Holon"

	#: kstars_i18n.cpp:1877
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Holstebro"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Holstebro"
	msgstr "Holstebro"

	#: kstars_i18n.cpp:1878
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Holyoke"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holyoke"
	msgstr "Holyoke"

	#: kstars_i18n.cpp:1879
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Holyrood"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Holyrood"
	msgstr "Holyrood"

	#: kstars_i18n.cpp:1880
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Homer"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Homer"
	msgstr "Homer"

	#: kstars_i18n.cpp:1881
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Hong Kong"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Cong"

	#: kstars_i18n.cpp:1882
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Hongcheon"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Hongcheon"
	msgstr "Hongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1883
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
	#\| msgid "Honiara"
	msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
	msgid "Honiara"
	msgstr "Hóiniára"

	#: kstars_i18n.cpp:1884
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Honington"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Honington"
	msgstr "Honington"

	#: kstars_i18n.cpp:1885
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Honolulu"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Honolulu"
	msgstr "Honolulu"

	#: kstars_i18n.cpp:1886
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Hooker"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Hooker"
	msgstr "Hooker"

	#: kstars_i18n.cpp:1887
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Hooper Bay"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Hooper Bay"
	msgstr "Hooper Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1888
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Hope"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hope"
	msgstr "Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1889
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Hopkinsville"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hopkinsville"
	msgstr "Hopkinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1890
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Hornepayne"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hornepayne"
	msgstr "Hornepayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1891
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Horsens"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Horsens"
	msgstr "Horsens"

	#: kstars_i18n.cpp:1892
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
	msgstr "Hospit. de Llobregat, L'"

	#: kstars_i18n.cpp:1893
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Hot Springs National Park"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Hot Springs National Park"
	msgstr "Páirc Náisiúnta Hot Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1894
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Houma"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Houma"
	msgstr "Houma"

	#: kstars_i18n.cpp:1895
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Houston"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Houston"
	msgstr "Houston"

	#: kstars_i18n.cpp:1896
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Huambo"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Huambo"
	msgstr "Huambo"

	#: kstars_i18n.cpp:1897
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Peru"
	#\| msgid "Huancayo"
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Huancayo"
	msgstr "Huancayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1898
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Hudson's Hope"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hudson's Hope"
	msgstr "Hudson's Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1899
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Huelva"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huelva"
	msgstr "Huelva"

	#: kstars_i18n.cpp:1900
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Huesca"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huesca"
	msgstr "Huesca"

	#: kstars_i18n.cpp:1901
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Belgium"
	#\| msgid "Humain"
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Humain"
	msgstr "Humain"

	#: kstars_i18n.cpp:1902
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Humboldt"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1904
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Hungnam"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Hungnam"
	msgstr "Hungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:1905
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Huntington"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Huntington"
	msgstr "Huntington"

	#: kstars_i18n.cpp:1906
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Huntington Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Huntington Beach"
	msgstr "Huntington Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1907
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Huntington Station"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Huntington Station"
	msgstr "Huntington Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1908
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Huntsville"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1910
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Hurley"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Hurley"
	msgstr "Hurley"

	#: kstars_i18n.cpp:1911
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Huron"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Huron"
	msgstr "Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:1912
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Hutchinson"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1914
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Hvar"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Hvar"
	msgstr "Hvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1915
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
	#\| msgid "Hyderabad"
	msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
	msgid "Hyderabad"
	msgstr "Hyderabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1916
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Hyltebruk"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Hyltebruk"
	msgstr "Hyltebruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1917
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Ibadan"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Ibadan"
	msgstr "Ibadan"

	#: kstars_i18n.cpp:1918
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	#\| msgid "Icheon"
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Icheon"
	msgstr "Icheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1919
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Idaho Falls"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Idaho Falls"
	msgstr "Idaho Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1920
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Ignace"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ignace"
	msgstr "Ignace"

	#: kstars_i18n.cpp:1921
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Ile-a-la-Crosse"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Ile-a-la-Crosse"
	msgstr "Ile-a-la-Crosse"

	#: kstars_i18n.cpp:1922
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Imsil"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Imsil"
	msgstr "Imsil"

	#: kstars_i18n.cpp:1923
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Incheon"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1924
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turkey"
	#\| msgid "Incirlik"
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Incirlik"
	msgstr "Incirlik"

	#: kstars_i18n.cpp:1925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Independence"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1927
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Indianapolis"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Indianapolis"
	msgstr "Indianapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:1928
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Ine"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Ine"
	msgstr "Ine"

	#: kstars_i18n.cpp:1929
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Inglewood"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Inglewood"
	msgstr "Inglewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1930
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Ingonish"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Ingonish"
	msgstr "Ingonish"

	#: kstars_i18n.cpp:1931
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Innisfail"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Innisfail"
	msgstr "Inis Faithleann"

	#: kstars_i18n.cpp:1932
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Innsbruck"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Innsbruck"
	msgstr "Innsbruck"

	#: kstars_i18n.cpp:1933
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	#\| msgid "Inuvik"
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Inuvik"
	msgstr "Inuvik"

	#: kstars_i18n.cpp:1934
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Invercargill"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Invercargill"
	msgstr "Inbhear Cargill"

	#: kstars_i18n.cpp:1935
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Iowa City"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Iowa City"
	msgstr "Iowa City"

	#: kstars_i18n.cpp:1936
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Queensland Australia"
	#\| msgid "Ipswich"
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Ipswich"
	msgstr "Ipswich"

	#: kstars_i18n.cpp:1937
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nunavut Canada"
	#\| msgid "Iqaluit"
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Iqaluit"
	msgstr "Iqaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1938
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Irkutsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Irkutsk"
	msgstr "Irkutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1939
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Iron River"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Iron River"
	msgstr "Iron River"

	#: kstars_i18n.cpp:1940
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Iroquois Falls"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Iroquois Falls"
	msgstr "Iroquois Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1941
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Irvine"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Irvine"
	msgstr "Irvine"

	#: kstars_i18n.cpp:1942
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Irving"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Irving"
	msgstr "Irving"

	#: kstars_i18n.cpp:1943
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Irvington"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Irvington"
	msgstr "Irvington"

	#: kstars_i18n.cpp:1944
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Ischia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ischia"
	msgstr "Ischia"

	#: kstars_i18n.cpp:1945
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pakistan"
	#\| msgid "Islamabad"
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Islamabad"
	msgstr "Islamabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1946
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Turkey"
	#\| msgid "Istanbul"
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Istanbul"
	msgstr "Iostanbúl"

	#: kstars_i18n.cpp:1947
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Istrana"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Istrana"
	msgstr "Istrana"

	#: kstars_i18n.cpp:1948
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Itapetinga"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Itapetinga"
	msgstr "Itapetinga"

	#: kstars_i18n.cpp:1949
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Ivano-Frankivs'k"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ivano-Frankivs'k"
	msgstr "Ivano-Frankivs'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1950
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Ivanovo"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ivanovo"
	msgstr "Ivanovo"

	#: kstars_i18n.cpp:1951
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "Izaña"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Izaña"
	msgstr "Izaña"

	#: kstars_i18n.cpp:1952
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Izhevsk"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Izhevsk"
	msgstr "Izhevsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1953
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "J. Horrocks"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "J. Horrocks"
	msgstr "J. Horrocks"

	#: kstars_i18n.cpp:1954
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Jackson"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1957
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Jacksonville"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1959
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Jakarta"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jakarta"
	msgstr "Iacárta"

	#: kstars_i18n.cpp:1960
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Jaluit"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Jaluit"
	msgstr "Jaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1961
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Jamestown"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Jamestown"
	msgstr "Jamestown"

	#: kstars_i18n.cpp:1962
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Janesville"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Janesville"
	msgstr "Janesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1963
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Jangheung"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Jangheung"
	msgstr "Jangheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1964
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Jangsu"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jangsu"
	msgstr "Jangsu"

	#: kstars_i18n.cpp:1965
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Jasper"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Jasper"
	msgstr "Jasper"

	#: kstars_i18n.cpp:1966
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Jatiluhur"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jatiluhur"
	msgstr "Jatiluhur"

	#: kstars_i18n.cpp:1967
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Jaén"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jaén"
	msgstr "Jaén"

	#: kstars_i18n.cpp:1968
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	#\| msgid "Jecheon"
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Jecheon"
	msgstr "Jecheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1969
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saudi Arabia"
	#\| msgid "Jeddah"
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Jeddah"
	msgstr "Jeddah"

	#: kstars_i18n.cpp:1970
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Jefferson City"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Jefferson City"
	msgstr "Jefferson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1971
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Jeju"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:1972
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Jena"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Jena"
	msgstr "Jena"

	#: kstars_i18n.cpp:1973
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Jensen Beach"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jensen Beach"
	msgstr "Jensen Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1974
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Jeongeup"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeongeup"
	msgstr "Jeongeup"

	#: kstars_i18n.cpp:1975
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Jeonju"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeonju"
	msgstr "Jeonju"

	#: kstars_i18n.cpp:1976
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Jerez de la Frontera"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jerez de la Frontera"
	msgstr "Jerez de la Frontera"

	#: kstars_i18n.cpp:1977
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Jersey City"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Jersey City"
	msgstr "Jersey City"

	#: kstars_i18n.cpp:1978
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Jerusalem"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Jerusalem"
	msgstr "Iarúsailéim"

	#: kstars_i18n.cpp:1979
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uganda"
	#\| msgid "Jinja"
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Jinja"
	msgstr "Jinja"

	#: kstars_i18n.cpp:1980
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Jinju"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Jinju"
	msgstr "Jinju"

	#: kstars_i18n.cpp:1981
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Jodrell Bank"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Jodrell Bank"
	msgstr "Jodrell Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1982
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Johannesburg"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Johannesburg"
	msgstr "Johannesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1983
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Johnson City"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Johnson City"
	msgstr "Johnson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1984
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Johnston Atoll"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Johnston Atoll"
	msgstr "Atall Johnston"

	#: kstars_i18n.cpp:1985
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Johnstown"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Johnstown"
	msgstr "Johnstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1986
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Joliet"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Joliet"
	msgstr "Joliet"

	#: kstars_i18n.cpp:1987
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Joliette"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Joliette"
	msgstr "Joliette"

	#: kstars_i18n.cpp:1988
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Jonesboro"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jonesboro"
	msgstr "Jonesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1989
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Joplin"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Joplin"
	msgstr "Joplin"

	#: kstars_i18n.cpp:1990
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Julian"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Julian"
	msgstr "Julian"

	#: kstars_i18n.cpp:1991
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Juneau"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Juneau"
	msgstr "Juneau"

	#: kstars_i18n.cpp:1992
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Jõgeva"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõgeva"
	msgstr "Jõgeva"

	#: kstars_i18n.cpp:1993
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Jõhvi"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõhvi"
	msgstr "Jõhvi"

	#: kstars_i18n.cpp:1994
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Afghanistan"
	#\| msgid "Kabul"
	msgctxt "City in Afghanistan"
	msgid "Kabul"
	msgstr "Cabúl"

	#: kstars_i18n.cpp:1995
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Kabwe"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kabwe"
	msgstr "Kabwe"

	#: kstars_i18n.cpp:1996
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Kaduna"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kaduna"
	msgstr "Kaduna"

	#: kstars_i18n.cpp:1997
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kaena Point"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaena Point"
	msgstr "Kaena Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1998
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Kaesong"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kaesong"
	msgstr "Kaesong"

	#: kstars_i18n.cpp:1999
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kahului"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kahului"
	msgstr "Kahului"

	#: kstars_i18n.cpp:2000
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kailua Kona"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kailua Kona"
	msgstr "Kailua Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2001
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Kairouan"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Kairouan"
	msgstr "Kairouan"

	#: kstars_i18n.cpp:2002
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Kaiserslautern"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kaiserslautern"
	msgstr "Kaiserslautern"

	#: kstars_i18n.cpp:2003
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kaladar"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kaladar"
	msgstr "Kaladar"

	#: kstars_i18n.cpp:2004
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Kalamazoo"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Kalamazoo"
	msgstr "Kalamazoo"

	#: kstars_i18n.cpp:2005
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kalapana"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalapana"
	msgstr "Kalapana"

	#: kstars_i18n.cpp:2006
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kalaupapa"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalaupapa"
	msgstr "Kalaupapa"

	#: kstars_i18n.cpp:2007
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Kaliningrad"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Kaliningrad"
	msgstr "Kaliningrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2008
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Kalispell"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Kalispell"
	msgstr "Kalispell"

	#: kstars_i18n.cpp:2009
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kallaste"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kallaste"
	msgstr "Kallaste"

	#: kstars_i18n.cpp:2010
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Kaluga"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kaluga"
	msgstr "Kaluga"

	#: kstars_i18n.cpp:2011
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Kalundborg"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Kalundborg"
	msgstr "Kalundborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2012
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Kamloops"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kamloops"
	msgstr "Kamloops"

	#: kstars_i18n.cpp:2013
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uganda"
	#\| msgid "Kampala"
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Kampala"
	msgstr "Kampala"

	#: kstars_i18n.cpp:2014
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Kamsack"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kamsack"
	msgstr "Kamsack"

	#: kstars_i18n.cpp:2015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kamuela"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kamuela"
	msgstr "Kamuela"

	#: kstars_i18n.cpp:2016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Kanab"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Kanab"
	msgstr "Kanab"

	#: kstars_i18n.cpp:2017
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kaneohe Bay"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaneohe Bay"
	msgstr "Kaneohe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2018
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Kankakee"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Kankakee"
	msgstr "Kankakee"

	#: kstars_i18n.cpp:2019
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guinea"
	#\| msgid "Kankan"
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Kankan"
	msgstr "Kankan"

	#: kstars_i18n.cpp:2020
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Kannapolis"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Kannapolis"
	msgstr "Kannapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2021
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Kano"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kano"
	msgstr "Kano"

	#: kstars_i18n.cpp:2022
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Kansas City"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2024
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Kanzelhoehe"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kanzelhoehe"
	msgstr "Kanzelhoehe"

	#: kstars_i18n.cpp:2025
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Senegal"
	#\| msgid "Kaolack"
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Kaolack"
	msgstr "Kaolack"

	#: kstars_i18n.cpp:2026
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kapaa"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapaa"
	msgstr "Kapaa"

	#: kstars_i18n.cpp:2027
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kapalua"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapalua"
	msgstr "Kapalua"

	#: kstars_i18n.cpp:2028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somogy Hungary"
	msgid "Kaposvár"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2029
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kapuskasing"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kapuskasing"
	msgstr "Kapuskasing"

	#: kstars_i18n.cpp:2030
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pakistan"
	#\| msgid "Karachi"
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Karachi"
	msgstr "Karachi"

	#: kstars_i18n.cpp:2031
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Karlsruhe"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Karlsruhe"
	msgstr "Karlsruhe"

	#: kstars_i18n.cpp:2032
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malawi"
	#\| msgid "Karonga"
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Karonga"
	msgstr "Karonga"

	#: kstars_i18n.cpp:2033
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Kaslo"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kaslo"
	msgstr "Kaslo"

	#: kstars_i18n.cpp:2034
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Kassel"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kassel"
	msgstr "Kassel"

	#: kstars_i18n.cpp:2035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nepal"
	#\| msgid "Kathmandu"
	msgctxt "City in Nepal"
	msgid "Kathmandu"
	msgstr "Kathmandu"

	#: kstars_i18n.cpp:2036
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Namibia"
	#\| msgid "Katima Mulilo"
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Katima Mulilo"
	msgstr "Katima Mulilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2037
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kaunakakai"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaunakakai"
	msgstr "Kaunakakai"

	#: kstars_i18n.cpp:2038
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Kaunas"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Kaunas"
	msgstr "Kaunas"

	#: kstars_i18n.cpp:2039
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Kazabazua"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Kazabazua"
	msgstr "Kazabazua"

	#: kstars_i18n.cpp:2040
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Kazan"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Kazan"
	msgstr "Kazan"

	#: kstars_i18n.cpp:2041
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Keahole"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Keahole"
	msgstr "Keahole"

	#: kstars_i18n.cpp:2042
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Kearney"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kearney"
	msgstr "Kearney"

	#: kstars_i18n.cpp:2043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
	msgid "Kecskemét"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2044
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Keene"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Keene"
	msgstr "Keene"

	#: kstars_i18n.cpp:2045
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iceland"
	#\| msgid "Keflavik"
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Keflavik"
	msgstr "Keflavik"

	#: kstars_i18n.cpp:2046
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kehra"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kehra"
	msgstr "Kehra"

	#: kstars_i18n.cpp:2047
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Keila"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Keila"
	msgstr "Keila"

	#: kstars_i18n.cpp:2048
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kekaha"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kekaha"
	msgstr "Kekaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2049
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Kelowna"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kelowna"
	msgstr "Kelowna"

	#: kstars_i18n.cpp:2050
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Kelso"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Kelso"
	msgstr "Kelso"

	#: kstars_i18n.cpp:2051
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Kemerovo"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kemerovo"
	msgstr "Kemerovo"

	#: kstars_i18n.cpp:2052
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Kenai"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kenai"
	msgstr "Kenai"

	#: kstars_i18n.cpp:2053
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sierra Leone"
	#\| msgid "Kenema"
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Kenema"
	msgstr "Kenema"

	#: kstars_i18n.cpp:2054
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Munster Ireland"
	#\| msgid "Kenmar"
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Kenmar"
	msgstr "Kenmar"

	#: kstars_i18n.cpp:2055
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Kennebunk"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Kennebunk"
	msgstr "Kennebunk"

	#: kstars_i18n.cpp:2056
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Kenner"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Kenner"
	msgstr "Kenner"

	#: kstars_i18n.cpp:2057
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kenora"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kenora"
	msgstr "Kenora"

	#: kstars_i18n.cpp:2058
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Kenosha"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Kenosha"
	msgstr "Kenosha"

	#: kstars_i18n.cpp:2059
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Kentville"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Kentville"
	msgstr "Kentville"

	#: kstars_i18n.cpp:2060
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Kerrobert"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kerrobert"
	msgstr "Kerrobert"

	#: kstars_i18n.cpp:2061
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Ketchikan"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ketchikan"
	msgstr "Ketchikan"

	#: kstars_i18n.cpp:2062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Kettering"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Kettering"
	msgstr "Kettering"

	#: kstars_i18n.cpp:2063
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Khabarovsk"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Khabarovsk"
	msgstr "Khabarovsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2064
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greece"
	#\| msgid "Khaniá"
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Khaniá"
	msgstr "Khaniá"

	#: kstars_i18n.cpp:2065
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Khanty-Mansiysk"
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Khanty-Mansiysk"
	msgstr "Khanty-Mansiysk"

	#: kstars_i18n.cpp:2066
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Kharkiv"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kharkiv"
	msgstr "Kharkiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2067
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "Khartoum"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Khartoum"
	msgstr "Cartúm"

	#: kstars_i18n.cpp:2068
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Kherson"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kherson"
	msgstr "Kherson"

	#: kstars_i18n.cpp:2069
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Khmel'nyts'kyi"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Khmel'nyts'kyi"
	msgstr "Khmel'nyts'kyi"

	#: kstars_i18n.cpp:2070
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Kiel"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kiel"
	msgstr "Kiel"

	#: kstars_i18n.cpp:2071
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rwanda"
	#\| msgid "Kigali"
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Kigali"
	msgstr "Kigali"

	#: kstars_i18n.cpp:2072
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Kikino"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Kikino"
	msgstr "Kikino"

	#: kstars_i18n.cpp:2073
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Kili"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kili"
	msgstr "Kili"

	#: kstars_i18n.cpp:2074
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kilingi-Nõmme"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kilingi-Nõmme"
	msgstr "Kilingi-Nõmme"

	#: kstars_i18n.cpp:2075
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Killarney"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Killarney"
	msgstr "Cill Airne"

	#: kstars_i18n.cpp:2076
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Kimball"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kimball"
	msgstr "Kimball"

	#: kstars_i18n.cpp:2077
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Kimch'aek"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kimch'aek"
	msgstr "Kimch'aek"

	#: kstars_i18n.cpp:2078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kincardine"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kincardine"
	msgstr "Kincardine"

	#: kstars_i18n.cpp:2079
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Kindersley"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kindersley"
	msgstr "Kindersley"

	#: kstars_i18n.cpp:2080
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "King George"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "King George"
	msgstr "King George"

	#: kstars_i18n.cpp:2081
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "King Salmon"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "King Salmon"
	msgstr "King Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Kingman"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kingman"
	msgstr "Kingman"

	#: kstars_i18n.cpp:2083
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Queensland Australia"
	#\| msgid "Kings Beach"
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Kings Beach"
	msgstr "Kings Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2084
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Kingsport"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Kingsport"
	msgstr "Kingsport"

	#: kstars_i18n.cpp:2085
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jamaica"
	#\| msgid "Kingston"
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2087
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
	#\| msgid "Kinshasa"
	msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
	msgid "Kinshasa"
	msgstr "Cinseasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2088
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kiosk"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kiosk"
	msgstr "Kiosk"

	#: kstars_i18n.cpp:2089
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kirkland Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kirkland Lake"
	msgstr "Kirkland Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2090
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Kirovohrad"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kirovohrad"
	msgstr "Kirovohrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Kiruna"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Kiruna"
	msgstr "Kiruna"

	#: kstars_i18n.cpp:2092
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	#\| msgid "Kisangani"
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Kisangani"
	msgstr "Kisangani"

	#: kstars_i18n.cpp:2093
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somalia"
	#\| msgid "Kismayu"
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Kismayu"
	msgstr "Kismayu"

	#: kstars_i18n.cpp:2094
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Kiso"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kiso"
	msgstr "Kiso"

	#: kstars_i18n.cpp:2095
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Kissimmee"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Kissimmee"
	msgstr "Kissimmee"

	#: kstars_i18n.cpp:2096
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kenya"
	#\| msgid "Kisumu"
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Kisumu"
	msgstr "Kisumu"

	#: kstars_i18n.cpp:2097
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Kit Carson"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Kit Carson"
	msgstr "Kit Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:2098
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Kitchener"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kitchener"
	msgstr "Kitchener"

	#: kstars_i18n.cpp:2099
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
	msgstr "Réadlann Náis. Kitt Peak"

	#: kstars_i18n.cpp:2100
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Kitwe"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kitwe"
	msgstr "Kitwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2101
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kiviõli"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kiviõli"
	msgstr "Kiviõli"

	#: kstars_i18n.cpp:2102
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Klaipėda"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Klaipėda"
	msgstr "Klaipėda"

	#: kstars_i18n.cpp:2103
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Klamath Falls"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Klamath Falls"
	msgstr "Klamath Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2104
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Kleena Kleene"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kleena Kleene"
	msgstr "Kleena Kleene"

	#: kstars_i18n.cpp:2105
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Knightdale"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Knightdale"
	msgstr "Knightdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2106
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Knoxville"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Knoxville"
	msgstr "Knoxville"

	#: kstars_i18n.cpp:2107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Koblenz"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Koblenz"
	msgstr "Koblenz"

	#: kstars_i18n.cpp:2108
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Kodaikanal"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kodaikanal"
	msgstr "Kodaikanal"

	#: kstars_i18n.cpp:2109
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Kodiak"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kodiak"
	msgstr "Kodiak"

	#: kstars_i18n.cpp:2110
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Koege"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Koege"
	msgstr "Koege"

	#: kstars_i18n.cpp:2111
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kohala"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kohala"
	msgstr "Kohala"

	#: kstars_i18n.cpp:2112
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kohtla-Järve"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kohtla-Järve"
	msgstr "Kohtla-Järve"

	#: kstars_i18n.cpp:2113
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Koko Head"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koko Head"
	msgstr "Koko Head"

	#: kstars_i18n.cpp:2114
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Kokomo"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Kokomo"
	msgstr "Kokomo"

	#: kstars_i18n.cpp:2115
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Kolding"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Kolding"
	msgstr "Kolding"

	#: kstars_i18n.cpp:2116
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Kolkata"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kolkata"
	msgstr "Kolkata"

	#: kstars_i18n.cpp:2117
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Koloa"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koloa"
	msgstr "Koloa"

	#: kstars_i18n.cpp:2118
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kona"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kona"
	msgstr "Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2119
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Korat"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Korat"
	msgstr "Korat"

	#: kstars_i18n.cpp:2120
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Korsoer"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Korsoer"
	msgstr "Korsoer"

	#: kstars_i18n.cpp:2121
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Micronesia"
	#\| msgid "Kosrae"
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Kosrae"
	msgstr "Kosrae"

	#: kstars_i18n.cpp:2122
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Kostroma"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kostroma"
	msgstr "Kostroma"

	#: kstars_i18n.cpp:2123
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Kota Kinabalu"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kota Kinabalu"
	msgstr "Kota Kinabalu"

	#: kstars_i18n.cpp:2124
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Kotzebue"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kotzebue"
	msgstr "Kotzebue"

	#: kstars_i18n.cpp:2125
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Krasnodar"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Krasnodar"
	msgstr "Krasnodar"

	#: kstars_i18n.cpp:2126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Krasnoyarsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Krasnoyarsk"
	msgstr "Krasnoyarsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2127
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Krefeld"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Krefeld"
	msgstr "Krefeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2128
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Kristiansand"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Kristiansand"
	msgstr "Kristiansand"

	#: kstars_i18n.cpp:2129
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Kuala Lumpur"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuala Lumpur"
	msgstr "Kuala Lumpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2130
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Kuching"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuching"
	msgstr "Kuching"

	#: kstars_i18n.cpp:2131
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Kuffner"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kuffner"
	msgstr "Kuffner"

	#: kstars_i18n.cpp:2132
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kunda"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kunda"
	msgstr "Kunda"

	#: kstars_i18n.cpp:2133
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Kuopio"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Kuopio"
	msgstr "Kuopio"

	#: kstars_i18n.cpp:2134
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Kure Island"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kure Island"
	msgstr "Oileán Kure"

	#: kstars_i18n.cpp:2135
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kuressaare"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kuressaare"
	msgstr "Kuressaare"

	#: kstars_i18n.cpp:2136
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Kurgan"
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Kurgan"
	msgstr "Kurgan"

	#: kstars_i18n.cpp:2137
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Kursk"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kursk"
	msgstr "Kursk"

	#: kstars_i18n.cpp:2138
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Kutina"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Kutina"
	msgstr "Kutina"

	#: kstars_i18n.cpp:2139
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kuwait"
	#\| msgid "Kuwait City"
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Kuwait City"
	msgstr "Cathair Chuáit"

	#: kstars_i18n.cpp:2140
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Kwajalein Atoll"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kwajalein Atoll"
	msgstr "Atall Kwajalein"

	#: kstars_i18n.cpp:2141
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Kwasan"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kwasan"
	msgstr "Kwasan"

	#: kstars_i18n.cpp:2142
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Kyiv"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kyiv"
	msgstr "Cív"

	#: kstars_i18n.cpp:2143
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Kyle"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kyle"
	msgstr "Kyle"

	#: kstars_i18n.cpp:2144
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Kyoto"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kyoto"
	msgstr "Kiótó"

	#: kstars_i18n.cpp:2145
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Kyzyl"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kyzyl"
	msgstr "Kyzyl"

	#: kstars_i18n.cpp:2146
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Kärdla"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kärdla"
	msgstr "Kärdla"

	#: kstars_i18n.cpp:2147
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "L'Aquila"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "L'Aquila"
	msgstr "L'Aquila"

	#: kstars_i18n.cpp:2148
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "L'Etape"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "L'Etape"
	msgstr "L'Etape"

	#: kstars_i18n.cpp:2149
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "L'viv"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "L'viv"
	msgstr "L'viv"

	#: kstars_i18n.cpp:2150
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "La Coruña"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "La Coruña"
	msgstr "La Coruña"

	#: kstars_i18n.cpp:2151
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "La Crosse"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "La Crosse"
	msgstr "La Crosse"

	#: kstars_i18n.cpp:2152
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "La Grande"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "La Grande"
	msgstr "La Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:2153
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "La Grange"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "La Grange"
	msgstr "La Grange"

	#: kstars_i18n.cpp:2154
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cuba"
	#\| msgid "La Habana"
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "La Habana"
	msgstr "Havána"

	#: kstars_i18n.cpp:2155
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "La Loche"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "La Loche"
	msgstr "La Loche"

	#: kstars_i18n.cpp:2156
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "La Mesa"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Mesa"
	msgstr "La Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2157
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Canary Islands Spain"
	#\| msgid "La Palma Obs."
	msgctxt "City in Canary Islands Spain"
	msgid "La Palma Obs."
	msgstr "Réadlann La Palma"

	#: kstars_i18n.cpp:2158
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bolivia"
	#\| msgid "La Paz"
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "La Paz"
	msgstr "La Paz"

	#: kstars_i18n.cpp:2159
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "La Pocatiere"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Pocatiere"
	msgstr "La Pocatiere"

	#: kstars_i18n.cpp:2160
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Charente-Maritime France"
	#\| msgid "La Rochelle"
	msgctxt "City in Charente-Maritime France"
	msgid "La Rochelle"
	msgstr "La Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2161
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "La Sarre"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Sarre"
	msgstr "La Sarre"

	#: kstars_i18n.cpp:2162
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "La Scie"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "La Scie"
	msgstr "La Scie"

	#: kstars_i18n.cpp:2163
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "La Silla Obs."
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "La Silla Obs."
	msgstr "Réadlann La Silla"

	#: kstars_i18n.cpp:2164
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "La Spezia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "La Spezia"
	msgstr "La Spezia"

	#: kstars_i18n.cpp:2165
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "La Tuque"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Tuque"
	msgstr "La Tuque"

	#: kstars_i18n.cpp:2166
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "La Verne"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Verne"
	msgstr "La Verne"

	#: kstars_i18n.cpp:2167
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "LaPeer"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "LaPeer"
	msgstr "LaPeer"

	#: kstars_i18n.cpp:2168
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Labrieville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Labrieville"
	msgstr "Labrieville"

	#: kstars_i18n.cpp:2169
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Lac La Biche"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lac La Biche"
	msgstr "Lac La Biche"

	#: kstars_i18n.cpp:2170
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Lac du Bonnet"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Lac du Bonnet"
	msgstr "Lac du Bonnet"

	#: kstars_i18n.cpp:2171
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Lac-Megantic"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lac-Megantic"
	msgstr "Lac-Megantic"

	#: kstars_i18n.cpp:2172
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Lachute"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lachute"
	msgstr "Lachute"

	#: kstars_i18n.cpp:2173
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Laconia"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Laconia"
	msgstr "Laconia"

	#: kstars_i18n.cpp:2174
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Lafayette"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2176
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Lagos"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Lagos"
	msgstr "Lagos"

	#: kstars_i18n.cpp:2177
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pakistan"
	#\| msgid "Lahore"
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Lahore"
	msgstr "Lahore"

	#: kstars_i18n.cpp:2178
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Lahr"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lahr"
	msgstr "Lahr"

	#: kstars_i18n.cpp:2179
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Lahti"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Lahti"
	msgstr "Lahti"

	#: kstars_i18n.cpp:2180
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Azores Portugal"
	#\| msgid "Lajes"
	msgctxt "City in Azores Portugal"
	msgid "Lajes"
	msgstr "Lajes"

	#: kstars_i18n.cpp:2181
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Lake Charles"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lake Charles"
	msgstr "Lake Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:2182
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Lake City"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lake City"
	msgstr "Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:2183
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Lake Louise"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lake Louise"
	msgstr "Lake Louise"

	#: kstars_i18n.cpp:2184
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Lake Oswego"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Lake Oswego"
	msgstr "Lake Oswego"

	#: kstars_i18n.cpp:2185
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Lake Villa"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Lake Villa"
	msgstr "Lake Villa"

	#: kstars_i18n.cpp:2186
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Lake Village"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Lake Village"
	msgstr "Lake Village"

	#: kstars_i18n.cpp:2187
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Lakeland"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lakeland"
	msgstr "Lakeland"

	#: kstars_i18n.cpp:2188
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Lakewood"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:2192
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Lamar"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lamar"
	msgstr "Lamar"

	#: kstars_i18n.cpp:2193
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gabon"
	#\| msgid "Lambarene"
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Lambarene"
	msgstr "Lambarene"

	#: kstars_i18n.cpp:2194
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Lampedusa"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lampedusa"
	msgstr "Lampedusa"

	#: kstars_i18n.cpp:2195
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Lanai City"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lanai City"
	msgstr "Lanai City"

	#: kstars_i18n.cpp:2196
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Lancaster"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2198
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Lander"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Lander"
	msgstr "Lander"

	#: kstars_i18n.cpp:2199
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Lansing"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Lansing"
	msgstr "Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:2200
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Laramie"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Laramie"
	msgstr "Laramie"

	#: kstars_i18n.cpp:2201
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Laredo"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Laredo"
	msgstr "Laredo"

	#: kstars_i18n.cpp:2202
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Largo"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Largo"
	msgstr "Largo"

	#: kstars_i18n.cpp:2203
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Las Campanas Obs."
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Las Campanas Obs."
	msgstr "Réadlann Las Campanas"

	#: kstars_i18n.cpp:2204
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Las Cruces"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Las Cruces"
	msgstr "Las Cruces"

	#: kstars_i18n.cpp:2205
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	#\| msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
	msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:2206
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Las Vegas"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Las Vegas"
	msgstr "Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2207
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in ACT Australia"
	#\| msgid "Latham"
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Latham"
	msgstr "Latham"

	#: kstars_i18n.cpp:2208
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Latina"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Latina"
	msgstr "Latina"

	#: kstars_i18n.cpp:2209
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Laurel"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2212
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Lausanne"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Lausanne"
	msgstr "Lausanne"

	#: kstars_i18n.cpp:2213
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Laval"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Laval"
	msgstr "Laval"

	#: kstars_i18n.cpp:2214
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Lawrence"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2216
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Lawton"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Lawton"
	msgstr "Lawton"

	#: kstars_i18n.cpp:2217
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Layton"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Layton"
	msgstr "Layton"

	#: kstars_i18n.cpp:2218
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Seine-maritime France"
	#\| msgid "Le Havre"
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Le Havre"
	msgstr "Le Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:2219
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Loire France"
	#\| msgid "Le-Puy-en-Velay"
	msgctxt "City in Haute-Loire France"
	msgid "Le-Puy-en-Velay"
	msgstr "Le-Puy-en-Velay"

	#: kstars_i18n.cpp:2220
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Leader"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Leader"
	msgstr "Leader"

	#: kstars_i18n.cpp:2221
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Leamington"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Leamington"
	msgstr "Leamington"

	#: kstars_i18n.cpp:2222
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western Australia Australia"
	#\| msgid "Learmonth"
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Learmonth"
	msgstr "Learmonth"

	#: kstars_i18n.cpp:2223
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Leavenworth"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2225
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Lebanon"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Lebanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Lebanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Lebanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2228
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Lebel-sur-Quevillon"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lebel-sur-Quevillon"
	msgstr "Lebel-sur-Quevillon"

	#: kstars_i18n.cpp:2229
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Lecce"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lecce"
	msgstr "Lecce"

	#: kstars_i18n.cpp:2230
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lecco Italy"
	#\| msgid "Lecco"
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:2231
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Leck"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leck"
	msgstr "Leck"

	#: kstars_i18n.cpp:2232
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lebanon"
	#\| msgid "Lee"
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Lee"
	msgstr "Lee"

	#: kstars_i18n.cpp:2233
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Leeds"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leeds"
	msgstr "Leeds"

	#: kstars_i18n.cpp:2234
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Seward"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leeuwarden"
	msgstr "Seward"

	#: kstars_i18n.cpp:2235
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Leganés"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Leganés"
	msgstr "Leganés"

	#: kstars_i18n.cpp:2236
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Leicester"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leicester"
	msgstr "Leicester"

	#: kstars_i18n.cpp:2237
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Leiden"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leiden"
	msgstr "Leiden"

	#: kstars_i18n.cpp:2238
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Leiden Sur"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Leiden Sur"
	msgstr "Leiden Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:2239
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Leipzig"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leipzig"
	msgstr "Leipzig"

	#: kstars_i18n.cpp:2240
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Lemmon"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Lemmon"
	msgstr "Lemmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2241
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Lemvig"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Lemvig"
	msgstr "Lemvig"

	#: kstars_i18n.cpp:2242
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Leopold Figl"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Leopold Figl"
	msgstr "Leopold Figl"

	#: kstars_i18n.cpp:2243
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Les Escoumins"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Les Escoumins"
	msgstr "Les Escoumins"

	#: kstars_i18n.cpp:2244
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Lethbridge"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lethbridge"
	msgstr "Lethbridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2245
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Leverkusen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leverkusen"
	msgstr "Leverkusen"

	#: kstars_i18n.cpp:2246
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Lewes"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Lewes"
	msgstr "Lewes"

	#: kstars_i18n.cpp:2247
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Lewisburg"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Lewisburg"
	msgstr "Lewisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2248
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Lewiston"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2251
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Lewistown"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lewistown"
	msgstr "Lewistown"

	#: kstars_i18n.cpp:2252
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Lexington"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lexington"
	msgstr "Lexington"

	#: kstars_i18n.cpp:2253
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "León"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "León"
	msgstr "León"

	#: kstars_i18n.cpp:2254
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tibet China"
	#\| msgid "Lhasa"
	msgctxt "City in Tibet China"
	msgid "Lhasa"
	msgstr "Lása"

	#: kstars_i18n.cpp:2255
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gabon"
	#\| msgid "Libreville"
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Libreville"
	msgstr "Libreville"

	#: kstars_i18n.cpp:2256
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Lick Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lick Obs."
	msgstr "Réadlann Lick"

	#: kstars_i18n.cpp:2257
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Lihue"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lihue"
	msgstr "Lihue"

	#: kstars_i18n.cpp:2258
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nord France"
	#\| msgid "Lille"
	msgctxt "City in Nord France"
	msgid "Lille"
	msgstr "Lille"

	#: kstars_i18n.cpp:2259
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Lillooet"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lillooet"
	msgstr "Lillooet"

	#: kstars_i18n.cpp:2260
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malawi"
	#\| msgid "Lilongwe"
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Lilongwe"
	msgstr "Lilongwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Lima"
	msgstr "Líoma"

	#: kstars_i18n.cpp:2262
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Lima"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lima"
	msgstr "Líoma"

	#: kstars_i18n.cpp:2263
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Vienne France"
	#\| msgid "Limoges"
	msgctxt "City in Haute-Vienne France"
	msgid "Limoges"
	msgstr "Limoges"

	#: kstars_i18n.cpp:2264
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Lincoln"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2267
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Lindbergh"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lindbergh"
	msgstr "Lindbergh"

	#: kstars_i18n.cpp:2268
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Lindenhurst"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lindenhurst"
	msgstr "Lindenhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:2269
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Linz"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Linz"
	msgstr "Linz"

	#: kstars_i18n.cpp:2270
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Lipetsk"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Lipetsk"
	msgstr "Lipetsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Liospóin"

	#: kstars_i18n.cpp:2272
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Lisbon"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Liospóin"

	#: kstars_i18n.cpp:2273
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Listowel"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Listowel"
	msgstr "Lios Tuathail"

	#: kstars_i18n.cpp:2274
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Litchville"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Litchville"
	msgstr "Litchville"

	#: kstars_i18n.cpp:2275
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Little Rock"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Little Rock"
	msgstr "Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2276
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Littleton"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Littleton"
	msgstr "Littleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Learpholl"

	#: kstars_i18n.cpp:2278
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Liverpool"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Learpholl"

	#: kstars_i18n.cpp:2279
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Livingston"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2281
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Livingstone"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Livingstone"
	msgstr "Livingstone"

	#: kstars_i18n.cpp:2282
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Livonia"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Livonia"
	msgstr "Livonia"

	#: kstars_i18n.cpp:2283
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Livorno"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Livorno"
	msgstr "Livorno"

	#: kstars_i18n.cpp:2284
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Slovenia"
	#\| msgid "Ljubljana"
	msgctxt "City in Slovenia"
	msgid "Ljubljana"
	msgstr "Liúibleána"

	#: kstars_i18n.cpp:2285
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Venezuela"
	#\| msgid "Llano del Hato"
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Llano del Hato"
	msgstr "Llano del Hato"

	#: kstars_i18n.cpp:2286
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Botswana"
	#\| msgid "Lobatsi"
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Lobatsi"
	msgstr "Lobatsi"

	#: kstars_i18n.cpp:2287
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Lockwood Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lockwood Valley"
	msgstr "Lockwood Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:2288
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Logan"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Logan"
	msgstr "Logan"

	#: kstars_i18n.cpp:2289
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Logroño"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Logroño"
	msgstr "Logroño"

	#: kstars_i18n.cpp:2290
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Loiano"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Loiano"
	msgstr "Loiano"

	#: kstars_i18n.cpp:2291
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Loksa"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Loksa"
	msgstr "Loksa"

	#: kstars_i18n.cpp:2292
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Lolo"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lolo"
	msgstr "Lolo"

	#: kstars_i18n.cpp:2293
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Slovakia"
	#\| msgid "Lomnicky stit"
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Lomnicky stit"
	msgstr "Lomnicky stit"

	#: kstars_i18n.cpp:2294
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Lompoc"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lompoc"
	msgstr "Lompoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2295
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Togo"
	#\| msgid "Lomé"
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Lomé"
	msgstr "Lomé"

	#: kstars_i18n.cpp:2296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "London"
	msgstr "Londain"

	#: kstars_i18n.cpp:2297
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "London"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "London"
	msgstr "Londain"

	#: kstars_i18n.cpp:2298
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Long Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Long Beach"
	msgstr "Long Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2299
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Longview"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2301
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Lorain"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lorain"
	msgstr "Lorain"

	#: kstars_i18n.cpp:2302
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Lordsburg"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Lordsburg"
	msgstr "Lordsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2303
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Los Alamos"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Los Alamos"
	msgstr "Los Alamos"

	#: kstars_i18n.cpp:2304
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Los Altos Hills"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Altos Hills"
	msgstr "Los Altos Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:2305
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Los Angeles"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Angeles"
	msgstr "Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:2306
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Louisbourg"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Louisbourg"
	msgstr "Louisbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:2307
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Louisville"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2309
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Louxor"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Louxor"
	msgstr "Louxor"

	#: kstars_i18n.cpp:2310
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Loveland"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Loveland"
	msgstr "Loveland"

	#: kstars_i18n.cpp:2311
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Lovelock"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Lovelock"
	msgstr "Lovelock"

	#: kstars_i18n.cpp:2312
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Lowell"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lowell"
	msgstr "Lowell"

	#: kstars_i18n.cpp:2313
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Lowell Obs."
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Lowell Obs."
	msgstr "Réadlann Lowell"

	#: kstars_i18n.cpp:2314
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Lowther"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Lowther"
	msgstr "Lowther"

	#: kstars_i18n.cpp:2315
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Luanda"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luanda"
	msgstr "Luanda"

	#: kstars_i18n.cpp:2316
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Lubbock"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Lubbock"
	msgstr "Lubbock"

	#: kstars_i18n.cpp:2317
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Lucca"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lucca"
	msgstr "Lucca"

	#: kstars_i18n.cpp:2318
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Ludwigshafen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ludwigshafen"
	msgstr "Ludwigshafen"

	#: kstars_i18n.cpp:2319
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Luena"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luena"
	msgstr "Luena"

	#: kstars_i18n.cpp:2320
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Lugans'k"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Lugans'k"
	msgstr "Lugans'k"

	#: kstars_i18n.cpp:2321
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Lugo"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lugo"
	msgstr "Lugo"

	#: kstars_i18n.cpp:2322
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Luleå"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Luleå"
	msgstr "Luleå"

	#: kstars_i18n.cpp:2323
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Lund"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Lund"
	msgstr "Lund"

	#: kstars_i18n.cpp:2324
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Lunenburg"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Lunenburg"
	msgstr "Lunenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2325
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Lusaka"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Lusaka"
	msgstr "Lusaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2326
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Luts'k"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Luts'k"
	msgstr "Luts'k"

	#: kstars_i18n.cpp:2327
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Luxembourg"
	#\| msgid "Luxembourg City"
	msgctxt "City in Luxembourg"
	msgid "Luxembourg City"
	msgstr "Lucsamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2328
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Lynchburg"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Lynchburg"
	msgstr "Lynchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2329
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Lynden"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Lynden"
	msgstr "Lynden"

	#: kstars_i18n.cpp:2330
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Lynn"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lynn"
	msgstr "Lynn"

	#: kstars_i18n.cpp:2331
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Lynn Haven"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lynn Haven"
	msgstr "Lynn Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2332
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhône France"
	#\| msgid "Lyon"
	msgctxt "City in Rhône France"
	msgid "Lyon"
	msgstr "Lyon"

	#: kstars_i18n.cpp:2333
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Lytton"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lytton"
	msgstr "Lytton"

	#: kstars_i18n.cpp:2334
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Lérida"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lérida"
	msgstr "Lérida"

	#: kstars_i18n.cpp:2335
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Lübeck"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lübeck"
	msgstr "Lübeck"

	#: kstars_i18n.cpp:2336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
	#\| msgid "Maando"
	msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
	msgid "Maando"
	msgstr "Maando"

	#: kstars_i18n.cpp:2337
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Maardu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Maardu"
	msgstr "Maardu"

	#: kstars_i18n.cpp:2338
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Maastricht"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Maastricht"
	msgstr "Maastricht"

	#: kstars_i18n.cpp:2339
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Mabou"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Mabou"
	msgstr "Mabou"

	#: kstars_i18n.cpp:2340
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Macao"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: kstars_i18n.cpp:2341
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Machern"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Machern"
	msgstr "Machern"

	#: kstars_i18n.cpp:2342
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Mackay"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Mackay"
	msgstr "Mackay"

	#: kstars_i18n.cpp:2343
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Mackenzie"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mackenzie"
	msgstr "Mackenzie"

	#: kstars_i18n.cpp:2344
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Macon"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Macon"
	msgstr "Macon"

	#: kstars_i18n.cpp:2345
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Madelia"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Madelia"
	msgstr "Madelia"

	#: kstars_i18n.cpp:2346
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Madison"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2349
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Madrid"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Madrid"
	msgstr "Maidrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2350
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Magadan"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Magadan"
	msgstr "Magadan"

	#: kstars_i18n.cpp:2351
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Magdalena"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Magdalena"
	msgstr "Magdalena"

	#: kstars_i18n.cpp:2352
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Magdeburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Magdeburg"
	msgstr "Magdeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2353
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Magnolia"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Magnolia"
	msgstr "Magnóilia"

	#: kstars_i18n.cpp:2354
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mahlow"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mahlow"
	msgstr "Mahlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2355
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mainz"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mainz"
	msgstr "Mainz"

	#: kstars_i18n.cpp:2356
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Venezuela"
	#\| msgid "Maiquetia"
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Maiquetia"
	msgstr "Maiquetia"

	#: kstars_i18n.cpp:2357
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madagascar"
	#\| msgid "Majunga"
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Majunga"
	msgstr "Majunga"

	#: kstars_i18n.cpp:2358
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Majuro"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Majuro"
	msgstr "Majuro"

	#: kstars_i18n.cpp:2359
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Makhachkala"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Makhachkala"
	msgstr "Makhachkala"

	#: kstars_i18n.cpp:2360
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Makiivka"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Makiivka"
	msgstr "Makiivka"

	#: kstars_i18n.cpp:2361
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gabon"
	#\| msgid "Makokou"
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Makokou"
	msgstr "Makokou"

	#: kstars_i18n.cpp:2362
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	#\| msgid "Malabo"
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Malabo"
	msgstr "Malabo"

	#: kstars_i18n.cpp:2363
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Malchin"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchin"
	msgstr "Malchin"

	#: kstars_i18n.cpp:2364
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Malchow"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchow"
	msgstr "Malchow"

	#: kstars_i18n.cpp:2365
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Malden"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Malden"
	msgstr "Malden"

	#: kstars_i18n.cpp:2366
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maldives"
	#\| msgid "Male"
	msgctxt "City in Maldives"
	msgid "Male"
	msgstr "Male"

	#: kstars_i18n.cpp:2367
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Malmö"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Malmö"
	msgstr "Malmö"

	#: kstars_i18n.cpp:2368
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Maloelap"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Maloelap"
	msgstr "Maloelap"

	#: kstars_i18n.cpp:2369
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Malone"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Malone"
	msgstr "Malone"

	#: kstars_i18n.cpp:2370
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Mammamattawa"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mammamattawa"
	msgstr "Mammamattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2371
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mayotte France"
	#\| msgid "Mamoudzou"
	msgctxt "City in Mayotte France"
	msgid "Mamoudzou"
	msgstr "Mamoudzou"

	#: kstars_i18n.cpp:2372
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nicaragua"
	#\| msgid "Managua"
	msgctxt "City in Nicaragua"
	msgid "Managua"
	msgstr "Managua"

	#: kstars_i18n.cpp:2373
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Manaus"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Manaus"
	msgstr "Manaus"

	#: kstars_i18n.cpp:2374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchain"

	#: kstars_i18n.cpp:2375
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Manchester"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchain"

	#: kstars_i18n.cpp:2376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchain"

	#: kstars_i18n.cpp:2377
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Myanmar"
	#\| msgid "Mandalay"
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Mandalay"
	msgstr "Mandalay"

	#: kstars_i18n.cpp:2378
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Mandan"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Mandan"
	msgstr "Mandan"

	#: kstars_i18n.cpp:2379
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Manebach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Manebach"
	msgstr "Manebach"

	#: kstars_i18n.cpp:2380
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Mangum"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Mangum"
	msgstr "Mangum"

	#: kstars_i18n.cpp:2381
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Manhattan"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Manhattan"
	msgstr "Manhattan"

	#: kstars_i18n.cpp:2382
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Manhattan Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manhattan Beach"
	msgstr "Manhattan Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2383
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Manigotagan"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Manigotagan"
	msgstr "Manigotagan"

	#: kstars_i18n.cpp:2384
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Philippines"
	#\| msgid "Manila"
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Manila"
	msgstr "Mainile"

	#: kstars_i18n.cpp:2385
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Manitouwadge"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Manitouwadge"
	msgstr "Manitouwadge"

	#: kstars_i18n.cpp:2386
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Manitowoc"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Manitowoc"
	msgstr "Manitowoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2387
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Maniwaki"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Maniwaki"
	msgstr "Maniwaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2388
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mannheim"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mannheim"
	msgstr "Mannheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2389
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Manning"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manning"
	msgstr "Manning"

	#: kstars_i18n.cpp:2390
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mansfeld"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mansfeld"
	msgstr "Mansfeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2391
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Mansfield"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Mansfield"
	msgstr "Mansfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2392
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Manton"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manton"
	msgstr "Manton"

	#: kstars_i18n.cpp:2393
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Mantorville"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Mantorville"
	msgstr "Mantorville"

	#: kstars_i18n.cpp:2394
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Manyberries"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manyberries"
	msgstr "Manyberries"

	#: kstars_i18n.cpp:2395
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Swaziland"
	#\| msgid "Manzini"
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Manzini"
	msgstr "Manzini"

	#: kstars_i18n.cpp:2396
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Maple Creek"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Maple Creek"
	msgstr "Maple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2397
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mozambique"
	#\| msgid "Maputo"
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Maputo"
	msgstr "Maputo"

	#: kstars_i18n.cpp:2398
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeju Korea"
	#\| msgid "Marado"
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Marado"
	msgstr "Marado"

	#: kstars_i18n.cpp:2399
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Marathon"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Marathon"
	msgstr "Marathon"

	#: kstars_i18n.cpp:2400
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Marbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marbach"
	msgstr "Marbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2401
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Mariana Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Mariana Lake"
	msgstr "Mariana Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2402
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Marienberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marienberg"
	msgstr "Marienberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2403
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Marietta"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Marietta"
	msgstr "Marietta"

	#: kstars_i18n.cpp:2404
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Marijampolė"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Marijampolė"
	msgstr "Marijampolė"

	#: kstars_i18n.cpp:2405
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Marion"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Marion"
	msgstr "Marion"

	#: kstars_i18n.cpp:2406
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Markersbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersbach"
	msgstr "Markersbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2407
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Markersdorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersdorf"
	msgstr "Markersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2408
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Markkleeberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markkleeberg"
	msgstr "Markkleeberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2409
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Markneukirchen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markneukirchen"
	msgstr "Markneukirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:2410
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Markranstät"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markranstät"
	msgstr "Markranstät"

	#: kstars_i18n.cpp:2411
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Marlow"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marlow"
	msgstr "Marlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2412
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Marlton"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Marlton"
	msgstr "Marlton"

	#: kstars_i18n.cpp:2413
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Marquette"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Marquette"
	msgstr "Marquette"

	#: kstars_i18n.cpp:2414
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Marrakech"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Marrakech"
	msgstr "Marrakech"

	#: kstars_i18n.cpp:2415
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
	#\| msgid "Marseille"
	msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
	msgid "Marseille"
	msgstr "Marseille"

	#: kstars_i18n.cpp:2416
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Marshall"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Marshall"
	msgstr "Marshall"

	#: kstars_i18n.cpp:2417
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Martinsburg"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Martinsburg"
	msgstr "Martinsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2418
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Martinsville"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Martinsville"
	msgstr "Martinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:2419
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Marystown"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Marystown"
	msgstr "Marystown"

	#: kstars_i18n.cpp:2420
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Masan"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Masan"
	msgstr "Masan"

	#: kstars_i18n.cpp:2421
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lesotho"
	#\| msgid "Maseru"
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Maseru"
	msgstr "Maseru"

	#: kstars_i18n.cpp:2422
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Mashpee"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Mashpee"
	msgstr "Mashpee"

	#: kstars_i18n.cpp:2423
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Mason City"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Mason City"
	msgstr "Mason City"

	#: kstars_i18n.cpp:2424
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Massa"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Massa"
	msgstr "Massa"

	#: kstars_i18n.cpp:2425
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Eritrea"
	#\| msgid "Massawa"
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Massawa"
	msgstr "Massawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2426
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Massen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Massen"
	msgstr "Massen"

	#: kstars_i18n.cpp:2427
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Matachewan"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Matachewan"
	msgstr "Matachewan"

	#: kstars_i18n.cpp:2428
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	#\| msgid "Matadi"
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Matadi"
	msgstr "Matadi"

	#: kstars_i18n.cpp:2429
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Matagami"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matagami"
	msgstr "Matagami"

	#: kstars_i18n.cpp:2430
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Matane"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matane"
	msgstr "Matane"

	#: kstars_i18n.cpp:2431
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Swaziland"
	#\| msgid "Matsapha"
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Matsapha"
	msgstr "Matsapha"

	#: kstars_i18n.cpp:2432
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Mattawa"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mattawa"
	msgstr "Mattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2433
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Mauldin"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Mauldin"
	msgstr "Mauldin"

	#: kstars_i18n.cpp:2434
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Mauna Kea Obs."
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Mauna Kea Obs."
	msgstr "Réadlann Mauna Kea"

	#: kstars_i18n.cpp:2435
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Mayaguez"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Mayaguez"
	msgstr "Mayaguez"

	#: kstars_i18n.cpp:2436
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Maykop"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Maykop"
	msgstr "Maykop"

	#: kstars_i18n.cpp:2437
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Maysville"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Maysville"
	msgstr "Maysville"

	#: kstars_i18n.cpp:2438
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Swaziland"
	#\| msgid "Mbabane"
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mbabane"
	msgstr "Mbabane"

	#: kstars_i18n.cpp:2439
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	#\| msgid "Mbandaka"
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Mbandaka"
	msgstr "Mbandaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2440
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Mbeya"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mbeya"
	msgstr "Mbeya"

	#: kstars_i18n.cpp:2441
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "McAdam"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "McAdam"
	msgstr "McAdam"

	#: kstars_i18n.cpp:2442
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "McAlester"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "McAlester"
	msgstr "McAlester"

	#: kstars_i18n.cpp:2443
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "McAllen"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McAllen"
	msgstr "McAllen"

	#: kstars_i18n.cpp:2444
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "McBride"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McBride"
	msgstr "McBride"

	#: kstars_i18n.cpp:2445
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "McCook"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "McCook"
	msgstr "McCook"

	#: kstars_i18n.cpp:2446
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "McCormick Obs."
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "McCormick Obs."
	msgstr "Réadlann McCormick"

	#: kstars_i18n.cpp:2447
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "McDonald Obs."
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McDonald Obs."
	msgstr "Réadlann McDonald"

	#: kstars_i18n.cpp:2448
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "McGill"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "McGill"
	msgstr "McGill"

	#: kstars_i18n.cpp:2449
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "McGrath"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "McGrath"
	msgstr "McGrath"

	#: kstars_i18n.cpp:2450
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "McKeesport"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "McKeesport"
	msgstr "McKeesport"

	#: kstars_i18n.cpp:2451
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "McLennan"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "McLennan"
	msgstr "McLennan"

	#: kstars_i18n.cpp:2452
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "McLeod Lake"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McLeod Lake"
	msgstr "McLeod Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2453
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "McNary"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2455
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Meadow Lake"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Meadow Lake"
	msgstr "Meadow Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2456
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Meat Cove"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Meat Cove"
	msgstr "Meat Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:2457
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Medenine"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Medenine"
	msgstr "Medenine"

	#: kstars_i18n.cpp:2458
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Medford"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2460
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Medicine Hat"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Medicine Hat"
	msgstr "Medicine Hat"

	#: kstars_i18n.cpp:2461
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Medingen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Medingen"
	msgstr "Medingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2462
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meerane"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meerane"
	msgstr "Meerane"

	#: kstars_i18n.cpp:2463
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meinersdorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meinersdorf"
	msgstr "Meinersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2464
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meiningen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiningen"
	msgstr "Meiningen"

	#: kstars_i18n.cpp:2465
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meiän"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiän"
	msgstr "Meiän"

	#: kstars_i18n.cpp:2466
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Meknès"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Meknès"
	msgstr "Meknès"

	#: kstars_i18n.cpp:2467
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Melbourne"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2469
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Melfort"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Melfort"
	msgstr "Melfort"

	#: kstars_i18n.cpp:2470
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Melilla"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Melilla"
	msgstr "Melilla"

	#: kstars_i18n.cpp:2471
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Melita"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Melita"
	msgstr "Melita"

	#: kstars_i18n.cpp:2472
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Melksham"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Melksham"
	msgstr "Melksham"

	#: kstars_i18n.cpp:2473
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mellenbach-Glasbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellenbach-Glasbach"
	msgstr "Mellenbach-Glasbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2474
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mellensee"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellensee"
	msgstr "Mellensee"

	#: kstars_i18n.cpp:2475
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mellingen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellingen"
	msgstr "Mellingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2476
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Melrose Park"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Melrose Park"
	msgstr "Melrose Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2477
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Memphis"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Memphis"
	msgstr "Meimfís"

	#: kstars_i18n.cpp:2478
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Mena"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Mena"
	msgstr "Mena"

	#: kstars_i18n.cpp:2479
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mengersgereuth-Hämern"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mengersgereuth-Hämern"
	msgstr "Mengersgereuth-Hämern"

	#: kstars_i18n.cpp:2480
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Menongue"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Menongue"
	msgstr "Menongue"

	#: kstars_i18n.cpp:2481
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Menteroda"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Menteroda"
	msgstr "Menteroda"

	#: kstars_i18n.cpp:2482
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Meredith"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Meredith"
	msgstr "Meredith"

	#: kstars_i18n.cpp:2483
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Meriden"
	msgstr "Meriden"

	#: kstars_i18n.cpp:2484
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Meriden"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Meridian"
	msgstr "Meriden"

	#: kstars_i18n.cpp:2485
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Meridianville"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Meridianville"
	msgstr "Meridianville"

	#: kstars_i18n.cpp:2486
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Merkers"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merkers"
	msgstr "Merkers"

	#: kstars_i18n.cpp:2487
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Merrimack"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Merrimack"
	msgstr "Merrimack"

	#: kstars_i18n.cpp:2488
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Merritt"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Merritt"
	msgstr "Merritt"

	#: kstars_i18n.cpp:2489
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Merritt Island"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Merritt Island"
	msgstr "Oileán Merritt"

	#: kstars_i18n.cpp:2490
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Merschwitz"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merschwitz"
	msgstr "Merschwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2491
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Merseburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merseburg"
	msgstr "Merseburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2492
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Merzdorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merzdorf"
	msgstr "Merzdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2493
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Mesa"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mesa"
	msgstr "Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2494
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Mesquite"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Mesquite"
	msgstr "Mesquite"

	#: kstars_i18n.cpp:2495
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Messina"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Messina"
	msgstr "Messina"

	#: kstars_i18n.cpp:2496
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Metagama"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Metagama"
	msgstr "Metagama"

	#: kstars_i18n.cpp:2497
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Metairie"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Metairie"
	msgstr "Metairie"

	#: kstars_i18n.cpp:2498
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Metsähovi"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Metsähovi"
	msgstr "Metsähovi"

	#: kstars_i18n.cpp:2499
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Moselle France"
	#\| msgid "Metz"
	msgctxt "City in Moselle France"
	msgid "Metz"
	msgstr "Metz"

	#: kstars_i18n.cpp:2500
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
	#\| msgid "Meudon (observatory)"
	msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
	msgid "Meudon (observatory)"
	msgstr "Meudon (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2501
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
	msgstr "Meuselbach-Schwarzmühle"

	#: kstars_i18n.cpp:2502
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meuselwitz"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselwitz"
	msgstr "Meuselwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2503
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Mexico"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Meicsiceo"

	#: kstars_i18n.cpp:2504
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mexico"
	#\| msgid "Mexico City"
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Mexico City"
	msgstr "Cathair Mheicsiceo"

	#: kstars_i18n.cpp:2505
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Meyenburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meyenburg"
	msgstr "Meyenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2506
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Swaziland"
	#\| msgid "Mhlume"
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mhlume"
	msgstr "Mhlume"

	#: kstars_i18n.cpp:2507
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Miami"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami"
	msgstr "Miami"

	#: kstars_i18n.cpp:2508
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Miami Beach"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami Beach"
	msgstr "Miami Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2509
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Mica Creek"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mica Creek"
	msgstr "Mica Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2510
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Michendorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Michendorf"
	msgstr "Michendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2511
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Midas"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Midas"
	msgstr "Midas"

	#: kstars_i18n.cpp:2512
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Middelburg"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Middelburg"
	msgstr "Middelburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2513
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Fyn Denmark"
	#\| msgid "Middelfart"
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Middelfart"
	msgstr "Middelfart"

	#: kstars_i18n.cpp:2514
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Middlebury"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Middlebury"
	msgstr "Middlebury"

	#: kstars_i18n.cpp:2515
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Middleton"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Middleton"
	msgstr "Middleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2516
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Middletown"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Middletown"
	msgstr "Middletown"

	#: kstars_i18n.cpp:2517
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Midland"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2519
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Midnapore"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Midnapore"
	msgstr "Midnapore"

	#: kstars_i18n.cpp:2520
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Midway Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Midway Island"
	msgstr "Oileán Midway"

	#: kstars_i18n.cpp:2521
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Midwest City"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Midwest City"
	msgstr "Midwest City"

	#: kstars_i18n.cpp:2522
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mieäste"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mieäste"
	msgstr "Mieäste"

	#: kstars_i18n.cpp:2523
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Milan"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Milan"
	msgstr "Milano"

	#: kstars_i18n.cpp:2524
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Milbank"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Milbank"
	msgstr "Milbank"

	#: kstars_i18n.cpp:2525
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mildenau"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mildenau"
	msgstr "Mildenau"

	#: kstars_i18n.cpp:2526
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Milford"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2530
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Mili"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Mili"
	msgstr "Mili"

	#: kstars_i18n.cpp:2531
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Milk River"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Milk River"
	msgstr "Milk River"

	#: kstars_i18n.cpp:2532
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Milkau"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Milkau"
	msgstr "Milkau"

	#: kstars_i18n.cpp:2533
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Milledgeville"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Milledgeville"
	msgstr "Milledgeville"

	#: kstars_i18n.cpp:2534
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Miller"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Miller"
	msgstr "Miller"

	#: kstars_i18n.cpp:2535
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Millinocket"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Millinocket"
	msgstr "Millinocket"

	#: kstars_i18n.cpp:2536
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Millville"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Millville"
	msgstr "Millville"

	#: kstars_i18n.cpp:2537
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Milpitas"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Milpitas"
	msgstr "Milpitas"

	#: kstars_i18n.cpp:2538
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Milwaukee"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Milwaukee"
	msgstr "Milwaukee"

	#: kstars_i18n.cpp:2539
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Mine Hill"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Mine Hill"
	msgstr "Mine Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2540
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Minneapolis"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minneapolis"
	msgstr "Minneapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2541
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Minnedosa"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Minnedosa"
	msgstr "Minnedosa"

	#: kstars_i18n.cpp:2542
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Minnetonka"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minnetonka"
	msgstr "Minnetonka"

	#: kstars_i18n.cpp:2543
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Minot"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Minot"
	msgstr "Minot"

	#: kstars_i18n.cpp:2544
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Minto"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Minto"
	msgstr "Minto"

	#: kstars_i18n.cpp:2545
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
	#\| msgid "Miquelon Island"
	msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
	msgid "Miquelon Island"
	msgstr "Oileán Miquelon"

	#: kstars_i18n.cpp:2546
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Miramar"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miramar"
	msgstr "Miramar"

	#: kstars_i18n.cpp:2547
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Miramichi"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Miramichi"
	msgstr "Miramichi"

	#: kstars_i18n.cpp:2548
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Mirnyi"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Mirnyi"
	msgstr "Mirnyi"

	#: kstars_i18n.cpp:2549
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Miryang"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Miryang"
	msgstr "Miryang"

	#: kstars_i18n.cpp:2550
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Mishawaka"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Mishawaka"
	msgstr "Mishawaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2551
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
	#\| msgid "Miskolc"
	msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
	msgid "Miskolc"
	msgstr "Miskolc"

	#: kstars_i18n.cpp:2552
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Libya"
	#\| msgid "Misratah"
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Misratah"
	msgstr "Misratah"

	#: kstars_i18n.cpp:2553
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Mississauga"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mississauga"
	msgstr "Mississauga"

	#: kstars_i18n.cpp:2554
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Missoula"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Missoula"
	msgstr "Missoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2555
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Mitchell"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mitchell"
	msgstr "Mitchell"

	#: kstars_i18n.cpp:2556
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Mitzpe Ramon"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Mitzpe Ramon"
	msgstr "Mitzpe Ramon"

	#: kstars_i18n.cpp:2557
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Mizusawa"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Mizusawa"
	msgstr "Mizusawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2558
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Mobile"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mobile"
	msgstr "Mobile"

	#: kstars_i18n.cpp:2559
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Mobridge"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mobridge"
	msgstr "Mobridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2560
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Modena"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Modena"
	msgstr "Modena"

	#: kstars_i18n.cpp:2561
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Modesto"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Modesto"
	msgstr "Modesto"

	#: kstars_i18n.cpp:2562
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Moenkopi"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Moenkopi"
	msgstr "Moenkopi"

	#: kstars_i18n.cpp:2563
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Moers"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Moers"
	msgstr "Moers"

	#: kstars_i18n.cpp:2564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Somalia"
	#\| msgid "Mogadishu"
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Mogadishu"
	msgstr "Mogaidisiú"

	#: kstars_i18n.cpp:2565
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Mokpo"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Mokpo"
	msgstr "Mokpo"

	#: kstars_i18n.cpp:2566
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Moline"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Moline"
	msgstr "Moline"

	#: kstars_i18n.cpp:2567
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Molokai"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Molokai"
	msgstr "Molokai"

	#: kstars_i18n.cpp:2568
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Molonglo"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Molonglo"
	msgstr "Molonglo"

	#: kstars_i18n.cpp:2569
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kenya"
	#\| msgid "Mombasa"
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Mombasa"
	msgstr "Mombasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2570
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Moncton"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Moncton"
	msgstr "Moncton"

	#: kstars_i18n.cpp:2571
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Monroe"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Monroe"
	msgstr "Monroe"

	#: kstars_i18n.cpp:2572
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Liberia"
	#\| msgid "Monrovia"
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Monrovia"
	msgstr "Monrovia"

	#: kstars_i18n.cpp:2573
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Mont-Joli"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Joli"
	msgstr "Mont-Joli"

	#: kstars_i18n.cpp:2574
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Mont-Laurier"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Laurier"
	msgstr "Mont-Laurier"

	#: kstars_i18n.cpp:2575
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Mont-Tremblant"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Tremblant"
	msgstr "Mont-Tremblant"

	#: kstars_i18n.cpp:2576
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	#\| msgid "Montague"
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Montague"
	msgstr "Montague"

	#: kstars_i18n.cpp:2577
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Monaco"
	#\| msgid "Monte Carlo"
	msgctxt "City in Monaco"
	msgid "Monte Carlo"
	msgstr "Monte Carlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2578
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Montebello"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2580
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jamaica"
	#\| msgid "Montego Bay"
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Montego Bay"
	msgstr "Montego Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2581
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Monterey"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey"
	msgstr "Monterey"

	#: kstars_i18n.cpp:2582
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Monterey Park"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey Park"
	msgstr "Monterey Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2583
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uruguay"
	#\| msgid "Montevideo"
	msgctxt "City in Uruguay"
	msgid "Montevideo"
	msgstr "Montevideo"

	#: kstars_i18n.cpp:2584
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Montgomery"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Montgomery"
	msgstr "Montgomery"

	#: kstars_i18n.cpp:2585
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Monticello"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2588
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Montmagny"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montmagny"
	msgstr "Montmagny"

	#: kstars_i18n.cpp:2589
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Montour Falls"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Montour Falls"
	msgstr "Montour Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2590
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Montpelier"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2592
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Herault France"
	#\| msgid "Montpellier"
	msgctxt "City in Herault France"
	msgid "Montpellier"
	msgstr "Montpellier"

	#: kstars_i18n.cpp:2593
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Montreal"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montreal"
	msgstr "Montréal"

	#: kstars_i18n.cpp:2594
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Montreal Lake"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Montreal Lake"
	msgstr "Montreal Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2595
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Montreal River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Montreal River"
	msgstr "Montreal River"

	#: kstars_i18n.cpp:2596
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Moore"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Moore"
	msgstr "Moore"

	#: kstars_i18n.cpp:2597
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Moose Jaw"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moose Jaw"
	msgstr "Moose Jaw"

	#: kstars_i18n.cpp:2598
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Moose River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moose River"
	msgstr "Moose River"

	#: kstars_i18n.cpp:2599
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Moosomin"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moosomin"
	msgstr "Moosomin"

	#: kstars_i18n.cpp:2600
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Moosonee"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moosonee"
	msgstr "Moosonee"

	#: kstars_i18n.cpp:2601
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Morden"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Morden"
	msgstr "Morden"

	#: kstars_i18n.cpp:2602
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Morehead"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Morehead"
	msgstr "Morehead"

	#: kstars_i18n.cpp:2603
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Morgan City"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Morgan City"
	msgstr "Morgan City"

	#: kstars_i18n.cpp:2604
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Morgantown"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Morgantown"
	msgstr "Morgantown"

	#: kstars_i18n.cpp:2605
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Morogoro"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Morogoro"
	msgstr "Morogoro"

	#: kstars_i18n.cpp:2606
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uganda"
	#\| msgid "Moroto"
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Moroto"
	msgstr "Moroto"

	#: kstars_i18n.cpp:2607
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Morristown"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2609
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Morrow"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Morrow"
	msgstr "Morrow"

	#: kstars_i18n.cpp:2610
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Morón"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Morón"
	msgstr "Morón"

	#: kstars_i18n.cpp:2611
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Moscow"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moscó"

	#: kstars_i18n.cpp:2612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moscó"

	#: kstars_i18n.cpp:2613
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Moses Lake"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Moses Lake"
	msgstr "Moses Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2614
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Mosselbaai"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Mosselbaai"
	msgstr "Mosselbaai"

	#: kstars_i18n.cpp:2615
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Ekar"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Ekar"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: kstars_i18n.cpp:2616
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Antarctica"
	#\| msgid "Mount Erebus"
	msgctxt "City in Antarctica"
	msgid "Mount Erebus"
	msgstr "Mount Erebus"

	#: kstars_i18n.cpp:2617
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Mount Evans Obs."
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Mount Evans Obs."
	msgstr "Réadlann Mount Evans"

	#: kstars_i18n.cpp:2618
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Mount Forest"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mount Forest"
	msgstr "Mount Forest"

	#: kstars_i18n.cpp:2619
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Mount Graham Obs."
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Graham Obs."
	msgstr "Réadlann Mount Graham"

	#: kstars_i18n.cpp:2620
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Mount John"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Mount John"
	msgstr "Mount John"

	#: kstars_i18n.cpp:2621
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Mount Lemmon Obs."
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Lemmon Obs."
	msgstr "Réadlann Mount Lemmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2622
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Mount Mario"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Mario"
	msgstr "Mount Mario"

	#: kstars_i18n.cpp:2623
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Mount Palomar Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Palomar Obs."
	msgstr "Réadlann Mount Palomar"

	#: kstars_i18n.cpp:2624
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Mount Pleasant"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Pleasant"
	msgstr "Mount Pleasant"

	#: kstars_i18n.cpp:2625
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Mount Stromlo"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Stromlo"
	msgstr "Mount Stromlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2626
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Mount Vernon"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Mount Vernon"
	msgstr "Mount Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:2627
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Mount Wilson Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Wilson Obs."
	msgstr "Réadlann Mount Wilson"

	#: kstars_i18n.cpp:2628
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Mountain Brook"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mountain Brook"
	msgstr "Mountain Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:2629
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Mountain View"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2631
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ulster Ireland"
	#\| msgid "Moville"
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Moville"
	msgstr "Moville"

	#: kstars_i18n.cpp:2632
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Muan"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Muan"
	msgstr "Muan"

	#: kstars_i18n.cpp:2633
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Mullard"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Mullard"
	msgstr "Mullard"

	#: kstars_i18n.cpp:2634
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Mumbai"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Mumbai"
	msgstr "Mumbai"

	#: kstars_i18n.cpp:2635
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Muncie"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Muncie"
	msgstr "Muncie"

	#: kstars_i18n.cpp:2636
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Muncy"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Muncy"
	msgstr "Muncy"

	#: kstars_i18n.cpp:2637
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Mungyeong"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Mungyeong"
	msgstr "Mungyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:2638
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Munich"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Munich"
	msgstr "München"

	#: kstars_i18n.cpp:2639
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Murcia"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Murcia"
	msgstr "Murcia"

	#: kstars_i18n.cpp:2640
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Murdochville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Murdochville"
	msgstr "Murdochville"

	#: kstars_i18n.cpp:2641
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Murfreesboro"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Murfreesboro"
	msgstr "Murfreesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2642
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Murmansk"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Murmansk"
	msgstr "Murmansk"

	#: kstars_i18n.cpp:2643
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Murray"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Murray"
	msgstr "Murray"

	#: kstars_i18n.cpp:2644
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Muskegon"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Muskegon"
	msgstr "Muskegon"

	#: kstars_i18n.cpp:2645
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Muskogee"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Muskogee"
	msgstr "Muskogee"

	#: kstars_i18n.cpp:2646
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Mustvee"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mustvee"
	msgstr "Mustvee"

	#: kstars_i18n.cpp:2647
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zimbabwe"
	#\| msgid "Mutare"
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Mutare"
	msgstr "Mutare"

	#: kstars_i18n.cpp:2648
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Muyinga"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Muyinga"
	msgstr "Muyinga"

	#: kstars_i18n.cpp:2649
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Mwanza"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mwanza"
	msgstr "Mwanza"

	#: kstars_i18n.cpp:2650
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Mykolaiv"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Mykolaiv"
	msgstr "Mykolaiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2651
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Myrtle Beach"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Myrtle Beach"
	msgstr "Myrtle Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2652
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malawi"
	#\| msgid "Mzuzu"
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Mzuzu"
	msgstr "Mzuzu"

	#: kstars_i18n.cpp:2653
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Málaga"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Málaga"
	msgstr "Málaga"

	#: kstars_i18n.cpp:2654
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Móstoles"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Móstoles"
	msgstr "Móstoles"

	#: kstars_i18n.cpp:2655
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Mõisaküla"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mõisaküla"
	msgstr "Mõisaküla"

	#: kstars_i18n.cpp:2656
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mönchengladbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mönchengladbach"
	msgstr "Münchengladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2657
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mülheim"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mülheim"
	msgstr "Mülheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2658
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Münster"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Münster"
	msgstr "Münster"

	#: kstars_i18n.cpp:2659
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chad"
	#\| msgid "N'djamina"
	msgctxt "City in Chad"
	msgid "N'djamina"
	msgstr "N'djamina"

	#: kstars_i18n.cpp:2660
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Naalehu"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Naalehu"
	msgstr "Naalehu"

	#: kstars_i18n.cpp:2661
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Naestved"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Naestved"
	msgstr "Naestved"

	#: kstars_i18n.cpp:2662
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Nagasaki"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagasaki"
	msgstr "Nagasaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2663
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Nagoya"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagoya"
	msgstr "Nagoya"

	#: kstars_i18n.cpp:2664
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Nagpur"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Nagpur"
	msgstr "Nagpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2665
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Naini Tal"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Naini Tal"
	msgstr "Naini Tal"

	#: kstars_i18n.cpp:2666
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kenya"
	#\| msgid "Nairobi"
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Nairobi"
	msgstr "Nairobi"

	#: kstars_i18n.cpp:2667
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Nakina"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nakina"
	msgstr "Nakina"

	#: kstars_i18n.cpp:2668
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lolland Denmark"
	#\| msgid "Nakskov"
	msgctxt "City in Lolland Denmark"
	msgid "Nakskov"
	msgstr "Nakskov"

	#: kstars_i18n.cpp:2669
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Nakusp"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nakusp"
	msgstr "Nakusp"

	#: kstars_i18n.cpp:2670
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Nal'chik"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Nal'chik"
	msgstr "Nal'chik"

	#: kstars_i18n.cpp:2671
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Namhae"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Namhae"
	msgstr "Namhae"

	#: kstars_i18n.cpp:2672
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Namibe"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Namibe"
	msgstr "Namibe"

	#: kstars_i18n.cpp:2673
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Namorik"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Namorik"
	msgstr "Namorik"

	#: kstars_i18n.cpp:2674
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Nampa"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Nampa"
	msgstr "Nampa"

	#: kstars_i18n.cpp:2675
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mozambique"
	#\| msgid "Nampula"
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Nampula"
	msgstr "Nampula"

	#: kstars_i18n.cpp:2676
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	#\| msgid "Namwon"
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Namwon"
	msgstr "Namwon"

	#: kstars_i18n.cpp:2677
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Nanaimo"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nanaimo"
	msgstr "Nanaimo"

	#: kstars_i18n.cpp:2678
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cher France"
	#\| msgid "Nancay (observatory)"
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Nancay (observatory)"
	msgstr "Nancay (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2679
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Fiji"
	#\| msgid "Nandi"
	msgctxt "City in Fiji"
	msgid "Nandi"
	msgstr "Nandi"

	#: kstars_i18n.cpp:2680
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	#\| msgid "Nantes"
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "Nantes"
	msgstr "Nantes"

	#: kstars_i18n.cpp:2681
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Napa"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Napa"
	msgstr "Napa"

	#: kstars_i18n.cpp:2682
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Naperville"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Naperville"
	msgstr "Naperville"

	#: kstars_i18n.cpp:2683
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Napierville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Napierville"
	msgstr "Napierville"

	#: kstars_i18n.cpp:2684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Naples"
	msgstr "Napoli"

	#: kstars_i18n.cpp:2685
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Naples"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Naples"
	msgstr "Napoli"

	#: kstars_i18n.cpp:2686
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Narva"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva"
	msgstr "Narva"

	#: kstars_i18n.cpp:2687
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Narva-Jõesuu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva-Jõesuu"
	msgstr "Narva-Jõesuu"

	#: kstars_i18n.cpp:2688
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Nashua"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Nashua"
	msgstr "Nashua"

	#: kstars_i18n.cpp:2689
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Nashville"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Nashville"
	msgstr "Nashville"

	#: kstars_i18n.cpp:2690
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bahamas"
	#\| msgid "Nassau"
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Nassau"
	msgstr "Nassau"

	#: kstars_i18n.cpp:2691
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Nassau Obs."
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Nassau Obs."
	msgstr "Réadlann Nassau"

	#: kstars_i18n.cpp:2692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Natal"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Natal"
	msgstr "Natal"

	#: kstars_i18n.cpp:2693
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Natchez"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Natchez"
	msgstr "Natchez"

	#: kstars_i18n.cpp:2694
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Nazko"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nazko"
	msgstr "Nazko"

	#: kstars_i18n.cpp:2695
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Našice"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Našice"
	msgstr "Našice"

	#: kstars_i18n.cpp:2696
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zambia"
	#\| msgid "Ndola"
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Ndola"
	msgstr "Ndola"

	#: kstars_i18n.cpp:2697
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Needles"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Nelson"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nelson"
	msgstr "Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:2700
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Nenana"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nenana"
	msgstr "Nenana"

	#: kstars_i18n.cpp:2701
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Neponsit"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Neponsit"
	msgstr "Neponsit"

	#: kstars_i18n.cpp:2702
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Neuss"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Neuss"
	msgstr "Neuss"

	#: kstars_i18n.cpp:2703
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Nevada"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:2704
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "New Albany"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Albany"
	msgstr "New Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:2705
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "New Bedford"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "New Bedford"
	msgstr "New Bedford"

	#: kstars_i18n.cpp:2706
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "New Britian"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Britian"
	msgstr "New Britian"

	#: kstars_i18n.cpp:2707
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "New Brunswick"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:2708
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "New Carlisle"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "New Carlisle"
	msgstr "New Carlisle"

	#: kstars_i18n.cpp:2709
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "New Carrollton"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "New Carrollton"
	msgstr "New Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:2710
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "New Castle"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2714
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "New Delhi"
	msgctxt "City in India"
	msgid "New Delhi"
	msgstr "Deilí Nua"

	#: kstars_i18n.cpp:2715
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "New Glasgow"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "New Glasgow"
	msgstr "New Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:2716
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "New Hampton"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "New Hampton"
	msgstr "New Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:2717
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "New Hartford"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Hartford"
	msgstr "New Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:2718
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "New Haven"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Haven"
	msgstr "New Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2719
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "New Iberia"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Iberia"
	msgstr "New Iberia"

	#: kstars_i18n.cpp:2720
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "New London"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New London"
	msgstr "New London"

	#: kstars_i18n.cpp:2721
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "New Meadows"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "New Meadows"
	msgstr "New Meadows"

	#: kstars_i18n.cpp:2722
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "New Orleans"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Orleans"
	msgstr "New Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2723
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "New Rochelle"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New Rochelle"
	msgstr "New Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2724
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "New Rockford"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "New Rockford"
	msgstr "New Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:2725
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "New Washoe City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "New Washoe City"
	msgstr "New Washoe City"

	#: kstars_i18n.cpp:2726
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "New York"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New York"
	msgstr "Nua-Eabhrac"

	#: kstars_i18n.cpp:2727
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Newark"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2729
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Newcastle"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Newcastle"
	msgstr "Newcastle"

	#: kstars_i18n.cpp:2730
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Newell"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Newell"
	msgstr "Newell"

	#: kstars_i18n.cpp:2731
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Newmarket"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Newmarket"
	msgstr "Newmarket"

	#: kstars_i18n.cpp:2732
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Newport"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2737
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Newport Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Newport Beach"
	msgstr "Newport Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2738
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Newport News"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Newport News"
	msgstr "Newport News"

	#: kstars_i18n.cpp:2739
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Newton"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2741
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Ngozi"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ngozi"
	msgstr "Ngozi"

	#: kstars_i18n.cpp:2742
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Niagara Falls"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Niagara Falls"
	msgstr "Niagara Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2743
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Niger"
	#\| msgid "Niamey"
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Niamey"
	msgstr "Niamey"

	#: kstars_i18n.cpp:2744
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	#\| msgid "Nice"
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Nice"
	msgstr "Nice"

	#: kstars_i18n.cpp:2745
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cyprus"
	#\| msgid "Nicosia"
	msgctxt "City in Cyprus"
	msgid "Nicosia"
	msgstr "Nicosia"

	#: kstars_i18n.cpp:2746
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Nijmegen"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Nijmegen"
	msgstr "Nijmegen"

	#: kstars_i18n.cpp:2747
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Nipawin"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Nipawin"
	msgstr "Nipawin"

	#: kstars_i18n.cpp:2748
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Nipigon"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nipigon"
	msgstr "Nipigon"

	#: kstars_i18n.cpp:2749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Nitro"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Nitro"
	msgstr "Nitro"

	#: kstars_i18n.cpp:2750
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Nizhnii Novgorod"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Nizhnii Novgorod"
	msgstr "Nizhnii Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2751
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Nobeyama"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nobeyama"
	msgstr "Nobeyama"

	#: kstars_i18n.cpp:2752
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Nogales"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Nogales"
	msgstr "Nogales"

	#: kstars_i18n.cpp:2753
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Nome"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nome"
	msgstr "Nome"

	#: kstars_i18n.cpp:2754
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Norco"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norco"
	msgstr "Norco"

	#: kstars_i18n.cpp:2755
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Nordegg"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Nordegg"
	msgstr "Nordegg"

	#: kstars_i18n.cpp:2756
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Norfolk"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2758
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Norman"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Norman"
	msgstr "Norman"

	#: kstars_i18n.cpp:2759
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "North Battleford"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "North Battleford"
	msgstr "North Battleford"

	#: kstars_i18n.cpp:2760
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "North Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "North Bay"
	msgstr "North Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "North Bellmore"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "North Bellmore"
	msgstr "North Bellmore"

	#: kstars_i18n.cpp:2762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "North Cape May"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "North Cape May"
	msgstr "North Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:2763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "North Charleston"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "North Charleston"
	msgstr "North Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:2764
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "North Hollywood"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "North Hollywood"
	msgstr "North Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:2765
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "North Las Vegas"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "North Las Vegas"
	msgstr "North Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2766
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "North Liberty Obs."
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "North Liberty Obs."
	msgstr "Réadlann North Liberty"

	#: kstars_i18n.cpp:2767
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "North Little Rock"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "North Little Rock"
	msgstr "North Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2768
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "North Olmstead"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "North Olmstead"
	msgstr "North Olmstead"

	#: kstars_i18n.cpp:2769
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "North Platte"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "North Platte"
	msgstr "North Platte"

	#: kstars_i18n.cpp:2770
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Northfield"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Northfield"
	msgstr "Northfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2771
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Northport"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Northport"
	msgstr "Northport"

	#: kstars_i18n.cpp:2772
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Northrop Strip"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Northrop Strip"
	msgstr "Northrop Strip"

	#: kstars_i18n.cpp:2773
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Northway"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Northway"
	msgstr "Northway"

	#: kstars_i18n.cpp:2774
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Norton"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2776
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Norwalk"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	#: kstars_i18n.cpp:2777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	#: kstars_i18n.cpp:2778
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Norway"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Norway"
	msgstr "An Iorua"

	#: kstars_i18n.cpp:2779
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Nottingham"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Nottingham"
	msgstr "Nottingham"

	#: kstars_i18n.cpp:2780
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mauritania"
	#\| msgid "Nouakchott"
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "Nouakchott"
	msgstr "Nouakchott"

	#: kstars_i18n.cpp:2781
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Caledonia France"
	#\| msgid "Noumea"
	msgctxt "City in New Caledonia France"
	msgid "Noumea"
	msgstr "Noumea"

	#: kstars_i18n.cpp:2782
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Novara"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Novara"
	msgstr "Novara"

	#: kstars_i18n.cpp:2783
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Novgorod"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Novgorod"
	msgstr "Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2784
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Novi"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Novi"
	msgstr "Novi"

	#: kstars_i18n.cpp:2785
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Novosibirsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Novosibirsk"
	msgstr "Novosibirsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2786
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Nuremberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Nuremberg"
	msgstr "Nürnberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2787
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Fyn Denmark"
	#\| msgid "Nyborg"
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Nyborg"
	msgstr "Nyborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2788
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Falster Denmark"
	#\| msgid "Nykoebing Falster"
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Nykoebing Falster"
	msgstr "Nykoebing Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:2789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
	msgid "Nyíregyháza"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2790
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Oak Park"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Oak Park"
	msgstr "Oak Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2791
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Oak Point"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Oak Point"
	msgstr "Oak Point"

	#: kstars_i18n.cpp:2792
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Oak Ridge"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Oak Ridge"
	msgstr "Oak Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2793
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Oak Ridge Obs."
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Oak Ridge Obs."
	msgstr "Réadlann Oak Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2794
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Oakfield"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Oakfield"
	msgstr "Oakfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2795
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Oakland"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oakland"
	msgstr "Oakland"

	#: kstars_i18n.cpp:2796
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Oakley"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Oakley"
	msgstr "Oakley"

	#: kstars_i18n.cpp:2797
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Oakville"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Oakville"
	msgstr "Oakville"

	#: kstars_i18n.cpp:2798
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Oberhausen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberhausen"
	msgstr "Oberhausen"

	#: kstars_i18n.cpp:2799
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Oberlin"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Oberlin"
	msgstr "Oberlin"

	#: kstars_i18n.cpp:2800
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Oberpfaffenhofen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberpfaffenhofen"
	msgstr "Oberpfaffenhofen"

	#: kstars_i18n.cpp:2801
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
	msgstr "Obs. Astronomico de Madrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2802
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Obs. Milan"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Obs. Milan"
	msgstr "Obs. Milan"

	#: kstars_i18n.cpp:2803
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
	#\| msgid "Observatoire de Haute Provence"
	msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
	msgid "Observatoire de Haute Provence"
	msgstr "Haute Provence (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2804
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Ocala"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Ocala"
	msgstr "Ocala"

	#: kstars_i18n.cpp:2805
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Ocean City"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Ocean City"
	msgstr "Ocean City"

	#: kstars_i18n.cpp:2806
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Ocean Grove"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Ocean Grove"
	msgstr "Ocean Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:2807
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Oceanside"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oceanside"
	msgstr "Oceanside"

	#: kstars_i18n.cpp:2808
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Fyn Denmark"
	#\| msgid "Odense"
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Odense"
	msgstr "Odense"

	#: kstars_i18n.cpp:2809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2810
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Odessa"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2811
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Offenbach"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Offenbach"
	msgstr "Offenbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2812
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Ogallala"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ogallala"
	msgstr "Ogallala"

	#: kstars_i18n.cpp:2813
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Ogden"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Ogden"
	msgstr "Ogden"

	#: kstars_i18n.cpp:2814
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lecco Italy"
	#\| msgid "Oggiono"
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Oggiono"
	msgstr "Oggiono"

	#: kstars_i18n.cpp:2815
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Ohakea"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Ohakea"
	msgstr "Ohakea"

	#: kstars_i18n.cpp:2816
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Okayama"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okayama"
	msgstr "Okayama"

	#: kstars_i18n.cpp:2817
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Okinawa"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okinawa"
	msgstr "Okinawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2818
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Oklahoma City"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Oklahoma City"
	msgstr "Oklahoma City"

	#: kstars_i18n.cpp:2819
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Olathe"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Olathe"
	msgstr "Olathe"

	#: kstars_i18n.cpp:2820
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Olbia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Olbia"
	msgstr "Olbia"

	#: kstars_i18n.cpp:2821
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Oldenburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldenburg"
	msgstr "Oldenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2822
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Oldendorf"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldendorf"
	msgstr "Oldendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Olds"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Olds"
	msgstr "Olds"

	#: kstars_i18n.cpp:2824
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Olean"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Olean"
	msgstr "Olean"

	#: kstars_i18n.cpp:2825
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Olympia"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Olympia"
	msgstr "Oilimpia"

	#: kstars_i18n.cpp:2826
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Omaha"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Omaha"
	msgstr "Omaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2827
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Omsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Omsk"
	msgstr "Omsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2828
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Namibia"
	#\| msgid "Ondangwa"
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Ondangwa"
	msgstr "Ondangwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2829
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Onsala"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Onsala"
	msgstr "Onsala"

	#: kstars_i18n.cpp:2830
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Ontario"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:2831
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
	#\| msgid "Oostende"
	msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
	msgid "Oostende"
	msgstr "Oostende"

	#: kstars_i18n.cpp:2832
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Ooty"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Ooty"
	msgstr "Ooty"

	#: kstars_i18n.cpp:2833
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Opelika"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Opelika"
	msgstr "Opelika"

	#: kstars_i18n.cpp:2834
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Opheim"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Opheim"
	msgstr "Opheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Portugal"
	#\| msgid "Oporto"
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Oporto"
	msgstr "Oporto"

	#: kstars_i18n.cpp:2836
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Oran"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Oran"
	msgstr "Oran"

	#: kstars_i18n.cpp:2837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Orange"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vaucluse France"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2840
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Orange Park"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orange Park"
	msgstr "Orange Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2841
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Orangeburg"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Orangeburg"
	msgstr "Orangeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2842
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Orel"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Orel"
	msgstr "Orel"

	#: kstars_i18n.cpp:2843
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Orem"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Orem"
	msgstr "Orem"

	#: kstars_i18n.cpp:2844
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Orenburg"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Orenburg"
	msgstr "Orenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2845
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Orense"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Orense"
	msgstr "Orense"

	#: kstars_i18n.cpp:2846
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Orillia"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Orillia"
	msgstr "Orillia"

	#: kstars_i18n.cpp:2847
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Orlando"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orlando"
	msgstr "Orlando"

	#: kstars_i18n.cpp:2848
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Loiret France"
	#\| msgid "Orleans"
	msgctxt "City in Loiret France"
	msgid "Orleans"
	msgstr "Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2849
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Osaka"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Osaka"
	msgstr "Osaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2850
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Osborne"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Osborne"
	msgstr "Osborne"

	#: kstars_i18n.cpp:2851
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Oshkosh"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Oshkosh"
	msgstr "Oshkosh"

	#: kstars_i18n.cpp:2852
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Osijek"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Osijek"
	msgstr "Osijek"

	#: kstars_i18n.cpp:2853
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Oslo"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Oslo"
	msgstr "Osló"

	#: kstars_i18n.cpp:2854
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Osnabrück"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Osnabrück"
	msgstr "Osnabrück"

	#: kstars_i18n.cpp:2855
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Osoyoos"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Osoyoos"
	msgstr "Osoyoos"

	#: kstars_i18n.cpp:2856
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Otranto"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Otranto"
	msgstr "Otranto"

	#: kstars_i18n.cpp:2857
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Ottawa"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ottawa"
	msgstr "Ottawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2858
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Ottumwa"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ottumwa"
	msgstr "Ottumwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2859
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burkina Faso"
	#\| msgid "Ouagadougou"
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Ouagadougou"
	msgstr "Ouagadougou"

	#: kstars_i18n.cpp:2860
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Ouarzazate"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ouarzazate"
	msgstr "Ouarzazate"

	#: kstars_i18n.cpp:2861
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Oulu"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Oulu"
	msgstr "Oulu"

	#: kstars_i18n.cpp:2862
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Outlook"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Outlook"
	msgstr "Outlook"

	#: kstars_i18n.cpp:2863
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Overland Park"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Overland Park"
	msgstr "Overland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Oviedo"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Oviedo"
	msgstr "Oviedo"

	#: kstars_i18n.cpp:2865
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Owen Sound"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Owen Sound"
	msgstr "Owen Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2866
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Owens Valley Radio Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Owens Valley Radio Obs."
	msgstr "Réadlann Raidió Owens Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:2867
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Owensboro"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Owensboro"
	msgstr "Owensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2869
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Oxford"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2871
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Oxnard"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oxnard"
	msgstr "Oxnard"

	#: kstars_i18n.cpp:2872
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Oyen"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Oyen"
	msgstr "Oyen"

	#: kstars_i18n.cpp:2873
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Oymiakon"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Oymiakon"
	msgstr "Oymiakon"

	#: kstars_i18n.cpp:2874
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Ozark"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Ozark"
	msgstr "Ozark"

	#: kstars_i18n.cpp:2875
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "P'yongyang"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "P'yongyang"
	msgstr "P'yongyang"

	#: kstars_i18n.cpp:2876
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Paauilo"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Paauilo"
	msgstr "Paauilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2877
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Pacific"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Pacific"
	msgstr "Pacific"

	#: kstars_i18n.cpp:2878
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pacific Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pacific Beach"
	msgstr "Pacific Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2879
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Paderborn"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Paderborn"
	msgstr "Paderborn"

	#: kstars_i18n.cpp:2880
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Padova"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Padova"
	msgstr "Padova"

	#: kstars_i18n.cpp:2881
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Paducah"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Paducah"
	msgstr "Paducah"

	#: kstars_i18n.cpp:2882
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Pagan Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Pagan Island"
	msgstr "Oileán Págánach"

	#: kstars_i18n.cpp:2883
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Samoa"
	#\| msgid "Pago Pago"
	msgctxt "City in Samoa"
	msgid "Pago Pago"
	msgstr "Pago Pago"

	#: kstars_i18n.cpp:2884
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Paide"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paide"
	msgstr "Paide"

	#: kstars_i18n.cpp:2885
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Palana"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Palana"
	msgstr "Palana"

	#: kstars_i18n.cpp:2886
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Paldiski"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paldiski"
	msgstr "Paldiski"

	#: kstars_i18n.cpp:2887
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Palembang"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Palembang"
	msgstr "Palembang"

	#: kstars_i18n.cpp:2888
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Palencia"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palencia"
	msgstr "Palencia"

	#: kstars_i18n.cpp:2889
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Palermo"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Palermo"
	msgstr "Palermo"

	#: kstars_i18n.cpp:2890
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Palm City"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Palm City"
	msgstr "Palm City"

	#: kstars_i18n.cpp:2891
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Palma de Mallorca"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palma de Mallorca"
	msgstr "Palma de Mallorca"

	#: kstars_i18n.cpp:2892
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Palmdale"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palmdale"
	msgstr "Palmdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2893
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Palmer"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Palmer"
	msgstr "Palmer"

	#: kstars_i18n.cpp:2894
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Palo Alto"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palo Alto"
	msgstr "Palo Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:2895
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Pamplona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pamplona"
	msgstr "Pamplona"

	#: kstars_i18n.cpp:2896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Cathair Phanama"

	#: kstars_i18n.cpp:2897
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Panama City"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Cathair Phanama"

	#: kstars_i18n.cpp:2898
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Panevėžys"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Panevėžys"
	msgstr "Panevėžys"

	#: kstars_i18n.cpp:2899
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Pantelleria"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pantelleria"
	msgstr "Pantelleria"

	#: kstars_i18n.cpp:2900
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in French Polynesia"
	#\| msgid "Papeete"
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Papeete"
	msgstr "Papeete"

	#: kstars_i18n.cpp:2901
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Paradis"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Paradis"
	msgstr "Paradis"

	#: kstars_i18n.cpp:2902
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Paradise"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Paradise"
	msgstr "Paradise"

	#: kstars_i18n.cpp:2903
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Parent"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Parent"
	msgstr "Parent"

	#: kstars_i18n.cpp:2904
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
	#\| msgid "Paris"
	msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
	msgid "Paris"
	msgstr "Páras"

	#: kstars_i18n.cpp:2905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Paris"
	msgstr "Páras"

	#: kstars_i18n.cpp:2906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Paris France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Páras"

	#: kstars_i18n.cpp:2907
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Park Rapids"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Park Rapids"
	msgstr "Park Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:2908
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Park View"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Park View"
	msgstr "Park View"

	#: kstars_i18n.cpp:2909
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Parkersburg"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parkersburg"
	msgstr "Parkersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2910
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Parkes"
	msgstr "Parkes"

	#: kstars_i18n.cpp:2911
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Parma"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2913
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Parrsboro"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Parrsboro"
	msgstr "Parrsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2914
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Parry Sound"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Parry Sound"
	msgstr "Parry Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2915
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Parsons"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parsons"
	msgstr "Parsons"

	#: kstars_i18n.cpp:2916
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pasadena"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2918
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Pascagoula"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Pascagoula"
	msgstr "Pascagoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2919
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Paterson"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Paterson"
	msgstr "Paterson"

	#: kstars_i18n.cpp:2920
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	#\| msgid "Pau"
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Pau"
	msgstr "Pau"

	#: kstars_i18n.cpp:2921
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Pawtucket"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Pawtucket"
	msgstr "Pawtucket"

	#: kstars_i18n.cpp:2922
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Peace River"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Peace River"
	msgstr "Peace River"

	#: kstars_i18n.cpp:2923
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western Australia Australia"
	#\| msgid "Pearce"
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Pearce"
	msgstr "Pearce"

	#: kstars_i18n.cpp:2924
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Russia"
	#\| msgid "Pechory"
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pechory"
	msgstr "Pechory"

	#: kstars_i18n.cpp:2925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Peking"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Peking"
	msgstr "Péicing"

	#: kstars_i18n.cpp:2926
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mozambique"
	#\| msgid "Pemba"
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Pemba"
	msgstr "Pemba"

	#: kstars_i18n.cpp:2927
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Pemberton"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Pemberton"
	msgstr "Pemberton"

	#: kstars_i18n.cpp:2928
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Pembina"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Pembina"
	msgstr "Pembina"

	#: kstars_i18n.cpp:2929
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Pembroke"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pembroke"
	msgstr "Pembroke"

	#: kstars_i18n.cpp:2930
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Penang"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Penang"
	msgstr "Penang"

	#: kstars_i18n.cpp:2931
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Pendleton"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Pendleton"
	msgstr "Pendleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2932
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Pensacola"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pensacola"
	msgstr "Pensacola"

	#: kstars_i18n.cpp:2933
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Penticton"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Penticton"
	msgstr "Penticton"

	#: kstars_i18n.cpp:2934
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Penza"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Penza"
	msgstr "Penza"

	#: kstars_i18n.cpp:2935
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Peoria"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peoria"
	msgstr "Peoria"

	#: kstars_i18n.cpp:2936
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Perkins Obs."
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Perkins Obs."
	msgstr "Réadlann Perkins"

	#: kstars_i18n.cpp:2937
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Perm"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Perm"
	msgstr "Perm"

	#: kstars_i18n.cpp:2938
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
	#\| msgid "Perpignan"
	msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
	msgid "Perpignan"
	msgstr "Perpignan"

	#: kstars_i18n.cpp:2939
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western Australia Australia"
	#\| msgid "Perth"
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Perth"
	msgstr "Perth"

	#: kstars_i18n.cpp:2940
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Perth Amboy"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Perth Amboy"
	msgstr "Perth Amboy"

	#: kstars_i18n.cpp:2941
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Peru"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peiriú"

	#: kstars_i18n.cpp:2942
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Perugia"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Perugia"
	msgstr "Perugia"

	#: kstars_i18n.cpp:2943
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Pesaro"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pesaro"
	msgstr "Pesaro"

	#: kstars_i18n.cpp:2944
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Pescara"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pescara"
	msgstr "Pescara"

	#: kstars_i18n.cpp:2945
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pakistan"
	#\| msgid "Peshawar"
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Peshawar"
	msgstr "Peshawar"

	#: kstars_i18n.cpp:2946
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Petach Tikva"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Petach Tikva"
	msgstr "Petach Tikva"

	#: kstars_i18n.cpp:2947
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Peterbell"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterbell"
	msgstr "Peterbell"

	#: kstars_i18n.cpp:2948
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Peterborough"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterborough"
	msgstr "Peterborough"

	#: kstars_i18n.cpp:2949
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Petersburg"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2951
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
	msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"

	#: kstars_i18n.cpp:2952
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Petrozavodsk"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Petrozavodsk"
	msgstr "Petrozavodsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2953
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Pevek"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Pevek"
	msgstr "Pevek"

	#: kstars_i18n.cpp:2954
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Pforzheim"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Pforzheim"
	msgstr "Pforzheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2955
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Phenix City"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Phenix City"
	msgstr "Phenix City"

	#: kstars_i18n.cpp:2956
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Philadelphia"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Philadelphia"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:2957
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Philip"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Philip"
	msgstr "Philip"

	#: kstars_i18n.cpp:2958
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Phoenix"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Phoenix"
	msgstr "Phoenix"

	#: kstars_i18n.cpp:2959
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Phuket"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Phuket"
	msgstr "Phuket"

	#: kstars_i18n.cpp:2960
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Piacenza"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Piacenza"
	msgstr "Piacenza"

	#: kstars_i18n.cpp:2961
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
	#\| msgid "Pic du Midi (observatory)"
	msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
	msgid "Pic du Midi (observatory)"
	msgstr "Pic du Midi (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2962
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Picayune"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Picayune"
	msgstr "Picayune"

	#: kstars_i18n.cpp:2963
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Pickle Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pickle Lake"
	msgstr "Pickle Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2964
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pico Rivera"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pico Rivera"
	msgstr "Pico Rivera"

	#: kstars_i18n.cpp:2965
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Pico de Veleta"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pico de Veleta"
	msgstr "Pico de Veleta"

	#: kstars_i18n.cpp:2966
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Pierce"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Pierce"
	msgstr "Pierce"

	#: kstars_i18n.cpp:2967
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Pierre"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Pierre"
	msgstr "Pierre"

	#: kstars_i18n.cpp:2968
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pilot Hill"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pilot Hill"
	msgstr "Pilot Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2969
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Pine Bluff"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Pine Bluff"
	msgstr "Pine Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:2970
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Pine City"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Pine City"
	msgstr "Pine City"

	#: kstars_i18n.cpp:2971
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Pine Falls"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Pine Falls"
	msgstr "Pine Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2972
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Pisa"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pisa"
	msgstr "Pisa"

	#: kstars_i18n.cpp:2973
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Pittsburgh"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pittsburgh"
	msgstr "Pittsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2974
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Pittsfield"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Pittsfield"
	msgstr "Pittsfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2975
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Piwnice"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Piwnice"
	msgstr "Piwnice"

	#: kstars_i18n.cpp:2976
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Placerville"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Placerville"
	msgstr "Placerville"

	#: kstars_i18n.cpp:2977
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Plainfield"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Plainfield"
	msgstr "Plainfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2978
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mauritius"
	#\| msgid "Plaisance"
	msgctxt "City in Mauritius"
	msgid "Plaisance"
	msgstr "Plaisance"

	#: kstars_i18n.cpp:2979
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Plano"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Plano"
	msgstr "Plano"

	#: kstars_i18n.cpp:2980
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hautes Alpes France"
	#\| msgid "Plateau de Bure (observatory)"
	msgctxt "City in Hautes Alpes France"
	msgid "Plateau de Bure (observatory)"
	msgstr "Plateau de Bure (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2981
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	#\| msgid "Plateau de Calern (observatory)"
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Plateau de Calern (observatory)"
	msgstr "Plateau de Calern (réadlann)"

	#: kstars_i18n.cpp:2982
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Plattsburgh"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Plattsburgh"
	msgstr "Plattsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2984
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Plymouth"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2987
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Pocatello"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Pocatello"
	msgstr "Pocatello"

	#: kstars_i18n.cpp:2988
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Pocomoke City"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Pocomoke City"
	msgstr "Pocomoke City"

	#: kstars_i18n.cpp:2989
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Senegal"
	#\| msgid "Podor"
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Podor"
	msgstr "Podor"

	#: kstars_i18n.cpp:2990
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Pohang"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Pohang"
	msgstr "Pohang"

	#: kstars_i18n.cpp:2991
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Micronesia"
	#\| msgid "Pohnpei"
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Pohnpei"
	msgstr "Pohnpei"

	#: kstars_i18n.cpp:2992
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Point Hope"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Point Hope"
	msgstr "Point Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:2993
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Congo"
	#\| msgid "Pointe Noire"
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Pointe Noire"
	msgstr "Pointe Noire"

	#: kstars_i18n.cpp:2994
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Pointe au Baril Station"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pointe au Baril Station"
	msgstr "Pointe au Baril Station"

	#: kstars_i18n.cpp:2995
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Pointe-aux-Anglais"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Pointe-aux-Anglais"
	msgstr "Pointe-aux-Anglais"

	#: kstars_i18n.cpp:2996
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guadeloupe France"
	#\| msgid "Pointe-à-Pitre"
	msgctxt "City in Guadeloupe France"
	msgid "Pointe-à-Pitre"
	msgstr "Pointe-à-Pitre"

	#: kstars_i18n.cpp:2997
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Polson"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Polson"
	msgstr "Polson"

	#: kstars_i18n.cpp:2998
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Poltava"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Poltava"
	msgstr "Poltava"

	#: kstars_i18n.cpp:2999
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pomona"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pomona"
	msgstr "Pomona"

	#: kstars_i18n.cpp:3000
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Pompano Beach"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pompano Beach"
	msgstr "Pompano Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3001
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Ponca City"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ponca City"
	msgstr "Ponca City"

	#: kstars_i18n.cpp:3002
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Ponce"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Ponce"
	msgstr "Ponce"

	#: kstars_i18n.cpp:3003
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Pontevedra"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pontevedra"
	msgstr "Pontevedra"

	#: kstars_i18n.cpp:3004
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Pontiac"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Pontiac"
	msgstr "Pontiac"

	#: kstars_i18n.cpp:3005
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Poplar"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Poplar"
	msgstr "Poplar"

	#: kstars_i18n.cpp:3006
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Poplar Bluff"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Poplar Bluff"
	msgstr "Poplar Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:3007
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Pori"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Pori"
	msgstr "Pori"

	#: kstars_i18n.cpp:3008
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Port Alberni"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Alberni"
	msgstr "Port Alberni"

	#: kstars_i18n.cpp:3009
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Port Allen"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Port Allen"
	msgstr "Port Allen"

	#: kstars_i18n.cpp:3010
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Port Arthur"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Port Arthur"
	msgstr "Port Arthur"

	#: kstars_i18n.cpp:3011
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Port Colborne"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Colborne"
	msgstr "Port Colborne"

	#: kstars_i18n.cpp:3012
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Port Dover"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Dover"
	msgstr "Port Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:3013
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Port Elizabeth"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Port Elizabeth"
	msgstr "Port Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:3014
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gabon"
	#\| msgid "Port Gentil"
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Port Gentil"
	msgstr "Port Gentil"

	#: kstars_i18n.cpp:3015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Port Harcourt"
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Port Harcourt"
	msgstr "Port Harcourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Port Hawkesbury"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Port Hawkesbury"
	msgstr "Port Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3017
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Port Huron"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Port Huron"
	msgstr "Port Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:3018
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Papua New Guinea"
	#\| msgid "Port Moresby"
	msgctxt "City in Papua New Guinea"
	msgid "Port Moresby"
	msgstr "Port Moresby"

	#: kstars_i18n.cpp:3019
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Port Renfrew"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Renfrew"
	msgstr "Port Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3020
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Port Salerno"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Port Salerno"
	msgstr "Port Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3021
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "Port Soudan"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Port Soudan"
	msgstr "Port Soudan"

	#: kstars_i18n.cpp:3022
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Port Sulphur"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Port Sulphur"
	msgstr "Port Sulphur"

	#: kstars_i18n.cpp:3023
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Port au Choix"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Port au Choix"
	msgstr "Port au Choix"

	#: kstars_i18n.cpp:3024
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
	#\| msgid "Port of Spain"
	msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
	msgid "Port of Spain"
	msgstr "Port of Spain"

	#: kstars_i18n.cpp:3025
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haiti"
	#\| msgid "Port-au-Prince"
	msgctxt "City in Haiti"
	msgid "Port-au-Prince"
	msgstr "Port-au-Prince"

	#: kstars_i18n.cpp:3026
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Portage la Prairie"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Portage la Prairie"
	msgstr "Portage la Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:3027
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Portland"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3029
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Portneuf"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Portneuf"
	msgstr "Portneuf"

	#: kstars_i18n.cpp:3030
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bénin"
	#\| msgid "Porto Novo"
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Porto Novo"
	msgstr "Porto Novo"

	#: kstars_i18n.cpp:3031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3032
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Portsmouth"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Potchefstroom"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Potchefstroom"
	msgstr "Potchefstroom"

	#: kstars_i18n.cpp:3036
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Potenza"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Potenza"
	msgstr "Potenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3037
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Potomac"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Potomac"
	msgstr "Potomac"

	#: kstars_i18n.cpp:3038
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Potsdam"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Potsdam"
	msgstr "Potsdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3039
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Pottstown"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pottstown"
	msgstr "Pottstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3040
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Poughkeepsie"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Poughkeepsie"
	msgstr "Poughkeepsie"

	#: kstars_i18n.cpp:3041
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Powell River"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Powell River"
	msgstr "Powell River"

	#: kstars_i18n.cpp:3042
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Poznan"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Poznan"
	msgstr "Poznan"

	#: kstars_i18n.cpp:3043
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Požega"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Požega"
	msgstr "Požega"

	#: kstars_i18n.cpp:3044
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Czech Republic"
	#\| msgid "Prague"
	msgctxt "City in Czechia"
	msgid "Prague"
	msgstr "Prág"

	#: kstars_i18n.cpp:3045
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Prato"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Prato"
	msgstr "Prato"

	#: kstars_i18n.cpp:3046
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Pratt"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Pratt"
	msgstr "Pratt"

	#: kstars_i18n.cpp:3047
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Prescott"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Prescott"
	msgstr "Prescott"

	#: kstars_i18n.cpp:3048
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Preston"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Preston"
	msgstr "Preston"

	#: kstars_i18n.cpp:3049
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Pretoria"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Pretoria"
	msgstr "Pretoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3050
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Primghar"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Primghar"
	msgstr "Primghar"

	#: kstars_i18n.cpp:3051
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Prince Albert"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Prince Albert"
	msgstr "Prince Albert"

	#: kstars_i18n.cpp:3052
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Prince George"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince George"
	msgstr "Prince George"

	#: kstars_i18n.cpp:3053
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Prince Rupert"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince Rupert"
	msgstr "Prince Rupert"

	#: kstars_i18n.cpp:3054
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Princeton"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3058
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Princeton Obs."
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton Obs."
	msgstr "Réadlann Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3059
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Procida"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Procida"
	msgstr "Procida"

	#: kstars_i18n.cpp:3060
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Proctor"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Proctor"
	msgstr "Proctor"

	#: kstars_i18n.cpp:3061
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Prosser"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Prosser"
	msgstr "Prosser"

	#: kstars_i18n.cpp:3062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Providence"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Providence"
	msgstr "Providence"

	#: kstars_i18n.cpp:3063
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Provideniya Bay"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Provideniya Bay"
	msgstr "Bá Provideniya"

	#: kstars_i18n.cpp:3064
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Provo"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Provo"
	msgstr "Provo"

	#: kstars_i18n.cpp:3065
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Provost"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Provost"
	msgstr "Provost"

	#: kstars_i18n.cpp:3066
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Prudhoe Bay"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Prudhoe Bay"
	msgstr "Prudhoe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3067
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Pskov"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Pskov"
	msgstr "Pskov"

	#: kstars_i18n.cpp:3068
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Pueblo"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Pueblo"
	msgstr "Pueblo"

	#: kstars_i18n.cpp:3069
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Puerto Montt"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Puerto Montt"
	msgstr "Puerto Montt"

	#: kstars_i18n.cpp:3070
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Puerto Real"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Puerto Real"
	msgstr "Puerto Real"

	#: kstars_i18n.cpp:3071
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	#\| msgid "Puerto del Rosario"
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Puerto del Rosario"
	msgstr "Puerto del Rosario"

	#: kstars_i18n.cpp:3072
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Pula"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Pula"
	msgstr "Pula"

	#: kstars_i18n.cpp:3073
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Russia"
	#\| msgid "Pulkovo"
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pulkovo"
	msgstr "Pulkovo"

	#: kstars_i18n.cpp:3074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maharashtra India"
	msgid "Pune"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3075
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Purple Mountain"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Purple Mountain"
	msgstr "Purple Mountain"

	#: kstars_i18n.cpp:3076
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Putnam"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Putnam"
	msgstr "Putnam"

	#: kstars_i18n.cpp:3077
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Puyallup"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Puyallup"
	msgstr "Puyallup"

	#: kstars_i18n.cpp:3078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Pärnu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Pärnu"
	msgstr "Pärnu"

	#: kstars_i18n.cpp:3079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Baranya Hungary"
	msgid "Pécs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3080
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Põltsamaa"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põltsamaa"
	msgstr "Põltsamaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3081
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Põlva"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põlva"
	msgstr "Põlva"

	#: kstars_i18n.cpp:3082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Püssi"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Püssi"
	msgstr "Püssi"

	#: kstars_i18n.cpp:3083
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Quakertown"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Quakertown"
	msgstr "Quakertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3084
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Quebec"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Québec"

	#: kstars_i18n.cpp:3085
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Quesnel"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Quesnel"
	msgstr "Quesnel"

	#: kstars_i18n.cpp:3086
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Philippines"
	#\| msgid "Quezon"
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Quezon"
	msgstr "Quezon"

	#: kstars_i18n.cpp:3087
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Quincy"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Quincy"
	msgstr "Quincy"

	#: kstars_i18n.cpp:3088
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ecuador"
	#\| msgid "Quito"
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Quito"
	msgstr "Caíteo"

	#: kstars_i18n.cpp:3089
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Qustantinah"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Qustantinah"
	msgstr "Qustantinah"

	#: kstars_i18n.cpp:3090
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
	msgstr "R.M. Aller de S. de Compostela"

	#: kstars_i18n.cpp:3091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Ra'anana"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ra'anana"
	msgstr "Ra'anana"

	#: kstars_i18n.cpp:3092
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Rabat"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Rabat"
	msgstr "Rabat"

	#: kstars_i18n.cpp:3093
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Racine"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Racine"
	msgstr "Racine"

	#: kstars_i18n.cpp:3094
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Radisson"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Radisson"
	msgstr "Radisson"

	#: kstars_i18n.cpp:3095
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Rainy River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Rainy River"
	msgstr "Rainy River"

	#: kstars_i18n.cpp:3096
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Rakvere"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rakvere"
	msgstr "Rakvere"

	#: kstars_i18n.cpp:3097
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Raleigh"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Raleigh"
	msgstr "Raleigh"

	#: kstars_i18n.cpp:3098
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Ramat Gan"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ramat Gan"
	msgstr "Ramat Gan"

	#: kstars_i18n.cpp:3099
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Ramstein"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ramstein"
	msgstr "Ramstein"

	#: kstars_i18n.cpp:3100
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Rancho Palos Verdes"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rancho Palos Verdes"
	msgstr "Rancho Palos Verdes"

	#: kstars_i18n.cpp:3101
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Randers"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Randers"
	msgstr "Randers"

	#: kstars_i18n.cpp:3102
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Randolph"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Randolph"
	msgstr "Randolph"

	#: kstars_i18n.cpp:3103
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Rangeley"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rangeley"
	msgstr "Rangeley"

	#: kstars_i18n.cpp:3104
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Ranger Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ranger Lake"
	msgstr "Ranger Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3105
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Myanmar"
	#\| msgid "Rangoon"
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Rangoon"
	msgstr "Rangún"

	#: kstars_i18n.cpp:3106
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Rapid City"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Rapid City"
	msgstr "Rapid City"

	#: kstars_i18n.cpp:3107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Rapla"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rapla"
	msgstr "Rapla"

	#: kstars_i18n.cpp:3108
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Rastede"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rastede"
	msgstr "Rastede"

	#: kstars_i18n.cpp:3109
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Ravenna"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ravenna"
	msgstr "Ravenna"

	#: kstars_i18n.cpp:3110
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pakistan"
	#\| msgid "Rawalpindi"
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Rawalpindi"
	msgstr "Rawalpindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3111
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Rawlins"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rawlins"
	msgstr "Rawlins"

	#: kstars_i18n.cpp:3112
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Raymore"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Raymore"
	msgstr "Raymore"

	#: kstars_i18n.cpp:3113
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Reading"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Reading"
	msgstr "Reading"

	#: kstars_i18n.cpp:3114
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Recife"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Recife"
	msgstr "Recife"

	#: kstars_i18n.cpp:3115
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Recklinghausen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Recklinghausen"
	msgstr "Recklinghausen"

	#: kstars_i18n.cpp:3116
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Red Deer"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Red Deer"
	msgstr "Red Deer"

	#: kstars_i18n.cpp:3117
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Red Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Red Lake"
	msgstr "Red Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3118
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Redding"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redding"
	msgstr "Redding"

	#: kstars_i18n.cpp:3119
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Redondo Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redondo Beach"
	msgstr "Redondo Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3120
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Redwood City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redwood City"
	msgstr "Redwood City"

	#: kstars_i18n.cpp:3121
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Regensburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Regensburg"
	msgstr "Regensburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3122
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Reggio di Calabria"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Reggio di Calabria"
	msgstr "Reggio di Calabria"

	#: kstars_i18n.cpp:3123
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Regina"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regina"
	msgstr "Regina"

	#: kstars_i18n.cpp:3124
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Regway"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regway"
	msgstr "Regway"

	#: kstars_i18n.cpp:3125
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Rehovot"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Rehovot"
	msgstr "Rehovot"

	#: kstars_i18n.cpp:3126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marne France"
	#\| msgid "Reims"
	msgctxt "City in Marne France"
	msgid "Reims"
	msgstr "Reims"

	#: kstars_i18n.cpp:3127
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Remscheid"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Remscheid"
	msgstr "Remscheid"

	#: kstars_i18n.cpp:3128
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Renfrew"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Renfrew"
	msgstr "Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3129
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
	#\| msgid "Rennes"
	msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
	msgid "Rennes"
	msgstr "Rennes"

	#: kstars_i18n.cpp:3130
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Rennie"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Rennie"
	msgstr "Rennie"

	#: kstars_i18n.cpp:3131
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Reno"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Reno"
	msgstr "Reno"

	#: kstars_i18n.cpp:3132
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Reseda"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Reseda"
	msgstr "Reseda"

	#: kstars_i18n.cpp:3133
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Revelstoke"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Revelstoke"
	msgstr "Revelstoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3134
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Rexburg"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Rexburg"
	msgstr "Rexburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3135
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iceland"
	#\| msgid "Reykjavik"
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Reykjavik"
	msgstr "Réicivíc"

	#: kstars_i18n.cpp:3136
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Rhinelander"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Rhinelander"
	msgstr "Rhinelander"

	#: kstars_i18n.cpp:3137
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Ribe"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ribe"
	msgstr "Ribe"

	#: kstars_i18n.cpp:3138
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Richardson"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Richardson"
	msgstr "Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:3139
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Richibucto"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Richibucto"
	msgstr "Richibucto"

	#: kstars_i18n.cpp:3140
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Richland"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Richland"
	msgstr "Richland"

	#: kstars_i18n.cpp:3141
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Richmond"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3146
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Rifle"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Rifle"
	msgstr "Rifle"

	#: kstars_i18n.cpp:3147
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Latvia"
	#\| msgid "Riga"
	msgctxt "City in Latvia"
	msgid "Riga"
	msgstr "Ríge"

	#: kstars_i18n.cpp:3148
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Rimini"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rimini"
	msgstr "Rimini"

	#: kstars_i18n.cpp:3149
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Rimouski"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rimouski"
	msgstr "Rimouski"

	#: kstars_i18n.cpp:3150
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Ringkoebing"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ringkoebing"
	msgstr "Ringkoebing"

	#: kstars_i18n.cpp:3151
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Ringsted"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Ringsted"
	msgstr "Ringsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3152
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Rio de Janeiro"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Rio de Janeiro"
	msgstr "Rio de Janeiro"

	#: kstars_i18n.cpp:3153
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Riverside"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Riverside"
	msgstr "Riverside"

	#: kstars_i18n.cpp:3154
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Riverton"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Riverton"
	msgstr "Riverton"

	#: kstars_i18n.cpp:3155
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Riviere-Eternite"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-Eternite"
	msgstr "Riviere-Eternite"

	#: kstars_i18n.cpp:3156
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Riviere-du-Loup"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-du-Loup"
	msgstr "Riviere-du-Loup"

	#: kstars_i18n.cpp:3157
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Rivne"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Rivne"
	msgstr "Rivne"

	#: kstars_i18n.cpp:3158
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saudi Arabia"
	#\| msgid "Riyadh"
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Riyadh"
	msgstr "Riyadh"

	#: kstars_i18n.cpp:3159
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Roanoke"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Roanoke"
	msgstr "Roanoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3160
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Roberval"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Roberval"
	msgstr "Roberval"

	#: kstars_i18n.cpp:3161
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Robinson"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Robinson"
	msgstr "Robinson"

	#: kstars_i18n.cpp:3162
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Robledo de Chavela"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Robledo de Chavela"
	msgstr "Robledo de Chavela"

	#: kstars_i18n.cpp:3163
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Roblin"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Roblin"
	msgstr "Roblin"

	#: kstars_i18n.cpp:3164
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Rochdale Lanc"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rochdale Lanc"
	msgstr "Rochdale Lanc"

	#: kstars_i18n.cpp:3165
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Rochebaucourt"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rochebaucourt"
	msgstr "Rochebaucourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3166
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Rochester"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3169
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Rochester Hills"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Rochester Hills"
	msgstr "Rochester Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3170
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Rock Bay"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Rock Bay"
	msgstr "Rock Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3171
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Rock Hill"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Rock Hill"
	msgstr "Rock Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:3172
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Rock Springs"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rock Springs"
	msgstr "Rock Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3173
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Rockford"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Rockford"
	msgstr "Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:3174
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Rockland"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockland"
	msgstr "Rockland"

	#: kstars_i18n.cpp:3175
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Rockport"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Rockport"
	msgstr "Rockport"

	#: kstars_i18n.cpp:3176
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Rockville"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Rockville"
	msgstr "Rockville"

	#: kstars_i18n.cpp:3177
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Rockwood"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockwood"
	msgstr "Rockwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3178
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Rocky Harbour"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Rocky Harbour"
	msgstr "Rocky Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3179
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Rocky Mount"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Rocky Mount"
	msgstr "Rocky Mount"

	#: kstars_i18n.cpp:3180
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Rocky Mountain House"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Rocky Mountain House"
	msgstr "Rocky Mountain House"

	#: kstars_i18n.cpp:3181
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	#\| msgid "Roenne"
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Roenne"
	msgstr "Roenne"

	#: kstars_i18n.cpp:3182
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Rogers"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Rogers"
	msgstr "Rogers"

	#: kstars_i18n.cpp:3183
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Rollet"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rollet"
	msgstr "Rollet"

	#: kstars_i18n.cpp:3184
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Rome"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rome"
	msgstr "An Róimh"

	#: kstars_i18n.cpp:3185
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "Roosevelt Roads"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Roosevelt Roads"
	msgstr "Roosevelt Roads"

	#: kstars_i18n.cpp:3186
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "Roque de los Muchachos"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Roque de los Muchachos"
	msgstr "Roque de los Muchachos"

	#: kstars_i18n.cpp:3187
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Rosemead"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rosemead"
	msgstr "Rosemead"

	#: kstars_i18n.cpp:3188
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Rosetown"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosetown"
	msgstr "Rosetown"

	#: kstars_i18n.cpp:3189
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Roseville"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3191
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Roskilde"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Roskilde"
	msgstr "Roskilde"

	#: kstars_i18n.cpp:3192
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Rosthern"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosthern"
	msgstr "Rosthern"

	#: kstars_i18n.cpp:3193
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Rostock"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rostock"
	msgstr "Rostock"

	#: kstars_i18n.cpp:3194
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Rostov na Donu"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Rostov na Donu"
	msgstr "Rostov na Donu"

	#: kstars_i18n.cpp:3195
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Roswell"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3197
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Rota Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Rota Island"
	msgstr "Rota Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3198
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Rotterdam"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Rotterdam"
	msgstr "Rotterdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3199
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Seine-maritime France"
	#\| msgid "Rouen"
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Rouen"
	msgstr "Rouen"

	#: kstars_i18n.cpp:3200
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Roundup"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Roundup"
	msgstr "Roundup"

	#: kstars_i18n.cpp:3201
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Rouyn-Noranda"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rouyn-Noranda"
	msgstr "Rouyn-Noranda"

	#: kstars_i18n.cpp:3202
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Rovaniemi"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Rovaniemi"
	msgstr "Rovaniemi"

	#: kstars_i18n.cpp:3203
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Rovinj"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Rovinj"
	msgstr "Rovinj"

	#: kstars_i18n.cpp:3204
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Rowland Heights"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rowland Heights"
	msgstr "Rowland Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3205
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Royal Oak"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Royal Oak"
	msgstr "Royal Oak"

	#: kstars_i18n.cpp:3206
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Ruby"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ruby"
	msgstr "Ruby"

	#: kstars_i18n.cpp:3207
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Rugby"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Rugby"
	msgstr "Rugbaí"

	#: kstars_i18n.cpp:3208
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Rumford"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Rumford"
	msgstr "Rumford"

	#: kstars_i18n.cpp:3209
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Russell"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3211
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Ruston"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ruston"
	msgstr "Ruston"

	#: kstars_i18n.cpp:3212
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Rutherford Appleton Lab."
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rutherford Appleton Lab."
	msgstr "Saotharlann Rutherford Appleton"

	#: kstars_i18n.cpp:3213
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Rutland"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Rutland"
	msgstr "Rutland"

	#: kstars_i18n.cpp:3214
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Burundi"
	#\| msgid "Ruyigi"
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ruyigi"
	msgstr "Ruyigi"

	#: kstars_i18n.cpp:3215
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Ryazan"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ryazan"
	msgstr "Ryazan"

	#: kstars_i18n.cpp:3216
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Räpina"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Räpina"
	msgstr "Räpina"

	#: kstars_i18n.cpp:3217
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Saarbrücken"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Saarbrücken"
	msgstr "Saarbrücken"

	#: kstars_i18n.cpp:3218
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Sabadell"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sabadell"
	msgstr "Sabadell"

	#: kstars_i18n.cpp:3219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ahmadi Kuwait"
	msgid "Sabahiya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3220
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Sable Island"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sable Island"
	msgstr "Sable Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3221
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Saco"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Saco"
	msgstr "Saco"

	#: kstars_i18n.cpp:3222
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Sacramento"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sacramento"
	msgstr "Sacramento"

	#: kstars_i18n.cpp:3223
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Saganaga Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Saganaga Lake"
	msgstr "Saganaga Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3224
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Saginaw"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3226
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saguenay"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saguenay"
	msgstr "Saguenay"

	#: kstars_i18n.cpp:3227
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Saint John"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint John"
	msgstr "Saint John"

	#: kstars_i18n.cpp:3228
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
	msgstr "Saint-Basile-de-Tableau"

	#: kstars_i18n.cpp:3229
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Loire France"
	#\| msgid "Saint-Etienne"
	msgctxt "City in Loire France"
	msgid "Saint-Etienne"
	msgstr "Saint-Etienne"

	#: kstars_i18n.cpp:3230
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Felicien"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Felicien"
	msgstr "Saint-Felicien"

	#: kstars_i18n.cpp:3231
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Georges"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Georges"
	msgstr "Saint-Georges"

	#: kstars_i18n.cpp:3232
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Hubert"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hubert"
	msgstr "Saint-Hubert"

	#: kstars_i18n.cpp:3233
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Hyacinthe"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hyacinthe"
	msgstr "Saint-Hyacinthe"

	#: kstars_i18n.cpp:3234
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Jerome"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Jerome"
	msgstr "Saint-Jerome"

	#: kstars_i18n.cpp:3235
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Saint-Michel-des-Saints"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Michel-des-Saints"
	msgstr "Saint-Michel-des-Saints"

	#: kstars_i18n.cpp:3236
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Saint-Quentin"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint-Quentin"
	msgstr "Saint-Quentin"

	#: kstars_i18n.cpp:3237
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Sainte-Adele"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sainte-Adele"
	msgstr "Sainte-Adele"

	#: kstars_i18n.cpp:3238
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Saipan Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Saipan Island"
	msgstr "Oileán Saipan"

	#: kstars_i18n.cpp:3239
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
	msgstr "Salaberry-de-Valleyfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3240
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Salamanca"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Salamanca"
	msgstr "Salamanca"

	#: kstars_i18n.cpp:3241
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Victoria Australia"
	#\| msgid "Sale"
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Sale"
	msgstr "Sale"

	#: kstars_i18n.cpp:3242
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Salem"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3246
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Salerno"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Salerno"
	msgstr "Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nógrád Hungary"
	msgid "Salgótarján"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3248
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Salina"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3250
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Salinas"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salinas"
	msgstr "Salinas"

	#: kstars_i18n.cpp:3251
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Salisbury"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Salisbury"
	msgstr "Salisbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3252
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Sallisaw"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Sallisaw"
	msgstr "Sallisaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3253
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Salmon"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Salmon"
	msgstr "Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:3254
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Salmon Arm"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Salmon Arm"
	msgstr "Salmon Arm"

	#: kstars_i18n.cpp:3255
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Salt Lake City"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salt Lake City"
	msgstr "Salt Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:3256
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Salton City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salton City"
	msgstr "Salton City"

	#: kstars_i18n.cpp:3257
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Salzburg"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Salzburg"
	msgstr "Salzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3258
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Salzgitter"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Salzgitter"
	msgstr "Salzgitter"

	#: kstars_i18n.cpp:3259
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Samara"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Samara"
	msgstr "Samara"

	#: kstars_i18n.cpp:3260
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iraq"
	#\| msgid "Samarrah"
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Samarrah"
	msgstr "Samarrah"

	#: kstars_i18n.cpp:3261
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "San Angelo"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Angelo"
	msgstr "San Angelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3262
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "San Antonio"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Antonio"
	msgstr "San Antonio"

	#: kstars_i18n.cpp:3263
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Bernardino"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Bernardino"
	msgstr "San Bernardino"

	#: kstars_i18n.cpp:3264
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Diego"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Diego"
	msgstr "San Diego"

	#: kstars_i18n.cpp:3265
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "San Fernando"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Fernando"
	msgstr "San Fernando"

	#: kstars_i18n.cpp:3266
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Francisco"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Francisco"
	msgstr "San Francisco"

	#: kstars_i18n.cpp:3267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Costa Rica"
	msgid "San Jose"
	msgstr "San Jose"

	#: kstars_i18n.cpp:3268
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Jose"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Jose"
	msgstr "San Jose"

	#: kstars_i18n.cpp:3269
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	#\| msgid "San Juan"
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "San Juan"
	msgstr "San Juan"

	#: kstars_i18n.cpp:3270
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Leandro"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Leandro"
	msgstr "San Leandro"

	#: kstars_i18n.cpp:3271
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Mateo"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Mateo"
	msgstr "San Mateo"

	#: kstars_i18n.cpp:3272
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "San Pedro"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Pedro"
	msgstr "San Pedro"

	#: kstars_i18n.cpp:3273
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mexico"
	#\| msgid "San Pedro Martir"
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "San Pedro Martir"
	msgstr "San Pedro Martir"

	#: kstars_i18n.cpp:3274
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in El Salvador"
	#\| msgid "San Salvador"
	msgctxt "City in El Salvador"
	msgid "San Salvador"
	msgstr "San Salvadóir"

	#: kstars_i18n.cpp:3275
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "San Sebastián"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Sebastián"
	msgstr "San Sebastián"

	#: kstars_i18n.cpp:3276
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "San Sebastián de la Gomera"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "San Sebastián de la Gomera"
	msgstr "San Sebastián de la Gomera"

	#: kstars_i18n.cpp:3277
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Sancheong"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Sancheong"
	msgstr "Sancheong"

	#: kstars_i18n.cpp:3278
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Sanders"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Sanders"
	msgstr "Sanders"

	#: kstars_i18n.cpp:3279
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Sandersville"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Sandersville"
	msgstr "Sandersville"

	#: kstars_i18n.cpp:3280
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Sandhurst Surrey"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sandhurst Surrey"
	msgstr "Sandhurst Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3281
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Sandpoint"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Sandpoint"
	msgstr "Sandpoint"

	#: kstars_i18n.cpp:3282
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Sanford"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Sanford"
	msgstr "Sanford"

	#: kstars_i18n.cpp:3283
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Ana"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Ana"
	msgstr "Santa Ana"

	#: kstars_i18n.cpp:3284
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Barbara"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Barbara"
	msgstr "Santa Barbara"

	#: kstars_i18n.cpp:3285
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Clara"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Clara"
	msgstr "Santa Clara"

	#: kstars_i18n.cpp:3286
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bolivia"
	#\| msgid "Santa Cruz"
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "Santa Cruz"
	msgstr "Santa Cruz"

	#: kstars_i18n.cpp:3287
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de Tenerife"
	msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:3288
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "Santa Cruz de la Palma"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de la Palma"
	msgstr "Santa Cruz de la Palma"

	#: kstars_i18n.cpp:3289
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Santa Fe"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Fe"
	msgstr "Santa Fe"

	#: kstars_i18n.cpp:3290
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Maria"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Maria"
	msgstr "Santa Maria"

	#: kstars_i18n.cpp:3291
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Santa Maria Capua Vetere"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Santa Maria Capua Vetere"
	msgstr "Santa Maria Capua Vetere"

	#: kstars_i18n.cpp:3292
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Monica"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Monica"
	msgstr "Santa Monica"

	#: kstars_i18n.cpp:3293
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Rosa"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3295
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Santander"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Santander"
	msgstr "Santander"

	#: kstars_i18n.cpp:3296
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Santiago"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Santiago"
	msgstr "Saintiagó"

	#: kstars_i18n.cpp:3297
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Dominican Republic"
	#\| msgid "Santo Domingo"
	msgctxt "City in Dominican Republic"
	msgid "Santo Domingo"
	msgstr "Santo Domingo"

	#: kstars_i18n.cpp:3298
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Sapporo"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sapporo"
	msgstr "Sapporo"

	#: kstars_i18n.cpp:3299
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
	#\| msgid "Sarajevo"
	msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
	msgid "Sarajevo"
	msgstr "Sairéavó"

	#: kstars_i18n.cpp:3300
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saransk"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saransk"
	msgstr "Saransk"

	#: kstars_i18n.cpp:3301
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Sarasota"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sarasota"
	msgstr "Sarasota"

	#: kstars_i18n.cpp:3302
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Saratov"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saratov"
	msgstr "Saratov"

	#: kstars_i18n.cpp:3303
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Sargent"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Sargent"
	msgstr "Sargent"

	#: kstars_i18n.cpp:3304
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sarnia"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sarnia"
	msgstr "Sarnia"

	#: kstars_i18n.cpp:3305
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Saskatoon"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Saskatoon"
	msgstr "Saskatoon"

	#: kstars_i18n.cpp:3306
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Sassari"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sassari"
	msgstr "Sassari"

	#: kstars_i18n.cpp:3307
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Satif"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Satif"
	msgstr "Satif"

	#: kstars_i18n.cpp:3308
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Saue"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Saue"
	msgstr "Saue"

	#: kstars_i18n.cpp:3309
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Sault St. Marie"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sault St. Marie"
	msgstr "Sault St. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3310
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sault Ste. Marie"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sault Ste. Marie"
	msgstr "Sault Ste. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3311
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Savannah"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Savannah"
	msgstr "Savannah"

	#: kstars_i18n.cpp:3312
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Savant Lake"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Savant Lake"
	msgstr "Savant Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3313
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Savona"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Savona"
	msgstr "Savona"

	#: kstars_i18n.cpp:3314
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Scarborough"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Scarborough"
	msgstr "Scarborough"

	#: kstars_i18n.cpp:3315
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Schauinsland"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schauinsland"
	msgstr "Schauinsland"

	#: kstars_i18n.cpp:3316
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Schaumburg"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Schaumburg"
	msgstr "Schaumburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3317
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Schenectady"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Schenectady"
	msgstr "Schenectady"

	#: kstars_i18n.cpp:3318
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Schuyler"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Schuyler"
	msgstr "Schuyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3319
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Schwerin"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schwerin"
	msgstr "Schwerin"

	#: kstars_i18n.cpp:3320
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Scottsdale"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Scottsdale"
	msgstr "Scottsdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3321
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Scranton"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Scranton"
	msgstr "Scranton"

	#: kstars_i18n.cpp:3322
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Seabrook"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Seabrook"
	msgstr "Seabrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3323
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Seaford"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Seaford"
	msgstr "Seaford"

	#: kstars_i18n.cpp:3324
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Seal Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Seal Beach"
	msgstr "Seal Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3325
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Seattle"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Seattle"
	msgstr "Seattle"

	#: kstars_i18n.cpp:3326
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Sebastian"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sebastian"
	msgstr "Sebastian"

	#: kstars_i18n.cpp:3327
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Sechelt"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Sechelt"
	msgstr "Sechelt"

	#: kstars_i18n.cpp:3328
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mali"
	#\| msgid "Segou"
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Segou"
	msgstr "Segou"

	#: kstars_i18n.cpp:3329
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Segovia"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Segovia"
	msgstr "Segovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3330
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Selma"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Selma"
	msgstr "Selma"

	#: kstars_i18n.cpp:3331
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Selter"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Selter"
	msgstr "Selter"

	#: kstars_i18n.cpp:3332
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Senneterre"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Senneterre"
	msgstr "Senneterre"

	#: kstars_i18n.cpp:3333
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeju Korea"
	#\| msgid "Seogwipo"
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seogwipo"
	msgstr "Seogwipo"

	#: kstars_i18n.cpp:3334
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeju Korea"
	#\| msgid "Seongsanpo"
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seongsanpo"
	msgstr "Seongsanpo"

	#: kstars_i18n.cpp:3335
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chungnam Korea"
	#\| msgid "Seosan"
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Seosan"
	msgstr "Seosan"

	#: kstars_i18n.cpp:3336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Seoul"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Seoul"
	msgstr "Seoul"

	#: kstars_i18n.cpp:3337
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Sept-Iles"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sept-Iles"
	msgstr "Sept-Iles"

	#: kstars_i18n.cpp:3338
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Sevastopol"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sevastopol"
	msgstr "Sevastopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3339
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Sevilla"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sevilla"
	msgstr "Sevilla"

	#: kstars_i18n.cpp:3340
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Seward"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Seward"
	msgstr "Seward"

	#: kstars_i18n.cpp:3341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madina Saudi Arabia"
	msgid "Sewerqia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3342
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Seymour"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Seymour"
	msgstr "Seymour"

	#: kstars_i18n.cpp:3343
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Sfax"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sfax"
	msgstr "Sfax"

	#: kstars_i18n.cpp:3344
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Shabaqua Corners"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Shabaqua Corners"
	msgstr "Shabaqua Corners"

	#: kstars_i18n.cpp:3345
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Shanghai"
	msgctxt "City in China"
	msgid "Shanghai"
	msgstr "Shang-hai"

	#: kstars_i18n.cpp:3346
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Munster Ireland"
	#\| msgid "Shannon"
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Shannon"
	msgstr "Sionainn"

	#: kstars_i18n.cpp:3347
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Shaunavon"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Shaunavon"
	msgstr "Shaunavon"

	#: kstars_i18n.cpp:3348
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Shawinigan"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Shawinigan"
	msgstr "Shawinigan"

	#: kstars_i18n.cpp:3349
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Shawnee"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Shawnee"
	msgstr "Shawnee"

	#: kstars_i18n.cpp:3350
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Sheboygan"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sheboygan"
	msgstr "Sheboygan"

	#: kstars_i18n.cpp:3351
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Sheet Harbour"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sheet Harbour"
	msgstr "Sheet Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3352
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Sheffield"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sheffield"
	msgstr "Sheffield"

	#: kstars_i18n.cpp:3353
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Shelby"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Shelby"
	msgstr "Shelby"

	#: kstars_i18n.cpp:3354
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tennessee USA"
	#\| msgid "Shelbyville"
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Shelbyville"
	msgstr "Shelbyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3355
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Sheldon"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sheldon"
	msgstr "Sheldon"

	#: kstars_i18n.cpp:3356
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Shell Beach"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Shell Beach"
	msgstr "Shell Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3357
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Shemya"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shemya"
	msgstr "Shemya"

	#: kstars_i18n.cpp:3358
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Sherbrooke"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3360
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wyoming USA"
	#\| msgid "Sheridan"
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Sheridan"
	msgstr "Sheridan"

	#: kstars_i18n.cpp:3361
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Shippagan"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Shippagan"
	msgstr "Shippagan"

	#: kstars_i18n.cpp:3362
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Shiraz"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Shiraz"
	msgstr "Shiraz"

	#: kstars_i18n.cpp:3363
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Shoshone"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Shoshone"
	msgstr "Shoshone"

	#: kstars_i18n.cpp:3364
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Shreveport"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Shreveport"
	msgstr "Shreveport"

	#: kstars_i18n.cpp:3365
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Shungnak"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shungnak"
	msgstr "Shungnak"

	#: kstars_i18n.cpp:3366
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malaysia"
	#\| msgid "Sibu"
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Sibu"
	msgstr "Sibu"

	#: kstars_i18n.cpp:3367
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Siding Spring"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Siding Spring"
	msgstr "Siding Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3368
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Siegen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Siegen"
	msgstr "Siegen"

	#: kstars_i18n.cpp:3369
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Siena"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siena"
	msgstr "Siena"

	#: kstars_i18n.cpp:3370
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Sigonella"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sigonella"
	msgstr "Sigonella"

	#: kstars_i18n.cpp:3371
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Silkeborg"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Silkeborg"
	msgstr "Silkeborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3372
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Sillamäe"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sillamäe"
	msgstr "Sillamäe"

	#: kstars_i18n.cpp:3373
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Silver Dollar"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Silver Dollar"
	msgstr "Silver Dollar"

	#: kstars_i18n.cpp:3374
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Silver Spring"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Silver Spring"
	msgstr "Silver Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3375
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Simferopol"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Simferopol"
	msgstr "Simferopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3376
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Simi Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Simi Valley"
	msgstr "Simi Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3377
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Swaziland"
	#\| msgid "Simunye"
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Simunye"
	msgstr "Simunye"

	#: kstars_i18n.cpp:3378
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Sindi"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sindi"
	msgstr "Sindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3379
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Singapore"
	#\| msgid "Singapore"
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singeapór"

	#: kstars_i18n.cpp:3380
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Sinuiju"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Sinuiju"
	msgstr "Sinuiju"

	#: kstars_i18n.cpp:3381
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Sioux City"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sioux City"
	msgstr "Sioux City"

	#: kstars_i18n.cpp:3382
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Sioux Falls"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Sioux Falls"
	msgstr "Sioux Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3383
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sioux Lookout"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Lookout"
	msgstr "Sioux Lookout"

	#: kstars_i18n.cpp:3384
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sioux Narrows"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Narrows"
	msgstr "Sioux Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:3385
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Siracusa"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siracusa"
	msgstr "Siracusa"

	#: kstars_i18n.cpp:3386
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Sisak"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Sisak"
	msgstr "Sisak"

	#: kstars_i18n.cpp:3387
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Sitka"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Sitka"
	msgstr "Sitka"

	#: kstars_i18n.cpp:3388
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Myanmar"
	#\| msgid "Sittwe"
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Sittwe"
	msgstr "Sittwe"

	#: kstars_i18n.cpp:3389
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Skagen"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skagen"
	msgstr "Skagen"

	#: kstars_i18n.cpp:3390
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Slovakia"
	#\| msgid "Skalnate Pleso"
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Skalnate Pleso"
	msgstr "Skalnate Pleso"

	#: kstars_i18n.cpp:3391
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Skibotn"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Skibotn"
	msgstr "Skibotn"

	#: kstars_i18n.cpp:3392
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Skive"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skive"
	msgstr "Skive"

	#: kstars_i18n.cpp:3393
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Skokie"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Skokie"
	msgstr "Skokie"

	#: kstars_i18n.cpp:3394
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Macedonia"
	#\| msgid "Skopje"
	msgctxt "City in Macedonia"
	msgid "Skopje"
	msgstr "Skopje"

	#: kstars_i18n.cpp:3395
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Slagelse"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Slagelse"
	msgstr "Slagelse"

	#: kstars_i18n.cpp:3396
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Slate Falls"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Slate Falls"
	msgstr "Slate Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3397
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Slave Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Slave Lake"
	msgstr "Slave Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3398
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Slidell"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Slidell"
	msgstr "Slidell"

	#: kstars_i18n.cpp:3399
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Smiths Falls"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smiths Falls"
	msgstr "Smiths Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3400
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Smoky Lake"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Smoky Lake"
	msgstr "Smoky Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3401
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Smolensk"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Smolensk"
	msgstr "Smolensk"

	#: kstars_i18n.cpp:3402
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Smooth Rock Falls"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smooth Rock Falls"
	msgstr "Smooth Rock Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3403
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Smyrna"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Smyrna"
	msgstr "Smyrna"

	#: kstars_i18n.cpp:3404
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Sochi"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Sochi"
	msgstr "Sochi"

	#: kstars_i18n.cpp:3405
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Soda Springs"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Soda Springs"
	msgstr "Soda Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3406
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Denmark"
	#\| msgid "Soeborg"
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Soeborg"
	msgstr "Soeborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3407
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Soenderborg"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Soenderborg"
	msgstr "Soenderborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3408
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bulgaria"
	#\| msgid "Sofia"
	msgctxt "City in Bulgaria"
	msgid "Sofia"
	msgstr "Sóifia"

	#: kstars_i18n.cpp:3409
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Sokcho"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Sokcho"
	msgstr "Sokcho"

	#: kstars_i18n.cpp:3410
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Solingen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Solingen"
	msgstr "Solingen"

	#: kstars_i18n.cpp:3411
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kentucky USA"
	#\| msgid "Somerset"
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3413
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Somerville"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3415
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greenland"
	#\| msgid "Sondrestrom"
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Sondrestrom"
	msgstr "Sondrestrom"

	#: kstars_i18n.cpp:3416
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Sonnenberg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Sonnenberg"
	msgstr "Sonnenberg"

	#: kstars_i18n.cpp:3417
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Sonoma"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sonoma"
	msgstr "Sonoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3418
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	#\| msgid "Sopron"
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Sopron"
	msgstr "Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:3419
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Soria"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Soria"
	msgstr "Soria"

	#: kstars_i18n.cpp:3420
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Souris"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3422
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Sousse"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sousse"
	msgstr "Sousse"

	#: kstars_i18n.cpp:3423
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "South Bend"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "South Bend"
	msgstr "South Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:3424
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "South Brook"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "South Brook"
	msgstr "South Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3425
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "South Gate"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "South Gate"
	msgstr "South Gate"

	#: kstars_i18n.cpp:3426
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "South Kauai VORTAC"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "South Kauai VORTAC"
	msgstr "South Kauai VORTAC"

	#: kstars_i18n.cpp:3427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3428
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Southampton"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3429
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Southfield"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Southfield"
	msgstr "Southfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3430
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Southington"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Southington"
	msgstr "Southington"

	#: kstars_i18n.cpp:3431
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Soweto"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Soweto"
	msgstr "Soweto"

	#: kstars_i18n.cpp:3432
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Soyo"
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Soyo"
	msgstr "Soyo"

	#: kstars_i18n.cpp:3433
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Sparks"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Sparks"
	msgstr "Sparks"

	#: kstars_i18n.cpp:3434
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Spartanburg"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Spartanburg"
	msgstr "Spartanburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3435
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Spenard"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Spenard"
	msgstr "Spenard"

	#: kstars_i18n.cpp:3436
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Spencer"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Spencer"
	msgstr "Spencer"

	#: kstars_i18n.cpp:3437
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Spirit River"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Spirit River"
	msgstr "Spirit River"

	#: kstars_i18n.cpp:3438
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Spiritwood"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Spiritwood"
	msgstr "Spiritwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3439
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Split"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Split"
	msgstr "Split"

	#: kstars_i18n.cpp:3440
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Spokane"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Spokane"
	msgstr "Spokane"

	#: kstars_i18n.cpp:3441
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Sprague"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Sprague"
	msgstr "Sprague"

	#: kstars_i18n.cpp:3442
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Springdale"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Springdale"
	msgstr "Springdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3443
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Springfield"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3449
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Spuzzum"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Spuzzum"
	msgstr "Spuzzum"

	#: kstars_i18n.cpp:3450
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Squamish"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Squamish"
	msgstr "Squamish"

	#: kstars_i18n.cpp:3451
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "St. Alban's"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Alban's"
	msgstr "St. Alban's"

	#: kstars_i18n.cpp:3452
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "St. Albans"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "St. Albans"
	msgstr "St. Albans"

	#: kstars_i18n.cpp:3453
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "St. Bride's"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Bride's"
	msgstr "St. Bride's"

	#: kstars_i18n.cpp:3454
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "St. Catharines"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Catharines"
	msgstr "St. Catharines"

	#: kstars_i18n.cpp:3455
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "St. Charles"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Charles"
	msgstr "St. Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:3456
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "St. Clair Shores"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "St. Clair Shores"
	msgstr "St. Clair Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3457
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "St. Cloud"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Cloud"
	msgstr "St. Cloud"

	#: kstars_i18n.cpp:3458
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virgin Islands"
	#\| msgid "St. Croix"
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Croix"
	msgstr "St. Croix"

	#: kstars_i18n.cpp:3459
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "St. David's"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. David's"
	msgstr "St. David's"

	#: kstars_i18n.cpp:3460
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "St. George"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "St. George"
	msgstr "St. George"

	#: kstars_i18n.cpp:3461
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
	#\| msgid "St. John's"
	msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3463
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "St. Joseph"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Joseph"
	msgstr "St. Joseph"

	#: kstars_i18n.cpp:3464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3465
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "St. Louis"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3466
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mexico"
	#\| msgid "St. María Tonantzintla"
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "St. María Tonantzintla"
	msgstr "St. María Tonantzintla"

	#: kstars_i18n.cpp:3467
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "St. Michales"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "St. Michales"
	msgstr "St. Michales"

	#: kstars_i18n.cpp:3468
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	#\| msgid "St. Nazaire"
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "St. Nazaire"
	msgstr "St. Nazaire"

	#: kstars_i18n.cpp:3469
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "St. Paul"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3471
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
	#\| msgid "St. Peter Port"
	msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
	msgid "St. Peter Port"
	msgstr "St. Peter Port"

	#: kstars_i18n.cpp:3472
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "St. Peter's"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "St. Peter's"
	msgstr "St. Peter's"

	#: kstars_i18n.cpp:3473
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "St. Petersburg"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "Cathair Pheadair"

	#: kstars_i18n.cpp:3474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "Cathair Pheadair"

	#: kstars_i18n.cpp:3475
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "St. Stephen"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "St. Stephen"
	msgstr "St. Stephen"

	#: kstars_i18n.cpp:3476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3477
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "St. Thomas"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3478
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "St. Walburg"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "St. Walburg"
	msgstr "St. Walburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3479
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Stamford"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stamford"
	msgstr "Stamford"

	#: kstars_i18n.cpp:3480
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Falkland Islands"
	#\| msgid "Stanley"
	msgctxt "City in Falkland Islands"
	msgid "Stanley"
	msgstr "Stanley"

	#: kstars_i18n.cpp:3481
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Slovakia"
	#\| msgid "Stara Lesna"
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Stara Lesna"
	msgstr "Stara Lesna"

	#: kstars_i18n.cpp:3482
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Staten Island"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Staten Island"
	msgstr "Staten Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3483
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Statesville"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Statesville"
	msgstr "Statesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3484
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Stavanger"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Stavanger"
	msgstr "Stavanger"

	#: kstars_i18n.cpp:3485
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Stavropol'"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Stavropol'"
	msgstr "Stavropol'"

	#: kstars_i18n.cpp:3486
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Steamboat Springs"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Steamboat Springs"
	msgstr "Steamboat Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3487
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Steinbach"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Steinbach"
	msgstr "Steinbach"

	#: kstars_i18n.cpp:3488
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Stephenville"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Stephenville"
	msgstr "Stephenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3489
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Sterling"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3491
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Sterling Heights"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sterling Heights"
	msgstr "Sterling Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3492
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Stettler"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Stettler"
	msgstr "Stettler"

	#: kstars_i18n.cpp:3493
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Steubenville"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Steubenville"
	msgstr "Steubenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3494
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Stockert"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stockert"
	msgstr "Stockert"

	#: kstars_i18n.cpp:3495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stócólm"

	#: kstars_i18n.cpp:3496
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Stockholm"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stócólm"

	#: kstars_i18n.cpp:3497
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Stockton"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Stockton"
	msgstr "Stockton"

	#: kstars_i18n.cpp:3498
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Stony Brook"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Stony Brook"
	msgstr "Stony Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3499
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Bas-Rhin France"
	#\| msgid "Strasbourg"
	msgctxt "City in Bas-Rhin France"
	msgid "Strasbourg"
	msgstr "Strasbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:3500
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Stratford"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3502
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Struer"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Struer"
	msgstr "Struer"

	#: kstars_i18n.cpp:3503
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Sturtevant"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sturtevant"
	msgstr "Sturtevant"

	#: kstars_i18n.cpp:3504
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Stuttgart"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stuttgart"
	msgstr "Stuttgart"

	#: kstars_i18n.cpp:3505
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sudbury"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sudbury"
	msgstr "Sudbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3506
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Suez"
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Suez"
	msgstr "Suez"

	#: kstars_i18n.cpp:3507
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Suffolk"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Suffolk"
	msgstr "Suffolk"

	#: kstars_i18n.cpp:3508
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Sugadaira"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sugadaira"
	msgstr "Sugadaira"

	#: kstars_i18n.cpp:3509
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sultan"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sultan"
	msgstr "Sultan"

	#: kstars_i18n.cpp:3510
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Summerford"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Summerford"
	msgstr "Summerford"

	#: kstars_i18n.cpp:3511
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	#\| msgid "Summerside"
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Summerside"
	msgstr "Summerside"

	#: kstars_i18n.cpp:3512
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Carolina USA"
	#\| msgid "Sumter"
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Sumter"
	msgstr "Sumter"

	#: kstars_i18n.cpp:3513
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Sumy"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sumy"
	msgstr "Sumy"

	#: kstars_i18n.cpp:3514
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Sun Valley"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sun Valley"
	msgstr "Sun Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3515
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Suncheon"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Suncheon"
	msgstr "Suncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3516
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Sundridge"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sundridge"
	msgstr "Sundridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3517
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Sunnyvale"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sunnyvale"
	msgstr "Sunnyvale"

	#: kstars_i18n.cpp:3518
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Sunrise"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sunrise"
	msgstr "Sunrise"

	#: kstars_i18n.cpp:3519
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Superior"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Superior"
	msgstr "Superior"

	#: kstars_i18n.cpp:3520
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Surrey"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Surrey"
	msgstr "Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3521
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Sussex"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Sussex"
	msgstr "Sussex"

	#: kstars_i18n.cpp:3522
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Sutherland"
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Sutherland"
	msgstr "Sutherland"

	#: kstars_i18n.cpp:3523
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Sutton"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sutton"
	msgstr "Sutton"

	#: kstars_i18n.cpp:3524
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Suure-Jaani"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Suure-Jaani"
	msgstr "Suure-Jaani"

	#: kstars_i18n.cpp:3525
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	#\| msgid "Suwon"
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Suwon"
	msgstr "Suwon"

	#: kstars_i18n.cpp:3526
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Fyn Denmark"
	#\| msgid "Svendborg"
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Svendborg"
	msgstr "Svendborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3527
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Swan Hills"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Swan Hills"
	msgstr "Swan Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3528
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Swan River"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Swan River"
	msgstr "Swan River"

	#: kstars_i18n.cpp:3529
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Swannanoa"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Swannanoa"
	msgstr "Swannanoa"

	#: kstars_i18n.cpp:3530
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Swift Current"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Swift Current"
	msgstr "Swift Current"

	#: kstars_i18n.cpp:3531
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New South Wales Australia"
	#\| msgid "Sydney"
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3533
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Syktyvkar"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Syktyvkar"
	msgstr "Syktyvkar"

	#: kstars_i18n.cpp:3534
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Syracuse"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Syracuse"
	msgstr "Syracuse"

	#: kstars_i18n.cpp:3535
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Csongrád Hungary"
	#\| msgid "Szeged"
	msgctxt "City in Csongrád Hungary"
	msgid "Szeged"
	msgstr "Szeged"

	#: kstars_i18n.cpp:3536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tolna Hungary"
	msgid "Szekszárd"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3537
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
	#\| msgid "Szolnok"
	msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
	msgid "Szolnok"
	msgstr "Szolnok"

	#: kstars_i18n.cpp:3538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vas Hungary"
	msgid "Szombathely"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fejér Hungary"
	msgid "Székesfehérvár"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3540
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "São Paulo"
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "São Paulo"
	msgstr "São Paulo"

	#: kstars_i18n.cpp:3541
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Taber"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Taber"
	msgstr "Taber"

	#: kstars_i18n.cpp:3542
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Tabriz"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tabriz"
	msgstr "Tabriz"

	#: kstars_i18n.cpp:3543
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Tachie"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tachie"
	msgstr "Tachie"

	#: kstars_i18n.cpp:3544
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Tacoma"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tacoma"
	msgstr "Tacoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3545
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Tadoussac"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Tadoussac"
	msgstr "Tadoussac"

	#: kstars_i18n.cpp:3546
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Taebaek"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Taebaek"
	msgstr "Taebaek"

	#: kstars_i18n.cpp:3547
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in French Polynesia"
	#\| msgid "Tahiti"
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Tahiti"
	msgstr "Taihítí"

	#: kstars_i18n.cpp:3548
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hong Kong"
	#\| msgid "Tai Tam"
	msgctxt "City in Hong Kong"
	msgid "Tai Tam"
	msgstr "Tai Tam"

	#: kstars_i18n.cpp:3549
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Taiwan"
	#\| msgid "Taipei"
	msgctxt "City in Taiwan"
	msgid "Taipei"
	msgstr "Taipei"

	#: kstars_i18n.cpp:3550
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ghana"
	#\| msgid "Takoradi"
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Takoradi"
	msgstr "Takoradi"

	#: kstars_i18n.cpp:3551
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Peru"
	#\| msgid "Talara"
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Talara"
	msgstr "Talara"

	#: kstars_i18n.cpp:3552
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Tallahassee"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tallahassee"
	msgstr "Tallahassee"

	#: kstars_i18n.cpp:3553
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Tallinn"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tallinn"
	msgstr "Tallinn"

	#: kstars_i18n.cpp:3554
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Tamanrasset"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tamanrasset"
	msgstr "Tamanrasset"

	#: kstars_i18n.cpp:3555
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Tambov"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tambov"
	msgstr "Tambov"

	#: kstars_i18n.cpp:3556
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "Tampa"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tampa"
	msgstr "Tampa"

	#: kstars_i18n.cpp:3557
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Tampere"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tampere"
	msgstr "Tampere"

	#: kstars_i18n.cpp:3558
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Tamsalu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tamsalu"
	msgstr "Tamsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:3559
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morocco"
	#\| msgid "Tangier"
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Tangier"
	msgstr "Tainséir"

	#: kstars_i18n.cpp:3560
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Taora Island"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Taora Island"
	msgstr "Oileán Taora"

	#: kstars_i18n.cpp:3561
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Tapa"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tapa"
	msgstr "Tapa"

	#: kstars_i18n.cpp:3562
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Taranto"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Taranto"
	msgstr "Taranto"

	#: kstars_i18n.cpp:3563
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Tarragona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Tarragona"
	msgstr "Tarragona"

	#: kstars_i18n.cpp:3564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Tartu"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tartu"
	msgstr "Tartu"

	#: kstars_i18n.cpp:3565
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Uzbekistan"
	#\| msgid "Tashkent"
	msgctxt "City in Uzbekistan"
	msgid "Tashkent"
	msgstr "Taiscint"

	#: kstars_i18n.cpp:3566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary"
	msgid "Tatabánya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3567
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Tataouine"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tataouine"
	msgstr "Tataouine"

	#: kstars_i18n.cpp:3568
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Taylor"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Taylor"
	msgstr "Taylor"

	#: kstars_i18n.cpp:3569
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Honduras"
	#\| msgid "Tegucigalpa"
	msgctxt "City in Honduras"
	msgid "Tegucigalpa"
	msgstr "Tegucigalpa"

	#: kstars_i18n.cpp:3570
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iran"
	#\| msgid "Tehran"
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tehran"
	msgstr "Tehran"

	#: kstars_i18n.cpp:3571
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Teignmouth"
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Teignmouth"
	msgstr "Teignmouth"

	# Ezekiel 3:15
	#: kstars_i18n.cpp:3572
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Israel"
	#\| msgid "Tel Aviv"
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Tel Aviv"
	msgstr "Téil Áibíb"

	#: kstars_i18n.cpp:3573
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Temiskaming Shores"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Temiskaming Shores"
	msgstr "Temiskaming Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3574
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Tempe"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tempe"
	msgstr "Tempe"

	#: kstars_i18n.cpp:3575
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Singapore"
	#\| msgid "Tengah"
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Tengah"
	msgstr "Tengah"

	#: kstars_i18n.cpp:3576
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Tenino"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tenino"
	msgstr "Tenino"

	#: kstars_i18n.cpp:3577
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Tern Island"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Tern Island"
	msgstr "Oileán Tern"

	#: kstars_i18n.cpp:3578
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Terni"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Terni"
	msgstr "Terni"

	#: kstars_i18n.cpp:3579
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Ternopil'"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ternopil'"
	msgstr "Ternopil'"

	#: kstars_i18n.cpp:3580
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Terrace Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Terrace Bay"
	msgstr "Terrace Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3581
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Terrassa"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Terrassa"
	msgstr "Terrassa"

	#: kstars_i18n.cpp:3582
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Terre Haute"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Terre Haute"
	msgstr "Terre Haute"

	#: kstars_i18n.cpp:3583
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Terrenceville"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Terrenceville"
	msgstr "Terrenceville"

	#: kstars_i18n.cpp:3584
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Teruel"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Teruel"
	msgstr "Teruel"

	#: kstars_i18n.cpp:3585
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Tete Jaune Cache"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tete Jaune Cache"
	msgstr "Tete Jaune Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:3586
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Texarkana"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3588
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lesotho"
	#\| msgid "Teyateayneng"
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Teyateayneng"
	msgstr "Teyateayneng"

	#: kstars_i18n.cpp:3589
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "The Pas"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "The Pas"
	msgstr "An Pas"

	#: kstars_i18n.cpp:3590
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Thessalon"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thessalon"
	msgstr "Thessalon"

	#: kstars_i18n.cpp:3591
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greece"
	#\| msgid "Thessaloníki"
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Thessaloníki"
	msgstr "Thessaloníki"

	#: kstars_i18n.cpp:3592
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Thetford Mines"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Thetford Mines"
	msgstr "Thetford Mines"

	#: kstars_i18n.cpp:3593
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Thibodaux"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Thibodaux"
	msgstr "Thibodaux"

	#: kstars_i18n.cpp:3594
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Senegal"
	#\| msgid "Thies"
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Thies"
	msgstr "Thies"

	#: kstars_i18n.cpp:3595
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Thisted"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Thisted"
	msgstr "Thisted"

	#: kstars_i18n.cpp:3596
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Thomasville"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Thomasville"
	msgstr "Thomasville"

	#: kstars_i18n.cpp:3597
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Thornton"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Thornton"
	msgstr "Thornton"

	#: kstars_i18n.cpp:3598
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Thousand Oaks"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Thousand Oaks"
	msgstr "Thousand Oaks"

	#: kstars_i18n.cpp:3599
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greenland"
	#\| msgid "Thule"
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Thule"
	msgstr "Thule"

	#: kstars_i18n.cpp:3600
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Thunder Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thunder Bay"
	msgstr "Thunder Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3601
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Tifton"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tifton"
	msgstr "Tifton"

	#: kstars_i18n.cpp:3602
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	#\| msgid "Tignish"
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Tignish"
	msgstr "Tignish"

	#: kstars_i18n.cpp:3603
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cameroon"
	#\| msgid "Tiko"
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Tiko"
	msgstr "Tiko"

	#: kstars_i18n.cpp:3604
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Tilburg"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Tilburg"
	msgstr "Tilburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3605
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Tillson"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Tillson"
	msgstr "Tillson"

	#: kstars_i18n.cpp:3606
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Timmins"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Timmins"
	msgstr "Timmins"

	#: kstars_i18n.cpp:3607
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Tinak"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Tinak"
	msgstr "Tinak"

	#: kstars_i18n.cpp:3608
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Tindouf"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tindouf"
	msgstr "Tindouf"

	#: kstars_i18n.cpp:3609
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Tinian Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Tinian Island"
	msgstr "Oileán Tinian"

	#: kstars_i18n.cpp:3610
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Tlemcen"
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tlemcen"
	msgstr "Tlemcen"

	#: kstars_i18n.cpp:3611
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madagascar"
	#\| msgid "Toamasina"
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toamasina"
	msgstr "Toamasina"

	#: kstars_i18n.cpp:3612
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Tobermory"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Tobermory"
	msgstr "Tobermory"

	#: kstars_i18n.cpp:3613
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Libya"
	#\| msgid "Tobruk"
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tobruk"
	msgstr "Tobruk"

	#: kstars_i18n.cpp:3614
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Toender"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Toender"
	msgstr "Toender"

	#: kstars_i18n.cpp:3615
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Tofino"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tofino"
	msgstr "Tofino"

	#: kstars_i18n.cpp:3616
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Tokyo"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Tokyo"
	msgstr "Tóiceo"

	#: kstars_i18n.cpp:3617
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Toledo"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Toledo Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3619
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Madagascar"
	#\| msgid "Toliara"
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toliara"
	msgstr "Toliara"

	#: kstars_i18n.cpp:3620
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mali"
	#\| msgid "Tombouctou"
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Tombouctou"
	msgstr "Tombouctou"

	#: kstars_i18n.cpp:3621
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Tombstone"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tombstone"
	msgstr "Tombstone"

	#: kstars_i18n.cpp:3622
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Tomsk"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Tomsk"
	msgstr "Tomsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3623
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	#\| msgid "Tongyeong"
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Tongyeong"
	msgstr "Tongyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3624
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Topeka"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Topeka"
	msgstr "Topeka"

	#: kstars_i18n.cpp:3625
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Tornio"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tornio"
	msgstr "Tornio"

	#: kstars_i18n.cpp:3626
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Toronto"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Toronto"
	msgstr "Toronto"

	#: kstars_i18n.cpp:3627
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Torrance"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Torrance"
	msgstr "Torrance"

	#: kstars_i18n.cpp:3628
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Torrington"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Torrington"
	msgstr "Torrington"

	#: kstars_i18n.cpp:3629
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Garonne France"
	#\| msgid "Toulouse"
	msgctxt "City in Haute-Garonne France"
	msgid "Toulouse"
	msgstr "Toulouse"

	#: kstars_i18n.cpp:3630
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
	#\| msgid "Tours"
	msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
	msgid "Tours"
	msgstr "Tours"

	#: kstars_i18n.cpp:3631
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Queensland Australia"
	#\| msgid "Townsville"
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Townsville"
	msgstr "Townsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3632
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Toyokawa"
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Toyokawa"
	msgstr "Toyokawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3633
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Tozeur"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tozeur"
	msgstr "Tozeur"

	#: kstars_i18n.cpp:3634
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Trapani"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trapani"
	msgstr "Trapani"

	#: kstars_i18n.cpp:3635
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Traverse City"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Traverse City"
	msgstr "Traverse City"

	#: kstars_i18n.cpp:3636
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Trento"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trento"
	msgstr "Trionta"

	#: kstars_i18n.cpp:3637
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Trenton"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Trenton"
	msgstr "Trenton"

	#: kstars_i18n.cpp:3638
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Trepassey"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Trepassey"
	msgstr "Trepassey"

	#: kstars_i18n.cpp:3639
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Treviso"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Treviso"
	msgstr "Treviso"

	#: kstars_i18n.cpp:3640
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Trieste"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trieste"
	msgstr "Trieste"

	#: kstars_i18n.cpp:3641
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Trinidad"
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Trinidad"
	msgstr "Oileán na Tríonóide"

	#: kstars_i18n.cpp:3642
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Libya"
	#\| msgid "Tripoli"
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tripoli"
	msgstr "Tripilí"

	#: kstars_i18n.cpp:3643
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Trois-Rivieres"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Trois-Rivieres"
	msgstr "Trois-Rivieres"

	#: kstars_i18n.cpp:3644
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Tromsø"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Tromsø"
	msgstr "Tromsø"

	#: kstars_i18n.cpp:3645
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Norway"
	#\| msgid "Trondheim"
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Trondheim"
	msgstr "Trondheim"

	#: kstars_i18n.cpp:3646
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Troy"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Traí"

	#: kstars_i18n.cpp:3647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Traí"

	#: kstars_i18n.cpp:3648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Traí"

	#: kstars_i18n.cpp:3649
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Aube France"
	#\| msgid "Troyes"
	msgctxt "City in Aube France"
	msgid "Troyes"
	msgstr "Troyes"

	#: kstars_i18n.cpp:3650
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Micronesia"
	#\| msgid "Truk Atoll"
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Truk Atoll"
	msgstr "Atall Truk"

	#: kstars_i18n.cpp:3651
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Truro"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Truro"
	msgstr "Truro"

	#: kstars_i18n.cpp:3652
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Truth or Consequences"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Truth or Consequences"
	msgstr "Truth or Consequences"

	#: kstars_i18n.cpp:3653
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Tucker"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tucker"
	msgstr "Tucker"

	#: kstars_i18n.cpp:3654
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Tucson"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tucson"
	msgstr "Tucson"

	#: kstars_i18n.cpp:3655
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Tucumcari"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Tucumcari"
	msgstr "Tucumcari"

	#: kstars_i18n.cpp:3656
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Tula"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tula"
	msgstr "Tula"

	#: kstars_i18n.cpp:3657
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Tulsa"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Tulsa"
	msgstr "Tulsa"

	#: kstars_i18n.cpp:3658
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Tumbler Ridge"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tumbler Ridge"
	msgstr "Tumbler Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3659
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Tunis"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tunis"
	msgstr "Túinis"

	#: kstars_i18n.cpp:3660
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Tupelo"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Tupelo"
	msgstr "Tupelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3661
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Turin"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Turin"
	msgstr "Torino"

	#: kstars_i18n.cpp:3662
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Turku"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Turku"
	msgstr "Turku"

	#: kstars_i18n.cpp:3663
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Tuscaloosa"
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Tuscaloosa"
	msgstr "Tuscaloosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3664
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Tver'"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tver'"
	msgstr "Tver'"

	#: kstars_i18n.cpp:3665
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Twin Falls"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Twin Falls"
	msgstr "Twin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3666
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Two Hills"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Two Hills"
	msgstr "Two Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3667
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Tyler"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Tyler"
	msgstr "Tyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3668
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Tyumen'"
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Tyumen'"
	msgstr "Tyumen'"

	#: kstars_i18n.cpp:3669
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
	#\| msgid "Tórshavn"
	msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
	msgid "Tórshavn"
	msgstr "Tórshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:3670
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Tõrva"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tõrva"
	msgstr "Tõrva"

	#: kstars_i18n.cpp:3671
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Türi"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Türi"
	msgstr "Türi"

	#: kstars_i18n.cpp:3672
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington, DC USA"
	#\| msgid "US Naval Observatory"
	msgctxt "City in Washington, DC USA"
	msgid "US Naval Observatory"
	msgstr "Réadlann Chabhlach na Stáit Aontaithe"

	#: kstars_i18n.cpp:3673
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Ubon"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Ubon"
	msgstr "Ubon"

	#: kstars_i18n.cpp:3674
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Ucluelet"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Ucluelet"
	msgstr "Ucluelet"

	#: kstars_i18n.cpp:3675
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Udine"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Udine"
	msgstr "Udine"

	#: kstars_i18n.cpp:3676
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Thailand"
	#\| msgid "Udon-Thani"
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Udon-Thani"
	msgstr "Udon-Thani"

	#: kstars_i18n.cpp:3677
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Uelzen"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Uelzen"
	msgstr "Uelzen"

	#: kstars_i18n.cpp:3678
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Ufa"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Ufa"
	msgstr "Ufa"

	#: kstars_i18n.cpp:3679
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Uiseong"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uiseong"
	msgstr "Uiseong"

	#: kstars_i18n.cpp:3680
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indonesia"
	#\| msgid "Ujung Pandang"
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Ujung Pandang"
	msgstr "Ujung Pandang"

	#: kstars_i18n.cpp:3681
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Belgium"
	#\| msgid "Ukkel"
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Ukkel"
	msgstr "Ukkel"

	#: kstars_i18n.cpp:3682
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Ulan-Ude"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ulan-Ude"
	msgstr "Ulan-Ude"

	#: kstars_i18n.cpp:3683
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Uljin"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uljin"
	msgstr "Uljin"

	#: kstars_i18n.cpp:3684
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Ulleungdo"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Ulleungdo"
	msgstr "Ulleungdo"

	#: kstars_i18n.cpp:3685
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Ulm"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ulm"
	msgstr "Ulm"

	#: kstars_i18n.cpp:3686
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Ulsan"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ulsan"
	msgstr "Ulsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3687
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Unalaska"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Unalaska"
	msgstr "Unalaska"

	#: kstars_i18n.cpp:3688
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Uni. de Barcelona"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Uni. de Barcelona"
	msgstr "Ollscoil Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:3689
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Union City"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3691
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Unity"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Unity"
	msgstr "Unity"

	#: kstars_i18n.cpp:3692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "University City"
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "University City"
	msgstr "University City"

	#: kstars_i18n.cpp:3693
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Upolu"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu"
	msgstr "Upolu"

	#: kstars_i18n.cpp:3694
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Upolu Point"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu Point"
	msgstr "Upolu Point"

	#: kstars_i18n.cpp:3695
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Uppsala"
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Uppsala"
	msgstr "Uppsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3696
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Uppsala Sur"
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Uppsala Sur"
	msgstr "Uppsala Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:3697
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Upsala"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Upsala"
	msgstr "Upsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3698
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Urbana"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Urbana"
	msgstr "Urbana"

	#: kstars_i18n.cpp:3699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Ust'-Ordynsky"
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ust'-Ordynsky"
	msgstr "Ust'-Ordynsky"

	#: kstars_i18n.cpp:3700
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Utica"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Utica"
	msgstr "Utica"

	#: kstars_i18n.cpp:3701
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Utirik"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Utirik"
	msgstr "Utirik"

	#: kstars_i18n.cpp:3702
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Utrecht"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Utrecht"
	msgstr "Utrecht"

	#: kstars_i18n.cpp:3703
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Uzhhorod"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Uzhhorod"
	msgstr "Uzhhorod"

	#: kstars_i18n.cpp:3704
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Vacaville"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vacaville"
	msgstr "Vacaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3705
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in India"
	#\| msgid "Vainu Bappu"
	msgctxt "City in India"
	msgid "Vainu Bappu"
	msgstr "Vainu Bappu"

	#: kstars_i18n.cpp:3706
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Val Marie"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Val Marie"
	msgstr "Val Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3707
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Val-d'Or"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Val-d'Or"
	msgstr "Val-d'Or"

	#: kstars_i18n.cpp:3708
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Valdez"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Valdez"
	msgstr "Valdez"

	#: kstars_i18n.cpp:3709
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Valdosta"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Valdosta"
	msgstr "Valdosta"

	#: kstars_i18n.cpp:3710
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Vale"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Vale"
	msgstr "Vale"

	#: kstars_i18n.cpp:3711
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Valentine"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Valentine"
	msgstr "Vailintín"

	#: kstars_i18n.cpp:3712
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Valga"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Valga"
	msgstr "Valga"

	#: kstars_i18n.cpp:3713
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Valhalla"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Valhalla"
	msgstr "Valhalla"

	#: kstars_i18n.cpp:3714
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Valladolid"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valladolid"
	msgstr "Valladolid"

	#: kstars_i18n.cpp:3715
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Vallee-Jonction"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Vallee-Jonction"
	msgstr "Vallee-Jonction"

	#: kstars_i18n.cpp:3716
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Vallejo"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vallejo"
	msgstr "Vallejo"

	#: kstars_i18n.cpp:3717
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malta"
	#\| msgid "Valletta"
	msgctxt "City in Malta"
	msgid "Valletta"
	msgstr "Valletta"

	#: kstars_i18n.cpp:3718
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Valleyview"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Valleyview"
	msgstr "Valleyview"

	#: kstars_i18n.cpp:3719
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Valparaiso"
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Valparaiso"
	msgstr "Valparaiso"

	#: kstars_i18n.cpp:3720
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tenerife Spain"
	#\| msgid "Valverde"
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Valverde"
	msgstr "Valverde"

	#: kstars_i18n.cpp:3721
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Valéncia"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valéncia"
	msgstr "Valéncia"

	#: kstars_i18n.cpp:3722
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Van Buren"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Van Buren"
	msgstr "Van Buren"

	#: kstars_i18n.cpp:3723
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Van Nuys"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Van Nuys"
	msgstr "Van Nuys"

	#: kstars_i18n.cpp:3724
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Vancouver"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3726
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Vandans"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vandans"
	msgstr "Vandans"

	#: kstars_i18n.cpp:3727
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Vanderhoof"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vanderhoof"
	msgstr "Vanderhoof"

	#: kstars_i18n.cpp:3728
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Morbihan France"
	#\| msgid "Vannes"
	msgctxt "City in Morbihan France"
	msgid "Vannes"
	msgstr "Vannes"

	#: kstars_i18n.cpp:3729
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Vantaa"
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Vantaa"
	msgstr "Vantaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3730
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Varaždin"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Varaždin"
	msgstr "Varaždin"

	#: kstars_i18n.cpp:3731
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Varde"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Varde"
	msgstr "Varde"

	#: kstars_i18n.cpp:3732
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Varsovia"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Varsovia"
	msgstr "Varsovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3733
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vatican"
	#\| msgid "Vaticano"
	msgctxt "City in Vatican"
	msgid "Vaticano"
	msgstr "Vaticano"

	#: kstars_i18n.cpp:3734
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Vaughn"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Vaughn"
	msgstr "Vaughn"

	#: kstars_i18n.cpp:3735
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Vegreville"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vegreville"
	msgstr "Vegreville"

	#: kstars_i18n.cpp:3736
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Vejle"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Vejle"
	msgstr "Vejle"

	#: kstars_i18n.cpp:3737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venice"

	#: kstars_i18n.cpp:3738
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Venice"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venice"

	#: kstars_i18n.cpp:3739
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Ventura"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ventura"
	msgstr "Ventura"

	#: kstars_i18n.cpp:3740
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Vermilion"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vermilion"
	msgstr "Vermilion"

	#: kstars_i18n.cpp:3741
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Vermilion Bay"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Vermilion Bay"
	msgstr "Vermilion Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3742
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Vermillion"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Vermillion"
	msgstr "Vermillion"

	#: kstars_i18n.cpp:3743
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Vernal"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Vernal"
	msgstr "Vernal"

	#: kstars_i18n.cpp:3744
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Verner"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Verner"
	msgstr "Verner"

	#: kstars_i18n.cpp:3745
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Vernon"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vernon"
	msgstr "Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:3746
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Verona"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Verona"
	msgstr "Verona"

	#: kstars_i18n.cpp:3747
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Very Large Array"
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Very Large Array"
	msgstr "An tEagar Ollmhór"

	#: kstars_i18n.cpp:3748
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Veszprém"
	msgctxt "City in Veszprém Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr "Veszprém"

	#: kstars_i18n.cpp:3749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Viborg"
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Viborg"
	msgstr "Viborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3750
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Vicenza"
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Vicenza"
	msgstr "Vicenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3751
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Vicksburg"
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Vicksburg"
	msgstr "Vicksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seychelles"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3753
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Victoria"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3755
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Victoriaville"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Victoriaville"
	msgstr "Victoriaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3756
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Vienna"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vienna"
	msgstr "Vín"

	#: kstars_i18n.cpp:3757
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Vigo"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vigo"
	msgstr "Vigo"

	#: kstars_i18n.cpp:3758
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Viljandi"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Viljandi"
	msgstr "Viljandi"

	#: kstars_i18n.cpp:3759
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Ville-Marie"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Ville-Marie"
	msgstr "Ville-Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3760
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Vilna"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vilna"
	msgstr "Vilna"

	#: kstars_i18n.cpp:3761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Vilnius"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Vilnius"
	msgstr "Vilnius"

	#: kstars_i18n.cpp:3762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Vineland"
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Vineland"
	msgstr "Vineland"

	#: kstars_i18n.cpp:3763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Vinkovci"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Vinkovci"
	msgstr "Vinkovci"

	#: kstars_i18n.cpp:3764
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Vinnytsia"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Vinnytsia"
	msgstr "Vinnytsia"

	#: kstars_i18n.cpp:3765
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Virden"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Virden"
	msgstr "Virden"

	#: kstars_i18n.cpp:3766
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Virginia Beach"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Virginia Beach"
	msgstr "Virginia Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3767
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Virovitica"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Virovitica"
	msgstr "Virovitica"

	#: kstars_i18n.cpp:3768
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Visalia"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Visalia"
	msgstr "Visalia"

	#: kstars_i18n.cpp:3769
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Vitoria-Gasteiz"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vitoria-Gasteiz"
	msgstr "Vitoria-Gasteiz"

	#: kstars_i18n.cpp:3770
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Vladikavkaz"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Vladikavkaz"
	msgstr "Vladikavkaz"

	#: kstars_i18n.cpp:3771
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Vladimir"
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Vladimir"
	msgstr "Vladimir"

	#: kstars_i18n.cpp:3772
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Vladivostok"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Vladivostok"
	msgstr "Vladivostok"

	#: kstars_i18n.cpp:3773
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Region Russia"
	#\| msgid "Volgograd"
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Volgograd"
	msgstr "Volgograd"

	#: kstars_i18n.cpp:3774
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North-West Region Russia"
	#\| msgid "Vologda"
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Vologda"
	msgstr "Vologda"

	#: kstars_i18n.cpp:3775
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Austria"
	#\| msgid "Vols"
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vols"
	msgstr "Vols"

	#: kstars_i18n.cpp:3776
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Zealand Denmark"
	#\| msgid "Vordingborg"
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Vordingborg"
	msgstr "Vordingborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3777
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Võhma"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võhma"
	msgstr "Võhma"

	#: kstars_i18n.cpp:3778
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Võru"
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võru"
	msgstr "Võru"

	#: kstars_i18n.cpp:3779
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Indiana USA"
	#\| msgid "Wabash"
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Wabash"
	msgstr "Wabash"

	#: kstars_i18n.cpp:3780
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Waco"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Waco"
	msgstr "Waco"

	#: kstars_i18n.cpp:3781
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "Wad Medani"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wad Medani"
	msgstr "Wad Medani"

	#: kstars_i18n.cpp:3782
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sudan"
	#\| msgid "Wadi-Halfa"
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wadi-Halfa"
	msgstr "Wadi-Halfa"

	#: kstars_i18n.cpp:3783
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kuwait"
	#\| msgid "Wafra"
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Wafra"
	msgstr "Wafra"

	#: kstars_i18n.cpp:3784
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Wahiawa"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wahiawa"
	msgstr "Wahiawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3785
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Waialua"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waialua"
	msgstr "Waialua"

	#: kstars_i18n.cpp:3786
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Waikola"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waikola"
	msgstr "Waikola"

	#: kstars_i18n.cpp:3787
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Wailuku"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wailuku"
	msgstr "Wailuku"

	#: kstars_i18n.cpp:3788
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Waimea"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waimea"
	msgstr "Waimea"

	#: kstars_i18n.cpp:3789
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Wainwright"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wainwright"
	msgstr "Wainwright"

	#: kstars_i18n.cpp:3790
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hawaii USA"
	#\| msgid "Waipahu"
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waipahu"
	msgstr "Waipahu"

	#: kstars_i18n.cpp:3791
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in US Territory"
	#\| msgid "Wake Island"
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Wake Island"
	msgstr "Oileán Wake"

	#: kstars_i18n.cpp:3792
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Wakefield"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Wakefield"
	msgstr "Wakefield"

	#: kstars_i18n.cpp:3793
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Waldoboro"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Waldoboro"
	msgstr "Waldoboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3794
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Walker"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Walker"
	msgstr "Walker"

	#: kstars_i18n.cpp:3795
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Walla Walla"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Walla Walla"
	msgstr "Walla Walla"

	#: kstars_i18n.cpp:3796
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Wallace"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wallace"
	msgstr "Wallace"

	#: kstars_i18n.cpp:3797
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Wallowa"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wallowa"
	msgstr "Wallowa"

	#: kstars_i18n.cpp:3798
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Walnut Creek"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Walnut Creek"
	msgstr "Walnut Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:3799
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Waltham"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Waltham"
	msgstr "Waltham"

	#: kstars_i18n.cpp:3800
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Namibia"
	#\| msgid "Walvis Bay"
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Walvis Bay"
	msgstr "Walvis Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3801
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Wandering River"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wandering River"
	msgstr "Wandering River"

	#: kstars_i18n.cpp:3802
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Wando"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Wando"
	msgstr "Wando"

	#: kstars_i18n.cpp:3803
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Warner Robins"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Warner Robins"
	msgstr "Warner Robins"

	#: kstars_i18n.cpp:3804
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Warren"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3807
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Poland"
	#\| msgid "Warsaw"
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Warsaw"
	msgstr "Vársá"

	#: kstars_i18n.cpp:3808
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Warwick"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Warwick"
	msgstr "Warwick"

	#: kstars_i18n.cpp:3809
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Wasagaming"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Wasagaming"
	msgstr "Wasagaming"

	#: kstars_i18n.cpp:3810
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Wasco"
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wasco"
	msgstr "Wasco"

	#: kstars_i18n.cpp:3811
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Waseca"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Waseca"
	msgstr "Waseca"

	#: kstars_i18n.cpp:3812
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in DC USA"
	#\| msgid "Washington"
	msgctxt "City in DC USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3814
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Waswanipi"
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Waswanipi"
	msgstr "Waswanipi"

	#: kstars_i18n.cpp:3815
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Waterbury"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Waterbury"
	msgstr "Waterbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3816
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Munster Ireland"
	#\| msgid "Waterford"
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Waterford"
	msgstr "Port Láirge"

	#: kstars_i18n.cpp:3817
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Iowa USA"
	#\| msgid "Waterloo"
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3819
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Watertown"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3821
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Waterville"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Waterville"
	msgstr "Waterville"

	#: kstars_i18n.cpp:3822
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Watrous"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Watrous"
	msgstr "Watrous"

	#: kstars_i18n.cpp:3823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Waukegan"
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Waukegan"
	msgstr "Waukegan"

	#: kstars_i18n.cpp:3824
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Waukesha"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Waukesha"
	msgstr "Waukesha"

	#: kstars_i18n.cpp:3825
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Wausau"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wausau"
	msgstr "Wausau"

	#: kstars_i18n.cpp:3826
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Wauwatosa"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wauwatosa"
	msgstr "Wauwatosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3827
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Wawa"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Wawa"
	msgstr "Wawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3828
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Waycross"
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Waycross"
	msgstr "Waycross"

	#: kstars_i18n.cpp:3829
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Wayne"
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Wayne"
	msgstr "Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:3830
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Waynesboro"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Waynesboro"
	msgstr "Waynesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3831
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Waynesburg"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Waynesburg"
	msgstr "Waynesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3832
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Weirs"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Weirs"
	msgstr "Weirs"

	#: kstars_i18n.cpp:3833
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Weirton"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Weirton"
	msgstr "Weirton"

	#: kstars_i18n.cpp:3834
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Wellington"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Wellington"
	msgstr "Wellington"

	#: kstars_i18n.cpp:3835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Wells"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Wells"
	msgstr "Wells"

	#: kstars_i18n.cpp:3836
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Utah USA"
	#\| msgid "Wendover"
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Wendover"
	msgstr "Wendover"

	#: kstars_i18n.cpp:3837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Wesleyville"
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Wesleyville"
	msgstr "Wesleyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3838
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "West Allis"
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "West Allis"
	msgstr "West Allis"

	#: kstars_i18n.cpp:3839
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "West Covina"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Covina"
	msgstr "West Covina"

	#: kstars_i18n.cpp:3840
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "West Haven"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "West Haven"
	msgstr "West Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:3841
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "West Hills"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Hills"
	msgstr "West Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3842
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "West Memphis"
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "West Memphis"
	msgstr "West Memphis"

	#: kstars_i18n.cpp:3843
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Florida USA"
	#\| msgid "West Palm Beach"
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "West Palm Beach"
	msgstr "West Palm Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3844
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maine USA"
	#\| msgid "Westbrook"
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Westbrook"
	msgstr "Westbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3845
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Westerbork"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Westerbork"
	msgstr "Westerbork"

	#: kstars_i18n.cpp:3846
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Westerly"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Westerly"
	msgstr "Westerly"

	#: kstars_i18n.cpp:3847
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Westland"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Westland"
	msgstr "Westland"

	#: kstars_i18n.cpp:3848
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Westlock"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Westlock"
	msgstr "Westlock"

	#: kstars_i18n.cpp:3849
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Westminster"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3852
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Westport"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Westport"
	msgstr "Westport"

	#: kstars_i18n.cpp:3853
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Wetaskiwin"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wetaskiwin"
	msgstr "Wetaskiwin"

	#: kstars_i18n.cpp:3854
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Weyburn"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Weyburn"
	msgstr "Weyburn"

	#: kstars_i18n.cpp:3855
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Weymouth"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Weymouth"
	msgstr "Weymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3856
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Wheaton"
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Wheaton"
	msgstr "Wheaton"

	#: kstars_i18n.cpp:3857
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in West Virginia USA"
	#\| msgid "Wheeling"
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Wheeling"
	msgstr "Wheeling"

	#: kstars_i18n.cpp:3858
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Zealand"
	#\| msgid "Whenuapai"
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Whenuapai"
	msgstr "Whenuapai"

	#: kstars_i18n.cpp:3859
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Whidbey Island"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Whidbey Island"
	msgstr "Oileán Whidbey"

	#: kstars_i18n.cpp:3860
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Whistler"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Whistler"
	msgstr "Whistler"

	#: kstars_i18n.cpp:3861
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "White Plains"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "White Plains"
	msgstr "White Plains"

	#: kstars_i18n.cpp:3862
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "White River"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "White River"
	msgstr "White River"

	#: kstars_i18n.cpp:3863
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Whitecourt"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Whitecourt"
	msgstr "Whitecourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Yukon Canada"
	#\| msgid "Whitehorse"
	msgctxt "City in Yukon Canada"
	msgid "Whitehorse"
	msgstr "Whitehorse"

	#: kstars_i18n.cpp:3865
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Whitney"
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Whitney"
	msgstr "Whitney"

	#: kstars_i18n.cpp:3866
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Whittier"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Whittier"
	msgstr "Whittier"

	#: kstars_i18n.cpp:3867
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Whycocomagh"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Whycocomagh"
	msgstr "Whycocomagh"

	#: kstars_i18n.cpp:3868
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Wichita"
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Wichita"
	msgstr "Wichita"

	#: kstars_i18n.cpp:3869
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Wichita Falls"
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Wichita Falls"
	msgstr "Wichita Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3870
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Wickenburg"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Wickenburg"
	msgstr "Wickenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3871
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Wiesbaden"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wiesbaden"
	msgstr "Wiesbaden"

	#: kstars_i18n.cpp:3872
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Wilcox Solar Obs."
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Wilcox Solar Obs."
	msgstr "Réadlann na Gréine Wilcox"

	#: kstars_i18n.cpp:3873
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Wilder"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wilder"
	msgstr "Wilder"

	#: kstars_i18n.cpp:3874
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Wilkes-Barre"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wilkes-Barre"
	msgstr "Wilkes-Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:3875
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Willcox"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Willcox"
	msgstr "Willcox"

	#: kstars_i18n.cpp:3876
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Willemstad"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Willemstad"
	msgstr "Willemstad"

	#: kstars_i18n.cpp:3877
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Williams Lake"
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Williams Lake"
	msgstr "Williams Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3878
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Dakota USA"
	#\| msgid "Williston"
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Williston"
	msgstr "Williston"

	#: kstars_i18n.cpp:3879
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Wilmington"
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3881
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Winchester"
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3886
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Windam"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Windam"
	msgstr "Windam"

	#: kstars_i18n.cpp:3887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3888
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
	#\| msgid "Windhoek"
	msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3889
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Windsor"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3891
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nevada USA"
	#\| msgid "Winnemucca"
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Winnemucca"
	msgstr "Winnemucca"

	#: kstars_i18n.cpp:3892
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Winner"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Winner"
	msgstr "Winner"

	#: kstars_i18n.cpp:3893
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Winnett"
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Winnett"
	msgstr "Winnett"

	#: kstars_i18n.cpp:3894
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Winnfield"
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Winnfield"
	msgstr "Winnfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3895
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Winnipeg"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipeg"
	msgstr "Winnipeg"

	#: kstars_i18n.cpp:3896
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Winnipegosis"
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipegosis"
	msgstr "Winnipegosis"

	#: kstars_i18n.cpp:3897
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Winona"
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3899
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Vermont USA"
	#\| msgid "Winooski"
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Winooski"
	msgstr "Winooski"

	#: kstars_i18n.cpp:3900
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Winsted"
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Winsted"
	msgstr "Winsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3901
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Winston-Salem"
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Winston-Salem"
	msgstr "Winston-Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3902
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Witten"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Witten"
	msgstr "Witten"

	#: kstars_i18n.cpp:3903
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Wolfsburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wolfsburg"
	msgstr "Wolfsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3904
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Netherlands"
	#\| msgid "Wolphaartsdijk"
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Wolphaartsdijk"
	msgstr "Wolphaartsdijk"

	#: kstars_i18n.cpp:3905
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Wolseley"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wolseley"
	msgstr "Wolseley"

	#: kstars_i18n.cpp:3906
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Wonju"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Wonju"
	msgstr "Wonju"

	#: kstars_i18n.cpp:3907
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Korea"
	#\| msgid "Wonsan"
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Wonsan"
	msgstr "Wonsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3908
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Woodland Hills"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Woodland Hills"
	msgstr "Woodland Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3909
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	#\| msgid "Woodstock"
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Woodstock"
	msgstr "Woodstock"

	#: kstars_i18n.cpp:3910
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Hampshire USA"
	#\| msgid "Woodsville"
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Woodsville"
	msgstr "Woodsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3911
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Woodward"
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Woodward"
	msgstr "Woodward"

	#: kstars_i18n.cpp:3912
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Rhode Island USA"
	#\| msgid "Woonsocket"
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	#: kstars_i18n.cpp:3913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	#: kstars_i18n.cpp:3914
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Worcester"
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Worcester"
	msgstr "Worcester"

	#: kstars_i18n.cpp:3915
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Worsley"
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Worsley"
	msgstr "Worsley"

	#: kstars_i18n.cpp:3916
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Marshall Islands"
	#\| msgid "Wotje"
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Wotje"
	msgstr "Wotje"

	#: kstars_i18n.cpp:3917
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Wuppertal"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wuppertal"
	msgstr "Wuppertal"

	#: kstars_i18n.cpp:3918
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Wurzburg"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wurzburg"
	msgstr "Wurzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3919
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Wynnewood"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wynnewood"
	msgstr "Wynnewood"

	#: kstars_i18n.cpp:3920
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Wynyard"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wynyard"
	msgstr "Wynyard"

	#: kstars_i18n.cpp:3921
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Wyoming"
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:3922
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Virginia USA"
	#\| msgid "Wytheville"
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Wytheville"
	msgstr "Wytheville"

	#: kstars_i18n.cpp:3923
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Washington USA"
	#\| msgid "Yakima"
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Yakima"
	msgstr "Yakima"

	#: kstars_i18n.cpp:3924
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Yakutat"
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Yakutat"
	msgstr "Yakutat"

	#: kstars_i18n.cpp:3925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Yakutsk"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yakutsk"
	msgstr "Iacútsc"

	#: kstars_i18n.cpp:3926
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Yale Obs."
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Yale Obs."
	msgstr "Réadlann Yale"

	#: kstars_i18n.cpp:3927
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Yalta"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Yalta"
	msgstr "Yalta"

	#: kstars_i18n.cpp:3928
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ivory coast"
	#\| msgid "Yamoussoukro"
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Yamoussoukro"
	msgstr "Yamoussoukro"

	#: kstars_i18n.cpp:3929
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	#\| msgid "Yangpyeong"
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Yangpyeong"
	msgstr "Yangpyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3930
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Yankton"
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Yankton"
	msgstr "Yankton"

	#: kstars_i18n.cpp:3931
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Cameroon"
	#\| msgid "Yaounde"
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Yaounde"
	msgstr "Yaounde"

	#: kstars_i18n.cpp:3932
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Micronesia"
	#\| msgid "Yap Island"
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Yap Island"
	msgstr "Oileán Yap"

	#: kstars_i18n.cpp:3933
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Yardley"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Yardley"
	msgstr "Yardley"

	#: kstars_i18n.cpp:3934
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Yarmouth"
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Yarmouth"
	msgstr "Yarmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3935
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Yebes"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Yebes"
	msgstr "Yebes"

	#: kstars_i18n.cpp:3936
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Liberia"
	#\| msgid "Yekepa"
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Yekepa"
	msgstr "Yekepa"

	#: kstars_i18n.cpp:3937
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	#\| msgid "Yellowknife"
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Yellowknife"
	msgstr "Yellowknife"

	#: kstars_i18n.cpp:3938
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Yeongcheon"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongcheon"
	msgstr "Yeongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3939
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Yeongdeok"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongdeok"
	msgstr "Yeongdeok"

	#: kstars_i18n.cpp:3940
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	#\| msgid "Yeongju"
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongju"
	msgstr "Yeongju"

	#: kstars_i18n.cpp:3941
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Gangwon Korea"
	#\| msgid "Yeongwol"
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Yeongwol"
	msgstr "Yeongwol"

	#: kstars_i18n.cpp:3942
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	#\| msgid "Yeosu"
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Yeosu"
	msgstr "Yeosu"

	#: kstars_i18n.cpp:3943
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Yerkes Obs."
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Yerkes Obs."
	msgstr "Réadlann Yerkes"

	#: kstars_i18n.cpp:3944
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Yonkers"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yonkers"
	msgstr "Yonkers"

	#: kstars_i18n.cpp:3945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "York"
	msgstr "Eabhrac"

	#: kstars_i18n.cpp:3946
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "York"
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "York"
	msgstr "Eabhrac"

	#: kstars_i18n.cpp:3947
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Yorkton"
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Yorkton"
	msgstr "Yorkton"

	#: kstars_i18n.cpp:3948
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Yorktown Heights"
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yorktown Heights"
	msgstr "Yorktown Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3949
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Yoshkar Ola"
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Yoshkar Ola"
	msgstr "Yoshkar Ola"

	#: kstars_i18n.cpp:3950
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Youngstown"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Youngstown"
	msgstr "Youngstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3951
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Yuba City"
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Yuba City"
	msgstr "Yuba City"

	#: kstars_i18n.cpp:3952
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Yuma"
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3954
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Hambuk Korea"
	#\| msgid "Yupojin"
	msgctxt "City in Hambuk Korea"
	msgid "Yupojin"
	msgstr "Yupojin"

	#: kstars_i18n.cpp:3955
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Far East Russia"
	#\| msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
	msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3956
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Croatia"
	#\| msgid "Zadar"
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Zadar"
	msgstr "Zadar"

	#: kstars_i18n.cpp:3957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zala Hungary"
	msgid "Zalaegerszeg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3958
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Zamora"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zamora"
	msgstr "Zamora"

	#: kstars_i18n.cpp:3959
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Zanesville"
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Zanesville"
	msgstr "Zanesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3960
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tanzania"
	#\| msgid "Zanzibar"
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Zanzibar"
	msgstr "Sainsibeár"

	#: kstars_i18n.cpp:3961
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Zaporizhia"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zaporizhia"
	msgstr "Zaporizhia"

	#: kstars_i18n.cpp:3962
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Zaragoza"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zaragoza"
	msgstr "Zaragoza"

	#: kstars_i18n.cpp:3963
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Zarzis"
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Zarzis"
	msgstr "Zarzis"

	#: kstars_i18n.cpp:3964
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
	#\| msgid "Zduny"
	msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
	msgid "Zduny"
	msgstr "Zduny"

	#: kstars_i18n.cpp:3965
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Russia"
	#\| msgid "Zelenchukskaya"
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Zelenchukskaya"
	msgstr "Zelenchukskaya"

	#: kstars_i18n.cpp:3966
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Zhovkva"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhovkva"
	msgstr "Zhovkva"

	#: kstars_i18n.cpp:3967
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Zhytomyr"
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhytomyr"
	msgstr "Zhytomyr"

	#: kstars_i18n.cpp:3968
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Senegal"
	#\| msgid "Ziguinchor"
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Ziguinchor"
	msgstr "Ziguinchor"

	#: kstars_i18n.cpp:3969
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Zimmerwald"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zimmerwald"
	msgstr "Zimmerwald"

	#: kstars_i18n.cpp:3970
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Malawi"
	#\| msgid "Zomba"
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Zomba"
	msgstr "Zomba"

	#: kstars_i18n.cpp:3971
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Zorneding"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zorneding"
	msgstr "Zorneding"

	#: kstars_i18n.cpp:3972
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Zwickau"
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zwickau"
	msgstr "Zwickau"

	#: kstars_i18n.cpp:3973
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Switzerland"
	#\| msgid "Zürich"
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zürich"
	msgstr "Zürich"

	#: kstars_i18n.cpp:3974
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Ávila"
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ávila"
	msgstr "Ávila"

	#: kstars_i18n.cpp:3975
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Lithuania"
	#\| msgid "Šiauliai"
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Šiauliai"
	msgstr "Šiauliai"

	#: kstars_i18n.cpp:3976
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "ACT"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "ACT"
	msgstr "ACT"

	#: kstars_i18n.cpp:3977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kuwait"
	msgid "Ahmadi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3978
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Alabama"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alabama"
	msgstr "Alabama"

	#: kstars_i18n.cpp:3979
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Alaska"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alaska"
	msgstr "Alasca"

	#: kstars_i18n.cpp:3980
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Alberta"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Alberta"
	msgstr "Alberta"

	#: kstars_i18n.cpp:3981
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Alpes Maritimes"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes Maritimes"
	msgstr "Alpes Maritimes"

	#: kstars_i18n.cpp:3982
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Alpes de Haute Provence"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes de Haute Provence"
	msgstr "Alpes de Haute Provence"

	#: kstars_i18n.cpp:3983
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in India"
	#\| msgid "Andhra Pradesh"
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Andhra Pradesh"
	msgstr "Andhra Pradesh"

	#: kstars_i18n.cpp:3984
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Arizona"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arizona"
	msgstr "Arizona"

	#: kstars_i18n.cpp:3985
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Arkansas"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arkansas"
	msgstr "Arkansas"

	#: kstars_i18n.cpp:3986
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Aube"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Aube"
	msgstr "Aube"

	#: kstars_i18n.cpp:3987
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Portugal"
	#\| msgid "Azores"
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Azores"
	msgstr "Oileáin Asóir"

	#: kstars_i18n.cpp:3988
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Baranya"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Baranya"
	msgstr "Baranya"

	#: kstars_i18n.cpp:3989
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Bas-Rhin"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bas-Rhin"
	msgstr "Bas-Rhin"

	#: kstars_i18n.cpp:3990
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Bornholm"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Bornholm"
	msgstr "Bornholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3991
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
	msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"

	#: kstars_i18n.cpp:3992
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Bouches-du-rhône"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bouches-du-rhône"
	msgstr "Bouches-du-rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:3993
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Belgium"
	#\| msgid "Brabant"
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Brabant"
	msgstr "Brabant"

	#: kstars_i18n.cpp:3994
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "British Columbia"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "British Columbia"
	msgstr "British Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:3995
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Bács-Kiskun"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Bács-Kiskun"
	msgstr "Bács-Kiskun"

	#: kstars_i18n.cpp:3996
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Békés"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Békés"
	msgstr "Békés"

	#: kstars_i18n.cpp:3997
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "California"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "California"
	msgstr "California"

	#: kstars_i18n.cpp:3998
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Calvados"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Calvados"
	msgstr "Calvados"

	#: kstars_i18n.cpp:3999
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Spain"
	#\| msgid "Canary Islands"
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Canary Islands"
	msgstr "Na hOileáin Chanáracha"

	#: kstars_i18n.cpp:4000
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Central Region"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Central Region"
	msgstr "Réigiún Lárnach"

	#: kstars_i18n.cpp:4001
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Seine-maritime"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Charente-Maritime"
	msgstr "Seine-maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4002
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Cher"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Cher"
	msgstr "Cher"

	#: kstars_i18n.cpp:4003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kiribati"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Oileán na Nollag"

	#: kstars_i18n.cpp:4004
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Chungbuk"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungbuk"
	msgstr "Chungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4005
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Chungnam"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungnam"
	msgstr "Chungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4006
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Colorado"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Colorado"
	msgstr "Colorado"

	#: kstars_i18n.cpp:4007
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Ireland"
	#\| msgid "Connacht"
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Connacht"
	msgstr "Cúige Chonnacht"

	#: kstars_i18n.cpp:4008
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Connecticut"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Connecticut"
	msgstr "Connecticut"

	#: kstars_i18n.cpp:4009
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Corse du Sud"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Corse du Sud"
	msgstr "Corse du Sud"

	#: kstars_i18n.cpp:4010
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Csongrád"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Csongrád"
	msgstr "Csongrád"

	#: kstars_i18n.cpp:4011
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Côte d'or"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Côte d'or"
	msgstr "Côte d'or"

	#: kstars_i18n.cpp:4012
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "DC"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "DC"
	msgstr "DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4013
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Delaware"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Delaware"
	msgstr "Delaware"

	#: kstars_i18n.cpp:4014
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Doubs"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Doubs"
	msgstr "Doubs"

	#: kstars_i18n.cpp:4015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Eure-et-Loir"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Eure-et-Loir"
	msgstr "Eure-et-Loir"

	#: kstars_i18n.cpp:4016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Falster"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Falster"
	msgstr "Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:4017
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Far East"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Far East"
	msgstr "Cianoirthear"

	#: kstars_i18n.cpp:4018
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Faroe Islands"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Faroe Islands"
	msgstr "Oileáin Fharó"

	#: kstars_i18n.cpp:4019
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Fejér"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Fejér"
	msgstr "Fejér"

	#: kstars_i18n.cpp:4020
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Finistère"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Finistère"
	msgstr "Finistère"

	#: kstars_i18n.cpp:4021
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Belgium"
	#\| msgid "Flandre occidentale"
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Flandre occidentale"
	msgstr "Flandre occidentale"

	#: kstars_i18n.cpp:4022
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Florida"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Florida"
	msgstr "Florida"

	#: kstars_i18n.cpp:4023
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Fyn"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Fyn"
	msgstr "Fyn"

	#: kstars_i18n.cpp:4024
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Gangwon"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gangwon"
	msgstr "Gangwon"

	#: kstars_i18n.cpp:4025
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Georgia"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Georgia"
	msgstr "Georgia"

	#: kstars_i18n.cpp:4026
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Gironde"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Gironde"
	msgstr "Gironde"

	#: kstars_i18n.cpp:4027
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Spain"
	#\| msgid "Gran Canaria"
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Gran Canaria"
	msgstr "Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:4028
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
	#\| msgid "Guadalcanal"
	msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
	msgid "Guadalcanal"
	msgstr "Guadalcanal"

	#: kstars_i18n.cpp:4029
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Guadeloupe"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Guadeloupe"
	msgstr "Guadalúip"

	#: kstars_i18n.cpp:4030
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	#\| msgid "Guernsey"
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Guernsey"
	msgstr "Geansaí"

	#: kstars_i18n.cpp:4031
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Gyengnam"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyengnam"
	msgstr "Gyengnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4032
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Gyeongbuk"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongbuk"
	msgstr "Gyeongbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4033
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Gyeonggi"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeonggi"
	msgstr "Gyeonggi"

	#: kstars_i18n.cpp:4034
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Gyeongnam"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongnam"
	msgstr "Gyeongnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Győr-Moson-Sopron"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Győr-Moson-Sopron"
	msgstr "Győr-Moson-Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:4036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Hajdú-Bihar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4037
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Hambuk"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Hambuk"
	msgstr "Hambuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4038
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Haute-Corse"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Corse"
	msgstr "Haute-Corse"

	#: kstars_i18n.cpp:4039
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Haute-Garonne"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Garonne"
	msgstr "Haute-Garonne"

	#: kstars_i18n.cpp:4040
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Haute-Loire"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Loire"
	msgstr "Haute-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4041
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Haute-Savoie"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Savoie"
	msgstr "Haute-Savoie"

	#: kstars_i18n.cpp:4042
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Haute-Vienne"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Vienne"
	msgstr "Haute-Vienne"

	#: kstars_i18n.cpp:4043
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Hautes Alpes"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes Alpes"
	msgstr "Hautes Alpes"

	#: kstars_i18n.cpp:4044
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Hautes-Pyrénées"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes-Pyrénées"
	msgstr "Hautes-Pyrénées"

	#: kstars_i18n.cpp:4045
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Hauts-de-Seine"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hauts-de-Seine"
	msgstr "Hauts-de-Seine"

	#: kstars_i18n.cpp:4046
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Hawaii"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Hawaii"
	msgstr "Haváí"

	#: kstars_i18n.cpp:4047
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Herault"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Herault"
	msgstr "Herault"

	#: kstars_i18n.cpp:4048
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Heves"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Heves"
	msgstr "Heves"

	#: kstars_i18n.cpp:4049
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Idaho"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Idaho"
	msgstr "Idaho"

	#: kstars_i18n.cpp:4050
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Ille-et-vilaine"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Ille-et-vilaine"
	msgstr "Ille-et-vilaine"

	#: kstars_i18n.cpp:4051
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Illinois"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Illinois"
	msgstr "Illinois"

	#: kstars_i18n.cpp:4052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:4053
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Indiana"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Indiana"
	msgstr "Indiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4054
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Indre-et-Loire"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Indre-et-Loire"
	msgstr "Indre-et-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4055
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Iowa"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Iowa"
	msgstr "Iowa"

	#: kstars_i18n.cpp:4056
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Isère"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Isère"
	msgstr "Isère"

	#: kstars_i18n.cpp:4057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:4058
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Jeonbuk"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonbuk"
	msgstr "Jeonbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4059
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Jeonnam"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonnam"
	msgstr "Jeonnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4060
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Jylland"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Jylland"
	msgstr "Jylland"

	#: kstars_i18n.cpp:4061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Kansas"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kansas"
	msgstr "Kansas"

	#: kstars_i18n.cpp:4063
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Kentucky"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kentucky"
	msgstr "Kentucky"

	#: kstars_i18n.cpp:4064
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Namibia"
	#\| msgid "Khomas Hochland"
	msgctxt "Region/state in Namibia"
	msgid "Khomas Hochland"
	msgstr "Khomas Hochland"

	#: kstars_i18n.cpp:4065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Komárom-Esztergom"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:4067
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Ireland"
	#\| msgid "Leinster"
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Leinster"
	msgstr "Cúige Laighean"

	#: kstars_i18n.cpp:4068
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Loire"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire"
	msgstr "Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4069
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Loire-atlantique"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire-atlantique"
	msgstr "Loire-atlantique"

	#: kstars_i18n.cpp:4070
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Loiret"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loiret"
	msgstr "Loiret"

	#: kstars_i18n.cpp:4071
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Lolland"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Lolland"
	msgstr "Lolland"

	#: kstars_i18n.cpp:4072
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Louisiana"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Louisiana"
	msgstr "Louisiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4073
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Portugal"
	#\| msgid "Madeira"
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Madeira"
	msgstr "Maidéara"

	#: kstars_i18n.cpp:4074
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Madison"
	msgctxt "Region/state in Saudi Arabia"
	msgid "Madina"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:4075
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in India"
	#\| msgid "Maharashtra"
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Maharashtra"
	msgstr "Maharashtra"

	#: kstars_i18n.cpp:4076
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Maine"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maine"
	msgstr "Maine"

	#: kstars_i18n.cpp:4077
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Manche"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Manche"
	msgstr "Manche"

	#: kstars_i18n.cpp:4078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Manitoba"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Manitoba"
	msgstr "Manitoba"

	#: kstars_i18n.cpp:4079
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Marne"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Marne"
	msgstr "Marne"

	#: kstars_i18n.cpp:4080
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Martinique"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Martinique"
	msgstr "Martainíc"

	#: kstars_i18n.cpp:4081
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Maryland"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maryland"
	msgstr "Maryland"

	#: kstars_i18n.cpp:4082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Massachusetts"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Massachusetts"
	msgstr "Massachusetts"

	#: kstars_i18n.cpp:4083
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Mayotte"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	#: kstars_i18n.cpp:4084
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Michigan"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Michigan"
	msgstr "Michigan"

	#: kstars_i18n.cpp:4085
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Minnesota"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Minnesota"
	msgstr "Minnesota"

	#: kstars_i18n.cpp:4086
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Mississippi"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Mississippi"
	msgstr "Mississippi"

	#: kstars_i18n.cpp:4087
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Missouri"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Missouri"
	msgstr "Missouri"

	#: kstars_i18n.cpp:4088
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Germany"
	#\| msgid "Mittelfranken"
	msgctxt "Region/state in Germany"
	msgid "Mittelfranken"
	msgstr "Mittelfranken"

	#: kstars_i18n.cpp:4089
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Montana"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Montana"
	msgstr "Montana"

	#: kstars_i18n.cpp:4090
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Morbihan"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Morbihan"
	msgstr "Morbihan"

	#: kstars_i18n.cpp:4091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Moselle"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Moselle"
	msgstr "Moselle"

	#: kstars_i18n.cpp:4092
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Ireland"
	#\| msgid "Munster"
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Munster"
	msgstr "Cúige Mumhan"

	#: kstars_i18n.cpp:4093
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Nebraska"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nebraska"
	msgstr "Nebraska"

	#: kstars_i18n.cpp:4094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:4095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:4096
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "New Caledonia"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "An Nua-Chaladóin"

	#: kstars_i18n.cpp:4097
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "New Hampshire"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Hampshire"
	msgstr "New Hampshire"

	#: kstars_i18n.cpp:4098
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "New Jersey"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Jersey"
	msgstr "New Jersey"

	#: kstars_i18n.cpp:4099
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "New Mexico"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Mexico"
	msgstr "New Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:4100
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "New South Wales"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "New South Wales"
	msgstr "New South Wales"

	#: kstars_i18n.cpp:4101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New York"
	msgstr "Nua-Eabhrac"

	#: kstars_i18n.cpp:4102
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Newfoundland"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Newfoundland"
	msgstr "Talamh an Éisc"

	#: kstars_i18n.cpp:4103
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Nièvre"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nièvre"
	msgstr "Nièvre"

	#: kstars_i18n.cpp:4104
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Nord"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nord"
	msgstr "Nord"

	#: kstars_i18n.cpp:4105
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "North Carolina"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Carolina"
	msgstr "North Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4106
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "North Dakota"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Dakota"
	msgstr "North Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "North-West Region"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "North-West Region"
	msgstr "Réigiún Thiar-Thuaidh"

	#: kstars_i18n.cpp:4108
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	#\| msgid "Northern Ireland"
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Tuaisceart Éireann"

	#: kstars_i18n.cpp:4109
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "Northern Territory"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Northern Territory"
	msgstr "Críoch Thuaidh"

	#: kstars_i18n.cpp:4110
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Northwest Territories"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Northwest Territories"
	msgstr "Northwest Territories"

	#: kstars_i18n.cpp:4111
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Nova Scotia"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nova Scotia"
	msgstr "Albain Nua"

	#: kstars_i18n.cpp:4112
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Nunavut"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nunavut"
	msgstr "Nunavut"

	#: kstars_i18n.cpp:4113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Nógrád"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4114
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Ohio"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Ohio"
	msgstr "Ohio"

	#: kstars_i18n.cpp:4115
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Oklahoma"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oklahoma"
	msgstr "Oklahoma"

	#: kstars_i18n.cpp:4116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:4117
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Oregon"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oregon"
	msgstr "Oregon"

	#: kstars_i18n.cpp:4118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Páras"

	#: kstars_i18n.cpp:4119
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Pas-de-Calais"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pas-de-Calais"
	msgstr "Pas-de-Calais"

	#: kstars_i18n.cpp:4120
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Pennsylvania"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Pennsylvania"
	msgstr "Pennsylvania"

	#: kstars_i18n.cpp:4121
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Pest"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Pest"
	msgstr "Pest"

	#: kstars_i18n.cpp:4122
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Prince Edward Island"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Prince Edward Island"
	msgstr "Prince Edward Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4123
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Puerto Rico"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Portó Ríce"

	#: kstars_i18n.cpp:4124
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Puy-de-Dôme"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Puy-de-Dôme"
	msgstr "Puy-de-Dôme"

	#: kstars_i18n.cpp:4125
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Pyrénées Orientales"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées Orientales"
	msgstr "Pyrénées Orientales"

	#: kstars_i18n.cpp:4126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Pyrénées atlantiques"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées atlantiques"
	msgstr "Pyrénées atlantiques"

	#: kstars_i18n.cpp:4127
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Korea"
	#\| msgid "Pyungbuk"
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Pyungbuk"
	msgstr "Pyungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Québec"

	#: kstars_i18n.cpp:4129
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "Queensland"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Queensland"
	msgstr "Queensland"

	#: kstars_i18n.cpp:4130
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Rhode Island"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Rhode Island"
	msgstr "Rhode Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4131
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Rhône"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Rhône"
	msgstr "Rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:4132
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Saskatchewan"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Saskatchewan"
	msgstr "Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:4133
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	#\| msgid "Scotland"
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Scotland"
	msgstr "Albain"

	#: kstars_i18n.cpp:4134
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Seine-maritime"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Seine-maritime"
	msgstr "Seine-maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4135
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Siberia"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Siberia"
	msgstr "An Sibéir"

	#: kstars_i18n.cpp:4136
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Somme"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Somme"
	msgstr "Somme"

	#: kstars_i18n.cpp:4137
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Somogy"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Somogy"
	msgstr "Somogy"

	#: kstars_i18n.cpp:4138
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "South Australia"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "South Australia"
	msgstr "An Astráil Theas"

	#: kstars_i18n.cpp:4139
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "South Carolina"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Carolina"
	msgstr "South Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4140
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "South Dakota"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Dakota"
	msgstr "South Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4141
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "South Region"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "South Region"
	msgstr "Réigiún Theas"

	#: kstars_i18n.cpp:4142
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "St-Pierre and Miquelon"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "St-Pierre and Miquelon"
	msgstr "St-Pierre agus Miquelon"

	#: kstars_i18n.cpp:4143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4144
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "Tasmania"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Tasmania"
	msgstr "An Tasmáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4145
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Spain"
	#\| msgid "Tenerife"
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Tenerife"
	msgstr "Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:4146
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Tennessee"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Tennessee"
	msgstr "Tennessee"

	#: kstars_i18n.cpp:4147
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Texas"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Texas"
	msgstr "Texas"

	#: kstars_i18n.cpp:4148
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in China"
	#\| msgid "Tibet"
	msgctxt "Region/state in China"
	msgid "Tibet"
	msgstr "An Tibéid"

	#: kstars_i18n.cpp:4149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:4150
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Tolna"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Tolna"
	msgstr "Tolna"

	#: kstars_i18n.cpp:4151
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Ireland"
	#\| msgid "Ulster"
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Ulster"
	msgstr "Cúige Uladh"

	#: kstars_i18n.cpp:4152
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Ural"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Ural"
	msgstr "Úrail"

	#: kstars_i18n.cpp:4153
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Utah"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Utah"
	msgstr "Utah"

	#: kstars_i18n.cpp:4154
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Vas"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Vas"
	msgstr "Vas"

	#: kstars_i18n.cpp:4155
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Vaucluse"
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Vaucluse"
	msgstr "Vaucluse"

	#: kstars_i18n.cpp:4156
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Vermont"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Vermont"
	msgstr "Vermont"

	#: kstars_i18n.cpp:4157
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Veszprém"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr "Veszprém"

	#: kstars_i18n.cpp:4158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:4159
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Virginia"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Virginia"
	msgstr "Virgín"

	#: kstars_i18n.cpp:4160
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Russia"
	#\| msgid "Volga Region"
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Volga Region"
	msgstr "Réigiún an Volga"

	#: kstars_i18n.cpp:4161
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	#\| msgid "Wales"
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Wales"
	msgstr "Breatain Bheag"

	#: kstars_i18n.cpp:4162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:4163
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Washington, DC"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington, DC"
	msgstr "Washington, DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4164
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "West Virginia"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "West Virginia"
	msgstr "West Virginia"

	#: kstars_i18n.cpp:4165
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Australia"
	#\| msgid "Western Australia"
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Western Australia"
	msgstr "An Astráil Thiar"

	#: kstars_i18n.cpp:4166
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Poland"
	#\| msgid "Wielkopolska"
	msgctxt "Region/state in Poland"
	msgid "Wielkopolska"
	msgstr "Wielkopolska"

	#: kstars_i18n.cpp:4167
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Wisconsin"
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wisconsin"
	msgstr "Wisconsin"

	#: kstars_i18n.cpp:4168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:4169
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Yukon"
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Yukon"
	msgstr "Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:4170
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Hungary"
	#\| msgid "Zala"
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Zala"
	msgstr "Zala"

	#: kstars_i18n.cpp:4171
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Zealand"
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Zealand"
	msgstr "An tSéalainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4172
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Afghanistan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "An Afganastáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4173
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Algeria"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Algeria"
	msgstr "An Ailgéir"

	#: kstars_i18n.cpp:4174
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Angola"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Angola"
	msgstr "Angóla"

	#: kstars_i18n.cpp:4175
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Antarctica"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antarctica"
	msgstr "An Antartaice"

	#: kstars_i18n.cpp:4176
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Antigua and Barbuda"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua agus Barbúda"

	#: kstars_i18n.cpp:4177
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Argentina"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Argentina"
	msgstr "An Airgintín"

	#: kstars_i18n.cpp:4178
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Armenia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Armenia"
	msgstr "An Airméin"

	#: kstars_i18n.cpp:4179
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ascension Island"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ascension Island"
	msgstr "Oileán na Deascabhála"

	#: kstars_i18n.cpp:4180
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Australia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Australia"
	msgstr "An Astráil"

	#: kstars_i18n.cpp:4181
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Austria"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Austria"
	msgstr "An Ostair"

	#: kstars_i18n.cpp:4182
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bahamas"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Na Bahámaí"

	#: kstars_i18n.cpp:4183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "An Bhairéin"

	#: kstars_i18n.cpp:4184
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bangladesh"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "An Bhanglaidéis"

	#: kstars_i18n.cpp:4185
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Barbados"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbadós"

	#: kstars_i18n.cpp:4186
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Belgium"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belgium"
	msgstr "An Bheilg"

	#: kstars_i18n.cpp:4187
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Belize"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belize"
	msgstr "An Bheilís"

	#: kstars_i18n.cpp:4188
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bermuda"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Beirmiúda"

	#: kstars_i18n.cpp:4189
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bolivia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bolivia"
	msgstr "An Bholaiv"

	#: kstars_i18n.cpp:4190
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Boisnia agus Heirseagaivéin"

	#: kstars_i18n.cpp:4191
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Botswana"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Botswana"
	msgstr "An Bhotsuáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4192
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Brazil"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brazil"
	msgstr "An Bhrasaíl"

	#: kstars_i18n.cpp:4193
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Brunei"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brunei"
	msgstr "Brúiné"

	#: kstars_i18n.cpp:4194
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bulgaria"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "An Bhulgáir"

	#: kstars_i18n.cpp:4195
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Burkina Faso"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Buircíne Fasó"

	#: kstars_i18n.cpp:4196
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Burundi"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burundi"
	msgstr "An Bhurúin"

	#: kstars_i18n.cpp:4197
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Bénin"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bénin"
	msgstr "Beinin"

	#: kstars_i18n.cpp:4198
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Cameroon"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Camarún"

	#: kstars_i18n.cpp:4199
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Canada"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Canada"
	msgstr "Ceanada"

	#: kstars_i18n.cpp:4200
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Cape Verde"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Rinn Verde"

	#: kstars_i18n.cpp:4201
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Cayman Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Oileáin Cayman"

	#: kstars_i18n.cpp:4202
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Central African Republic"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"

	#: kstars_i18n.cpp:4203
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Chad"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chad"
	msgstr "Sead"

	#: kstars_i18n.cpp:4204
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Chile"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chile"
	msgstr "An tSile"

	#: kstars_i18n.cpp:4205
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "China"
	msgctxt "Country name"
	msgid "China"
	msgstr "An tSín"

	#: kstars_i18n.cpp:4206
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Colombia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Colombia"
	msgstr "An Cholóim"

	#: kstars_i18n.cpp:4207
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Congo"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo"
	msgstr "An Congó"

	#: kstars_i18n.cpp:4208
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Congo (Democratic Republic)"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo (Democratic Republic)"
	msgstr "Poblacht Dhaonlathach an Chongó"

	#: kstars_i18n.cpp:4209
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Costa Rica"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Cósta Ríce"

	#: kstars_i18n.cpp:4210
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Croatia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Croatia"
	msgstr "An Chróit"

	#: kstars_i18n.cpp:4211
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Cuba"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cúba"

	#: kstars_i18n.cpp:4212
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Cyprus"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cyprus"
	msgstr "An Chipir"

	#: kstars_i18n.cpp:4213
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Ischia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Czechia"
	msgstr "Ischia"

	#: kstars_i18n.cpp:4214
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Dem rep of Congo"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dem rep of Congo"
	msgstr "Poblacht Dhaonlathach an Chongó"

	#: kstars_i18n.cpp:4215
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Denmark"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Denmark"
	msgstr "An Danmhairg"

	#: kstars_i18n.cpp:4216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:4217
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Dominican Republic"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach"

	#: kstars_i18n.cpp:4218
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ecuador"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Eacuadór"

	#: kstars_i18n.cpp:4219
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Egypt"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Egypt"
	msgstr "An Éigipt"

	#: kstars_i18n.cpp:4220
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "El Salvador"
	msgctxt "Country name"
	msgid "El Salvador"
	msgstr "An tSalvadóir"

	#: kstars_i18n.cpp:4221
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Equatorial Guinea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "An Ghuine Mheánchiorclach"

	#: kstars_i18n.cpp:4222
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Eritrea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Eritrea"
	msgstr "An Eiritré"

	#: kstars_i18n.cpp:4223
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Estonia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Estonia"
	msgstr "An Eastóin"

	#: kstars_i18n.cpp:4224
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ethiopia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "An Aetóip"

	#: kstars_i18n.cpp:4225
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Falkland Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Oileáin Fháclainne"

	#: kstars_i18n.cpp:4226
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Fiji"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Fiji"
	msgstr "Fidsí"

	#: kstars_i18n.cpp:4227
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Finland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Finland"
	msgstr "An Fhionlainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4228
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "France"
	msgctxt "Country name"
	msgid "France"
	msgstr "An Fhrainc"

	#: kstars_i18n.cpp:4229
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "French Guiana"
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Guáin na Fraince"

	#: kstars_i18n.cpp:4230
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "French Polynesia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Polainéis na Fraince"

	#: kstars_i18n.cpp:4231
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Gabon"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gabon"
	msgstr "An Ghabúin"

	#: kstars_i18n.cpp:4232
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Gambia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gambia"
	msgstr "An Ghaimbia"

	#: kstars_i18n.cpp:4233
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Germany"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Germany"
	msgstr "An Ghearmáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4234
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ghana"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ghana"
	msgstr "Gána"

	#: kstars_i18n.cpp:4235
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Greece"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greece"
	msgstr "An Ghréig"

	#: kstars_i18n.cpp:4236
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Greenland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greenland"
	msgstr "An Ghraonlainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4237
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Guam"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: kstars_i18n.cpp:4238
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Guatemala"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatamala"

	#: kstars_i18n.cpp:4239
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Guinea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea"
	msgstr "An Ghuine"

	#: kstars_i18n.cpp:4240
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Guinea Bissau"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea Bissau"
	msgstr "An Ghuine Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:4241
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Guyana"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guyana"
	msgstr "An Ghuáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4242
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Haiti"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Haiti"
	msgstr "Háítí"

	#: kstars_i18n.cpp:4243
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Honduras"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Honduras"
	msgstr "Hondúras"

	#: kstars_i18n.cpp:4244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Cong"

	#: kstars_i18n.cpp:4245
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Hungary"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hungary"
	msgstr "An Ungáir"

	#: kstars_i18n.cpp:4246
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Iceland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iceland"
	msgstr "An Íoslainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4247
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "India"
	msgctxt "Country name"
	msgid "India"
	msgstr "An India"

	#: kstars_i18n.cpp:4248
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Indonesia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Indonesia"
	msgstr "An Indinéis"

	#: kstars_i18n.cpp:4249
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Iran"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iran"
	msgstr "An Iaráin"

	#: kstars_i18n.cpp:4250
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Iraq"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iraq"
	msgstr "An Iaráic"

	#: kstars_i18n.cpp:4251
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ireland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ireland"
	msgstr "Éire"

	#: kstars_i18n.cpp:4252
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Isle of Man"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Isle of Man"
	msgstr "Oileán Mhanann"

	#: kstars_i18n.cpp:4253
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Israel"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Israel"
	msgstr "Iosrael"

	#: kstars_i18n.cpp:4254
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Italy"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Italy"
	msgstr "An Iodáil"

	#: kstars_i18n.cpp:4255
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ivory coast"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ivory coast"
	msgstr "Cósta Eabhair"

	#: kstars_i18n.cpp:4256
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Jamaica"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Iamáice"

	#: kstars_i18n.cpp:4257
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Japan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Japan"
	msgstr "An tSeapáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4258
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Jordan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jordan"
	msgstr "An Iordáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4259
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Kazakhstan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "An Chasacstáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4260
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Kenya"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kenya"
	msgstr "An Chéinia"

	#: kstars_i18n.cpp:4261
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Kiribati"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Cireabaití"

	#: kstars_i18n.cpp:4262
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Korea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Korea"
	msgstr "An Chóiré"

	#: kstars_i18n.cpp:4263
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Kuwait"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kuwait"
	msgstr "An Chuáit"

	#: kstars_i18n.cpp:4264
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Latvia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Latvia"
	msgstr "An Laitvia"

	#: kstars_i18n.cpp:4265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "An Liobáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4266
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Lesotho"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Leosóta"

	#: kstars_i18n.cpp:4267
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Liberia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Liberia"
	msgstr "An Libéir"

	#: kstars_i18n.cpp:4268
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Libya"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Libya"
	msgstr "An Libia"

	#: kstars_i18n.cpp:4269
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Lithuania"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lithuania"
	msgstr "An Liotuáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4270
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Luxembourg"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Lucsamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:4271
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Macedonia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Macedonia"
	msgstr "An Mhacadóin"

	#: kstars_i18n.cpp:4272
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Madagascar"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagascar"

	#: kstars_i18n.cpp:4273
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Malawi"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malawi"
	msgstr "An Mhaláiv"

	#: kstars_i18n.cpp:4274
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Malaysia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malaysia"
	msgstr "An Mhalaeisia"

	#: kstars_i18n.cpp:4275
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Maldives"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Maldives"
	msgstr "Oileáin Mhaildíve"

	#: kstars_i18n.cpp:4276
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Mali"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mali"
	msgstr "Mailí"

	#: kstars_i18n.cpp:4277
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Malta"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malta"
	msgstr "Málta"

	#: kstars_i18n.cpp:4278
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Marshall Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Oileáin Marshall"

	#: kstars_i18n.cpp:4279
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Mauritania"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritania"
	msgstr "An Mháratáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4280
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Mauritius"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Oileán Mhuirís"

	#: kstars_i18n.cpp:4281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Meicsiceo"

	#: kstars_i18n.cpp:4282
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Micronesia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Micronesia"
	msgstr "An Mhicrinéis"

	#: kstars_i18n.cpp:4283
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Monaco"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monacó"

	#: kstars_i18n.cpp:4284
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Morocco"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Morocco"
	msgstr "Maracó"

	#: kstars_i18n.cpp:4285
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Mozambique"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mósaimbíc"

	#: kstars_i18n.cpp:4286
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Myanmar"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Maenmar"

	#: kstars_i18n.cpp:4287
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Namibia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Namibia"
	msgstr "An Namaib"

	#: kstars_i18n.cpp:4288
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Nepal"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nepal"
	msgstr "Neipeal"

	#: kstars_i18n.cpp:4289
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Netherlands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Netherlands"
	msgstr "An Ísiltír"

	#: kstars_i18n.cpp:4290
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "New Zealand"
	msgctxt "Country name"
	msgid "New Zealand"
	msgstr "An Nua-Shéalainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4291
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Nicaragua"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicearagua"

	#: kstars_i18n.cpp:4292
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Niger"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Niger"
	msgstr "An Nígir"

	#: kstars_i18n.cpp:4293
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Nigeria"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nigeria"
	msgstr "An Nigéir"

	#: kstars_i18n.cpp:4294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Norway"
	msgstr "An Iorua"

	#: kstars_i18n.cpp:4295
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Pakistan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pakistan"
	msgstr "An Phacastáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4296
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Palau"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: kstars_i18n.cpp:4297
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Panama"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: kstars_i18n.cpp:4298
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Papua New Guinea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Nua-Ghuine Phapua"

	#: kstars_i18n.cpp:4299
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Paraguay"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paragua"

	#: kstars_i18n.cpp:4300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peiriú"

	#: kstars_i18n.cpp:4301
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Philippines"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Philippines"
	msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"

	#: kstars_i18n.cpp:4302
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Pitcairn Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pitcairn Islands"
	msgstr "Oileáin Pitcairn"

	#: kstars_i18n.cpp:4303
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Poland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Poland"
	msgstr "An Pholainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4304
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Portugal"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Portugal"
	msgstr "An Phortaingéil"

	#: kstars_i18n.cpp:4305
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Qatar"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Qatar"
	msgstr "Catar"

	#: kstars_i18n.cpp:4306
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Romania"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Romania"
	msgstr "An Rómáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4307
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Russia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Russia"
	msgstr "An Rúis"

	#: kstars_i18n.cpp:4308
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Rwanda"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Ruanda"

	#: kstars_i18n.cpp:4309
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Samoa"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samó"

	#: kstars_i18n.cpp:4310
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Saudi Arabia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "An Araib Shádach"

	#: kstars_i18n.cpp:4311
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Senegal"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Senegal"
	msgstr "An tSeineagáil"

	#: kstars_i18n.cpp:4312
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Seychelles"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Na Séiséil"

	#: kstars_i18n.cpp:4313
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Sierra Leone"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Siarra Leon"

	#: kstars_i18n.cpp:4314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singeapór"

	#: kstars_i18n.cpp:4315
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Slovakia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovakia"
	msgstr "An tSlóvaic"

	#: kstars_i18n.cpp:4316
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Slovenia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovenia"
	msgstr "An tSlóivéin"

	#: kstars_i18n.cpp:4317
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Solomon Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Oileáin Sholamón"

	#: kstars_i18n.cpp:4318
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Somalia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Somalia"
	msgstr "An tSomáil"

	#: kstars_i18n.cpp:4319
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "South Africa"
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Africa"
	msgstr "An Afraic Theas"

	#: kstars_i18n.cpp:4320
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "South Korea"
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Korea"
	msgstr "Poblacht na Cóiré"

	#: kstars_i18n.cpp:4321
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Spain"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Spain"
	msgstr "An Spáinn"

	#: kstars_i18n.cpp:4322
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Sri Lanka"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Srí Lanca"

	#: kstars_i18n.cpp:4323
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "St. Lucia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:4324
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Sudan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sudan"
	msgstr "An tSúdáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4325
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Swaziland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Swaziland"
	msgstr "An tSuasalainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4326
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Sweden"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sweden"
	msgstr "An tSualainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4327
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Switzerland"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Switzerland"
	msgstr "An Eilvéis"

	#: kstars_i18n.cpp:4328
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Syria"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Syria"
	msgstr "An tSiria"

	#: kstars_i18n.cpp:4329
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Taiwan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Taiwan"
	msgstr "An Téaváin"

	#: kstars_i18n.cpp:4330
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Tanzania"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tanzania"
	msgstr "An Tansáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4331
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Thailand"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Thailand"
	msgstr "An Téalainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4332
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Togo"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Togo"
	msgstr "Tóga"

	#: kstars_i18n.cpp:4333
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Trinidad and Tobago"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Oileán na Tríonóide agus Tobága"

	#: kstars_i18n.cpp:4334
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Tunisia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tunisia"
	msgstr "An Túinéis"

	#: kstars_i18n.cpp:4335
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Turkey"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turkey"
	msgstr "An Tuirc"

	#: kstars_i18n.cpp:4336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Oileáin Turks agus Caicos"

	#: kstars_i18n.cpp:4337
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "US Territory"
	msgctxt "Country name"
	msgid "US Territory"
	msgstr "Críoch Mheiriceánach"

	#: kstars_i18n.cpp:4338
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "USA"
	msgctxt "Country name"
	msgid "USA"
	msgstr "SAM"

	#: kstars_i18n.cpp:4339
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Uganda"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda"

	#: kstars_i18n.cpp:4340
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Ukraine"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ukraine"
	msgstr "An Úcráin"

	#: kstars_i18n.cpp:4341
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "United Arab Emirates"
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	#: kstars_i18n.cpp:4342
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "United Kingdom"
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "An Ríocht Aontaithe"

	#: kstars_i18n.cpp:4343
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Uruguay"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uruguay"
	msgstr "Uragua"

	#: kstars_i18n.cpp:4344
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Uzbekistan"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Úisbéiceastáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4345
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Vanuatu"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatú"

	#: kstars_i18n.cpp:4346
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Vatican"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vatican"
	msgstr "Cathair na Vatacáine"

	#: kstars_i18n.cpp:4347
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Venezuela"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Veiniséala"

	#: kstars_i18n.cpp:4348
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Virgin Islands"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Virgin Islands"
	msgstr "Oileáin na Maighdean"

	#: kstars_i18n.cpp:4349
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Western sahara"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Western sahara"
	msgstr "An Sahára Thiar"

	#: kstars_i18n.cpp:4350
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Yemen"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yemen"
	msgstr "An Éimin"

	#: kstars_i18n.cpp:4351
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Yugoslavia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yugoslavia"
	msgstr "An Iúgslaiv"

	#: kstars_i18n.cpp:4352
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Zambia"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zambia"
	msgstr "An tSaimbia"

	#: kstars_i18n.cpp:4353
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Zimbabwe"
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "An tSiombáib"

	#: kstars_i18n.cpp:4354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Impact Scars (HST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Galilean Satellites (HST)"
	msgstr "Satailítí Gailíleacha (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Global Dust Storm (HST)"
	msgstr "Stoirm Dhomhanda Dheannaigh"

	#: kstars_i18n.cpp:4357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Jupiter and Io (HST)"
	msgstr "Iúpatar agus Io (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá APOD"

	# radar=radar
	#: kstars_i18n.cpp:4359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Radar)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá APOD (Radar)"

	#: kstars_i18n.cpp:4360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá APOD (Landálaí Venera)"

	#: kstars_i18n.cpp:4361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Collage of Saturn and moons"
	msgstr "Taispeáin colláis de Shatarn agus a ghealacha"

	#: kstars_i18n.cpp:4362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST"

	#: kstars_i18n.cpp:4363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1995)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (1995)"

	#: kstars_i18n.cpp:4364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1996)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (1996)"

	#: kstars_i18n.cpp:4365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1998)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (1998)"

	#: kstars_i18n.cpp:4366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1999)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (1999)"

	#: kstars_i18n.cpp:4367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2001)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (2001)"

	#: kstars_i18n.cpp:4368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2002)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (2002)"

	#: kstars_i18n.cpp:4369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2003)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (2003)"

	#: kstars_i18n.cpp:4370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2004)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (2004)"

	#: kstars_i18n.cpp:4371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Aurora)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (Aurora)"

	#: kstars_i18n.cpp:4372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (detail)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (mionsonra)"

	#: kstars_i18n.cpp:4373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Detail)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (Mionsonra)"

	#: kstars_i18n.cpp:4374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble V)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (Hubble V)"

	#: kstars_i18n.cpp:4375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble X)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (Hubble X)"

	#: kstars_i18n.cpp:4376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (SN 2004dj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (réaltaí i M 31)"

	#: kstars_i18n.cpp:4378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST (Rings and Moons)"
	msgstr "Taispeáin HST (Fáinní agus Gealacha)"

	#: kstars_i18n.cpp:4379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show KPNO AOP Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá KPNO AOP"

	#: kstars_i18n.cpp:4380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show MGS Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá MGS"

	#: kstars_i18n.cpp:4381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NASA Mosaic"
	msgstr "Taispeáin Mósáic NASA"

	#: kstars_i18n.cpp:4382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá NOAO"

	#: kstars_i18n.cpp:4383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá NOAO (Halpha)"

	#: kstars_i18n.cpp:4384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Optical)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá NOAO (Optúil)"

	#: kstars_i18n.cpp:4385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show SEDS Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá SEDS"

	#: kstars_i18n.cpp:4386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Spitzer Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá Spitzer"

	#: kstars_i18n.cpp:4387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Sun Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá na Gréine"

	#: kstars_i18n.cpp:4388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Viking Lander Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá ón Landálaí Viking"

	#: kstars_i18n.cpp:4389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Voyager 1 Image"
	msgstr "Taispeáin Íomhá ó Voyager 1"

	#: kstars_i18n.cpp:4390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Total Eclipse Image"
	msgstr "Íomhá Lánéiclips"

	#: kstars_i18n.cpp:4391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Triple Eclipse (HST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
	msgstr "Cóiméad Shoemaker-Levy 9"

	#: kstars_i18n.cpp:4393
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker–Levy 9 Wikipedia page"
	msgstr "Cóiméad Shoemaker-Levy 9"

	#: kstars_i18n.cpp:4394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Daily Solar Images"
	msgstr "Íomhánna Grianda Laethúla"

	#: kstars_i18n.cpp:4395
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "Total Eclipse Image"
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Eclipse page"
	msgstr "Íomhá Lánéiclips"

	#: kstars_i18n.cpp:4396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Mars Missions"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4397
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "The Mariner 10 Mission"
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Science Mariner missions"
	msgstr "Misean Mariner 10"

	#: kstars_i18n.cpp:4398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Solar System Exploration Page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Sun-Earth Days page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4400
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Minor Planets"
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Nine Planets Page"
	msgstr "Mionphláinéid"

	#: kstars_i18n.cpp:4401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "SEDS Information Page"
	msgstr "Leathanach Eolais SEDS"

	#: kstars_i18n.cpp:4402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Apollo Program"
	msgstr "Clár Apollo"

	#: kstars_i18n.cpp:4403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Cassini Mission"
	msgstr "Misean Cassini"

	#: kstars_i18n.cpp:4404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The \"face\" on Mars"
	msgstr "An \"aghaidh\" ar Mhars"

	#: kstars_i18n.cpp:4405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Galileo Mission"
	msgstr "Misean Galileo"

	#: kstars_i18n.cpp:4406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Magellan Mission"
	msgstr "Misean Magellan"

	#: kstars_i18n.cpp:4407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mariner 10 Mission"
	msgstr "Misean Mariner 10"

	#: kstars_i18n.cpp:4408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mars Society"
	msgstr "An Cumann Mars"

	#: kstars_i18n.cpp:4409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Voyager Missions"
	msgstr "Misin Voyager"

	#: kstars_i18n.cpp:4410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Whole Mars Catalog"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Welcome to Mars!"
	msgstr "Fáilte go dtí Mars!"

	#: kstars_i18n.cpp:4412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Wikipedia Page"
	msgstr "Leathanach Vicipéide"

	#: kstars_i18n.cpp:4413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sirius"
	msgstr "Sirius"

	#: kstars_i18n.cpp:4414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Canopus"
	msgstr "Canopus"

	#: kstars_i18n.cpp:4415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arcturus"
	msgstr "Arcturus"

	#: kstars_i18n.cpp:4416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel Kentaurus"
	msgstr "Rigel Kentaurus"

	#: kstars_i18n.cpp:4417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vega"
	msgstr "Vega"

	#: kstars_i18n.cpp:4418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Capella"
	msgstr "Capella"

	#: kstars_i18n.cpp:4419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel"
	msgstr "Rigel"

	#: kstars_i18n.cpp:4420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Procyon"
	msgstr "Procyon"

	#: kstars_i18n.cpp:4421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Achernar"
	msgstr "Achernar"

	#: kstars_i18n.cpp:4422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Betelgeuse"
	msgstr "Betelgeuse"

	#: kstars_i18n.cpp:4423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hadar"
	msgstr "Hadar"

	#: kstars_i18n.cpp:4424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altair"
	msgstr "Altair"

	#: kstars_i18n.cpp:4425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acrux"
	msgstr "Acrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: kstars_i18n.cpp:4427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Spica"
	msgstr "Spica"

	#: kstars_i18n.cpp:4428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Antares"
	msgstr "Antares"

	#: kstars_i18n.cpp:4429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pollux"
	msgstr "Pollacs"

	#: kstars_i18n.cpp:4430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Fomalhaut"
	msgstr "Fomalhaut"

	#: kstars_i18n.cpp:4431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mimosa"
	msgstr "Mimosa"

	#: kstars_i18n.cpp:4432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb"
	msgstr "Deneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regulus"
	msgstr "Regulus"

	#: kstars_i18n.cpp:4434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhara"
	msgstr "Adhara"

	#: kstars_i18n.cpp:4435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Castor"
	msgstr "Castor"

	#: kstars_i18n.cpp:4436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gacrux"
	msgstr "Gacrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Shaula"
	msgstr "Shaula"

	#: kstars_i18n.cpp:4438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Bellatrix"
	msgstr "Bellatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnath"
	msgstr "Alnath"

	#: kstars_i18n.cpp:4440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Miaplacidus"
	msgstr "Miaplacidus"

	#: kstars_i18n.cpp:4441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnilam"
	msgstr "Alnilam"

	#: kstars_i18n.cpp:4442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Na'ir"
	msgstr "Al Na'ir"

	#: kstars_i18n.cpp:4443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnitak"
	msgstr "Alnitak"

	#: kstars_i18n.cpp:4444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regor"
	msgstr "Regor"

	#: kstars_i18n.cpp:4445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alioth"
	msgstr "Alioth"

	#: kstars_i18n.cpp:4446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirfak"
	msgstr "Mirfak"

	#: kstars_i18n.cpp:4447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Australis"
	msgstr "Kaus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dubhe"
	msgstr "Dubhe"

	#: kstars_i18n.cpp:4449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wezen"
	msgstr "Wezen"

	#: kstars_i18n.cpp:4450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkaid"
	msgstr "Alkaid"

	#: kstars_i18n.cpp:4451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sargas"
	msgstr "Sargas"

	#: kstars_i18n.cpp:4452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Avior"
	msgstr "Avior"

	#: kstars_i18n.cpp:4453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkalinan"
	msgstr "Menkalinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alhena"
	msgstr "Alhena"

	#: kstars_i18n.cpp:4455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Peacock"
	msgstr "An Phéacóg"

	#: kstars_i18n.cpp:4456 tools/polarishourangle.cpp:40
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Polaris"
	msgstr "An Réalta Eolais"

	#: kstars_i18n.cpp:4457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirzam"
	msgstr "Mirzam"

	#: kstars_i18n.cpp:4458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphard"
	msgstr "Alphard"

	#: kstars_i18n.cpp:4459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hamal"
	msgstr "Hamal"

	#: kstars_i18n.cpp:4460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Gieba"
	msgstr "Al Gieba"

	#: kstars_i18n.cpp:4461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Diphda"
	msgstr "Diphda"

	#: kstars_i18n.cpp:4462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nunki"
	msgstr "Nunki"

	#: kstars_i18n.cpp:4463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkent"
	msgstr "Menkent"

	#: kstars_i18n.cpp:4464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alpheratz"
	msgstr "Alpheratz"

	#: kstars_i18n.cpp:4465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Saiph"
	msgstr "Saiph"

	#: kstars_i18n.cpp:4466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirach"
	msgstr "Mirach"

	#: kstars_i18n.cpp:4467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kocab"
	msgstr "Kocab"

	#: kstars_i18n.cpp:4468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalhague"
	msgstr "Rasalhague"

	#: kstars_i18n.cpp:4469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algol"
	msgstr "Algol"

	#: kstars_i18n.cpp:4470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Almach"
	msgstr "Almach"

	#: kstars_i18n.cpp:4471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Denebola"
	msgstr "Denebola"

	#: kstars_i18n.cpp:4472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Navi"
	msgstr "Navi"

	#: kstars_i18n.cpp:4473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Naos"
	msgstr "Naos"

	#: kstars_i18n.cpp:4474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aspidiske"
	msgstr "Aspidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphecca"
	msgstr "Alphecca"

	#: kstars_i18n.cpp:4476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mizar"
	msgstr "Mizar"

	#: kstars_i18n.cpp:4477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadr"
	msgstr "Sadr"

	#: kstars_i18n.cpp:4478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Suhail"
	msgstr "Suhail"

	#: kstars_i18n.cpp:4479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schedar"
	msgstr "Schedar"

	#: kstars_i18n.cpp:4480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Eltanin"
	msgstr "Eltanin"

	#: kstars_i18n.cpp:4481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mintaka"
	msgstr "Mintaka"

	#: kstars_i18n.cpp:4482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Caph"
	msgstr "Caph"

	#: kstars_i18n.cpp:4483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dschubba"
	msgstr "Dschubba"

	#: kstars_i18n.cpp:4484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Men"
	msgstr "Men"

	#: kstars_i18n.cpp:4485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merak"
	msgstr "Merak"

	#: kstars_i18n.cpp:4486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pulcherrima"
	msgstr "Pulcherrima"

	#: kstars_i18n.cpp:4487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Enif"
	msgstr "Enif"

	#: kstars_i18n.cpp:4488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ankaa"
	msgstr "Ankaa"

	#: kstars_i18n.cpp:4489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phecda"
	msgstr "Phecda"

	#: kstars_i18n.cpp:4490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Scheat"
	msgstr "Scheat"

	#: kstars_i18n.cpp:4491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aludra"
	msgstr "Aludra"

	#: kstars_i18n.cpp:4492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alderamin"
	msgstr "Alderamin"

	#: kstars_i18n.cpp:4493
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Markab"
	msgctxt "star name"
	msgid "Merkab"
	msgstr "Markab"

	#: kstars_i18n.cpp:4494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah"
	msgstr "Gienah"

	#: kstars_i18n.cpp:4495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Markab"
	msgstr "Markab"

	#: kstars_i18n.cpp:4496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkab"
	msgstr "Menkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zozma"
	msgstr "Zozma"

	#: kstars_i18n.cpp:4498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Graffias"
	msgstr "Graffias"

	#: kstars_i18n.cpp:4499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arneb"
	msgstr "Arneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah Corvi"
	msgstr "Gienah Corvi"

	#: kstars_i18n.cpp:4501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Chamali"
	msgstr "Zuben el Chamali"

	#: kstars_i18n.cpp:4502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Unukalhai"
	msgstr "Unukalhai"

	#: kstars_i18n.cpp:4503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheratan"
	msgstr "Sheratan"

	#: kstars_i18n.cpp:4504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phakt"
	msgstr "Phakt"

	#: kstars_i18n.cpp:4505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kraz"
	msgstr "Kraz"

	#: kstars_i18n.cpp:4506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ruchbah"
	msgstr "Ruchbah"

	#: kstars_i18n.cpp:4507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muphrid"
	msgstr "Muphrid"

	#: kstars_i18n.cpp:4508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kabdhilinan"
	msgstr "Kabdhilinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Lesath"
	msgstr "Lesath"

	#: kstars_i18n.cpp:4510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Media"
	msgstr "Kaus Media"

	#: kstars_i18n.cpp:4511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarazed"
	msgstr "Tarazed"

	#: kstars_i18n.cpp:4512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Prior"
	msgstr "Yed Prior"

	#: kstars_i18n.cpp:4513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Na'ir al Saif"
	msgstr "Na'ir al Saif"

	#: kstars_i18n.cpp:4514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben El Genubi"
	msgstr "Zuben El Genubi"

	#: kstars_i18n.cpp:4515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kelb al Rai"
	msgstr "Kelb al Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cursa"
	msgstr "Cursa"

	#: kstars_i18n.cpp:4517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kornephoros"
	msgstr "Kornephoros"

	#: kstars_i18n.cpp:4518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ras Algethi"
	msgstr "Ras Algethi"

	#: kstars_i18n.cpp:4519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rastaban"
	msgstr "Rastaban"

	#: kstars_i18n.cpp:4520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nihal"
	msgstr "Nihal"

	#: kstars_i18n.cpp:4521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Borealis"
	msgstr "Kaus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algenib"
	msgstr "Algenib"

	#: kstars_i18n.cpp:4523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atik"
	msgstr "Atik"

	#: kstars_i18n.cpp:4524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tchou"
	msgstr "Tchou"

	#: kstars_i18n.cpp:4525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcyone"
	msgstr "Alcyone"

	#: kstars_i18n.cpp:4526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vindemiatrix"
	msgstr "Vindemiatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb Algiedi"
	msgstr "Deneb Algiedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tejat"
	msgstr "Tejat"

	# only maybe 10-20% of these stars/objects are in the
	# Foclóir Réaltaíochta, pub. 1996, and those that
	# are usually just use the Arabic name. --KPS Dec. 2004
	#: kstars_i18n.cpp:4529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acamar"
	msgstr "Acamar"

	#: kstars_i18n.cpp:4530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gomeisa"
	msgstr "Gomeisa"

	#: kstars_i18n.cpp:4531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cor Caroli"
	msgstr "Croí Shéarlais"

	#: kstars_i18n.cpp:4532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Niyat"
	msgstr "Al Niyat"

	#: kstars_i18n.cpp:4533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalsud"
	msgstr "Sadalsud"

	#: kstars_i18n.cpp:4534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Matar"
	msgstr "Matar"

	#: kstars_i18n.cpp:4535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algorab"
	msgstr "Algorab"

	#: kstars_i18n.cpp:4536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalmelik"
	msgstr "Sadalmelik"

	#: kstars_i18n.cpp:4537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zaurak"
	msgstr "Zaurak"

	#: kstars_i18n.cpp:4538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nasl"
	msgstr "Al Nasl"

	#: kstars_i18n.cpp:4539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pherkab"
	msgstr "Pherkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Dhanab"
	msgstr "Al Dhanab"

	#: kstars_i18n.cpp:4541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Furud"
	msgstr "Furud"

	#: kstars_i18n.cpp:4542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minkar"
	msgstr "Minkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maaz"
	msgstr "Maaz"

	#: kstars_i18n.cpp:4544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Seginus"
	msgstr "Seginus"

	#: kstars_i18n.cpp:4545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dabih"
	msgstr "Dabih"

	#: kstars_i18n.cpp:4546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albireo"
	msgstr "Albireo"

	#: kstars_i18n.cpp:4547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mebsuta"
	msgstr "Mebsuta"

	#: kstars_i18n.cpp:4548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Australis"
	msgstr "Tania Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altais"
	msgstr "Altais"

	#: kstars_i18n.cpp:4550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nair"
	msgstr "Al Nair"

	#: kstars_i18n.cpp:4551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Borealis"
	msgstr "Talitha Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sarin"
	msgstr "Sarin"

	#: kstars_i18n.cpp:4553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wazn"
	msgstr "Wazn"

	#: kstars_i18n.cpp:4554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaou Pih"
	msgstr "Kaou Pih"

	#: kstars_i18n.cpp:4555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Er Rai"
	msgstr "Er Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Posterior"
	msgstr "Yed Posterior"

	#: kstars_i18n.cpp:4557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphirk"
	msgstr "Alphirk"

	#: kstars_i18n.cpp:4558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sulaphat"
	msgstr "Sulaphat"

	#: kstars_i18n.cpp:4559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Skat"
	msgstr "Skat"

	#: kstars_i18n.cpp:4560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Edasich"
	msgstr "Edasich"

	#: kstars_i18n.cpp:4561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Megrez"
	msgstr "Megrez"

	#: kstars_i18n.cpp:4562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chertan"
	msgstr "Chertan"

	#: kstars_i18n.cpp:4563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asmidiske"
	msgstr "Asmidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Seginus"
	msgctxt "star name"
	msgid "Segin"
	msgstr "Seginus"

	#: kstars_i18n.cpp:4565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muscida"
	msgstr "Muscida"

	#: kstars_i18n.cpp:4566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Heze"
	msgstr "Heze"

	#: kstars_i18n.cpp:4567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Auva"
	msgstr "Auva"

	#: kstars_i18n.cpp:4568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Homan"
	msgstr "Homan"

	#: kstars_i18n.cpp:4569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mothallah"
	msgstr "Mothallah"

	#: kstars_i18n.cpp:4570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhafera"
	msgstr "Adhafera"

	#: kstars_i18n.cpp:4571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Thalimain"
	msgstr "Al Thalimain"

	#: kstars_i18n.cpp:4572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Borealis"
	msgstr "Tania Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nekkar"
	msgstr "Nekkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alula Borealis"
	msgstr "Alula Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wasat"
	msgstr "Wasat"

	#: kstars_i18n.cpp:4576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalbari"
	msgstr "Sadalbari"

	#: kstars_i18n.cpp:4577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rana"
	msgstr "Rana"

	#: kstars_i18n.cpp:4578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tseen Ke"
	msgstr "Tseen Ke"

	#: kstars_i18n.cpp:4579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheliak"
	msgstr "Sheliak"

	#: kstars_i18n.cpp:4580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baham"
	msgstr "Baham"

	#: kstars_i18n.cpp:4581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ain"
	msgstr "Ain"

	#: kstars_i18n.cpp:4582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarf"
	msgstr "Tarf"

	#: kstars_i18n.cpp:4583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schemali"
	msgstr "Schemali"

	#: kstars_i18n.cpp:4584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Australis"
	msgstr "Talitha Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Giedi"
	msgstr "Al Giedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zawijah"
	msgstr "Zawijah"

	#: kstars_i18n.cpp:4587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atlas"
	msgstr "Atlas"

	#: kstars_i18n.cpp:4588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rotanev"
	msgstr "Rotanev"

	#: kstars_i18n.cpp:4589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Primus Hyadum"
	msgstr "Primus Hyadum"

	#: kstars_i18n.cpp:4590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chow"
	msgstr "Chow"

	#: kstars_i18n.cpp:4591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nusakan"
	msgstr "Nusakan"

	#: kstars_i18n.cpp:4592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Thuban"
	msgstr "Túban"

	#: kstars_i18n.cpp:4593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nashira"
	msgstr "Nashira"

	#: kstars_i18n.cpp:4594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadatoni"
	msgstr "Sadatoni"

	#: kstars_i18n.cpp:4595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marfik"
	msgstr "Marfik"

	#: kstars_i18n.cpp:4596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alshain"
	msgstr "Alshain"

	#: kstars_i18n.cpp:4597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Electra"
	msgstr "Electra"

	#: kstars_i18n.cpp:4598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Prijipati"
	msgstr "Prijipati"

	#: kstars_i18n.cpp:4599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Grumium"
	msgstr "Grumium"

	#: kstars_i18n.cpp:4600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baten"
	msgstr "Baten"

	#: kstars_i18n.cpp:4601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Svalocin"
	msgstr "Svalocin"

	#: kstars_i18n.cpp:4602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albali"
	msgstr "Albali"

	#: kstars_i18n.cpp:4603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Praecipula"
	msgstr "Praecipula"

	#: kstars_i18n.cpp:4604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadachbia"
	msgstr "Sadachbia"

	#: kstars_i18n.cpp:4605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maia"
	msgstr "Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mesarthim"
	msgstr "Mesarthim"

	#: kstars_i18n.cpp:4607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalas"
	msgstr "Rasalas"

	#: kstars_i18n.cpp:4608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Azha"
	msgstr "Azha"

	#: kstars_i18n.cpp:4609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Hakrabi"
	msgstr "Zuben el Hakrabi"

	#: kstars_i18n.cpp:4610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kitalpha"
	msgstr "Kitalpha"

	#: kstars_i18n.cpp:4611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Australis"
	msgstr "Asellus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkib"
	msgstr "Menkib"

	#: kstars_i18n.cpp:4613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcor"
	msgstr "Alcor"

	#: kstars_i18n.cpp:4614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mekbuda"
	msgstr "Mekbuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dulfim"
	msgstr "Dulfim"

	#: kstars_i18n.cpp:4616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Beid"
	msgstr "Beid"

	#: kstars_i18n.cpp:4617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Syrma"
	msgstr "Syrma"

	#: kstars_i18n.cpp:4618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkes"
	msgstr "Alkes"

	#: kstars_i18n.cpp:4619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muliphein"
	msgstr "Muliphein"

	#: kstars_i18n.cpp:4620
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Meridian"
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphekka Meridiana"
	msgstr "Meridian"

	#: kstars_i18n.cpp:4621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merope"
	msgstr "Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ancha"
	msgstr "Ancha"

	#: kstars_i18n.cpp:4623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chara"
	msgstr "Chara"

	#: kstars_i18n.cpp:4624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acubens"
	msgstr "Acubens"

	#: kstars_i18n.cpp:4625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Taygeta"
	msgstr "Taygeta"

	#: kstars_i18n.cpp:4626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkalurops"
	msgstr "Alkalurops"

	#: kstars_i18n.cpp:4627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Botein"
	msgstr "Botein"

	#: kstars_i18n.cpp:4628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minhar al Shuja"
	msgstr "Minhar al Shuja"

	#: kstars_i18n.cpp:4629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cujam"
	msgstr "Cujam"

	#: kstars_i18n.cpp:4630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dziban"
	msgstr "Dziban"

	#: kstars_i18n.cpp:4631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alya"
	msgstr "Alya"

	#: kstars_i18n.cpp:4632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Borealis"
	msgstr "Asellus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marsik"
	msgstr "Marsik"

	#: kstars_i18n.cpp:4634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pleione"
	msgstr "Pleione"

	#: kstars_i18n.cpp:4635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asterope"
	msgstr "Asterope"

	#: kstars_i18n.cpp:4636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mira"
	msgstr "Mira"

	#: kstars_i18n.cpp:4637
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "East Lansing"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Last Launches"
	msgstr "East Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:4638
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New York USA"
	#\| msgid "Huntington Station"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "International Space Station"
	msgstr "Huntington Station"

	#: kstars_i18n.cpp:4639
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Brightness"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Brightest"
	msgstr "Gile"

	#: kstars_i18n.cpp:4640
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Weather:"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Weather"
	msgstr "Aimsir:"

	#: kstars_i18n.cpp:4641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "NOAA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GOES"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Earth Resources"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Search & Rescue (SARSAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Disaster Monitoring"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4647
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Rotation:"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geostationary"
	msgstr "Rothlú:"

	#: kstars_i18n.cpp:4648
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Intensity:"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Intelsat"
	msgstr "Déine:"

	#: kstars_i18n.cpp:4649
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Horizon"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Gorizont"
	msgstr "Léaslíne"

	#: kstars_i18n.cpp:4650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Raduga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Molniya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Iridium"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Orbcomm"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4654
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Globular Cluster"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Globalstar"
	msgstr "Réaltbhraisle chruinneogach"

	#: kstars_i18n.cpp:4655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Amateur Radio"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Experimental"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4657
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#: kstars_i18n.cpp:4658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GPS Operational"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Glonass Operational"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Galileo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Navy Navigation Satellite System (NNSS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Russian LEO Navigation"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Space & Earth Science"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geodetic"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Engineering"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4667
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "location"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Education"
	msgstr "suíomh"

	#: kstars_i18n.cpp:4668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Miscellaneous Military"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Radar Calibration"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "CubeSats"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4671
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
	#\| msgid "Other Missions"
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other Miscellaneous"
	msgstr "Misin Eile"

	#: kstars_i18n.cpp:4672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GPS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GLONASS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental METEOSAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental INTELSAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental ORBCOMM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "30 Dor Cluster,Tarantula Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4678
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Wild Duck Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "47 Tuc Cluster"
	msgstr "An Lacha Fhiáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4679
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Alnilam"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Alnilam"
	msgstr "Alnilam"

	#: kstars_i18n.cpp:4680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Amas de l'Ecu de Sobieski,Wild Duck Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Réaltra Andraiméide"

	#: kstars_i18n.cpp:4682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Antennae Galaxies"
	msgstr "Réaltraí Aintéiní"

	#: kstars_i18n.cpp:4683
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Little Dumbbell Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barbell Nebula,Cork Nebula,Little Dumbbell Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Tromáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Galaxy"
	msgstr "Réaltra Barnard"

	#: kstars_i18n.cpp:4685
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Merope Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Merope Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bear Claw Nebula,Bear-Paw Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4687
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Praesepe, Beehive Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Beehive,Praesepe Cluster"
	msgstr "Praesepe, An Choirceog"

	#: kstars_i18n.cpp:4688
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Black-Eye Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Black Eye Galaxy,Evil Eye Galaxy"
	msgstr "Réaltra na Súile Duibhe"

	#: kstars_i18n.cpp:4689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blinking Planetary"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blue Flash Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bode's Galaxy"
	msgstr "Réaltra Bode"

	#: kstars_i18n.cpp:4692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Box Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bow-Tie nebula"
	msgstr "Réaltnéal Bosca"

	#: kstars_i18n.cpp:4693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Box Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Bosca"

	#: kstars_i18n.cpp:4694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Brocchi's Cluster, Coathanger Asterism"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bubble Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Boilgeoige"

	#: kstars_i18n.cpp:4696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bug Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Butterfly Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "California Nebula"
	msgstr "Réaltnéal California"

	#: kstars_i18n.cpp:4699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Planetary Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Carina Nebula,eta Car Nebula"
	msgstr "Réaltnéal pláinéadach"

	#: kstars_i18n.cpp:4700
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Caroline's Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4701
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Crab Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cat's Eye Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Phortáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Centaurus A"
	msgstr "Centaurus A"

	#: kstars_i18n.cpp:4703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Checkmark Nebula,Lobster Nebula,Swan Nebula,omega Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4704
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Chi Persei, Double Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "chi Persei Cluster"
	msgstr "Chi Persei, Réaltbhraisle Dhúbailte"

	#: kstars_i18n.cpp:4705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Christmas Tree Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4706
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Helix Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cigar Galaxy"
	msgstr "Réaltra Héilicse"

	#: kstars_i18n.cpp:4707
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Galactic Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coalsack Cluster"
	msgstr "Réaltbhraisle Réaltrach"

	#: kstars_i18n.cpp:4708
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Cocoon Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Galaxy"
	msgstr "Réaltnéal Cocúin"

	#: kstars_i18n.cpp:4709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Cocúin"

	#: kstars_i18n.cpp:4710
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Coddington Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coddington's Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Coddington"

	#: kstars_i18n.cpp:4711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coma Pinwheel,Virgo Cluster Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4712
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Blue Snowball"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Copeland's Blue Snowball"
	msgstr "Meall Sneachta Gorm"

	#: kstars_i18n.cpp:4713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Crescent Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Corráin"

	#: kstars_i18n.cpp:4714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Delle Caustiche"
	msgstr "Delle Caustiche"

	#: kstars_i18n.cpp:4715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Dumbbell Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Tromáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Iolair"

	#: kstars_i18n.cpp:4717
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Eagle Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula,Star Queen"
	msgstr "Réaltnéal an Iolair"

	#: kstars_i18n.cpp:4718
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Gaseous Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eight-Burst Nebula"
	msgstr "Réaltnéal gásach"

	#: kstars_i18n.cpp:4719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eskimo Nebula"
	msgstr "Néaltréal Eiscimeach"

	#: kstars_i18n.cpp:4720
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Sombrero Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fireworks Galaxy"
	msgstr "Réaltra an tSoimbréaró"

	#: kstars_i18n.cpp:4721
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Eagle Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flame Nebula,Orion B"
	msgstr "Réaltnéal an Iolair"

	#: kstars_i18n.cpp:4722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flaming Star Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax A"
	msgstr "Fornax A"

	#: kstars_i18n.cpp:4724
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Fornax A"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax B"
	msgstr "Fornax A"

	#: kstars_i18n.cpp:4725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax Dwarf Cluster 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4726
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Foxhead Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "gam Cyg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Gem A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4729
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Bird Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Orion Nebula,Orion Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Galaxy"
	msgstr "Réaltra Héilicse"

	#: kstars_i18n.cpp:4732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Héilicse"

	#: kstars_i18n.cpp:4733
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Globular Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hercules Globular Cluster"
	msgstr "Réaltbhraisle chruinneogach"

	#: kstars_i18n.cpp:4734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Herschel's Jewel Box,kappa Crucis Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4735
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hubble's Variable Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hind's Nebula,Hind's Variable Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Athraitheach Hubble"

	#: kstars_i18n.cpp:4736
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Chi Persei, Double Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "h Persei Cluster"
	msgstr "Chi Persei, Réaltbhraisle Dhúbailte"

	#: kstars_i18n.cpp:4737
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Bubble Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hubble's Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Boilgeoige"

	#: kstars_i18n.cpp:4738
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Orion Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Iris Nebula"
	msgstr "Buile an Bhodaigh"

	#: kstars_i18n.cpp:4739
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Little Dumbbell Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Jupiter's Ghost Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Tromáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lagoon Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Mhurlaigh"

	#: kstars_i18n.cpp:4741
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Eagle Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "lam Cen Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Iolair"

	#: kstars_i18n.cpp:4742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Large Magellanic Cloud"
	msgstr "Scamall Mór Magellan"

	#: kstars_i18n.cpp:4743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem"
	msgstr "An tSeoid Bheag"

	#: kstars_i18n.cpp:4744
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Little Dumbbell Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Tromáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4745
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Little Dumbbell Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Ghost Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Tromáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4746
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Flower Mound"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lower Sword"
	msgstr "Flower Mound"

	#: kstars_i18n.cpp:4747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "M 102"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Maia Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Maia Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mairan's Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Medusa Galaxy Merger"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Melotte 111, Coma Star Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Merope Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4753
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Seyfert Galaxies"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mice Galaxy"
	msgstr "Réaltraí Seyfert"

	#: kstars_i18n.cpp:4754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Miniature Spiral"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4755
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dark Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Monkey Head Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Dorcha"

	#: kstars_i18n.cpp:4756
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Helix Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Needle Galaxy"
	msgstr "Réaltra Héilicse"

	#: kstars_i18n.cpp:4757
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "North American Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "North America Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Mheiriceá Thuaidh"

	#: kstars_i18n.cpp:4758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Omega Centauri"
	msgstr "Omega Centauri"

	#: kstars_i18n.cpp:4759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Per Cloud"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4760
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Vel Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Open Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Cluster"
	msgstr "Réaltbhraisle oscailte"

	#: kstars_i18n.cpp:4762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Ulchabháin"

	#: kstars_i18n.cpp:4763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pearl Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pelican Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Pheileacáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4765
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Veil Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pencil Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Fhéil"

	#: kstars_i18n.cpp:4766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Perseus A"
	msgstr "Peirséas A"

	#: kstars_i18n.cpp:4767
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Planetary Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Phantom Streak Nebula"
	msgstr "Réaltnéal pláinéadach"

	#: kstars_i18n.cpp:4768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pleiades"
	msgstr "An Tréidín"

	#: kstars_i18n.cpp:4769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ptolemy's Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4770
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Merope Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Red Spider Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4771
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Ring Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "rho Oph Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Fáinneach"

	#: kstars_i18n.cpp:4772
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Ring Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rim Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Fáinneach"

	#: kstars_i18n.cpp:4773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ring Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Fáinneach"

	#: kstars_i18n.cpp:4774
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Rosette Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette A"
	msgstr "Réaltnéal an Róiséid"

	#: kstars_i18n.cpp:4775
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Rosette Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette B"
	msgstr "Réaltnéal an Róiséid"

	#: kstars_i18n.cpp:4776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Róiséid"

	#: kstars_i18n.cpp:4777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Saturn Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Schmidt's Nova Cygni"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4779
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Silver Dollar"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sculptor Filament,Silver Coin"
	msgstr "Silver Dollar"

	#: kstars_i18n.cpp:4780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Magellanic Cloud"
	msgstr "Scamall Beag Magellan"

	#: kstars_i18n.cpp:4781
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Small Magellanic Cloud"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Sgr Star Cloud"
	msgstr "Scamall Beag Magellan"

	#: kstars_i18n.cpp:4782
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Open Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "S Nor Cluster"
	msgstr "Réaltbhraisle oscailte"

	#: kstars_i18n.cpp:4783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sombrero Galaxy"
	msgstr "Réaltra an tSoimbréaró"

	#: kstars_i18n.cpp:4784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Southern Pinwheel Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Spindle Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sunflower Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4787
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "tet Car Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Guitar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4789
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Ring Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Running Man Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Fáinneach"

	#: kstars_i18n.cpp:4790
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Maia Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the War and Peace Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4791
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dark Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Witch Head Nebula"
	msgstr "Réaltnéal Dorcha"

	#: kstars_i18n.cpp:4792
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Owl Nebula"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Toby Jug Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Ulchabháin"

	#: kstars_i18n.cpp:4793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Triangulum Galaxy,Triangulum Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Trifid Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4795
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Sombrero Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Umbrella Galaxy"
	msgstr "Réaltra an tSoimbréaró"

	#: kstars_i18n.cpp:4796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Upper Sword"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Veil Nebula"
	msgstr "Réaltnéal an Fhéil"

	#: kstars_i18n.cpp:4798
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Sombrero Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Virgo Galaxy"
	msgstr "Réaltra an tSoimbréaró"

	#: kstars_i18n.cpp:4799
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Helix Galaxy"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whale Galaxy"
	msgstr "Réaltra Héilicse"

	#: kstars_i18n.cpp:4800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whirlpool Galaxy"
	msgstr "Réaltra an Ghuairneáin"

	#: kstars_i18n.cpp:4801
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "object name (optional)"
	#\| msgid "Hercules Cluster"
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Wishing Well Cluster"
	msgstr "An Ollbhraisle in Earcail"

	#: kstars_i18n.cpp:4803
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Texas USA"
	#\| msgid "Dallas"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pallas"
	msgstr "Dallas"

	#: kstars_i18n.cpp:4804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4805
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Restart"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vesta"
	msgstr "Atosaigh"

	#: kstars_i18n.cpp:4806
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Australia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astraea"
	msgstr "An Astráil"

	#: kstars_i18n.cpp:4807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4809
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alabama USA"
	#\| msgid "Florala"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flora"
	msgstr "Florala"

	#: kstars_i18n.cpp:4810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hygiea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parthenope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4813
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Seychelles"
	#\| msgid "Victoria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:4814
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Heves Hungary"
	#\| msgid "Eger"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Egeria"
	msgstr "Eger"

	#: kstars_i18n.cpp:4815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Psyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thetis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melpomene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4820
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Fort Yukon"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fortuna"
	msgstr "Fort Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:4821
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Eritrea"
	#\| msgid "Massawa"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massalia"
	msgstr "Massawa"

	#: kstars_i18n.cpp:4822
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Venezuela"
	#\| msgid "Maiquetia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lutetia"
	msgstr "Maiquetia"

	#: kstars_i18n.cpp:4823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Callisto"
	#\| msgid "Callisto"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalliope"
	msgstr "Callisto"

	#: kstars_i18n.cpp:4824
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Al Thalimain"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thalia"
	msgstr "Al Thalimain"

	#: kstars_i18n.cpp:4825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Themis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phocaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4827
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
	#\| msgid "Perpignan"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proserpina"
	msgstr "Perpignan"

	#: kstars_i18n.cpp:4828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euterpe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4829
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Barcelona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bellona"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:4830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphitrite"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4831
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Uranus"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urania"
	msgstr "Úránas"

	#: kstars_i18n.cpp:4832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4833
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Pomona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pomona"
	msgstr "Pomona"

	#: kstars_i18n.cpp:4834
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Sky Culture"
	#\| msgid "Polynesian"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyhymnia"
	msgstr "Polainéiseach"

	#: kstars_i18n.cpp:4835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Circle"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Circe"
	msgstr "Ciorcal"

	#: kstars_i18n.cpp:4836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leukothea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Atlanta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atalante"
	msgstr "Atlanta"

	#: kstars_i18n.cpp:4838
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Guides"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fides"
	msgstr "Treoirleabhair"

	#: kstars_i18n.cpp:4839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laetitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4841
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
	#\| msgid "Honiara"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harmonia"
	msgstr "Hóiniára"

	#: kstars_i18n.cpp:4842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daphne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ariadne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nysa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4846
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oregon USA"
	#\| msgid "Eugene"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenia"
	msgstr "Eugene"

	#: kstars_i18n.cpp:4847
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Haute-Corse France"
	#\| msgid "Bastia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hestia"
	msgstr "Bastia"

	#: kstars_i18n.cpp:4848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aglaja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Doris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4850
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	#\| msgid "Wales"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pales"
	msgstr "Breatain Bheag"

	#: kstars_i18n.cpp:4851
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Virginia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virginia"
	msgstr "Virgín"

	#: kstars_i18n.cpp:4852
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Wausau"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemausa"
	msgstr "Wausau"

	#: kstars_i18n.cpp:4853 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Europa"
	#\| msgid "Europa"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Europa"
	msgstr "Europa"

	#: kstars_i18n.cpp:4854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalypso"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4855
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Egypt"
	#\| msgid "Alexandria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alexandra"
	msgstr "Cathair Alastair"

	#: kstars_i18n.cpp:4856
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Glendora"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandora"
	msgstr "Glendora"

	#: kstars_i18n.cpp:4857
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Delete"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melete"
	msgstr "Scrios"

	#: kstars_i18n.cpp:4858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mnemosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4859
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Concord"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Concordia"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:4860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elpis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danae"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4863
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Prato"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erato"
	msgstr "Prato"

	#: kstars_i18n.cpp:4864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Estonia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ausonia"
	msgstr "An Eastóin"

	#: kstars_i18n.cpp:4865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cybele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4868
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Asiago"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asia"
	msgstr "Asiago"

	#: kstars_i18n.cpp:4869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leto"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesperia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panopaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niobe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4873
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Gerona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feronia"
	msgstr "Gerona"

	#: kstars_i18n.cpp:4874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4875
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Galaxies"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galatea"
	msgstr "Réaltraí"

	#: kstars_i18n.cpp:4876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurydike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4877
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Freiburg"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freia"
	msgstr "Freiburg"

	#: kstars_i18n.cpp:4878
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Biggar"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frigga"
	msgstr "Biggar"

	#: kstars_i18n.cpp:4879
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Indiana"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diana"
	msgstr "Indiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurynome"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4881
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Japan"
	#\| msgid "Sapporo"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sappho"
	msgstr "Sapporo"

	#: kstars_i18n.cpp:4882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terpsichore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkmene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4884
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Bellatrix"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beatrix"
	msgstr "Bellatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klio"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4886 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Io"
	#\| msgid "Io"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Io"
	msgstr "Io"

	#: kstars_i18n.cpp:4887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4889
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Thisted"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thisbe"
	msgstr "Thisted"

	#: kstars_i18n.cpp:4890
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Julian"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julia"
	msgstr "Julian"

	#: kstars_i18n.cpp:4891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antiope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4892
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Regina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegina"
	msgstr "Regina"

	#: kstars_i18n.cpp:4893
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Edina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Undina"
	msgstr "Edina"

	#: kstars_i18n.cpp:4894
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Interval:"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minerva"
	msgstr "Eatramh:"

	#: kstars_i18n.cpp:4895
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Aurora"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:4896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arethusa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4898
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Lesotho"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotho"
	msgstr "Leosóta"

	#: kstars_i18n.cpp:4899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ianthe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4902
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Helena"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helena"
	msgstr "Helena"

	#: kstars_i18n.cpp:4903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miriam"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4904
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in France"
	#\| msgid "Herault"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hera"
	msgstr "Herault"

	#: kstars_i18n.cpp:4905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klymene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Artemis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4907
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Dione"
	#\| msgid "Dione"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dione"
	msgstr "Dione"

	#: kstars_i18n.cpp:4908
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Cadillac"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camilla"
	msgstr "Cadillac"

	#: kstars_i18n.cpp:4909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hecuba"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4912
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Aztec"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ate"
	msgstr "Aztec"

	#: kstars_i18n.cpp:4913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphigenia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4914
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Massachusetts USA"
	#\| msgid "Waltham"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalthea"
	msgstr "Waltham"

	#: kstars_i18n.cpp:4915
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Alessandria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kassandra"
	msgstr "Alessandria"

	#: kstars_i18n.cpp:4916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thyra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4917
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Gerona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sirona"
	msgstr "Gerona"

	#: kstars_i18n.cpp:4918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peitho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Althaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4921
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Lachute"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lachesis"
	msgstr "Lachute"

	#: kstars_i18n.cpp:4922
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Vermilion"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermione"
	msgstr "Vermilion"

	#: kstars_i18n.cpp:4923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4924
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Brunei"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunhild"
	msgstr "Brúiné"

	#: kstars_i18n.cpp:4925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Alkes"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkeste"
	msgstr "Alkes"

	#: kstars_i18n.cpp:4926
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Liberia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberatrix"
	msgstr "An Libéir"

	#: kstars_i18n.cpp:4927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Velleda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4928
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Hanna"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Johanna"
	msgstr "Hanna"

	#: kstars_i18n.cpp:4929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemesis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4930
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	#\| msgid "Antigonish"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antigone"
	msgstr "Antigonish"

	#: kstars_i18n.cpp:4931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elektra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4936
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western Australia Australia"
	#\| msgid "Perth"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertha"
	msgstr "Perth"

	#: kstars_i18n.cpp:4937
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Austria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Austria"
	msgstr "An Ostair"

	#: kstars_i18n.cpp:4938
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Manitoba Canada"
	#\| msgid "Melita"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meliboea"
	msgstr "Melita"

	#: kstars_i18n.cpp:4939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juewa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4942
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ural Russia"
	#\| msgid "Tyumen'"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumen"
	msgstr "Tyumen'"

	#: kstars_i18n.cpp:4943
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Poland"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polana"
	msgstr "An Pholainn"

	#: kstars_i18n.cpp:4944
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Andria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adria"
	msgstr "Andria"

	#: kstars_i18n.cpp:4945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adeona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4947
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "St. Lucia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucina"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:4948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protogeneia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4949
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Oklahoma USA"
	#\| msgid "Sallisaw"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gallia"
	msgstr "Sallisaw"

	#: kstars_i18n.cpp:4950
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Lampedusa"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medusa"
	msgstr "Lampedusa"

	#: kstars_i18n.cpp:4951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abundantia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4955
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Western Australia Australia"
	#\| msgid "Perth"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertha"
	msgstr "Perth"

	#: kstars_i18n.cpp:4956
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Denmark"
	#\| msgid "Jylland"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scylla"
	msgstr "Jylland"

	#: kstars_i18n.cpp:4957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejanira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koronis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4960
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Remote Server"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aemilia"
	msgstr "Cianfhreastalaí"

	#: kstars_i18n.cpp:4961
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Australia"
	#\| msgid "Parkes"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Una"
	msgstr "Parkes"

	#: kstars_i18n.cpp:4962
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Author:"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athor"
	msgstr "Údar:"

	#: kstars_i18n.cpp:4963
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	#\| msgid "Argentia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurentia"
	msgstr "Argentia"

	#: kstars_i18n.cpp:4964
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Sigonella"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erigone"
	msgstr "Sigonella"

	#: kstars_i18n.cpp:4965
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Estonia"
	#\| msgid "Elva"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eva"
	msgstr "Elva"

	#: kstars_i18n.cpp:4966
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Greeley"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loreley"
	msgstr "Greeley"

	#: kstars_i18n.cpp:4967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sibylla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4970
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Minnesota USA"
	#\| msgid "Madelia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelia"
	msgstr "Madelia"

	#: kstars_i18n.cpp:4971
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Marietta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maria"
	msgstr "Marietta"

	#: kstars_i18n.cpp:4972
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Montana USA"
	#\| msgid "Opheim"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ophelia"
	msgstr "Opheim"

	#: kstars_i18n.cpp:4973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baucis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4974
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Info"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ino"
	msgstr "Eolas"

	#: kstars_i18n.cpp:4975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaedra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4976
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Aachen"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andromache"
	msgstr "Aachen"

	#: kstars_i18n.cpp:4977
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nigeria"
	#\| msgid "Kaduna"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iduna"
	msgstr "Kaduna"

	#: kstars_i18n.cpp:4978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belisana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytaemnestra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garumna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4982
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Romania"
	#\| msgid "Bucharest"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eucharis"
	msgstr "Búcairist"

	#: kstars_i18n.cpp:4983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elsa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4984
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Austria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Istria"
	msgstr "An Ostair"

	#: kstars_i18n.cpp:4985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejopeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celuta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4988
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Map projection method"
	#\| msgid "Lambert"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lamberta"
	msgstr "Lambert"

	#: kstars_i18n.cpp:4989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phthia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ismene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kolga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nausikaa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ambrosia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prokne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurykleia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4997
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Philadelphia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philomela"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:4998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arete"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4999
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Capella"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ampella"
	msgstr "Capella"

	#: kstars_i18n.cpp:5000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byblis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dynamene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penelope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chryseis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pompeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5005
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Jupiter's moon Callisto"
	#\| msgid "Callisto"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kallisto"
	msgstr "Callisto"

	#: kstars_i18n.cpp:5006
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Earth"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martha"
	msgstr "An Domhan"

	#: kstars_i18n.cpp:5007
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Brasilia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hersilia"
	msgstr "Brasilia"

	#: kstars_i18n.cpp:5008
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saudi Arabia"
	#\| msgid "Jeddah"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedda"
	msgstr "Jeddah"

	#: kstars_i18n.cpp:5009
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Mimosa"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacrimosa"
	msgstr "Mimosa"

	#: kstars_i18n.cpp:5010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dido"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5011
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Capella"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isabella"
	msgstr "Capella"

	#: kstars_i18n.cpp:5012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isolda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5013
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Tunisia"
	#\| msgid "Medenine"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medea"
	msgstr "Medenine"

	#: kstars_i18n.cpp:5014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Achernar"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aschera"
	msgstr "Achernar"

	#: kstars_i18n.cpp:5016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Angola"
	#\| msgid "Menongue"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oenone"
	msgstr "Menongue"

	#: kstars_i18n.cpp:5017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleopatra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5018
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arkansas USA"
	#\| msgid "Eudora"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eudora"
	msgstr "Eudora"

	#: kstars_i18n.cpp:5019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bianca"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5020
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in British Columbia Canada"
	#\| msgid "Quesnel"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thusnelda"
	msgstr "Quesnel"

	#: kstars_i18n.cpp:5021
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "St. Lucia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stephania"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:5022
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Focus Mode"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eos"
	msgstr "Mód Fócasaithe"

	#: kstars_i18n.cpp:5023
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "St. Lucia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:5024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5025
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Oceanside"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oceana"
	msgstr "Oceanside"

	#: kstars_i18n.cpp:5026
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Marietta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrietta"
	msgstr "Marietta"

	#: kstars_i18n.cpp:5027
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Wandering River"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weringia"
	msgstr "Wandering River"

	#: kstars_i18n.cpp:5028
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Philadelphia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philosophia"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:5029
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Australia Australia"
	#\| msgid "Adelaide"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelinda"
	msgstr "Adelaide"

	#: kstars_i18n.cpp:5030
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Athabasca"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athamantis"
	msgstr "Athabasca"

	#: kstars_i18n.cpp:5031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vindobona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5032
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Russia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russia"
	msgstr "An Rúis"

	#: kstars_i18n.cpp:5033 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Asterope"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asterope"
	msgstr "Asterope"

	#: kstars_i18n.cpp:5034
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Santa Barbara"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbara"
	msgstr "Santa Barbara"

	#: kstars_i18n.cpp:5035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "North Carolina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolina"
	msgstr "North Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:5036
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Soria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honoria"
	msgstr "Soria"

	#: kstars_i18n.cpp:5037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coelestina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypatia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adrastea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5040
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Quebec Canada"
	#\| msgid "Paradis"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vanadis"
	msgstr "Paradis"

	#: kstars_i18n.cpp:5041
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Germany"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Germania"
	msgstr "An Ghearmáin"

	#: kstars_i18n.cpp:5042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kriemhild"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5043
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Idaho"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ida"
	msgstr "Idaho"

	#: kstars_i18n.cpp:5044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asporina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eukrate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lameia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5050
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "string from libindi, used in the config dialog"
	#\| msgid "Settings"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bettina"
	msgstr "Socruithe"

	#: kstars_i18n.cpp:5051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5052
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Argentina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clementina"
	msgstr "An Airgintín"

	#: kstars_i18n.cpp:5053
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Mildenau"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathilde"
	msgstr "Mildenau"

	#: kstars_i18n.cpp:5054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oppavia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walpurga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5056
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Files"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silesia"
	msgstr "Comhaid"

	#: kstars_i18n.cpp:5057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5058
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Bethesda"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletheia"
	msgstr "Béatsata"

	#: kstars_i18n.cpp:5059
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Alberta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huberta"
	msgstr "Alberta"

	#: kstars_i18n.cpp:5060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prymno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5061
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Georgia USA"
	#\| msgid "Valdosta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valda"
	msgstr "Valdosta"

	#: kstars_i18n.cpp:5062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Dresden"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dresda"
	msgstr "Dresden"

	#: kstars_i18n.cpp:5063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libussa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5064
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Algeria"
	#\| msgid "Annabah"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anna"
	msgstr "Annabah"

	#: kstars_i18n.cpp:5065
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Moline"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aline"
	msgstr "Moline"

	#: kstars_i18n.cpp:5066
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Mirzam"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirza"
	msgstr "Mirzam"

	#: kstars_i18n.cpp:5067
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Korea"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adorea"
	msgstr "An Chóiré"

	#: kstars_i18n.cpp:5068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Justitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5069
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Anaheim"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anahita"
	msgstr "Anaheim"

	#: kstars_i18n.cpp:5070
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Maryland USA"
	#\| msgid "Bethesda"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penthesilea"
	msgstr "Béatsata"

	#: kstars_i18n.cpp:5071
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Estonia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antonia"
	msgstr "An Eastóin"

	#: kstars_i18n.cpp:5072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atropos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5073
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Philadelphia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philagoria"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:5074
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Chile"
	#\| msgid "Santiago"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sapientia"
	msgstr "Saintiagó"

	#: kstars_i18n.cpp:5075
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Australia Australia"
	#\| msgid "Adelaide"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelheid"
	msgstr "Adelaide"

	#: kstars_i18n.cpp:5076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elvira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5077
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Kansas USA"
	#\| msgid "Salina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paulina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:5078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Greenland"
	#\| msgid "Thule"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thule"
	msgstr "Thule"

	#: kstars_i18n.cpp:5079
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Philip"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philia"
	msgstr "Philip"

	#: kstars_i18n.cpp:5080
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Mississippi USA"
	#\| msgid "Corinth"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clorinde"
	msgstr "Coraint"

	#: kstars_i18n.cpp:5081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Somalia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalia"
	msgstr "An tSomáil"

	#: kstars_i18n.cpp:5083
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	#\| msgid "Regina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Regina"
	msgstr "Regina"

	#: kstars_i18n.cpp:5084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iclea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5085
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Saturn's moon Tethys"
	#\| msgid "Tethys"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephthys"
	msgstr "Tethys"

	#: kstars_i18n.cpp:5086
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Wisconsin USA"
	#\| msgid "Milwaukee"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glauke"
	msgstr "Milwaukee"

	#: kstars_i18n.cpp:5087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nenetta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5088
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Sweden"
	#\| msgid "Kiruna"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruna"
	msgstr "Kiruna"

	#: kstars_i18n.cpp:5089
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Alicante"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alice"
	msgstr "Alicante"

	#: kstars_i18n.cpp:5090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludovica"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Brazil"
	#\| msgid "Brasilia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brasilia"
	msgstr "Brasilia"

	#: kstars_i18n.cpp:5092
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Jylland Denmark"
	#\| msgid "Fredericia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicia"
	msgstr "Fredericia"

	#: kstars_i18n.cpp:5093
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Cáceres"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theresia"
	msgstr "Cáceres"

	#: kstars_i18n.cpp:5094
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Praecipula"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caecilia"
	msgstr "Praecipula"

	#: kstars_i18n.cpp:5095
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Italy"
	#\| msgid "Latina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baptistina"
	msgstr "Latina"

	#: kstars_i18n.cpp:5096
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Colorado USA"
	#\| msgid "Thornton"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thora"
	msgstr "Thornton"

	#: kstars_i18n.cpp:5097
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ontario Canada"
	#\| msgid "Geraldton"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geraldina"
	msgstr "Geraldton"

	#: kstars_i18n.cpp:5098
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "the star is a variable star"
	#\| msgid "variable"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bavaria"
	msgstr "athraitheach"

	#: kstars_i18n.cpp:5099
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Polaris"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clarissa"
	msgstr "An Réalta Eolais"

	#: kstars_i18n.cpp:5100
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "St. Joseph"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Josephina"
	msgstr "St. Joseph"

	#: kstars_i18n.cpp:5101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5102
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alaska USA"
	#\| msgid "Cordova"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gordonia"
	msgstr "Cordova"

	#: kstars_i18n.cpp:5103
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Unit:"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unitas"
	msgstr "Aonad:"

	#: kstars_i18n.cpp:5104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5105
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Sky Culture"
	#\| msgid "Polynesian"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxo"
	msgstr "Polainéiseach"

	#: kstars_i18n.cpp:5106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fraternitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Mauritania"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margarita"
	msgstr "An Mháratáin"

	#: kstars_i18n.cpp:5108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claudia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5109
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Dakota USA"
	#\| msgid "Pierre"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierretta"
	msgstr "Pierre"

	#: kstars_i18n.cpp:5110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaldaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5111
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Visalia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalia"
	msgstr "Visalia"

	#: kstars_i18n.cpp:5112
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in Canada"
	#\| msgid "Alberta"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goberta"
	msgstr "Alberta"

	#: kstars_i18n.cpp:5113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roxane"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5114
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Mexico USA"
	#\| msgid "Magdalena"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magdalena"
	msgstr "Magdalena"

	#: kstars_i18n.cpp:5115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5116
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nepal"
	#\| msgid "Kathmandu"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katharina"
	msgstr "Kathmandu"

	#: kstars_i18n.cpp:5117
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Argentina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florentina"
	msgstr "An Airgintín"

	#: kstars_i18n.cpp:5118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaeo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brucia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5120
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Bamberg"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bamberga"
	msgstr "Bamberg"

	#: kstars_i18n.cpp:5121
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Heidelberg"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidelberga"
	msgstr "Heidelberg"

	#: kstars_i18n.cpp:5122
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Volga Region Russia"
	#\| msgid "Samara"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamara"
	msgstr "Samara"

	#: kstars_i18n.cpp:5123
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Columbia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:5124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudrun"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Svea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5126
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Lethbridge"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Etheridgea"
	msgstr "Lethbridge"

	#: kstars_i18n.cpp:5127
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "star name"
	#\| msgid "Sirius"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siri"
	msgstr "Sirius"

	#: kstars_i18n.cpp:5128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badenia (1892 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5129
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Chicago"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chicago (1892 L)"
	msgstr "Chicago"

	#: kstars_i18n.cpp:5130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roberta (1892 C)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacadiera (1892 D)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devosa (1892 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budrosa (1892 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorothea (1892 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eduarda (1892 H)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5136
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "California"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "California (1892 J)"
	msgstr "California"

	#: kstars_i18n.cpp:5137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Endymion (1892 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostara (1892 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desiderata (1892 M)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tercidina (1892 O)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermentaria (1892 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pariana (1892 Q)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "May (1892 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dembowska (1892 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ornamenta (1892 U)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrsa (1892 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gisela (1893 B)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruperto-Carola (1893 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleonora (1893 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabriella (1893 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liguria (1893 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ninina (1893 J)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Apollonia (1893 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5154
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Georgia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Georgia (1893 M)"
	msgstr "Georgia"

	#: kstars_i18n.cpp:5155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carlova (1893 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bononia (1893 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Havnia (1893 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Padua (1893 S)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isara (1893 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corduba (1893 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vincentina (1893 W)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amicitia (1893 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haidea (1893 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeria (1893 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Modestia (1893 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohemia (1893 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palma (1893 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melusina (1893 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burgundia (1893 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursula (1893 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geometria (1893 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campania (1893 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holmia (1893 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huenna (1894 AQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fiducia (1894 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Myrrha (1894 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dodona (1894 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janina (1894 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burdigala (1894 AV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmatar (1894 AX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegena (1894 AY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquitania (1894 AZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charybdis (1894 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Industria (1894 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alma (1894 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingeborg (1894 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wilhelmina (1894 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lampetia (1894 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arduina (1894 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delia (1894 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeolia (1894 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vienna (1894 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Admete (1894 BN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Persephone (1895 BP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ducrosa (1895 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottilia (1895 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloe (1895 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyane (1895 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arsinoe (1895 BY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thia (1895 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erna (1895 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arachne (1895 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fama (1895 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aspasia (1895 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloris (1896 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthe (1896 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elisabetha (1896 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edburga (1896 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liriope (1896 CN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palatia (1896 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vaticana (1896 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suevia (1896 CT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alemannia (1896 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurelia (1896 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertholda (1896 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zahringia (1896 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berolina (1896 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diotima (1896 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gratia (1896 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cornelia (1896 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippo (1897 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galene (1897 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monachia (1897 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lotis (1897 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hybris (1897 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephele (1897 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pythia (1897 DO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eros (1898 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hungaria (1898 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ella (1898 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patricia (1898 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodia (1898 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeuxo (1898 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ohio (1898 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theodora (1898 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathilde (1898 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eichsfeldia (1899 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Photographica (1899 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyptis (1899 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edna (1899 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeternitas (1899 ER)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5242
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Nebraska USA"
	#\| msgid "Valentine"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valentine (1899 ES)"
	msgstr "Vailintín"

	#: kstars_i18n.cpp:5243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natalie (1899 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamburga (1899 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brigitta (1899 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patientia (1899 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamiltonia (1899 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tea (1900 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathesis (1900 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruchsalia (1900 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abnoba (1900 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alleghenia (1900 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hercynia (1900 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Signe (1900 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scania (1900 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saskia (1900 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eriphyla (1900 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lola (1900 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megaira (1901 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alekto (1901 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tisiphone (1901 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laura (1901 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lina (1901 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5264
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Argentina"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Argentina (1901 GE)"
	msgstr "An Airgintín"

	#: kstars_i18n.cpp:5265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilia (1901 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Papagena (1901 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roma (1901 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nolli (1901 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prudentia (1901 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ocllo (1901 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedwig (1901 GQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Italia (1901 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tergeste (1901 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caprera (1901 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hansa (1901 GL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emita (1902 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrina (1902 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seppina (1902 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5279
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Pittsburgh"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pittsburghia (1902 HX)"
	msgstr "Pittsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:5280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genua (1902 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cremona (1902 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venetia (1902 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kreusa (1902 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comacina (1902 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veritas (1902 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carina (1902 JQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gismonda (1902 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griseldis (1902 JS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virtus (1902 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eulalia (1902 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gryphia (1902 KH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iva (1902 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokio (1902 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venusia (1902 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selinur (1903 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urhixidur (1903 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigune (1903 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evelyn (1903 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cora (1902 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cava (1902 LL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marion (1903 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laodica (1903 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Princetonia (1903 LQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iolanda (1903 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mabella (1903 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davida (1903 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Taurinensis (1903 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centesima (1903 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armida (1903 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athalia (1903 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amherstia (1903 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edith (1903 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halawe (1903 MO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvania (1903 MP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franziska (1903 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brixia (1904 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helga (1904 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ada (1904 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fidelio (1904 NN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jena (1904 NQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryanthe (1904 NR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rezia (1904 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Preziosa (1904 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turandot (1904 NV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herculina (1904 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sara (1904 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nassovia (1904 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5328
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	#\| msgid "Montague"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montague (1904 OC)"
	msgstr "Montague"

	#: kstars_i18n.cpp:5329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merapi (1904 OF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pauly (1904 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Friederike (1904 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamina (1904 OL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosamunde (1904 ON)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deborah (1904 OO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susanna (1904 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in North Carolina USA"
	#\| msgid "Charlotte"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlotte (1904 OT)"
	msgstr "Charlotte"

	#: kstars_i18n.cpp:5337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jetta (1904 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Messalina (1904 OY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodias (1904 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Praxedis (1904 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressida (1904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jessonda (1904 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Senta (1904 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortrud (1904 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigelinde (1904 PO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peraga (1905 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Norma (1905 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phyllis (1905 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carmen (1905 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanon (1905 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delila (1905 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingwelde (1905 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salome (1905 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suleika (1905 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dudu (1905 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marbachia (1905 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stereoskopia (1905 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleutheria (1905 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cheruskia (1905 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misa (1905 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kythera (1905 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dulcinea (1905 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rebekka (1905 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Recha (1905 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renate (1905 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emanuela (1905 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhea (1905 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Happelia (1905 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sidonia (1905 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selene (1905 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauntonia (1905 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympia (1906 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotilde (1905 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semiramis (1906 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bilkis (1906 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thekla (1906 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypsipyle (1906 TF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achilles (1906 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Croatia (1906 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomyris (1906 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmgard (1906 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathseba (1906 TS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titania (1906 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxena (1906 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheila (1906 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bandusia (1906 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Octavia (1906 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luisa (1906 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Musa (1906 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nerthus (1906 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marianna (1906 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Timandra (1906 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tekmessa (1906 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juvisia (1906 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brangane (1906 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jenny (1906 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adolfine (1906 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fulvia (1906 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valeria (1906 VL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veronika (1906 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ginevra (1906 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pia (1906 VQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roswitha (1906 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elly (1906 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patroclus (1906 VY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elfriede (1906 VZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triberga (1906 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drakonia (1906 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werdandi (1906 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esther (1906 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimaera (1907 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hektor (1907 XM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xenia (1907 XN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Notburga (1907 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charis (1907 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christine (1907 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bernardina (1907 XU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphemia (1907 XW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippina (1907 YJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyrrha (1907 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelima (1907 ZM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ute (1907 ZN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vundtia (1907 ZS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erika (1907 XP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chrysothemis (1907 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moira (1907 ZQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latona (1907 ZT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brambilla (1907 ZW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clara (1907 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheherezade (1907 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosima (1907 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agrippina (1907 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelgunde (1907 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pippa (1907 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antikleia (1907 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jubilatrix (1907 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berenike (1907 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelinda (1908 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briseis (1907 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beagle (1908 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunlod (1908 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteria (1908 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nestor (1908 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crescentia (1908 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cloelia (1908 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newtonia (1908 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerlinde (1908 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Judith (1908 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabine (1908 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desdemona (1908 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Denise (1908 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kypria (1908 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottegebe (1908 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carnegia (1908 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astarte (1908 DY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edda (1908 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rachele (1908 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludmilla (1908 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melitta (1909 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaltje (1909 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fredegundis (1909 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pax (1909 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genoveva (1909 GW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorgo (1909 GZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lanzia (1909 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildburg (1909 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermia (1909 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gersuind (1909 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tinette (1909 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melanie (1909 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wratislavia (1909 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lehigh (1909 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippodamia (1901 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zerbinetta (1909 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ekard (1909 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bella (1909 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonora (1910 JJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galilea (1910 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ernestina (1910 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hela (1910 KD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Auravictrix (1910 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oriola (1910 KN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alauda (1910 KQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interamnia (1910 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erminia (1910 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirundo (1910 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raphaela (1911 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fringilla (1911 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gertrud (1911 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmulla (1911 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boliviana (1911 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luscinia (1911 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulula (1911 LW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Transvaalia (1911 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5495
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in California USA"
	#\| msgid "Berkeley"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berkeley (1911 MD)"
	msgstr "Berkeley"

	#: kstars_i18n.cpp:5496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wisibada (1911 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erida (1911 MS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohlinia (1911 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tabora (1911 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hammonia (1911 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amanda (1911 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joella (1911 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nipponia (1912 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Watsonia (1912 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sorga (1912 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tjilaki (1912 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mocia (1912 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benda (1912 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marghanna (1912 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harvard (1912 PZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arequipa (1912 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alagasta (1913 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mandeville (1913 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cantabia (1913 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botolphia (1913 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edisona (1913 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenisis (1913 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aguntina (1913 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauritia (1913 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlu (1913 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5521
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Idaho USA"
	#\| msgid "Winchester"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Winchester (1913 QZ)"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:5522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simeisa (1913 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malzovia (1913 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Faina (1913 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sulamitis (1913 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiflis (1913 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malabar (1906 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quintilla (1908 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilliana (1908 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Portlandia (1908 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mancunia (1912 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinifera (1913 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massinga (1913 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brendelia (1913 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pulcova (1913 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gedania (1913 SU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moguntia (1913 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bondia (1913 SX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Struveana (1913 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatjana (1913 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bali (1913 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libera (1913 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanete (1913 TR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmintraud (1913 TV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armor (1913 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumiere (1914 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berbericia (1914 TY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gutemberga (1914 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theobalda (1914 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nina (1914 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armenia (1914 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kartvelia (1914 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montefiore (1914 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nora (1914 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pickeringia (1914 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zwetana (1914 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bredichina (1914 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moskva (1914 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hohensteina (1914 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lena (1914 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5561
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in South Africa"
	#\| msgid "Pretoria"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pretoria (1912 NW)"
	msgstr "Pretoria"

	#: kstars_i18n.cpp:5562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ani (1914 UV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metcalfia (1907 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arizona (1907 ZD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irenaea (1914 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fini (1914 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarita (1914 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montana (1914 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruth (1914 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudula (1915 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressmannia (1915 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helwerthia (1915 WQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Picka (1915 WS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hispania (1915 WT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hormuthia (1915 WW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyldenia (1915 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceraskia (1915 WY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merxia (1901 GY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nauheima (1915 XR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adele (1915 XV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumeia (1915 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauris (1916 YT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coppelia (1916 YU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juliana (1916 YV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annika (1916 YW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kapteynia (1916 YZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barnardiana (1916 ZA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adriana (1916 ZB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanny (1916 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sisigambis (1916 ZG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anastasia (1916 ZH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanina (1916 ZL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrika (1916 ZO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindemannia (1916 ZX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Academia (1916 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petropolitana (1916 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karin (1916 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monica (1916 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burnhamia (1916 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olivia (1916 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seraphina (1916 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valborg (1916 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zenobia (1916 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerstin (1916 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leontina (1916 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naema (1916 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lipperta (1916 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agnia (1915 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inna (1915 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ara (1912 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Altona (1916 S24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeissia (1916 S26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wladilena (1916 S27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nansenia (1916 S28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frostia (1916 S29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newcombia (1916 ZP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Backlunda (1916 S30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glasenappia (1916 S33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Djezair (1916 a)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bouzareah (1916 c)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursina (1917 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aida (1917 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franzia (1917 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benkoela (1917 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zubaida (1917 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fatme (1917 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovacia (1917 BS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lova (1917 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mellena (1917 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manto (1917 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holda (1917 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mechthild (1917 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rotraut (1917 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nymphe (1917 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scott (1917 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walkure (1915 S7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ricarda (1917 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herba (1917 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athene (1917 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swetlana (1917 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priamus (1917 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulrike (1917 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5643
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in DC USA"
	#\| msgid "Washington"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Washingtonia (1917 b)"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:5644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parysatis (1918 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erynia (1918 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltraut (1918 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunhild (1918 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seeligeria (1918 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leopoldina (1918 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erda (1918 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helio (1918 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sphinx (1918 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lysistrata (1918 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildegard (1918 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jokaste (1918 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalinde (1918 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunsia (1918 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nealley (1918 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rockefellia (1918 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Universitas (1918 ES)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Repsolda (1918 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhoda (1918 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buda (1918 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulla (1919 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anneliese (1919 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agamemnon (1919 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maritima (1919 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otila (1919 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palisana (1919 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosette (1918 b)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "America (1915 S1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyka (1915 S4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itha (1919 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsebill (1918 EQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rogeria (1919 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jovita (1919 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herluga (1919 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toni (1919 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alphonsina (1920 GM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhilde (1920 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ratisbona (1920 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildrun (1920 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algunde (1920 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Westphalia (1920 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whittemora (1920 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooveria (1920 GV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thuringia (1920 HK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunigunde (1920 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bethgea (1920 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chlosinde (1920 HQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kordula (1920 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Murray (1920 HV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romilda (1920 HW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Begonia (1920 HX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hidalgo (1920 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5696
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Barcelona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barcelona (1921 JB)"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:5697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poesia (1921 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monterosa (1921 JD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jucunda (1921 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hel (1921 JK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahrensa (1921 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaspra (1916 S45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caia (1916 S61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Painleva (1921 JT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Li (1921 JU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alstede (1921 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camelia (1921 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asplinda (1921 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arne (1921 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunnie (1921 KM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aslog (1921 KP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subamara (1921 KS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelica (1921 KT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muschi (1921 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helionape (1921 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petunia (1921 KW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alsatia (1921 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cohnia (1922 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aralia (1922 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lioba (1922 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perseverantia (1922 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benjamina (1922 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippa (1922 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aidamina (1922 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsewa (1922 MC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anacostia (1921 W19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martina (1917 S92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franklina (1922 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunila (1922 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gretia (1922 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelia (1922 MQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallia (1922 MR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Appella (1922 MT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwassmannia (1922 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yerkes (1922 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McDonalda (1922 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swasey (1922 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moultona (1923 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otthild (1923 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sternberga (1923 NP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilaritas (1923 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bodea (1923 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zachia (1923 NW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piazzia (1923 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaussia (1923 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olbersia (1923 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilofee (1923 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belopolskya (1923 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arago (1923 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lagrangea (1923 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawlowia (1923 OX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Paz (1923 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlene (1923 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombecka (1924 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semphyra (1924 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christa (1924 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anitra (1924 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jacqueline (1924 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnolda (1924 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flammario (1924 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympiada (1924 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomana (1924 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hale (1923 YO13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aesculapia (1923 YO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydina (1923 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Plata (1924 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vitja (1924 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arctica (1924 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pafuri (1924 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simona (1924 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amata (1924 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ganymed (1924 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuckia (1924 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sonneberga (1924 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klumpkea (1925 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asta (1925 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amazone (1925 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beate (1925 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teutonia (1924 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edwin (1924 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geisha (1924 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feodosia (1924 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotho (1925 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merope (1925 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgica (1925 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsytia (1925 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tynka (1925 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Azalea (1924 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wanda (1925 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grubba (1925 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mussorgskia (1925 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ljuba (1925 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquilegia (1925 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethusa (1926 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lunaria (1926 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nofretete (1926 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Planckia (1927 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunica (1926 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brita (1924 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malva (1926 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gellivara (1923 OW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beljawskya (1925 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helina (1926 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentha (1926 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimosa (1927 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reseda (1927 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirola (1927 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamariwa (1926 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amaryllis (1927 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nata (1927 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabis (1927 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mitaka (1927 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tama (1927 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiraea (1928 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilium (1924 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freda (1925 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siberia (1926 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tulipa (1926 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reunerta (1928 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vicia (1928 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakone (1928 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Figneria (1928 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnica (1928 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clematis (1928 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pepita (1928 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fragaria (1929 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cydonia (1929 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lictoria (1929 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demeter (1929 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tata (1929 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jaroslawa (1928 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reinmuthia (1927 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polonia (1928 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katja (1928 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorraine (1928 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabauda (1928 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Catriona (1929 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reginita (1927 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hanskya (1927 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euboea (1927 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natascha (1928 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neith (1928 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shapleya (1928 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stroobantia (1928 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "China (1957 UN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otero (1929 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimi (1929 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astrid (1929 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neujmina (1929 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hollandia (1929 RB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchis (1929 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mercedes (1929 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raissa (1929 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attica (1929 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crimea (1929 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aetolia (1930 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odysseus (1930 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oda (1930 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robelmonte (1929 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Biarmia (1929 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stavropolis (1929 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rarahu (1929 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volga (1929 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawona (1930 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astronomia (1927 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aenna (1928 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabia (1929 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luda (1929 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Granada (1929 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Illyria (1929 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessalia (1929 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Larissa (1930 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saga (1930 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imprinetta (1930 HM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sakuntala (1930 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dubiago (1930 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rusthawelia (1930 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aneas (1930 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anchises (1930 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmara (1930 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margo (1930 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucidor (1930 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gonnessia (1930 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmela (1931 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rita (1931 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilith (1927 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilona (1927 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaea (1926 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turnera (1929 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Afra (1929 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gothlandia (1930 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terentia (1930 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfaterna (1931 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Africa (1931 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletta (1931 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sheba (1931 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodesia (1931 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geldonia (1931 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imperatrix (1931 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strenua (1931 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marina (1931 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanna (1931 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renzia (1931 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numerowia (1931 UH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostenia (1931 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Troilus (1931 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pumma (1927 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morosovia (1931 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bressole (1931 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Francette (1931 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algeria (1931 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Richilde (1932 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyer (1932 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Britta (1932 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crocus (1932 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tina (1932 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neckar (1931 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fantasia (1927 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geranium (1931 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scabiosa (1931 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tilia (1931 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cortusa (1931 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobresia (1931 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elyna (1931 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thais (1931 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genevieve (1931 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centenaria (1932 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dysona (1932 EB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zambesia (1932 HL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamela (1932 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deira (1932 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calvinia (1932 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaka (1932 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memoria (1932 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugurtha (1932 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rutherfordia (1932 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedera (1933 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celestia (1933 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erfordia (1932 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilowa (1932 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Normannia (1932 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sicilia (1932 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ogyalla (1933 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Legia (1933 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sniadeckia (1933 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varsavia (1933 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Letaba (1933 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schweikarda (1911 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tone (1927 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libya (1930 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rollandia (1930 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isergina (1931 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delportia (1932 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cimbria (1932 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ucclia (1933 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolores (1933 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kenya (1933 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baillauda (1933 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jeanne (1933 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utopia (1933 QM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komsomolia (1925 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latvia (1933 OP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julietta (1933 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Banachiewicza (1933 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorcia (1933 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santa (1933 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutaissi (1933 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phryne (1933 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luce (1933 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antwerpia (1933 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deflotte (1933 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andree (1933 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quadea (1934 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nocturna (1934 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mertona (1934 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marcelle (1934 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvonne (1934 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werra (1924 SV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luthera (1928 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arosa (1928 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pongola (1928 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scythia (1930 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halleria (1931 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyperborea (1931 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Villigera (1932 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vassar (1933 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berna (1933 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bronislawa (1933 SF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silvretta (1935 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Disa (1934 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Impala (1934 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Majuba (1934 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tugela (1934 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Losaka (1934 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devota (1925 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eliane (1933 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiridonia (1925 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solvejg (1933 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marconia (1934 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cevenola (1934 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lundmarka (1934 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeelandia (1934 RW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerarda (1934 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desagneauxa (1934 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvette (1934 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmee (1935 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brabantia (1935 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nicole (1935 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Potomac (1908 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotha (1929 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patria (1931 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michel (1933 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechuana (1934 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosselia (1934 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6015
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Uzbekistan"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uzbekistania (1934 TF)"
	msgstr "Úisbéiceastáin"

	#: kstars_i18n.cpp:6016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wawel (1935 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maartje (1935 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botha (1935 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nyanza (1935 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khama (1935 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prieska (1935 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarka (1935 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leuschneria (1935 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griqua (1935 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herberta (1935 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safara (1935 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henyey (1928 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piccolo (1932 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numidia (1935 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostanina (1935 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Resi (1935 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haremari (1935 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6033
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ohio USA"
	#\| msgid "Cincinnati"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cincinnati (1935 QN)"
	msgstr "Cincinnati"

	#: kstars_i18n.cpp:6034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfreda (1935 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomonosowa (1936 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volodia (1936 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kniertje (1934 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gelria (1935 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aphrodite (1935 SS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Onnie (1935 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abastumani (1935 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierre (1936 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algoa (1936 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aribeda (1936 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Outeniqua (1936 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Umtata (1936 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Donnera (1936 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirela (1936 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idelsonia (1936 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ajax (1936 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komppa (1936 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindelof (1936 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trusanda (1936 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isko (1937 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margret (1937 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brauna (1937 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roucarie (1937 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renauxa (1937 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walinskia (1937 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danzig (1929 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radcliffe (1931 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esperanto (1936 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jose (1936 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sundmania (1937 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuorla (1937 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riviera (1937 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruvuma (1937 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mombasa (1937 NO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luanda (1937 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geramtina (1937 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margot (1936 FD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salonta (1936 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diomedes (1937 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wendeline (1937 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vogtia (1937 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corvina (1937 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruppina (1937 YG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannonia (1938 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konkolya (1938 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utra (1938 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saldanha (1937 NG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ankara (1937 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mineura (1937 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magnya (1937 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jean-Jacques (1937 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zamenhof (1938 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenmarkia (1938 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armisticia (1939 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Autonoma (1938 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mashona (1938 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linzia (1938 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carla (1938 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tornio (1938 SL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ounas (1938 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bonsdorffia (1938 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inkeri (1938 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tubingia (1938 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sebastiana (1938 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakoila (1938 DJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Postrema (1938 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isa (1938 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boda (1938 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aura (1938 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attila (1939 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balduinus (1938 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigrid (1938 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6107
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Finland"
	#\| msgid "Helsinki"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helsinki (1938 SW)"
	msgstr "Heilsincí"

	#: kstars_i18n.cpp:6108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tampere (1938 SB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lahti (1938 SK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pori (1938 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baade (1938 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arenda (1938 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuopio (1938 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappeenranta (1939 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koranna (1939 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xosa (1939 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlois (1939 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oulu (1939 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henry (1938 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beograd (1938 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kajaani (1938 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imatra (1938 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seinajoki (1938 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joensuu (1939 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Conrada (1940 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oterma (1938 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartmut (1938 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inari (1938 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saimaa (1939 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nasi (1939 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paijanne (1939 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borrelly (1940 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevola (1938 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Estonia (1939 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schalen (1941 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bourgeois (1941 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinterhansenia (1941 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thernoe (1941 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Izsak (1941 SG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nele (1929 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palomaa (1935 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tito (1937 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bessel (1938 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bauersfelda (1940 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6145
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Yugoslavia"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yugoslavia (1940 RE)"
	msgstr "An Iúgslaiv"

	#: kstars_i18n.cpp:6146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejan (1941 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wingolfia (1942 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roehla (1942 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarnefelt (1942 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kustaanheimo (1942 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strattonia (1942 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fricke (1941 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gondolatsch (1943 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Srbija (1936 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alikoski (1941 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aisleen (1946 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evita (1948 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunonia (1948 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesco (1950 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Posnania (1949 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meyer (1949 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fabiola (1948 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kirkwood (1951 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herrick (1948 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abanderada (1950 LA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martir (1950 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antilochus (1950 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fuji (1927 CR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Union (1947 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kahrstedt (1933 FS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Descamisada (1951 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanatica (1950 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsiolkovskaja (1933 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baize (1951 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathieu (1951 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danjon (1949 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itzigsohn (1951 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laugier (1949 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giomus (1950 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neva (1926 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombaugh (1931 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milankovitch (1936 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mavis (1950 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brenda (1951 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beyer (1950 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirose (1950 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smiley (1950 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goldschmidt (1952 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bardwell (1950 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipoff (1950 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alschmitt (1952 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dawn (1948 NF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Druzhba (1926 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vivian (1948 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rabe (1931 TT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "The NORC (1953 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sadeya (1927 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strobel (1923 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milet (1952 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siebohme (1941 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimay (1929 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohrmann (1924 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swings (1936 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruanda (1935 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bower (1951 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tana (1935 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hill (1951 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rafita (1935 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waterfield (1933 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosseland (1939 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menelaus (1957 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heckmann (1937 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yakhontovia (1937 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bojeva (1931 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comas Sola (1929 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Innes (1953 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Punkaharju (1940 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wood (1953 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6219
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Robinson"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoffmann (1923 RB)"
	msgstr "Robinson"

	#: kstars_i18n.cpp:6220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bos (1926 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaby (1930 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pels (1930 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dagmar (1934 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minnaert (1934 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gezelle (1935 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Groeneveld (1938 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonida (1938 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tycho Brahe (1940 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hveen (1940 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nevanlinna (1941 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Per Brahe (1942 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Steinmetz (1948 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Castafiore (1950 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iguassu (1951 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "De Sitter (1935 SR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glarona (1965 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Floris-Jan (1930 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayrhofer (1948 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oort (1956 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subbotina (1936 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertzsprung (1935 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaiser (1934 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christophe (1934 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okavango (1953 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6245
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Shanghai"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalahari (1924 NC)"
	msgstr "Shang-hai"

	#: kstars_i18n.cpp:6246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polit (1929 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandrine (1935 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angola (1935 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sy (1951 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jens (1950 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wells (1953 TD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klemola (1936 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6253
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Central Region Russia"
	#\| msgid "Vladimir"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladimir (1932 DC)"
	msgstr "Vladimir"

	#: kstars_i18n.cpp:6254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "CrAO (1930 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goethe Link (1964 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marceline (1936 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smuts (1948 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heike (1943 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhongolovich (1928 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ITA (1948 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Severny (1966 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giclas (1960 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaifers (1934 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferguson (1941 SY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brouwer (1963 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauderli (1966 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telamon (1949 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herget (1955 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mieke (1934 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunningham (1935 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorbach (1936 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacobini (1937 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naantali (1942 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandra (1950 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmondson (1952 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russell (1953 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cogshall (1953 VM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wrubel (1957 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schlesinger (1967 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makover (1968 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumpelstilz (1968 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuiper (2520 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gehrels (4007 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfven (4506 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kippes (1906 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schneller (1931 TL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albitskij (1935 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raahe (1948 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiny (1950 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiess (1952 OZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsayev (1967 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Finsen (1970 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Woltjer (4010 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riga (1966 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koussevitzky (1950 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titicaca (1952 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhang Heng (1964 TW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dirikis (1970 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prometheus (2522 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruwer (4576 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gilgamesh (4645 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhotep (7589 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beethoven (1932 CE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberia (1936 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katanga (1939 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laputa (1948 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haworth (1952 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klare (1954 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miller (1955 RC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kashirina (1966 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mrkos (1969 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shmakova (1969 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palach (1969 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gajdariya (1970 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursa (1971 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hus (1971 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masaryk (1971 UO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarmila (1972 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susilva (1972 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helewalda (1972 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stobbe (1916 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delvaux (1933 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kresak (1942 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carpenter (1955 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McElroy (1957 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lobachevskij (1972 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovalevskaya (1972 RS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbarossa (1973 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komensky (1970 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deiphobus (1971 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersites (2008 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philoctetes (4596 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glaukos (1971 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astyanax (1971 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helenos (1971 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agenor (1971 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6337
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Spain"
	#\| msgid "Barcelona"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacivelia (1924 RC)"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:6338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marsden (1971 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hughes (1933 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shao (1940 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rauma (1941 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virton (1950 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zu Chong-Zhi (1964 VO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pakhmutova (1968 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konoshenkova (1968 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jakoba (1971 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moravia (1972 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaposhnikov (1972 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adzhimushkaj (1972 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massevitch (1972 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pobeda (1972 RL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mikhailov (1972 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schubart (1973 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anubis (6534 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sekanina (1928 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aiguillon (1968 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demiddelaer (1935 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suvanto (1936 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucifer (1964 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lugano (1973 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Locarno (1973 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loretta (1974 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whipple (1975 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wild (1931 TN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iso-Heikkila (1935 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesburgh (1951 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rupertwildt (1951 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kukarkin (1952 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angara (1970 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chandra (1970 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guisan (1973 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dufour (1973 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bezovec (1975 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mehltretter (1932 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alain (1935 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shura (1970 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fedynskij (1926 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopmann (1929 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaplan (1952 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adams (1961 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirayama (1973 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herschel (1960 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstitutsiya (1973 SV4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voloshina (1968 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chebyshev (1969 TL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucapel (1971 UH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heinemann (1938 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ukko (1936 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "West (1938 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asaph (1952 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nortia (1953 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shen Guo (1964 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ethel (1970 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bistro (1973 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chalonge (1974 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortutay (1936 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leningrad (1968 UD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chang (1976 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamriko (1976 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuki (1976 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roka (1938 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiron (1977 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aksnes (1936 DD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangreen (1948 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hubble (1955 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henan (1965 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cetacea (1977 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mizuho (1978 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sampo (1941 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiana (1969 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galle (1953 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laverna (1960 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toronto (1963 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudy (1976 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmari (1941 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dhotel (1950 TH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tselina (1969 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallenquist (1976 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irakli (1976 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danmark (1978 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6421
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Flagstaff"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flagstaff (1978 PB)"
	msgstr "Flagstaff"

	#: kstars_i18n.cpp:6422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyumenia (1967 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vltava (1973 SL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nissen (1974 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karl-Ontjes (2005 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanya (1971 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhukov (1975 TW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugta (1933 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priscilla (1936 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swissair (1968 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6431
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Kemerovo"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemerovo (1970 PE)"
	msgstr "Kemerovo"

	#: kstars_i18n.cpp:6432
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Ukraine"
	#\| msgid "Simferopol"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simferopol (1970 QC1)"
	msgstr "Simferopol"

	#: kstars_i18n.cpp:6433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marietta (1975 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blaauw (1976 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stentor (1976 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epeios (1976 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwambraniya (1977 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hadwiger (1977 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6439
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Missouri USA"
	#\| msgid "Hannibal"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannibal (1978 WK)"
	msgstr "Hannibal"

	#: kstars_i18n.cpp:6440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Akiyama (1978 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ashbrook (A924 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tietjen (1933 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korczak (1971 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyalya (1972 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Young (1956 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maresjev (1974 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oliver (6551 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Platzeck (1965 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marjaleena (1940 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fogelin (1942 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semirot (1953 FH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neufang (1959 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fujian (1964 TV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangdong (1965 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlenok (1976 UL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uppsala (1977 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyatigoriya (1972 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jackson (1926 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellicott (1965 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6460
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in China"
	#\| msgid "Shanghai"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shanghai (1965 YN)"
	msgstr "Shang-hai"

	#: kstars_i18n.cpp:6461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van Rhijn (1935 SQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabrova (1976 GR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antenor (1977 QH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pushkin (1977 QL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tianjin (1978 US1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carol (1953 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sichuan (1964 VX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerch (1971 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eltigen (1971 SK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wotho (1975 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mannucci (1975 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lermontov (1977 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarpedon (1977 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucson (2528 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunitza (1936 QC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Soyuz-Apollo (1977 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yunnan (1978 UT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vittore (A924 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melnikov (1938 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paracelsus (1978 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsai (1978 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alcathous (1979 WM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tesla (1952 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekatostos (1968 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bowell (1979 XH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanda (1933 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamamoto (1942 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stalingrad (1972 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tikhov (1977 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Qinghai (1977 VK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viipuri (1939 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neoptolemus (1975 WM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaanxi (1978 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabrina (1979 YK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tchaikovsky (1974 VK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Szmytowna (1942 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Efremiana (1976 JA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yazhi (1980 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiso (1976 UV5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moreau (1950 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karolinum (1979 UZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevo (1941 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seili (1942 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guernica (1977 EH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andronikov (1977 PL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Matusovskij (1977 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kugultinov (1975 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daghestan (1978 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stebbins (1953 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whitford (1965 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florya (1972 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Retsina (1979 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "King (1980 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garuda (1957 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilt (1967 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mr. Spock (1971 QX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olshaniya (1974 SU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Leoncito (1974 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duboshin (1976 GU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Czechoslovakia (1980 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blarney (1979 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zverev (1976 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janice (1978 VS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernykh (1979 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tololo (1965 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ontake (1977 DS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalm (1940 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Porthan (1943 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xinjiang (1975 WL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bokhan (1977 QA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lebedev (1968 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xizang (1979 SC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fucik (1974 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinata (1936 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchenko (1970 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchatov (1969 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alva (1975 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lavrov (1978 PZ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nei Monggol (1978 UV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirons (1979 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phereclos (1981 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bahner (1929 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cebriones (1977 TJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seillier (1978 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interkosmos (1980 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chekhov (1976 GC8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proskurin (1977 RA8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvysotskij (1974 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radek (1975 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martynov (1977 QG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannekoek (1935 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heiskanen (1941 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landi (1976 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nonie (1977 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schulhof (1943 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nikonov (1974 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xi''an (1975 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suzuki (1955 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nadeev (1973 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kochi (1981 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappajarvi (1938 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6562
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Antarctica"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antarctica (1980 TE)"
	msgstr "An Antartaice"

	#: kstars_i18n.cpp:6563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haug (1973 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astapovich (1978 QK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wil (3537 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van de Hulst (6816 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibeke (1931 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharonov (1979 OF13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nininger (1979 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shenzhen (1975 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonov (1976 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamenyar (1977 RZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schurer (1977 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruce Helin (1977 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sootiyo (1981 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bateson (1981 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulugbek (1977 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomeileen (A906 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lederle (1934 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sholokhov (1975 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ioannisiani (1978 RP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dollfus (1980 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyot (1981 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wabash (A921 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somville (1950 TO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palamedes (1966 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veniakaverin (1977 RC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spellmann (1980 LB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clavel (1981 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sterpin (1934 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenskiold (1939 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agematsu (1976 UW15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ultrajectum (6545 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruby (1979 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semenov (1972 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andersen (1976 JF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guinevere (1928 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bussolini (1976 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutuzov (1977 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inge (1981 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsesevich (1977 QM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nummela (1943 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaviola (1967 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebei (1975 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirogov (1976 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobone (1976 WB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orma (1968 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annagerman (1975 VD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novorossijsk (1976 QF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidi (1979 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triglav (1980 PP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ryba (1980 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budovicium (1981 QB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Steen (1981 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6615
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in United Kingdom"
	#\| msgid "Cambridge"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cambridge (1980 LD)"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:6616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fechtig (A905 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houzeau (1931 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edebono (1973 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calpurnia (1980 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Machado (1980 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libitina (1950 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leloir (1975 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houssay (1976 UP20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viljev (1979 FS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomas (1980 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegma (1932 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaliapin (1973 FF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyarchuk (1977 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elba (1979 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Madeline (1980 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannu Olavi (1953 EN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ladoga (1968 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yesenin (1974 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saint-Exupery (1975 VW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harimaya-Bashi (1981 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gardner (1980 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dworetsky (1949 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Acamas (1978 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arthur (1980 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veseli (1980 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumme (1980 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bologna (1980 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odessa (1976 GX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathryn (1979 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plzen (1979 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jiangxi (1975 WO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goto (1981 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bolzano (1981 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Samitchell (1962 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belnika (1978 PP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermod (1980 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhejiang (1980 TY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guizhou (1980 VJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "James Bradley (1982 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lassell (1982 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gadolin (1939 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abetti (1977 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oongaq (1980 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elinor (1931 EG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karen (1949 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangxi (1974 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millis (1981 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wasserman (1982 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bydzovsky (1982 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gramme (1951 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oikawa (1967 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chuvashia (1977 PW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandarus (1982 BC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joan (1935 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brian (1981 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Douglas (1981 AH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linda Susan (1981 JW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tortali (1982 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halley (1982 HG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ristiina (1938 DG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chkalov (1976 YT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christabel (1979 UE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albina (1969 TC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalinin (1976 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Batrakov (1978 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borovsky (1980 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ueferji (1981 QS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aleksandrov (1978 QB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6684
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Country name"
	#\| msgid "Luxembourg"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luxembourg (1938 EA)"
	msgstr "Lucsamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:6685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mielikki (1938 US)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Handley (1951 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlov (1978 RZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "David Bender (1978 VG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urumqi (1979 UA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barks (1981 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cucula (1982 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Witt (1926 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hasek (1976 GJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotka (1938 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsoj (1974 SY4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdivia (1975 XG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gibson (1981 JG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesky Krumlov (1980 DW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wu Chien-Shiung (1965 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crisser (1977 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idomeneus (1980 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacha (1980 TU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takenouchi (1967 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tenojoki (1942 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleczek (1982 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grinevia (1978 RR5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tovarishch (1978 RC6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdaj (1977 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teucer (1981 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huygens (1935 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weisell (1939 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilho (1940 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrjo (1941 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgrano (1976 HS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stremchovi (1980 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zappala (1981 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pien (1982 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ensor (1933 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahti (1939 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vellamo (1942 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobhope (1948 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radishchev (1978 PC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christy Carol (1980 TB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobolev (1978 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griboedov (1971 TJ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unsold (1950 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ylppo (1942 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASP (1959 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roser (1933 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurel (1935 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hardy (1961 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nepryadva (1980 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panacea (1980 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimizu (1932 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tedesco (1981 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reddish (1981 ES22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6737
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brno (1981 WT1)"
	msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"

	#: kstars_i18n.cpp:6738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGetchin (1980 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipenko (1983 AX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peiroos (1975 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memnon (1981 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neuvo (1938 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lubos Perek (1972 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhuhai (1981 UV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millman (1981 YB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plaskett (1982 BZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caltech (1983 AE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nekrasov (1975 TT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimoyama (1981 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshi-no-ie (1983 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miahelena (1938 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sawyer Hogg (1980 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salazar (1980 TU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dali (1981 EX18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Automedon (1981 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epstein (1976 GN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harris (1982 BK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayakovsky (1969 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kempchinsky (1980 TK4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amber (1983 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aristophanes (4006 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopi (1980 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rousseau (1974 VQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perepadin (1977 RB8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vysheslavia (1979 SV11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatsuo (1934 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scholl (1983 RE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otto (1940 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladisvyat (1977 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lautaro (1974 HR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muriel (1981 JA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poltava (1981 RW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korhonen (1943 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michelangelo (1982 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koncek (1983 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minsk (1979 QU9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Candy (1980 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrovic (1981 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kulin (1940 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucubratio (1967 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hainan (1981 UW9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Higson (1982 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarastro (1977 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhangguoxi (1978 TA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evans (1984 CA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Krat (1937 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alku (1944 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saltykov (1983 RE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alois (1984 AW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strugatskia (1977 RE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cook (1982 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wren (1982 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makhaon (1983 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McFadden (1984 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Horrocks (1984 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moisseiev (1935 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jinxiuzhonghua (1981 UX9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oujianquan (1981 XK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodotus (6550 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bergholz (1971 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chukokkala (1979 FE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omarkhayyam (1980 RT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hergenrother (1940 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Durer (1982 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morabito (1981 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baily (1981 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claytonsmith (1974 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangrania (1979 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mason-Dixon (1982 BM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landgraf (1940 WL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kostinsky (A921 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anshan (1981 WD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shantou (1980 VL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stellafane (1983 AO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buchar (1984 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tosa (1983 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talbot (1983 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jones (1983 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellington (1953 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novikov (1973 SX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nostalgia (1980 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babcock (1955 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6823
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Slovakia"
	#\| msgid "Lomnicky stit"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomnicky Stit (1980 XM)"
	msgstr "Lomnicky stit"

	#: kstars_i18n.cpp:6824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wangshouguan (1979 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paolicchi (1980 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6826
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Chillicothe"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chillicothe (1934 AK)"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:6827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beruti (1962 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimanto (1984 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorsey (1982 KD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maklaj (1978 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weissman (1981 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Graff (A908 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lupishko (1983 WH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makarenko (1978 TZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komaki (1934 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liller (1983 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsius (1942 RN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irkutsk (1977 RL6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vampilov (1972 LE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brest (1974 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victorplatt (1984 SA5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laocoon (1978 VG6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bidstrup (1976 GQ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Farinella (1982 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martebo (1979 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bus (1982 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brownlee (1984 SZ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tvardovskij (1979 SF9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miune (1983 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drukar (1975 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaronson (1984 AF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Behounek (1984 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGlasson (1928 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferreri (1981 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsy (1931 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pedersen (1984 SN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herzberg (1984 CN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paris (1984 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blixen (1985 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibi (1977 EJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Avsyuk (1983 CW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "TARDIS (1984 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campins (1985 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interposita (1985 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golay (1985 RT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gantrisch (1985 RU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raksha (1978 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaber (1980 TG5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somov (1981 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Treshnikov (1978 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarkovskij (1982 YC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerla (1951 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstantin (1975 VN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pokryshkin (1978 EA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolstikov (1984 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Godel (1985 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duncombe (1985 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacconi (1955 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinon (1977 DD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jitka (1985 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muazzez (A915 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omsk (1969 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abramov (1977 RE6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danby (1928 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guth (1981 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Standish (1984 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurukawa (1929 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nakano (1984 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobuchizawa (1986 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inarradas (1974 SD5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yashin (1978 TO7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentor (1984 HA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urgenta (1975 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bulgakov (1982 UL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelin (1977 QK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fichte (1972 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dongguan (1978 UF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malaparte (1980 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petra-Pepi (1985 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchagua (1981 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olegiya (1971 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huangpu (1964 TR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byrd (1983 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "French (1984 CO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilas (1982 UX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooke (1971 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tracie (1983 AS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protesilaos (1973 UF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ningbo (1964 VA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurybates (1973 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Link (1981 YS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sokolsky (1977 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chenqian (1980 RZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devine (1983 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talthybius (1985 TC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ojima (1986 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASCII (1936 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wuyeesun (1979 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milanstefanik (1982 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Putilin (1969 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carestia (1977 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrano (1986 TT5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meriones (1985 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kakkuri (1941 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kataev (1978 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tumilty (1983 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safronov (1983 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilinsky (1981 SX7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fracastoro (1984 HZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigyn (1987 BV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Meara (1984 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davis (1984 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Williams Bay (A922 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frieden (1953 XL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dermott (1986 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunming (1978 UO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eupraksia (1978 SA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lazarev (1978 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemstach (1982 YP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Welther (A923 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumann (1987 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dzus (A908 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barringer (1982 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharon (1984 SH5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trubetskaya (1970 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1974 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polypoites (1985 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kraft (1984 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pieters (1985 FA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Widorn (1982 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annenskij (1979 YN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxhell (1981 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "IRAS (1983 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yangzhou (1983 VP7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurban (1983 XM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hancock (1984 DH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trebon (1983 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rokoske (1987 SY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belinskij (1975 VY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiang (1983 NK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathleen (1931 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piironen (1984 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romanskaya (1936 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Junepatterson (1983 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "DiMaggio (1986 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monroe (1937 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piaf (1982 UR7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megumi (1987 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vartiovuori (1938 GG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kieffer (1985 JV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chopin (1986 UL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamada (1988 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aivazovskij (1977 RG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonteus (1985 TE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sthenelos (1985 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lene (1986 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thrasymedes (1985 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuchkova (1981 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karma (1953 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidaksum (1965 AK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chugainov (1975 VG9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6982
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Illinois USA"
	#\| msgid "Robinson"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robinson (1983 AR)"
	msgstr "Robinson"

	#: kstars_i18n.cpp:6983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshino (1986 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trelleborg (1986 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "OISCA (1987 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lujiaxi (1966 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neyachenko (1979 SA10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sindel (1982 DY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borngen (1987 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plovdiv (1986 PM4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Langley (1988 BH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayre (1988 CG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quaide (1988 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Verbano (1972 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Earhart (1987 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pordenone (1987 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wichterle (1982 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoritomo (1986 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honda (1988 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chao (1987 KE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilmartin (A904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gladys (1988 JD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liszt (1988 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otomo (1940 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotogahama (1987 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radzievskij (1976 SN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tret''yakov (1977 SS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edshay (1984 SC5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toatenmongakkai (1987 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bretagnon (1932 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huruhata (1953 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoshida (1986 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruckner (1988 RF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shekhtelia (1976 YW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voronikhin (1979 YM8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lise (1983 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxine (1983 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klepesta (1983 VP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brorsen (1983 VV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stodola (1984 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raybatson (1985 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heimdal (1987 SO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wagner (1987 SA7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinagawa (1950 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schumann (1964 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "List''ev (1971 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryalos (1973 SR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miyamotoyohko (1988 DN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erikhog (5142 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowengrub (1953 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crovisier (1981 DP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demophon (1985 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cecilgreen (1986 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balder (1987 SB5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deipylos (1987 YT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euforbo (1989 CG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menestheus (1973 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rostovdon (1981 RD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asuka (1982 XV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polakis (1983 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Podalirius (1985 VK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowe (1986 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiko (1988 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chahine (1989 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nada (1989 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Keats (1977 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hrabal (1981 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sveta (1982 TH3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miles (1983 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stasik (1988 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalchas (1973 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Branham (1976 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvasil''ev (1981 SW6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weber (1985 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santini (1989 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freeman (1989 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "SAF (1940 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saaremaa (1941 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riemann (1978 TQ7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celsius (1980 FO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semmelweis (1980 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pikulia (1982 SB6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sudek (1987 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamashima (1977 DT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Breysacher (1981 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shuya (1982 SA13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orosz (1984 JA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minitti (1985 CB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernova (1986 RO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiselev (1986 RQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briggs (1986 TG4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosniblett (1987 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sansyu-Asuke (1987 SB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shikoku (1988 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susa (1988 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Damiaan (1989 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bergh (1973 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidov (1979 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perun (1984 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltari (1940 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Siberia Russia"
	#\| msgid "Novosibirsk"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novosibirsk (1976 GQ6)"
	msgstr "Novosibirsk"

	#: kstars_i18n.cpp:7083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rubtsov (1988 PU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokyotech (1989 TQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heisei (1989 UK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kodaihasu (1989 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garibaldi (1980 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bata (1980 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickel (1981 YA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ries (1982 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poulydamas (1988 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiburcio (1989 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kyoto (1989 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korinthos (2069 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pillmore (1981 JC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seifert (1982 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voigt (1988 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Snelling (1988 PT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geyer (1988 PB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uenohara (1989 WD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsunemori (1987 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otava (1987 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamuimintara (1989 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lecar (1931 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golden (1949 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arkhipova (1967 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holeungholee (1978 WU14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortizmoreno (1983 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sykes (1983 WR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolyn (1985 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phildavis (1986 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobinov (1987 RX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruriko (1988 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bihoro (1990 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sayama (1990 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radonezhskij (1987 QQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naitomitsu (1988 TG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dassanowsky (1988 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinkoyama (1989 AG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurypylos (1989 CJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elizabethann (1989 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okamura (1990 DV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petercollins (1990 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorbatskij (A917 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinuhe (1939 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Louvre (1971 QW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Copland (1985 GM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valgrirasp (1987 RR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mossotti (1989 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phoinix (1989 CQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7132
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Region/state in USA"
	#\| msgid "Massachusetts"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massachusetts (1990 KP)"
	msgstr "Massachusetts"

	#: kstars_i18n.cpp:7133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanynka (1986 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mika (1987 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menkaure (1983 RY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piestany (1986 TP6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Broman (1987 ME1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yanotoyohiko (1988 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wislicenus (1931 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meadows (1985 RE4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pizarro (1988 CT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vulkaneifel (1989 GR6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mamoru (1990 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zadunaisky (1976 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laplace (1986 RU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumoto (1936 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Falta (1984 SM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takuboku (1988 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bortle (1988 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mediolanum (1985 RU3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khryses (1988 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polydoros (1988 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ennomos (1988 TU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iwaizumi (1989 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toyohiro (1989 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urey (1989 UL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaneko (1989 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agelaos (4271 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xingmingzhou (1980 XZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Froeschle (1981 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rovereto (1988 RF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokiwagozen (1989 WV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panthoos (5010 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartley (1988 PH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frankdrake (1989 VM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphidamas (1988 PB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lykaon (1988 RK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veveri (1989 TG17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteropaios (1990 VH7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fay (1985 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dares (1988 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misenus (1988 RV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sergestus (1988 RM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palinurus (1988 TU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meges (1989 AL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thoas (1989 AM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medon (1989 CK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickerton (1989 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otaynang (1989 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megantic (1990 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tutenchamun (3233 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badillo (1988 VB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polites (1989 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shcherban'' (1989 UK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fukaya (1990 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zykina (1974 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomoegozen (1986 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessandrus (1989 AN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pardina (1969 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brumberg (1970 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhoushan (1981 XH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rephiltim (1983 AO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Texstapa (1984 EA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Askalaphus (1988 BW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibeshigemaro (1990 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gold (1990 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wellnitz (1991 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niinoama (1991 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanroku (1977 DR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glia (1983 CF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7204
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	#\| msgid "Show HST Image (1995)"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Showa (1990 FT)"
	msgstr "Taispeáin Íomhá HST (1995)"

	#: kstars_i18n.cpp:7205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Choukyongchol (1991 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kabashima (1986 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teller (1989 GL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurymedon (9507 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roccapalumba (1984 HE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agapenor (1985 TG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechmann (1985 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TS6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Androgeos (1988 BX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halaesus (1988 BY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuttle (1991 US2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theotes (1973 SW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colpa (1974 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arai (1991 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goetzoertel (1949 QQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manara (1982 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korsor (1988 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bitias (1988 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achaemenides (1989 CH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilioneus (1989 SC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ebilson (1990 SM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baggaley (1990 UG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumoi (1990 VH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kida (1990 XH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achates (1991 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pholus (1992 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gierasch (1940 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piemonte (1982 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Donalu (1990 SB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UR2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yabuki (1991 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanakawataru (1992 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dortmund (1981 RP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 CW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsurui (1991 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1941 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ioffe (1980 TL13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Verne (1988 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RL10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphilochos (1973 SQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulysses (1986 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Farquhar (1988 NN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RS10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 AU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epeigeus (1989 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brucegoldberg (1990 XB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arrius (1991 GY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telephus (1991 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindstrom (1988 SO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyrrhus (1989 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orsilocus (1989 CK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7259
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Krethon (1989 EO11)"
	msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"

	#: kstars_i18n.cpp:7260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 AJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bentengahama (1991 BQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Onnetoh (1991 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masayo (1991 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wilkickia (1982 SG4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filatov (1982 UB7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 JE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aoki (1991 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sekiguchi (1992 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rozhdestvenskij (1975 VD9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goncharov (1976 YC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vitagliano (1984 SW5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hokutosei (1989 AM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takachiho (1990 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kameoka (1990 BS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eumelos (1990 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorre (1990 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Couturier (1990 RW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andymurray (1991 JZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Autumn (1983 HB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunguska (1988 PK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 YK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cherkashin (1990 UQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiyosato (1991 VK5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oberkochen (1993 BF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumyantsev (1972 RY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cloanthus (1988 TH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Durisen (1953 FK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lesliegreen (1978 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oshima (1990 VB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jimmiller (1991 NK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rausudake (1992 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iwamori (1990 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuwana (1993 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingelehmann (1993 GG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyas (1988 RF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deikoon (1988 TA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mochihito-o (1990 XK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Traversa (1991 CA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphimachus (1992 HS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildebrand (1977 PO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosstaylor (1985 VF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sanenobufukui (1990 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamamotoshinobu (1991 AB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eneev (1978 SO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 TN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kandatai (1991 GG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 OP7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jurafrance (1989 YF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babel'' (1987 QV10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 XW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinsengumi (1989 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bradstreet (1990 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterson (1991 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 SZ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "GOI (1974 SJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 HF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Josephblack (1993 VM5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rutger (1975 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TU5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathywhaler (1990 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 SX17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shouichi (1992 UV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pindarus (1973 SK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhvanetskij (1976 GK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khadzhinov (1979 FQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feliksobolev (1981 TJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Denzilrobert (1983 AN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harryatkinson (1991 PS12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 TH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "United Nations (1987 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telford (1991 RO6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naotosato (1992 YA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ryokan (1982 BQ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parmenides (1989 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Junichi (1992 CE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robbia (5182 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 QR11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 HV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gryphon (1990 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Johnfletcher (1991 BY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kondojiro (1994 EQ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polybius (1983 TR2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1980 PB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chikushi (1989 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maiztegui (1989 WL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isaosato (1992 UO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 UN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hideo (1994 AX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Univermoscow (1969 TX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dubinin (1977 AZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunis (1979 KO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heinlein (1985 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walker (1985 JW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vrba (1987 VA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokushima (1988 XU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takashimizuno (1990 HR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Georgealexander (1991 GQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susono (1993 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirol (1988 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isoda (1994 AG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Refugium (1987 SZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1987 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muzzio (1976 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TR6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaye (1987 DY4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomohiro (1994 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gvishiani (1976 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 BN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kolya (1973 SS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nagahama (1992 EL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celentano (1987 HM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 CX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benzenberg (1992 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VA7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masuisakura (1992 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juanclaria (1969 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virgiliomarcon (1991 GL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kukai (1992 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miyazaki (1990 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lewispearce (1992 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fukui (1993 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solti (1992 MC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lewiscarroll (1994 AO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laomedon (3104 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tithonus (3108 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toshihanda (1993 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davidlean (1995 BK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nessus (1993 HA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiyose (1993 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hiera (1989 AV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glinos (1990 OJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Longtom (1992 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haramura (1995 WU41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euneus (1973 SH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semois (1988 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anticlus (1973 SM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerhard (1977 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dacke (1979 QX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nara (1993 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyakutake (1991 XC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balindblad (1985 TV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthomalitia (1985 QX4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1984 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ogilsbie (1993 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Changchun (1994 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prylis (1973 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 FJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yumi (1993 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 SR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1983 VH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TT6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morita (1996 BK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolon (1987 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lagerros (1978 QC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaseda (1995 DK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juzoitami (1997 OX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 OK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Williamknight (1991 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deliyannis (1957 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anius (1973 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterthomas (1989 RB6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyndareus (5493 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seeberg (1976 DJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TF7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agrius (1973 SE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takayuki (1992 UM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wolkenstein (3002 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurysaces (4523 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 OZ9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asbolus (1995 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daitarabochi (1994 VC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 US)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sano (1990 TM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "AMOS (1996 AO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Keneke (1998 EH12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eliason (1981 JB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 UJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sawaishujiro (1995 YK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 EU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mnesthus (1988 RG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kawane (1990 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 RX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanyang (1995 VU18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stefanovalentini (1998 DJ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhesus (5191 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 WO8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MO19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erichthonios (1996 HU10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 PS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hohmann (1996 FU13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lycomedes (6581 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nauplius (1973 SO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oceax (1973 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 OK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 SJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersander (6540 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurymachos (6591 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antimachos (1973 SS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oileus (6541 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Al-Biruni (1986 PN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malytheatre (1976 YF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sakka (1993 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chariklo (1997 CU26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphiaraos (6629 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterbluhm (1991 GM10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hylonome (1995 DW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mali Losinj (1998 UT15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TJ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanetugu (1995 WC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mameta (1996 VB9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yanjici (1997 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phemios (5187 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kostyukova (1978 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 AO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorenzalevy (1998 SW60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolios (1973 SL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stenmark (1980 FJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 CS8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 JO26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laertes (1973 SA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RN11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 SL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 YY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XN77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XZ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XX93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 FU34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alcinoos (4139 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demodokus (4655 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RG10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RM11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersilochos (1990 VL6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solikamsk (1992 SU21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boucolion (1993 BD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asios (1993 BZ12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 BQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 GO24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balios (1997 VV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7522
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Louisiana USA"
	#\| msgid "Baton Rouge"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baton Rouge (1998 SG27)"
	msgstr "Baton Rouge"

	#: kstars_i18n.cpp:7523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teruhime (1988 VY2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echemmon (1990 TV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angel (1992 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kagayayutaka (1993 SD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aretaon (1997 JB16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TT9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robertgrimm (1998 SD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RM11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miroshnikov (1981 RF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imranakperov (1986 RB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Actor (1987 YU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koon (1988 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jepejacobsen (1993 OX6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prothoon (1996 GE19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 QB69)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briangrazer (1998 SP36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ascanios (2035 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peiraios (1973 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 FY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkimos (1991 GX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 QD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eteoneus (1998 TL15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TG16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UF21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VM15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eumaios (1973 SF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melanthios (1973 SY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halitherses (1973 SB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UA6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Podarkes (1991 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tigris (1993 BE5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 SO8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Augeias (1996 TS49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echion (1997 VB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dannymeyer (1998 MJ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marcallen (1998 MD38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SU52)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TU12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TP17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UQ16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 US24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WX9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XS31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XO79)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RV165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antiphos (5159 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orestes (1973 SX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Savanov (1982 TK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urabe (1992 WF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perimedes (1996 TN49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 WW7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UZ8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UM18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UF31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davewilliams (1998 XG24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neely (1999 XH143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XT160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 RE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XD51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA187)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK156)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 RM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VS32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beletic (1999 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AR25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7600
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CC20)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atreus (1973 SU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VY29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA202)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FQ48)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ehdita (1987 RO5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paquet (1991 PG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 UZ23)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babylon (1998 DH34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WX4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WN11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NV27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RF56)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VW24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XH133)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YY2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7618
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA80)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AT177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AG191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7621
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CN3)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JA65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tlepolemos (9612 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Periphas (4168 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 QB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 GV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 DA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TL66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TP66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 CR29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MA11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CM8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RB101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VQ24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YN12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RD12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daitor (1991 VZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 XM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 AL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bredthauer (1998 FR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 FX68)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WR21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NB38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NZ41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 SS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GJ127)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(3560 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caniff (4652 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aisakos (1024 T-1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pheidippos (1973 SV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 VF11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RY10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RH13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RL13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 SW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charleroi (1989 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UO5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippasos (1991 XG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 RD58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 YM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NA38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RV199)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 SW7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XJ156)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XY187)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW211)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BA27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7679
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OU30)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyperenor (3163 T-1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anchialos (5167 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dardanos (2140 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drymas (4035 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1987 DQ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimomoto (1990 WN5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 AY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demoleon (1996 HV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QV49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QY177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Torasan (2000 RR53)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RL100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7692
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SC6)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 VK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 SZ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TO66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaos (1998 WH24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WT4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7699
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BD5)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CH67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 ST317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jamesalbers (2000 TT58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aigyptios (1973 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varuna (2000 WR106)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 UN5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 QZ9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RA33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TR66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VF30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WG20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RC198)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TV96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XP101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XS143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM193)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 EE36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fountainhills (2000 WE147)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyneikes (2638 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tydeus (5151 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arkesilaos (1973 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1985 VY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RF33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandion (1996 TC51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TB28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TD28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TM28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VL27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XO89)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VQ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM71)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XK77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XO82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XQ96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XK192)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW257)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AQ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AP21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AD75)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WD49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7749
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YZ)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klonios (4572 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prothoenor (6020 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxenos (5030 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XV83)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AP33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU57)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AO100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AN146)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AY182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7761
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CS8)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 HM40)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7763
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PO8)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YH62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YH119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AO16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elephenor (9602 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epistrophos (4536 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schedios (5146 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TX11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epicles (1994 ES6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RW29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 UX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 KZ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TA28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TV33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UH16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VD30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WY8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XA13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 YP6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NB63)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RU134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VZ52)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XV80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XD94)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XY101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW167)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YO22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YR27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AJ87)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AC115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AB175)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AD177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AX193)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BU22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OP32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PR25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QE42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QL63)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QS104)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QU167)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QG173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QF198)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RP100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RF103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SS165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SJ310)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SH313)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SY317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WU157)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YL102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YR102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AC25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AN37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BS15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CP11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CP18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CE21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CX27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CN33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CB35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kapaneus (4613 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 SM55)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RK30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 QJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HJ151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN72)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RQ116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CK103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7835
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JP70)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RD88)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7837
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 XN9)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BM50)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BC76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 GQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 WB37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SM165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 DE9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 LT32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7845
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FD1)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FL145)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baehr (1988 FM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shuji (2000 EE101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ixion (2001 KX76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 YY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurydamas (1994 CR18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 BN16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 ED6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HL14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MO44)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 JZ78)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NE9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NH11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TD10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7860
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 DZ5)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7861
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FC1)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OG45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QK100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7864
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RS80)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RW82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RO85)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phegeus (3250 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idaios (3365 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echepolos (4101 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterburgtrista (1978 SX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helicaon (1994 CX13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 OM12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NE11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RK134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RS150)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elatus (1999 UG5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BK16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OP51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QA88)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QL214)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7882
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RS40)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RQ83)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RW96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RZ96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RR97)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RC100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SP25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SP93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SB132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SL174)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SD234)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SV289)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SG348)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 ST354)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WX182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 XX37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YS11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YV135)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 OL31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thereus (2001 PT13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QU277)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Apisaon (1990 TP12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 QY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 CU29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 BU48)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VG44)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA231)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7910
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WN2)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CJ28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QE91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RG87)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RV27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TV28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SN165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VQ15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM74)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB211)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XT213)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB214)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XS248)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AV19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7925
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BQ5)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QA157)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SN209)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YL101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BQ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BU80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CN21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CW32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CA39)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphios (3040 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 OU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TY68)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VR38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhadamanthus (1999 HX11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XH162)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XC210)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR213)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YC13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7946
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AN6)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:7947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AY161)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AW183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huya (2000 EB173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YQ139)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BK9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BE24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BB62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DQ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 BU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CE13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 VC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 KR16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YO14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AB33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AS105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YP96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BN42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CT13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CS32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DJ26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UR163)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Typhon (2002 CR46)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CQ134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RJ28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PV29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RF29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TC36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GN171)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QS103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QN116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RU69)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SO56)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SG131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SL298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TG64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WJ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 TL8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 JJ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Skamander (1997 JG15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pelion (1998 QM107)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RA215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quaoar (2002 LM60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QJ12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QH137)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QZ165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QU176)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RX25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SC17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SU333)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TA42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AT33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QQ60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QJ256)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QH267)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QZ292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 HN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HM151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ophelestes (1998 MW41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okyrhoe (1998 SG35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyllarus (1998 TF35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deucalion (1999 HU11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 PY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VB154)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA54)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8016
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PJ30)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bienor (2000 QC243)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SE310)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SZ344)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SX362)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WO180)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AS9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QM73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RP132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 TF19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 TY229)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UC73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 AW34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 AW197)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CU15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CP82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amycus (2002 GB10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GK105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TX300)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 UX25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VE95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8037
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SK2)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SS161)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TD39)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UY124)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TW240)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Logos (1997 CQ29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palmys (1998 MK47)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TC31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CL158)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB257)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AR184)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CH105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CM114)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echeclus (2000 EC98)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 EE173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8054
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FD8)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8055
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FE8)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SX186)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TB43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YN120)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BD25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BL41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 EH130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 FU36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceto (2003 FX128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Archeptolemos (1305 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OF4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borasisi (1999 RZ253)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW261)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RH142)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 VW15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 KW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WW24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PN34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8078
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PK30)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RQ91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WE132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8082
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YM5)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UE188)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XW93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sila-Nunam (1997 CS29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CP133)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CC158)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 DF9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RY138)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CM105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8091
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Dec (2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TY40)"
	msgstr "Diall (2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YW134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FZ173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FM185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FP185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crantor (2002 GO9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TC302)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VR128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 VS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HP151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 KR65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VA50)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RY215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OO67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QB243)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KE76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KK76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KF77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teharonhiawako (2001 QT297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FQ97)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sedna (2003 VB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orcus (2004 DW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 GV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HK151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 US43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RZ215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GX32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GZ32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RA103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 VC92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 AS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SZ135)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BE25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XN72)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FC99)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 AX46)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TQ66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HT11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HC12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OY51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OM67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KJ76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KP76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KC77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KN77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KP77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 SQ73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UO18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CY224)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KX14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PA149)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VR130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 WC19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 CO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FY128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 OP32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UR292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 EW95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salacia (2004 SB60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 TY364)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XX143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WK183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 YH140)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 YJ140)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CX154)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CC249)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XU93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FC128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 YL61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CE119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HR11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JG81)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FL194)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QZ113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XS254)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XT254)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XH255)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FB128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 PQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RH215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AX29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BT24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OJ67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KO76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QT322)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GG32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PB171)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haumea (2003 EL61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 LG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eris (2003 UB313)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 WL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makemake (2005 FY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RE215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RB216)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AJ114)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OK67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QM251)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QG298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 SS317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UY117)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 US292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 YO179)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 UX10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RM43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RN43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RR43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 SA278)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 TB190)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 UJ438)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 RY102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RA216)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CR105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Altjira (2001 UQ18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XA255)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VS130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VA131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QZ91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CZ31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 BO25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OL67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YB131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KN76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KV76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PD149)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RL43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GE147)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GP183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FR185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varda (2003 MW12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PF115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WT31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CV118)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CG119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CO153)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HW11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RD215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8232
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YU1)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8233
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "RA (J2000.0):"
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YC2)"
	msgstr "DA (J2000.0):"

	#: kstars_i18n.cpp:8234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KU76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QW297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 FU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GZ31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GJ32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 TG58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 DJ64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 DJ71)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PB112)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 EO302)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 JG43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RZ281)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 PH37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 UQ513)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 AZ84)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 OR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 UK126)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 XA192)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 DU112)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 SX368)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KY14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QY297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 JJ43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 FC76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 PR21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 QU182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 QY40)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KQ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KW14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 MS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VU130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QW90)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PG115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 CB79)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RS43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 SC278)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 XU100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 SQ372)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 XQ51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RW10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 UZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 KR59)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 EP65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 AP129)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 QD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 EN65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 LJ109)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orius (2009 HW77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 HH36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 NV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RG283)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 TY430)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 YB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhiphonos (2009 QV38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YF7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YD7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PQ145)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 LB7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 JZ81)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 RM64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 RT5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 KG62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OE4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QB298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PT170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PW170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 GH55)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QH91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manwe (2003 QW111)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QF113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 SP317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 OK14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 OR15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 QD29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 UP10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 EO297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 TO74)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 BR61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 GN12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QJ298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 VJ119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RU215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UZ117)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 MS9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 BX85)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8323
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Germany"
	#\| msgid "Halle"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "1P/Halley"
	msgstr "Halle"

	#: kstars_i18n.cpp:8324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "2P/Encke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "4P/Faye"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "6P/d''Arrest"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "7P/Pons-Winnecke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "8P/Tuttle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8329
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Arizona USA"
	#\| msgid "Tempe"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "9P/Tempel 1"
	msgstr "Tempe"

	#: kstars_i18n.cpp:8330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "10P/Tempel 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "11P/Tempel-Swift-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "12P/Pons-Brooks"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "13P/Olbers"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "14P/Wolf"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "15P/Finlay"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8336
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Alberta Canada"
	#\| msgid "Brooks"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "16P/Brooks 2"
	msgstr "Brooks"

	#: kstars_i18n.cpp:8337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "17P/Holmes"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "19P/Borrelly"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "21P/Giacobini-Zinner"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "22P/Kopff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "23P/Brorsen-Metcalf"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "24P/Schaumasse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "26P/Grigg-Skjellerup"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8344
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Comment"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "27P/Crommelin"
	msgstr "Nóta"

	#: kstars_i18n.cpp:8345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "28P/Neujmin 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "29P/Schwassmann-Wachmann 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "30P/Reinmuth 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "31P/Schwassmann-Wachmann 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "32P/Comas Sola"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8350
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Connecticut USA"
	#\| msgid "Danielson"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "33P/Daniel"
	msgstr "Danielson"

	#: kstars_i18n.cpp:8351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "35P/Herschel-Rigollet"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "36P/Whipple"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "37P/Forbes"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "38P/Stephan-Oterma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "39P/Oterma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "40P/Vaisala 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "41P/Tuttle-Giacobini-Kresak"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "42P/Neujmin 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8359
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Harrington"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "43P/Wolf-Harrington"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:8360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "44P/Reinmuth 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "46P/Wirtanen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "47P/Ashbrook-Jackson"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8364
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	#\| msgid "Johnstown"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "48P/Johnson"
	msgstr "Johnstown"

	#: kstars_i18n.cpp:8365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "49P/Arend-Rigaux"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "50P/Arend"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8367
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Harrington"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "51P/Harrington"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:8368
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Harrington"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "51P/Harrington-A"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:8369
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Delaware USA"
	#\| msgid "Harrington"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "52P/Harrington-Abell"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:8370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "53P/Van Biesbroeck"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "54P/de Vico-Swift-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "55P/Tempel-Tuttle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "56P/Slaughter-Burnham"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "57P/duToit-Neujmin-Delporte"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "57P/duToit-Neujmin-Delporte-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "58P/Jackson-Neujmin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "59P/Kearns-Kwee"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "60P/Tsuchinshan 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "61P/Shajn-Schaldach"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "62P/Tsuchinshan 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "63P/Wild 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "64P/Swift-Gehrels"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "65P/Gunn"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "66P/du Toit"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "67P/Churyumov-Gerasimenko"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "68P/Klemola"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8387
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in Michigan USA"
	#\| msgid "Taylor"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "69P/Taylor"
	msgstr "Taylor"

	#: kstars_i18n.cpp:8388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "70P/Kojima"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8389
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgctxt "City in New Jersey USA"
	#\| msgid "Clark"
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "71P/Clark"
	msgstr "Clark"

	#: kstars_i18n.cpp:8390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "72P/Denning-Fujikawa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-C"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-E"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-G"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-H"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-J"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-K"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-L"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-M"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-N"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-P"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Q"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-R"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-S"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-T"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-U"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-V"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-W"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-X"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Y"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Z"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AC"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AJ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AQ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AU"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AV"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AX"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AZ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BA"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1552037)
	@@ -1,49479 +1,49496 @@
	# Irish translation of digikam
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the digikam package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kipiplugin_acquireimages
	# Irish translation of kipiplugin_acquireimages
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kipiplugin_acquireimages package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kipiplugin_dngconverter
	# Irish translation of kipiplugin_dngconverter
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kipiplugin_dngconverter package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kipiplugin_metadataedit
	# Irish translation of kipiplugin_metadataedit
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kipiplugin_metadataedit package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kipiplugin_gpssync
	# Irish translation of kipiplugin_gpssync
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kipiplugin_gpssync package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- libkgeomap
	# Irish translation of libkgeomap
	# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the libkgeomap package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2011.
	# --- libkexiv2
	# Irish translation of digikam
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the digikam package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: extragear-graphics/digikam.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 02:37+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:30+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kscanne@gmail.com"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "tomorrow"
	msgstr "amárach"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "today"
	msgstr "inniu"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "yesterday"
	msgstr "inné"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next &Week"
	msgid "Next year"
	msgstr "An t&Seachtain Seo Chugainn"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous year"
	msgstr "Siar"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next M&onth"
	msgid "Next month"
	msgstr "An Mhí Se&o Chugainn"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous month"
	msgstr "Siar"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a week"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select None"
	msgid "Select a month"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a year"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start with current image"
	msgid "Select the current day"
	msgstr "Tosaigh leis an íomhá reatha"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:565
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Close"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close"
	msgstr "&Dún"

	#: core/app/date/ddatepicker_p.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Week"
	msgid "Week %1"
	msgstr "Seachtain"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Today"
	msgstr "&Inniu"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "To&morrow"
	msgstr "A&márach"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Next &Week"
	msgstr "An t&Seachtain Seo Chugainn"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Next M&onth"
	msgstr "An Mhí Se&o Chugainn"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Y&esterday"
	msgstr "&Inné"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Last &Monday"
	msgstr ""

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Last &Friday"
	msgstr ""

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Last &Week"
	msgstr "An t&Seachtain Seo Caite"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Last M&onth"
	msgstr "An Mhí Se&o Caite"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "No Date"
	msgstr "Gan Dáta"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Week #weeknumber - month name - year string\n"
	"Start:\tEnd: "
	msgid ""
	"Week #%1 - %2 %3\n"
	"%4\t%5"
	msgstr ""
	"Seachtain #%1 - %2 %3\n"
	"%4\t%5"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start: "
	msgstr "Tosach:"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "End: "
	msgstr ""

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "month-name year-string"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:97
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:202
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:304
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:98
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:124 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "&Bog Anseo"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:99
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:168
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:212
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:265
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:307
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:64
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:161
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:91 core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:619
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:88 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:194
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:250
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "C&ealaigh"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:164
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:208
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Set as Album Thumbnail"
	msgstr "Socraigh mar Mhionsamhail an Albaim"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:203
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:305
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:101
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Cóipeáil Anseo"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:262
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Download From Camera"
	msgstr "Íosluchtaigh ón Cheamara"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:263
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Download && Delete From Camera"
	msgstr "Íosluchtaigh agus Scrios ón Cheamara"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:59
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this image"
	msgid "Group here"
	msgstr "Grúpáil anseo"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Exporting"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Upload to Camera"
	msgstr "Uasluchtaigh go dtí an gceamara"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu Group images with this image"
	#\| msgid "Group here"
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item"
	msgid "Group here"
	msgstr "Grúpáil anseo"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert image colors."
	msgctxt "@action:inmenu Insert dragged images before this item"
	msgid "Insert Items here"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna na híomhá."

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item and move them to its album"
	msgid "Group here and move to album"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag to Dropped Items"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &Selected Items"
	msgstr "Cuir Clibeanna ar na Míreanna &Roghnaithe"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:568
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &This Item"
	msgstr "Cuir Clibeanna ar an Mír &Seo"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &All Items"
	msgstr "Cuir Clibeanna le &Gach Mír"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:575
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Cealaigh"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Importing"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Move Here"
	msgid "M&erge Here"
	msgstr "&Bog Anseo"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:190
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set as Tag Thumbnail"
	msgstr "Socraigh mar Mhionsamhail na Clibe"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Assign Tag(s) '%1' to Items"
	msgstr "Cuir '%1' ar &Gach Mír"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Text Filter"
	msgstr "Scagaire Téacs"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "MIME Type Filter"
	msgstr "Scagaire Cineáil MIME"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Filter"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Images Without Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Show images without a tag."
	msgstr ""

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Tags Matching Condition"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. "
	"This also includes the '%1' check box."
	msgstr ""

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:167
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "OR"
	msgstr "NÓ"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:169
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "AND"
	msgstr "AGUS"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Tags Filter"
	msgstr "Scagaire Clibeanna"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Labels Filter"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Restore Tag Filters"
	msgstr "Athchóirigh na Scagairí Clibe"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "Ann"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "As"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Tag Filter Mode"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Ignore This Tag"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Must Have This Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Must Not Have This Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/delegate/itemdelegate.cpp:368
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reference:"
	msgid "Reference Image"
	msgstr "Tagairt:"

	#: core/app/items/overlays/facerejectionoverlay.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If this is not a face, click to reject it."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "1 grouped item.\n"
	msgid_plural "%1 grouped items.\n"
	msgstr[0] "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"
	msgstr[1] "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"
	msgstr[2] "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"
	msgstr[3] "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"
	msgstr[4] "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Group is open."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Group is closed."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/itemcoordinatesoverlay.cpp:102
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotocoordinatesoverlay.cpp:103
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/itemfullscreenoverlay.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr "Scoir ón mhód lánscáileáin"

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:68
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:162
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:436
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:72
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:163
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:440
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Rothlaigh go Deisealach"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Deselect Item"
	msgstr "Díroghnaigh an Mhír"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select Item"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:266
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open..."
	msgstr "Oscail Le..."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:284
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Open in File Manager"
	msgstr "Oscail i mBainisteoir na gComhad"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:305
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:322
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2664
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Oscail Le"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:336
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2677
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Eile..."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:345
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2686
	#, kde-format
	msgid "Open With..."
	msgstr "Oscail Le..."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "New Tag..."
	msgstr "Clib Nua..."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:482
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:294
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Delete Tag"
	msgstr "Scrios Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:493
	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:140
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Tags"
	msgstr "Scrios Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Mark As Face Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:515
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Tag"
	msgid "Mark As Face Tags"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "Edit Tag Properties"
	msgid "Properties..."
	msgstr "Airíonna..."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:539
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Tag"
	msgid "Remove Face Tag"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:540
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tag and the face region from the "
	"contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:553
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Tag"
	msgid "Remove Face Tags"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tags and the face region from "
	"the contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Reset Album Icon"
	msgstr "Athshocraigh Deilbhín an Albaim"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:620
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Assign Tag"
	msgid "A&ssign Tag"
	msgstr "Sann Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:636
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Tag"
	msgid "R&emove Tag"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:667
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Assign Labels"
	msgid "Assign Labe&ls"
	msgstr "Sann Lipéid"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:706
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:326
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:720
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No options available"
	msgid "No import tool available"
	msgstr "Níl aon roghanna ar fáil"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:730
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:749
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No setting available"
	msgid "No export tool available"
	msgstr "Níl aon socrú ar fáil"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:795
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:435
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:459
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:113
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:58
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:151
	#: core/libs/models/abstractalbummodel.cpp:425
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Album"
	msgstr "Albam"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:796
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr "Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Téigh Go"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:854
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:362
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:401
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:246
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Add to Existing Queue"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "All Albums"
	msgstr "Gach Albam"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:913
	-#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistitem.cpp:155
	+#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistitem.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "All Tags"
	msgstr "Gach Clib"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:916
	#, kde-format
	msgctxt "select tags menu"
	msgid "Select"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:921
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "Children"
	msgstr "Leanaí"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:922
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Parents"
	msgstr "Tuismitheoirí"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:926
	#, kde-format
	msgctxt "deselect tags menu"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Díroghnaigh"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:936
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:631
	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:155
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:718
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:156
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Inbhéartaigh an Rogha"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Grúpa"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1040
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open All Groups"
	msgstr "Oscail Gach Grúpa"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1046
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Groups"
	msgstr "Dún Gach Grúpa"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1065
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1118
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Grouped Images"
	msgstr "Taispeáin Íomhánna Grúpáilte"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1071
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1122
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Hide Grouped Images"
	msgstr "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1081
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1087
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove From Group"
	msgstr "Bain Ó Ghrúpa"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1096
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected Here"
	msgstr "Grúpáil na hÍomhánna Roghnaithe Anseo"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1100
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Time"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1104
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Filename"
	msgstr "Grúpáil na hÍomhánna Roghnaithe Anseo"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1108
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Timelapse / Burst"
	msgstr "Grúpáil na hÍomhánna Roghnaithe Anseo"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1131
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove Selected From Groups"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1135
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup Selected"
	msgstr "Díghrúpáil na hÍomhánna Roghnaithe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1225
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgid_plural "Move %1 Files to Trash"
	msgstr[0] "Cuir sa Bhruscar"
	msgstr[1] "Cuir %1 Chomhad sa Bhruscar"
	msgstr[2] "Cuir %1 Chomhad sa Bhruscar"
	msgstr[3] "Cuir %1 gComhad sa Bhruscar"
	msgstr[4] "Cuir %1 Comhad sa Bhruscar"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:254
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:262
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:344
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:361
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:195
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:216
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "1 Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] "Mír amháin"
	msgstr[1] "%1 Mhír"
	msgstr[2] "%1 Mhír"
	msgstr[3] "%1 Mír"
	msgstr[4] "%1 Mír"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year"
	msgid "Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item"
	msgid_plural "Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items"
	msgstr[0] "Dáta an Albaim: %2 %3 %4 - 1 Mhír"
	msgstr[1] "Dáta an Albaim: %2 %3 %4 - %1 Mhír"
	msgstr[2] "Dáta an Albaim: %2 %3 %4 - %1 Mhír"
	msgstr[3] "Dáta an Albaim: %2 %3 %4 - %1 Mír"
	msgstr[4] "Dáta an Albaim: %2 %3 %4 - %1 Mír"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "%2: a tag title; %3: number of subtags"
	msgid "%2 including 1 subtag"
	msgid_plural "%2 including %1 subtags"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%2: the previous string (e.g. 'Foo including 7 subtags'); %1: number of "
	"items in tag"
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 - Mír amháin"
	msgstr[1] "%2 - %1 Mhír"
	msgstr[2] "%2 - %1 Mhír"
	msgstr[3] "%2 - %1 Mír"
	msgstr[4] "%2 - %1 Mír"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 - Mír amháin"
	msgstr[1] "%2 - %1 Mhír"
	msgstr[2] "%2 - %1 Mhír"
	msgstr[3] "%2 - %1 Mír"
	msgstr[4] "%2 - %1 Mír"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Keyword Search - 1 Item"
	msgid_plural "Keyword Search - %1 Items"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search - 1 Item"
	msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
	msgstr[0] "Cuardach Casta - Mír amháin"
	msgstr[1] "Cuardach Casta - %1 Mhír"
	msgstr[2] "Cuardach Casta - %1 Mhír"
	msgstr[3] "Cuardach Casta - %1 Mír"
	msgstr[4] "Cuardach Casta - %1 Mír"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Month String - Year String"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to move the "
	"selected images into.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:325
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1080
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1104
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1135
	#, kde-format
	msgid "Album \"%1\""
	msgstr "Albam \"%1\""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:79
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:211
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:67
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "File Properties"
	msgstr "Airíonna Comhaid"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:84
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:71
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "filename"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:92
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:603
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:230
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:206
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:79
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:178
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dáta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:97
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:114
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:371
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:197
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:99
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:228
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:200
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:447
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:559
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:289
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:581
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:86
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:197
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:105
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:235
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:198
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:204
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:240
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:130
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:120
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:92
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:113
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:100
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image dimension"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:119
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1052
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:533
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:106
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "width x height (megapixels Mpx)"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1×%2 (%3Mpct)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:123
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:110
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Toisí:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image aspect ratio"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:134
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio:"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:153
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:304
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:311
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:128
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Photograph Properties"
	msgstr "Airíonna an Ghrianghraif"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:168
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:143
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Make/Model:"
	msgstr "Déanamh/Samhail:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:174
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:164
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:149
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "camera lens"
	msgid "Lens:"
	msgstr "Lionsa:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:209
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:214
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "creation date of the image"
	msgid "Created:"
	msgstr "Cruthaithe:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:236
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:205
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Aperture/Focal:"
	msgstr "Cró/Fad Fócais:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:242
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:258
	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:209
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:564
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:294
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:586
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:211
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:193
	#: core/utilities/slideshow/slideproperties.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "%1 ISO"
	msgstr "%1 ISO"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:249
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:218
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Exposure/Sensitivity:"
	msgstr "Nochtadh/Íogaireacht:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:276
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program:"
	msgstr "Mód/Clár:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:289
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:258
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "camera flash settings"
	msgid "Flash:"
	msgstr "Splanc:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:301
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:270
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "White Balance:"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:321
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:346
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:355
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Audio/Video Properties"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr "Tréimhse:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate:"
	msgstr "Ráta Fráma:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:385
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:722
	#, kde-format
	msgid " fps"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:397
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Video Codec:"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate:"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type:"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:442
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Audio Compressor:"
	msgid "Audio Codec:"
	msgstr "Comhbhrúiteoir Fuaime:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:457
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "digiKam Properties"
	msgstr "Airíonna digiKam"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:465
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Album:"
	msgstr "Albam:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:479
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "title of the file"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "caption of the file"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Foscríbhinn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Tags:"
	msgstr "Clibeanna:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:551
	#, kde-format
	msgid "Labels:"
	msgstr "Lipéid:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Album Properties"
	msgstr "Airíonna an Albaim"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:582
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:661
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:311
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:80
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:200
	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:107
	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:588
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Items:"
	msgstr "Míreanna:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Collection:"
	msgstr "Bailiúchán:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr "Catagóir:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Caption:"
	msgstr "Foscríbhinn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:635
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	# three in cameraitempropertiestab: is readable? is writable? downloaded?
	# imagepropertiescolorstab.cpp: yes/no for "hasAlpha"
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:670
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Yes"
	msgid "Yes"
	msgstr "Tá"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:673
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Partially"
	msgid "Partially"
	msgstr "Leath"

	# see "Yes" comments
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:676
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: No"
	msgid "No"
	msgstr "Níl"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Reproducible:"
	msgstr "In-atáirgthe:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter description"
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Identifier:"
	msgstr "Aitheantóir:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Technical Parameters"
	msgstr "Paraiméadair Theicniúla"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "<i>Binary Data</i>"
	msgstr "<i>Sonraí Dénártha</i>"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Initializing..."
	msgstr "Á Thúsú..."

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:128 core/showfoto/main/showfoto.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading KIPI Plugins..."
	msgid "Load Plugins..."
	msgstr "Breiseáin KIPI á Luchtú..."

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:152 core/showfoto/main/showfoto.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Checking ICC repository..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try "
	"setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the "
	"\"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[1] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[2] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[3] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"
	msgstr[4] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No item selected (%1 item)"
	#\| msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgid "No item selected (%1 [%2] item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 [%2] items)"
	msgstr[0] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[1] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[2] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[3] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"
	msgstr[4] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:549
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No item selected (%1 item)"
	#\| msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgid "No item selected (%1 item. With grouped items: %2)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items. With grouped items: %2)"
	msgstr[0] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[1] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[2] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[3] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"
	msgstr[4] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:558
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%2/%1 item selected"
	#\| msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgid "%1/%2 items selected"
	msgstr "Roghnaíodh %2/%1 mhír"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:568
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%2/%1 item selected"
	#\| msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgid "%1/%2 [%3] items selected"
	msgstr "Roghnaíodh %2/%1 mhír"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. Total with grouped items: %3"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:578
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%2/%1 item selected"
	#\| msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgid "%1/%2 [%3/%4] items selected"
	msgstr "Roghnaíodh %2/%1 mhír"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. With grouped items: %3/%4"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:604
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2)"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:613
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " (%1 of %2)"
	msgid " (%1 of %2 [%3])"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:617
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2. Total with grouped items: %3)"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "%1 item hidden by grouping or versioning"
	msgid_plural "%1 items hidden by grouping or versioning"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:672
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Metadata to Image"
	#\| msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
	msgid "Write Metadata to File"
	msgid_plural "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr[0] "Scríobh meiteashonraí san íomhá"
	msgstr[1] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[2] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[3] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[4] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:674
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Write Metadata to Image"
	#\| msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
	msgid "Reread Metadata From File"
	msgid_plural "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr[0] "Scríobh meiteashonraí san íomhá"
	msgstr[1] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[2] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[3] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"
	msgstr[4] "Scríobh meiteashonraí sna híomhánna"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Auto-Detecting Camera..."
	msgstr "Ceamara á Bhrath go hUathoibríoch..."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:63
	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Opening Download Dialog..."
	msgstr "Dialóg Íosluchtaithe á hOscailt..."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:89 core/utilities/setup/setup.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Cameras"
	msgstr "Ceamaraí"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "USB Storage Devices"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Card Readers"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Add Images..."
	msgstr "Cuir Íomhánna Leis..."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Adds new items to an Album."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Add Folders..."
	msgstr "Cuir Fillteáin Leis..."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Adds new folders to Album library."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Images found in %1"
	msgstr "Aimsíodh íomhánna i %1"

	#: core/app/main/digikamapp_config.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have chosen a bright color scheme. We switch to a dark icon theme. The "
	"icon theme is available after a restart of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_config.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have chosen a dark color scheme. We switch to a bright icon theme. The "
	"icon theme is available after a restart of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Select folder to parse"
	msgstr "Roghnaigh fillteán le parsáil"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Select folders to import into album"
	msgstr "Roghnaigh fillteáin le hiompórtáil isteach san albam"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"folders into.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Initializing Main View..."
	msgstr "Príomhamharc á Thúsú..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "&Siar"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:168
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Athnuaigh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Refresh the current contents."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Nua..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Creates a new empty Album in the collection."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "&Move to Album..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Move selected images into an album."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Delete Album"
	msgstr "Scrios Albam"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:216
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:422
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Athainmnigh..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:223
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:269
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:152
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:133
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:94
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Airíonna"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Edit album properties and collection information."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Writing metadata to files"
	msgid "Write Metadata to Files"
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:232
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates metadata of files in the current album with the contents of digiKam "
	"database (file metadata will be overwritten with data from the database)."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Writing metadata to files"
	msgid "Reread Metadata From Files"
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:242
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current "
	"album (information in the database will be overwritten with data from the "
	"files' metadata)."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tag Manager"
	msgstr "Bainisteoireacht na gCearta"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "new tag"
	msgid "N&ew..."
	msgstr "N&ua..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:275
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:597
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:67
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:281
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag"
	msgstr "Sann Clib"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:288 core/utilities/setup/setup.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Views"
	msgstr "Amhairc"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:292
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:299
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2619
	#, kde-format
	msgctxt "View the selected image"
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:308
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "@action Switch to map view"
	msgid "Map"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Switch to table view"
	msgid "Table"
	msgstr "cumasaithe"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:325
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open the selected item."
	msgstr "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:330
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:411
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Open With Default Application"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Open the selected item with default assigned application."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:336
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:188
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Image Editor"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Open the image editor."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:343
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:399
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:57
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:43
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Light Table"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Place onto Light Table"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Add to Light Table"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Add to Current Queue"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Add to New Queue"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "@action Import photos from camera"
	msgid "Import"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:388
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Writing metadata to files"
	msgid "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:409
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:193
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scan for New Images"
	msgid "Scan for Faces"
	msgstr "Scan le haghaidh Íomhánna Nua"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Find Similar..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Find similar images using selected item as reference."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Change the filename of the currently selected item."
	msgstr "Athraigh ainm comhaid na míre atá roghnaithe faoi láthair."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:431
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:418
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Non-pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently"
	msgstr "Scrios go Buan"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Delete permanently without confirmation"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Move to trash without confirmation"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "&Sort Albums"
	msgstr "&Sórtáil Albaim"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Sort Albums in tree-view."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "By Folder"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "By Category"
	msgstr "De réir catagóir"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:477
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "By Date"
	msgstr "De Réir Dáta"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Include Album Sub-Tree"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Include Tag Sub-Tree"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:491
	#, kde-format
	msgid ""
	"Activate this option to show all images marked by the given tag and all its "
	"sub-tags."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:498
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Sort Items"
	msgstr "&Sórtáil Íomhánna"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:499
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:503
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "By Name"
	msgstr "De Réir Ainm"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "By Path"
	msgstr "De réir conair"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:505
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Creation date"
	msgid "By Creation Date"
	msgstr "Dáta a cruthaíodh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:506
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image creation date"
	msgid "By Modification Date"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:507
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "By File Size"
	msgstr "De Réir Méide"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "By Rating"
	msgstr "De Réir Rátála"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:509
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "By Image Size"
	msgstr "De Réir Méide"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:510
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "By Aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "By Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:512
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "By Manual and Name"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:513
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "By Manual and Date"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:554
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Sort &Order"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:559
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:600
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Ascending"
	msgstr "Ag dul suas"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:561
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:602
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Ag dul síos"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:571
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separate Items"
	msgstr "&Sórtáil Íomhánna"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Flat List"
	msgstr "Liosta Cothrom"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "By Album"
	msgstr "De Réir Albaim"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "By Format"
	msgstr "De Réir Formáide"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:579
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Month"
	msgid "By Month"
	msgstr "Mí"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:595
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Separation Order"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:596
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The sort order of the groups of separated items"
	msgstr "Ord sórtála íomhánna"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:617 core/libs/filters/textfilter.cpp:109
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:624
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Select None"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:638
	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.h:111
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:665
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:475
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:158
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Súmáil go 100%"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:672
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:480
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:163
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr "Oiriúnaigh don &Fuinneog"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:684
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:103
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:403
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:515
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:143
	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:688
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Uile"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:694
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Roghnúchán"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:700
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "With All Sub-Albums"
	msgstr "Le Gach Fo-Albam"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:708
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:538
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:584
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:725
	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Cuardaigh..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:732
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search..."
	msgstr "Cuardach Casta..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:739
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:192
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Find Duplicates..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Database Migration..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "Maintenance..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "Add Camera Manually..."
	msgstr "Cuir Ceamara Leis De Láimh..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Loading cameras..."
	msgstr "Ceamaraí á luchtú..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr "Scoir den Mhód Réamhamhairc"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Next Image"
	msgstr "An Chéad Íomhá Eile"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:814
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:617
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Previous Image"
	msgstr "An Íomhá Roimhe Seo"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "First Image"
	msgstr "An Chéad Íomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "Last Image"
	msgstr "An Íomhá Dheiridh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:832
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cut selection to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil meitashonraí go dtí an ghearrthaisce"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:848
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Titles"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:853
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Comments"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:858
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags"
	msgstr "Taispeáin clibeanna na híomhá"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:870
	#, kde-format
	msgctxt "normal exif orientation"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnáth"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:872
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Rotated Upside Down"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:876
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:880
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right"
	msgstr "Rothlaithe go Deisealach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:884
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Rotated Left"
	msgstr "Rothlaithe go Tuathalach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:945
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "Rothlaigh"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:949
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image left"
	msgid "Left"
	msgstr "Go Tuathalach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:956
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image right"
	msgid "Right"
	msgstr "Go Deisealach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:966
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Flip"
	msgstr "Smeach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:970
	#, kde-format
	msgid "Horizontally"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Vertically"
	msgstr "Go hIngearach"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "Auto Rotate/Flip Using Exif Information"
	msgstr "Rothlaigh/Smeach go hUathoibríoch le hEolas Exif"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:998 core/showfoto/main/showfoto.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Loading themes..."
	msgstr "Téamaí á luchtú..."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1001
	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "&Themes"
	msgstr "&Téamaí"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "Loading tools..."
	msgstr "Uirlisí á luchtú..."

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "CompactFlash Card Reader"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Memory Stick Reader"
	msgstr "Léitheoir Cipín Cuimhne"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "SmartMedia Card Reader"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "SD / MMC Card Reader"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "xD Card Reader"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "USB Disk"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "non-USB removable storage device"
	msgid "Disk"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
	msgid "%1 \"%2\" at %3"
	msgstr "%1 \"%2\" ar %3"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
	msgid "%1 \"%2\""
	msgstr "%1 \"%2\""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:270
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> at <mount path>"
	msgid "%1 at %2"
	msgstr "%1 ar %2"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
	msgid " (%1)"
	msgstr " (%1)"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Images on %1"
	msgstr "Íomhánna ar %1"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Cannot access the storage device.\n"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Main Toolbar"
	msgctxt "@title Main Tools"
	msgid "Main Tools"
	msgstr "Príomhbharra Uirlisí"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:46
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2511
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Post Processing"
	msgctxt "@title Post Processing Tools"
	msgid "Post-Processing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:58
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2528
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgctxt "@title Export Tools"
	msgid "Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:65
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2535
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import"
	msgctxt "@title Import Tools"
	msgid "Import"
	msgstr "Iompórtáil"

	#. i18n: ectx: Menu (Browse)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:7
	#, kde-format
	msgid "&Browse"
	msgstr "&Brabhsáil"

	#. i18n: ectx: Menu (Album)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:25
	#, kde-format
	msgid "&Album"
	msgstr "&Albam"

	#. i18n: ectx: Menu (Tag)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:38
	#, kde-format
	msgid "T&ag"
	msgstr "C&lib"

	#. i18n: ectx: Menu (Image)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:47 core/utilities/import/main/importui5.rc:24
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Item"
	msgstr "Míreanna"

	#. i18n: ectx: Menu (Edit)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:75 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:30
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:30
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:15
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Eagar"

	#. i18n: ectx: Menu (View)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:86 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:40
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:41
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:43
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:26
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:29
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Amharc"

	#. i18n: ectx: Menu (Tools)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:117 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:93
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:94
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:52
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:22
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "&Uirlisí"

	#. i18n: ectx: Menu (Import)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:134 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:103
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:104
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:62
	#, kde-format
	msgid "I&mport"
	msgstr "Io&mpórtáil"

	#. i18n: ectx: Menu (Export)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:147 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:109
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:110
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:68
	#, kde-format
	msgid "&Export"
	msgstr "&Easpórtáil"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:153 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:115
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:116
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:64
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:74
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:34
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:168 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:128
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:130
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:78
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:88
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:47
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Cabhair"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:184 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:142
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:144
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:92
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:102
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:61
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Príomhbharra Uirlisí"

	#: core/app/main/main.cpp:104 core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:217
	#: core/libs/album/manager/albummanager_album.cpp:135
	#: core/libs/album/manager/albummanager_dalbum.cpp:102
	#: core/libs/album/manager/albummanager_falbum.cpp:69
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "digiKam"
	msgstr "digiKam"

	#: core/app/main/main.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog at <path>"
	msgstr "Oscail dialóg cheamara ag <path>"

	#: core/app/main/main.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog for the device with Solid UDI <udi>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Automatically detect and open a connected gphoto2 camera"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start digikam with the SQLite database file found in the directory <dir>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Start digikam with the configuration file <config>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin is not available. please install "
	"it.\n"
	"There is no database plugin installed on your computer."
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin are not available. Please "
	"install it.\n"
	"Database plugins installed on your computer are listed below."
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The given path for the config file is not valid. Either its parent "
	"directory does not exist, it is a directory itself or it cannot be read/"
	"written to.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 Image (%2)"
	msgstr "1 Íomhá"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "TIFF Image (.tiff .tif)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "JPEG Image (.jpg .jpeg *.jpe)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "JPEG2000 Image (.jp2 .j2k .jpx .pgx)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Progressive Graphics file (*.pgf)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Raw Images (%1)"
	msgstr "Rothlaigh íomhánna."

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "All supported files (%1)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_version.h.cmake.in:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_version.h.cmake.in:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)\n"
	"Rev.: %3"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:160
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:199
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "go to previous image"
	msgid "Back"
	msgstr "Ar Ais"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:161
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:200
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "go to next image"
	msgid "Forward"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Add a Face Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Clear all faces on this image"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show Face Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr "Scoir ón mhód lánscáileáin"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:175
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:142
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:458
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:158
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:212
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:133
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:194
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:70
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Albums"
	msgstr "Albaim"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:234
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Tag Manager"
	msgstr "Oscail i mBainisteoir na gComhad"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Tags"
	msgstr "Clibeanna"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Existing Tags"
	msgstr "Íomhánna á gCur in Eagar"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:374
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Tags Album"
	msgstr "Níl a leithéid d'albam ann"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:389
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:522
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:161
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:136
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:195
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:74
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:55
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:88
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:321
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:104
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:545
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr "Clibeanna"

	# leave as is!
	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:511
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:197
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Labels"
	msgstr "Lipéid"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:600
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dates"
	msgstr "Dáta"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Time Unit:"
	msgstr "Aonad Ama:"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Day"
	msgstr "Lá"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Week"
	msgstr "Seachtain"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Month"
	msgstr "Mí"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr "Bliain"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:691
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to "
	"zoom in or zoom out over time.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:698
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, "
	"you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the "
	"maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be "
	"visible on the graph.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:705
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Linear"
	msgstr "Líneach"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logartamach"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Clear current selection"
	msgstr "Glan an roghnúchán reatha"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:749
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current date selection on the time-line will "
	"be cleared."
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:752
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current dates search to save in the \"Searches\" view"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:758
	#, kde-format
	msgid "Save current selection to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:759
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved "
	"to a new search virtual Album using the name set on the left."
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:932
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Timeline"
	msgstr "Amlíne"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:963
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "no item"
	msgstr "Gan míreanna"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:964
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:486
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "Mír amháin"
	msgstr[1] "%1 mhír"
	msgstr[2] "%1 mhír"
	msgstr[3] "%1 mír"
	msgstr[4] "%1 mír"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Search"
	msgctxt "Advanced search images, access stored searches"
	msgid "Search"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1278
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgctxt "Fuzzy Search images, as duplicates, sketch, searches by similarities"
	msgid "Similarity"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1386
	#, kde-format
	msgctxt "Search images on a map"
	msgid "Map"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1442
	#, kde-format
	msgid "Scan collection for faces"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1447
	#, kde-format
	msgid "People Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1524
	#, kde-format
	msgctxt "Browse images sorted by depicted people"
	msgid "People"
	msgstr "Daoine"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Cuardach Dóiléir ar Sceitse"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Image Search"
	msgstr "Cuardach Dóiléir ar Íomhá"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Map Search"
	msgstr "Cuardach Mapa"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:231
	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1031
	#, kde-format
	msgid "Last Search"
	msgstr "Cuardach Is Déanaí"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:395
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:205
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Filters"
	msgstr "Scagairí"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1293
	#, kde-format
	msgid "Cannot open the root album. It is not a physical location."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1709
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<i>The storage location of this image<br/>is currently not available</i>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2569
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:135
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:155
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:99
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:208
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Uirlisí"

	#: core/app/views/stack/stackedview.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "DigiKam Thumbnail Dock"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:120
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Restore"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete"
	msgid "Delete..."
	msgstr "Scrios"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete File Permanently"
	msgid "Selected Items Permanently"
	msgstr "Scrios an Comhad go Buan"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Permanently"
	msgid "All Items Permanently"
	msgstr "Scrios go Buan"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Confirm"
	msgid "Confirm Undo"
	msgstr "Dearbhaigh"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:239
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to restore %1 item?"
	msgid_plural "Are you sure you want to restore %1 items?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Confirm Restore"
	msgstr "Comhghaolú:"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:311
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Confirm Deletion"
	msgstr "Comhghaolú:"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete %1 item permanently?"
	msgid_plural "Are you sure you want to delete %1 items permanently?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete ALL items permanently?"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Image Editor: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Showfoto: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Light Table: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "New video metadata parser based on ffmpeg to populate database;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add video support to find files based on properties registered on database."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"Similarity database has been moved to a dedicated file to not bloat core "
	"database with computed finger-prints. This will speed-up query in core "
	"database in case of Similarity feature is used."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Add possibility to merge tags by drag & drop."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"HTML Gallery: New Vanilla theme to emulate export to HTML from Adobe "
	"LightRoom."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "HTML Gallery: New Blue Frame theme."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "...and much more."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<li>%1</li>\n"
	msgstr "<li>%1</li>\n"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Features"
	msgstr "Gné-Alt"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><ul>%2</ul>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the new features in this release of digiKam include (compared to "
	"digiKam 5.x):"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Maidir le"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><h3>%2</h3><ul>%3</ul>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam is an open source photo management program designed to import, "
	"organize, enhance, search and export your digital images to and from your "
	"computer."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places "
	"where your files are stored, and are identical to the folders on your hard "
	"disk."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<li>%1</li><li>%2</li>"
	msgstr "<li>%1</li>\n"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam has many powerful features which are described in the <a href="
	"\"https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-graphics/digikam/index.html"
	"\">documentation</a>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <a href=\"https://www.digikam.org\">digiKam homepage</a> provides "
	"information about new versions of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:224
	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Welcome to digiKam %1"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:227
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Background color:"
	msgid "Background Image Credits"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide grouped items"
	msgstr "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ignore grouping"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Show grouping in tree"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Audio/video properties"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Audio bitrate"
	msgstr "Comhaid Fhuaime"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Audio channel type"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:93
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Audio Codec"
	msgstr "Comhbhrúiteoir Fuaime:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:95
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr "Tréimhse:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Frame rate"
	msgstr "Ráta Fráma:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video codec"
	msgstr "Comhaid Fhíse"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_configuration_dialog.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure column \"%1\""
	msgstr "Cumraigh"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "digiKam properties"
	msgstr "Airíonna digiKam"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:90
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:337
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:56
	#: core/libs/widgets/metadata/ratingwidget.cpp:543
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Rating"
	msgstr "Rátáil"

	# Not "Roghnaigh lipéad"
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick label"
	msgstr "Lipéad roghnaithe"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color label"
	msgstr "Lipéad datha"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:96
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:83
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:308
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Teideal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Caption"
	msgstr "Foscríbhinn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:267
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:297
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:102
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:452
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:271
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:806
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Rejected"
	msgstr "Diúltaithe"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:275
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:809
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Pending"
	msgstr "Ar Feitheamh"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:279
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:812
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Accepted"
	msgstr "Glactha"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:301
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:70
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:423
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:755
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:93
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr "Dearg"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:305
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:423
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:758
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Orange"
	msgstr "Oráiste"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:309
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:424
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:761
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:111
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr "Buí"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:313
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:71
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:424
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:764
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:139
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:106
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr "Uaine"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:317
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:72
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:425
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:767
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:140
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:114
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Blue"
	msgstr "Gorm"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:321
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:425
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:770
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:98
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Magenta"
	msgstr "Maigeanta"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:325
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:426
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:773
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Gray"
	msgstr "Liath"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:329
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:426
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:776
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr "Dubh"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:333
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:427
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:779
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "White"
	msgstr "Bán"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File properties"
	msgstr "Airíonna Comhaid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:62
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:84
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:52
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:225
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:63
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:86
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:303
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Conair"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:64
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:54
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:65
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last modified"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Human readable"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Plain"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:218
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display format"
	msgstr "Formáid an dáta:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geo properties"
	msgstr "Airíonna Comhaid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:92
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geotagged"
	msgstr "Gan Chlib"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:93
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí Polacha"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:94
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:139
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:538
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Altitude"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	# three in cameraitempropertiestab: is readable? is writable? downloaded?
	# imagepropertiescolorstab.cpp: yes/no for "hasAlpha"
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:141 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:143
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:145 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:147
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:149 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:151
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:220
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:418
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:433
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:511
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:551
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Tá"

	# see "Yes" comments
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:141 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:143
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:145 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:147
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:149 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:151
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:222
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:414
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:429
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:515
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:551
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Níl"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Metric units"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Imperial units"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item properties"
	msgstr "Airíonna na Míre"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:97
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Leithead"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:99
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr "Airde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dimensions"
	msgstr "Toisí:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixel count"
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Bit depth"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color mode"
	msgstr "Mód na ndathanna: "

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Creation date/time"
	msgstr "Foscríbhinní agus teideal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Digitization date/time"
	msgstr "Foscríbhinní agus teideal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aspect ratio"
	msgstr "Cóimheas treoíochta:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Photo properties"
	msgstr "Airíonna an Ghrianghraif"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Camera maker"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Camera model"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:118
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens"
	msgstr "&Lionsa"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:104
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:72
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Aperture"
	msgstr "Cró"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:73
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Focal length"
	msgstr "Fad fócais"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:108
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:293
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Nochtadh"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:110
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:78
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity"
	msgstr "Íogaireacht"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mode/program"
	msgstr "Mód/Clár:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:114
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash"
	msgstr "Splanc"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:88
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:116
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:80
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "White balance"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 s"
	msgstr "1/%1 s"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 ms"
	msgstr "%1 mm"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "%1 µs"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:394
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fraction"
	msgstr "Feidhm:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:395
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rational"
	msgstr "Rothlú"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:396
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr "Formáid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Seconds"
	msgstr "An Dara Dath:"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Milliseconds"
	msgstr "Milliméadar"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Microseconds"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Unit"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:58
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:53
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:289
	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:240
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:533
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhail"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove this column"
	msgstr "Bain an Chlib Seo"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure this column"
	msgstr "Cumraíocht..."

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "LibGphoto2"
	msgstr "LibGphoto2"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "LibGphoto2 support"
	msgstr "LibGphoto2"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Baloo support"
	msgstr "Nepomuk"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "AkonadiContact support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibLqr"
	msgid "Media player support"
	msgstr "LibLqr"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibQt"
	msgid "LibQtAV"
	msgstr "LibQt"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Format"
	msgid "LibAVFormat"
	msgstr "Formáid"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "LibAVCodec"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "LibAVUtil"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "DBus support"
	msgstr "Nepomuk"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Panorama support"
	msgstr "Nepomuk"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "HTML Gallery support"
	msgstr "Nepomuk"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Calendar support"
	msgstr "Nepomuk"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "LibOpenCV"
	msgstr "LibOpenCV"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:134
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Database backend"
	msgstr "Inneall bunachair sonraí"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:139
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Database internal server"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/slideshowbuilder.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:127
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:270
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autolevelsfilter.h:63
	#, kde-format
	msgid "Auto Levels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:65
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:135
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Normalize"
	msgstr "Normalaigh"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:145
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Comhardaigh"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:67
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:157
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:282
	#: core/libs/dimg/filters/auto/stretchfilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Stretch Contrast"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:165
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:286
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autoexpofilter.h:65
	#, kde-format
	msgid "Auto Exposure"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:69
	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Scagaire:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Color Auto-correction"
	msgstr "Uathcheartú na nDathanna"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix colors automatically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust colors automatically from images."
	"</p>"
	msgstr ""

	# BCG = "Gile/Codarsnacht/Gáma"
	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "BCG Correction"
	msgstr "Ceartúchán GCG"

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
	msgid "A tool to fix Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr "Gile / Codarsnacht / Gáma"

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Black and White"
	msgid "Black and White Convert"
	msgstr "Dubh agus Bán"

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert to black and white."
	msgid "A tool to convert to black and white"
	msgstr "Tiontaigh go dubh agus bán."

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to black and white.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertool.cpp:178
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to mix color channel"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can mix color channels from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:47
	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtool.cpp:169
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:52
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Color Balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Adjust color balance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust color balance from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:41
	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Convert color depth from 16 to 8 bits."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images color depth to 16 bits.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:52
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Curves Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Perform curves adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:66
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Channel:"
	msgstr "Cainéal:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:69
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lonrachas"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Alpha"
	msgstr "Alfa"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:79
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Load..."
	msgstr "Luchtaigh..."

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:81
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Load all parameters from settings text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color curves"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the color curves from images.</p>"
	msgstr ""

	# HSL = "Lí/Sáithiú/Gile..."
	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "HSL Correction"
	msgstr "Ceartú LSG"

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hue / Saturation / Lightness"
	msgid "A tool to fix Hue / Saturation / Lightness"
	msgstr "Lí / Sáithiú / Gile"

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Hue / Saturation / Lightness "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:233
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:58
	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.h:53
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Conversion"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to PGF format."
	msgid "A tool to convert images to a color space"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PGF."

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to a different color "
	"space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Invert Colors"
	msgstr "Inbhéartaigh na Dathanna"

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert image colors."
	msgid "A tool to invert image colors"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna na híomhá."

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can invert colors from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:87
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:214
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:52
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "White Balance"
	msgstr "Cothromaíocht Bhán"

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Adjust White Balance."
	msgid "A tool to adjust white balance"
	msgstr "Coigeartaigh an Chothromaíocht Bhán."

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the white balance from images.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Convert RAW To DNG"
	msgstr "Tiontaigh go PNG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to convert RAW images to DNG container"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PNG."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert RAW images data to DNG format.</"
	"p><p>The Digital Negative is a lossless RAW image format created by Adobe.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Digital_Negative'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JP2"
	msgstr "Tiontaigh go JP2"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to JPEG-2000 format."
	msgid "A tool to convert images to JPEG-2000 format"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid JPEG-2000."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG-2000 format."
	"</p><p>This is an image compression standard and coding system. It was "
	"created by the Joint Photographic Experts Group committee in 2000 with the "
	"intention of superseding their original discrete cosine transform-based JPEG "
	"standard (created in 1992) with a newly designed, wavelet-based method.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/JPEG_2000'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JPEG"
	msgstr "Tiontaigh go JPEG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to JPEG format."
	msgid "A tool to convert images to JPEG format"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid JPEG."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG format.</"
	"p><p>The Joint Photographic Experts Group format is a commonly used method "
	"of lossy compression for digital images, particularly for those images "
	"produced by digital photography.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PGF"
	msgstr "Tiontaigh go PGF"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to PGF format."
	msgid "A tool to convert images to PGF format"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PGF."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PGF format.</"
	"p><p>The Progressive Graphics File is a wavelet-based bitmapped image format "
	"that employs lossless and lossy data compression.</p><p>See details about "
	"this format from <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Progressive_Graphics_File'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopng.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>If conversion to PNG fails, this may be due to the color profile check. "
	"Simply insert the tool for color profile conversion before this tool and "
	"select the desired color profile.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PNG"
	msgstr "Tiontaigh go PNG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to PNG format."
	msgid "A tool to convert images to PNG format"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PNG."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PNG format.</"
	"p><p>The Portable Network Graphics is a raster-graphics file-format that "
	"supports lossless data compression.</p><p>See details about this format from "
	"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics'>this page</"
	"a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To TIFF"
	msgstr "Tiontaigh go TIFF"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert images to TIFF format."
	msgid "A tool to convert images to TIFF format"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid TIFF."

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to TIFF format.</"
	"p><p>The Tagged Image File Format is a computer file format for storing "
	"raster graphics images, popular among graphic artists, the publishing "
	"industry, and photographers.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output device profile:"
	msgid "Output file type:"
	msgstr "Próifíl an ghléis aschurtha:"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Same as input"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "JPEG"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "PNG"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "TIFF"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Shell Script:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter script for execution. Use $INPUT and $OUTPUT for input / output "
	"filenames (with special characters escaped). These would be substituted "
	"before shell execution."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> Environment variables TITLE, COMMENTS, COLORLABEL, PICKLABEL, "
	"RATING and TAGSPATH (separated by ;) are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "User Script: No script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "User Script: Timeout from script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "User Script: Failed to start script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "User Script: Script process crashed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "User Script: Command not found."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "User Shell Script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to execute a custom shell script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:74
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can run user shell script as workflow stage."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:75
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:171
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Add Border"
	msgstr "Cuir Imlíne Leis"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add decorative border around images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to use the given size of the font or "
	"the image without any adjustment to the actual image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Use Absolute Size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Watermark type:"
	msgstr "Cineál an chomhartha uisce:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:205
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:478
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Íomhá"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Téacs"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Image settings"
	msgstr "Socruithe na híomhá"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Click to select watermark image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Watermark image:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to ignore its own aspect ratio and use "
	"the image's aspect ratio instead"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ignore Watermark aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Text settings"
	msgstr "Socruithe an téacs"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Enter your watermark string here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Watermark text:"
	msgstr "Téacs an chomhartha uisce"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "choose the font type and style. size is auto calculated"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Set the font color to use here"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Font color:"
	msgstr "Dath an chló:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Text opacity:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark text. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Check this if you want a background fill behind the text"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Choose the color of the watermark background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:291
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:296
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:140
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Background color:"
	msgid "Background opacity:"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark background. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Location"
	msgid "Specific Location"
	msgstr "Suíomh"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saturation"
	msgid "Systematic Repetition"
	msgstr "Sáithiú"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:311
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Random Repetition"
	msgstr "Roghanna"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Placement:"
	msgid "Placement Type:"
	msgstr "Ionadú:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated many times in the placement "
	"combo box, you can specify here whether the repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Density of watermark repetition (Disabled in \"Specific Location\" mode)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated randomly, many times in the "
	"placement combo box, you can specify here whether the repetition, you can "
	"check this to make the watermark rotations random also [0, 90, 180, 270]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Randomize watermark orientation (Enabled in \"Random Repetition\" mode only)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to get more control over the sparsity of watermark repetition. The "
	"higher the value the sparser the watermarks get. Use floating point values, "
	"typically between 1.0 and 3.0. It can also be less than 1.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sparsity Factor:"
	msgstr "Mercator"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr "Barr ar Chlé"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr "Bun ar Chlé"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr "Bun ar Dheis"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Sa Lár"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:362
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Placement:"
	msgid "Placement Position:"
	msgstr "Ionadú:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "90 degrees"
	msgid "0 degrees"
	msgstr "90 céim"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:367
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "90 degrees"
	msgid "90 degrees CW"
	msgstr "90 céim"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:368
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "180 degrees"
	msgstr "180 céim"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "270 degrees"
	msgid "270 degrees CW"
	msgstr "270 céim"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:370
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Rothlú:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Size of watermark, as a percentage of the marked image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Size (%):"
	msgstr "Méid (%):"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in X direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "X margin (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in Y direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Y margin (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Add Watermark"
	msgstr "Cuir Comhartha Uisce Leis"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to overlay an image or text as a visible watermark"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add a text watermark over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust vignetting to photograph"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool remove or add vignettings to images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:62
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Smoothness:"
	msgstr "Réidhe:"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur "
	"matrix radius that determines how much to blur the image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Blur Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to blur images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can blur images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:71
	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:92
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:245
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Fix automatically lens distortions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Use Metadata</b> option will parse images' information at queue run-time "
	"to find relevant lens features."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Cannot find all lens information to process lens auto-corrections"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix automatically lens artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can fix automatically lens artifacts over "
	"images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttool.cpp:168
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast"
	msgstr "Codarsnacht Logánta"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate tone mapping"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can emulate tone mapping over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:74
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:148
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction"
	msgstr "Laghdú Torainn"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove photograph noise using wavelets"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can reduce noise in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Red Eye Correction"
	msgstr "Bailiúcháin"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to automatically detect and correct red eye effect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can reduce red eye effect on images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:149
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Visit CImg library website"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reduce Uniform Noise"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Reduce JPEG Artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:70
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Reduce Texturing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/"
	"><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as sensor "
	"noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image artifacts, such "
	"as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: reduce image "
	"artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:347
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Restoration"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore images using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can restore images using Greystoration "
	"algorithm.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Sharpen Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can sharp images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Effects"
	msgstr "Maisíochtaí Datha"

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply color effects"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply color effects over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Film Grain"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can add film grain over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Apply Metadata Template"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply metadata template to images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply metadata template over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Remove Exif"
	msgstr "Bain Exif"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Remove Iptc"
	msgstr "Bain Iptc"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Remove Xmp"
	msgstr "Bain Xmp"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Xmp"
	msgid "Remove Xmp:Video"
	msgstr "Bain Xmp"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata: Not the last tool in the list."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata"
	msgstr "Bain Meiteashonraí"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove Exif, Iptc, or Xmp metadata from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can remove metadata as Exif, Iptc, or Xmp "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:59
	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Automatic Adjustment"
	#\| msgid "Adjust"
	msgid "Time Adjust"
	msgstr "Coigeartaigh"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Adjust Date Time Stamp of Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust date and time-stamp from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can adjust time in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:95
	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Auto-Crop"
	msgstr "Uathbhearr:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically crop area settings by a parse of black hole image "
	"borders."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:99
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:356
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr "Ionad:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:103
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:108
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:360
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Set here the top left selection corner position for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:118
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Set here the width selection for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Set here the height selection for cropping."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:54
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr "Bearr"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to crop images to a region"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PGF."

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can crop images to a region.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Cothrománach"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr "Ingearach"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Flip:"
	msgstr "Smeach:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flip images horizontally or vertically."
	msgid "A tool to flip images horizontally or vertically"
	msgstr "Smeach go cothrománach nó go hingearach."

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Preset Length:"
	msgstr "Fad Réamhshocraithe:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Tiny (1 pixel)"
	msgid_plural "Tiny (%1 pixels)"
	msgstr[0] "An-Bheag (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "An-Bheag (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "An-Bheag (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "An-Bheag (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "An-Bheag (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Small (1 pixel)"
	msgid_plural "Small (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Beag (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "Beag (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "Beag (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "Beag (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "Beag (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Medium (1 pixel)"
	msgid_plural "Medium (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Measartha (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "Measartha (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "Measartha (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "Measartha (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "Measartha (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Big (1 pixel)"
	msgid_plural "Big (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Mór (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "Mór (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "Mór (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "Mór (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "Mór (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Large (1 pixel)"
	msgid_plural "Large (%1 pixels)"
	msgstr[0] "An-Mhór (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "An-Mhór (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "An-Mhór (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "An-Mhór (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "An-Mhór (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Huge (1 pixel)"
	msgid_plural "Huge (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Ollmhór (1 phicteilín)"
	msgstr[1] "Ollmhór (%1 phicteilín)"
	msgstr[2] "Ollmhór (%1 phicteilín)"
	msgstr[3] "Ollmhór (%1 bpicteilín)"
	msgstr[4] "Ollmhór (%1 picteilín)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Use Custom Length"
	msgstr "Úsáid Fad Saincheaptha"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Percent:"
	msgid "Use Percentage"
	msgstr "Céatadán:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:152
	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixels:"
	msgid " Pixels"
	msgstr "Picteilíní:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:902
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Resize"
	msgstr "Athraigh an mhéid"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize images with a customized length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can resize images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Use Exif Orientation"
	msgstr "Úsáid Treoshuíomh Exif"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "90 degrees"
	msgstr "90 céim"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "270 degrees"
	msgstr "270 céim"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:60
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:142
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Uillinn:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to rotate images"
	msgstr "Uath-rothlaigh/smeach íomhá"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can rotate images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestool.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curve"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesfilter.h:68
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curves"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color curves from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pictures Adjustments"
	msgctxt "@action"
	msgid "Curves Adjust..."
	msgstr "Coigeartuithe Pictiúir"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:198
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the histogram drawing of the selected channel from the original "
	"image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Select the input intensity of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Input intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Select the output intensity of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Output intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal input intensity value of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Minimal input intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:228
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Gamma input value."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Select the gamma input value here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Maximal input intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal input intensity value of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Minimal output intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal output intensity value of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Maximal output intensity."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal output intensity value of the histogram here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "All channels shadow tone color picker"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "All channels middle tone color picker"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "All channels highlight tone color picker"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Adjust all levels automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:224
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "&Reset"
	msgstr "Athshoc&raigh"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Reset current channel levels' values."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all levels' values from the currently selected "
	"channel will be reset to the default values."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:882
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Adjust Levels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Levels File to Load"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp levels text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Gimp Levels File to Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp levels text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color levels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color levels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Yes, auto"
	msgctxt "@action"
	msgid "Levels Adjust..."
	msgstr "Tá, uathoibríoch"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Levels</b>:<p>This option maximizes the tonal range in the Red, "
	"Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit "
	"values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram "
	"range.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Normalize</b>:<p>This option scales brightness values across the active "
	"image so that the darkest point becomes black, and the brightest point "
	"becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "
	"\"magic fix\" for images that are dim or washed out.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Equalize</b>:<p>This option adjusts the brightness of colors across the "
	"active image so that the histogram for the value channel is as nearly as "
	"possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at "
	"about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize "
	"works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it "
	"gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work "
	"miracles on an image or destroy it.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch Contrast</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness "
	"of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to "
	"their fullest range, adjusting everything in between.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Exposure</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of "
	"the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level "
	"using image histogram properties.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Auto Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust colors automatically from image.</p>"
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun an treoshuíomh a shocrú go huathoibríoch."

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Auto-correction"
	msgctxt "@action"
	msgid "Auto-Correction..."
	msgstr "Uathcheartú na nDathanna"

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtool.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr "Gile / Codarsnacht / Gáma"

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma from "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
	msgstr "Gile/Codarsnacht/Gáma"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Convert to Black and White"
	msgstr "Tiontaigh go Dubh agus Bán"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Black and White"
	msgstr "Dubh agus Bán"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image to black and white.</p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Black && White..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Black && White..."
	msgstr "Dubh agus Bán..."

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can mix color channels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Channel: "
	msgctxt "@action"
	msgid "Channel Mixer..."
	msgstr "Cainéal: "

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust color balance from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Balance..."
	msgstr "Lipéad datha"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert to:"
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr "Tiontaigh go:"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 16 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert to:"
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr "Tiontaigh go:"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Film"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Input range of red color channel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Input range of green color channel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Input range of blue color channel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to apply the built-in color balance of the film profile. Un-check if "
	"you want to apply color balance yourself."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "White point color picker"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color of the orange mask of the scanned "
	"color negative. It represents white point of the negative, or the darkest "
	"black tone of the positive image after inversion. It is also the reference "
	"point for applying the film profile."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Reset white point."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "If you press this button, the white point is reset to pure white."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Adjust white point automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the white point is calculated from the image data "
	"automatically. This function requires to have some residual orange mask "
	"around the exposed area of the negative."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Exposure correction."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the slider to higher values until maximum brightness is achieved "
	"without clipping any color channel. Use the output histogram to evaluate "
	"each channel."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"Linear raw scans of film negatives require application of a gamma curve. "
	"Standard values are 1.8 or 2.2."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:670
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Film"
	msgstr "Scannán"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate color negative film"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can emulate color negative film from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Negative..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "HSL Adjustments"
	msgstr "Coigeartuithe HSL"

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Hue / Saturation / Lightness from image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
	msgstr "Lí/Sáithiú/Gile..."

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can invert colors from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert"
	msgctxt "@action"
	msgid "Invert"
	msgstr "Inbhéartaigh"

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr "Inbhéartaigh"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:127
	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:80
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:283
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:297
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Info..."
	msgstr "Eolas..."

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Current Color Space:"
	msgstr "Spás Datha Reatha:"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert image colors."
	msgid "A tool to convert image to a color space"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna na híomhá."

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can convert image to a different color space.</p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Space"
	msgid "Color Spaces"
	msgstr "Spás Datha"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Space"
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Space Converter..."
	msgstr "Spás Datha"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "This image is not color managed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Color Management is disabled..."
	msgstr "Díchumasaíodh Bainisteoireacht na nDathanna..."

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the white balance from image.</p>"
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun an treoshuíomh a shocrú go huathoibríoch."

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "White Balance"
	msgctxt "@action"
	msgid "White Balance..."
	msgstr "Cothromaíocht Bhán"

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add decorative border around image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Border..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Border..."
	msgstr "Cuir Imlíne Leis..."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move "
	"the text to the right location."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Here, enter the text you want to insert in your image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:159
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgstr "Is féidir an cló atá le húsáid a roghnú anseo."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Align text to the left"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Align text to the right"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Align text to center"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Align text to a block"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "no rotation"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Rothlú"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "90 Degrees"
	msgstr "90 Céim"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "180 Degrees"
	msgstr "180 Céim"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "270 Degrees"
	msgstr "270 Céim"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Select the text rotation to use here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "font color"
	msgid "Color:"
	msgstr "Dath:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the font color to use."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:220
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "text opacity"
	msgid "Opacity:"
	msgstr "Toilleadh:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select item language here."
	msgid "Select the text opacity to use here."
	msgstr "Roghnaigh teanga na míre anseo."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add border"
	msgstr "Cuir imlíne leis"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Add a solid border around text using current text color"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Semi-transparent"
	msgstr "Leath-thrédhearcach"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Use semi-transparent text background under image"
	msgstr "Úsáid cúlra leath-thrédhearcach téacs faoin íomhá"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Enter your text here."
	msgstr "Iontráil do chuid téacs anseo."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Insert Text Tool"
	msgstr "Ionsáigh Uirlis Téacs"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:447
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Insert Text"
	msgstr "Ionsáigh Téacs"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to insert text over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can insert text over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert Text..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Insert Text..."
	msgstr "Ionsáigh Téacs..."

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Paper"
	msgstr "Páipéar"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Paper 2"
	msgstr "Páipéar 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Fabric"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Burlap"
	msgstr "Heiseán"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Bricks"
	msgstr "Brící"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Bricks 2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Canvas"
	msgstr "Canbhás"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Marble"
	msgstr "Marmar"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Marble 2"
	msgstr "Marmar 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Blue Jean"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Cell Wood"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Metal Wire"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Modern"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Wall"
	msgstr "Balla"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Moss"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Stone"
	msgstr "Cloch"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the texture type to apply to image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Relief:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Set here the relief gain used to merge texture and image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:241
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Texture"
	msgstr "Uigeacht"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply a texture over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply a texture over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Texture"
	msgctxt "@action"
	msgid "Apply Texture..."
	msgstr "Uigeacht"

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:79
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:167
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Vignetting Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to correct vignetting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool correct vignetting from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Getting preview..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Vignetting Correction..."
	msgstr "Réamhamharc á fháil..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Gaussian Blur"
	msgstr "Geamhú Gaussach"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur"
	msgstr "Doiléirigh"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "A tool to blur an image"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can blur an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blur..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur..."
	msgstr "Doiléirigh..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Radius:"
	msgid "Brush Radius:"
	msgstr "Ga:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:141
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"A radius of 0 has no effect, 1 and above determine the brush radius that "
	"determines the size of parts copied in the image. \n"
	"Shortcut :: [ and ]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur Percent:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"A percent of 0 has no effect, values above 0 represent a factor for mixing "
	"the destination color with source color this is done radially i.e. the inner "
	"part of the brush radius is totally from source and mixing with destination "
	"is done gradually till the outer part of the circle."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:173
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set Point 1"
	msgid ""
	"Select Source Point.\n"
	"Shortcut: S"
	msgstr "Socraigh Pointe 1"

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:185
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Polygon Selection With Lasso.\n"
	"Shortcut: L\n"
	"To Continue polygon, either press L or double click\n"
	"To Cancel, press ESC"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:201
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move Image.\n"
	"Shortcut: M"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:213
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"Undo clone operation.\n"
	"Shortcut: CTRL+Z"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:225
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Redo clone operation.\n"
	"Shortcut: CTRL+Y"
	msgstr ""

	-#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:229
	+#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	-"How To Use:\n"
	-"====\n"
	-"* Press s to switch to source-selection mode, and select source point on "
	-"image.\n"
	-"* Press s again and start cloning.\n"
	-"* Press [ and ] to change brush size.\n"
	-"* Press CTRL+Mousewheel to zoom in/out.\n"
	-"* Press m to pan the image if image is larger than viewport.\n"
	-"* Press l to start lasso mode. Start drawing lasso boundary either "
	-"continuously or discretely, then double-click or press l again to close the "
	-"boundary.\n"
	-"* Inside lasso mode, you can clone only inside the lasso region.\n"
	+"<p>How To Use:<br/><br/>* Press <b>s</b> to switch to source-selection mode, "
	+"and select source point on image.<br/>* Press <b>s</b> again and start "
	+"cloning.<br/>* Press <b>[</b> and <b>]</b> to change brush size.<br/>* Press "
	+"<b>CTRL+Mousewheel</b> to zoom in/out.<br/>* Press <b>m</b> to pan the image "
	+"if image is larger than viewport.<br/>* Press <b>l</b> to start lasso mode. "
	+"Start drawing lasso boundary either continuously or discretely, then double-"
	+"click or press l again to close the boundary.<br/>* Inside lasso mode, you "
	+"can clone only inside the lasso region.</p>"
	msgstr ""

	-#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:360
	+#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "healingClone"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Healing Clone Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix image artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix image artifacts by cloning area.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgctxt "@action"
	msgid "Healing Clone..."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to clone a part in a photo to erase unwanted region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the "
	"black frame file"
	msgid "HP"
	msgstr "PT"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelfixer.h:81
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Tool"
	msgstr "Uirlis Picteilíní Teo"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:102
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels"
	msgstr "Picteilíní Teo"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "average filter mode"
	msgid "Average"
	msgstr "Meán"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "linear filter mode"
	msgid "Linear"
	msgstr "Líneach"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "quadratic filter mode"
	msgid "Quadratic"
	msgstr "Cearnach"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "cubic filter mode"
	msgid "Cubic"
	msgstr "Ciúbach"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Black Frame..."
	msgstr "Fráma Dubh..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot "
	"pixels removal filter."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Loading: "
	msgstr "Á Luchtú: "

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Select Black Frame Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix hot pixels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix hot pixels from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hot Pixels..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Hot Pixels..."
	msgstr "Picteilíní Teo..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Show grid"
	msgstr "Taispeáin greille"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Set this option to visualize the correction grid to be applied."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can fix automatically lens artifacts over an image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to "
	"a cross pattern."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "value for amount of distortion"
	msgid "Main:"
	msgstr "Príomh:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens "
	"barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Edge:"
	msgstr "Ciumhais:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls in the same manner as the Main control, but has more "
	"effect at the edges of the image than at the center."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Zoom:"
	msgstr "Súmáil:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This value rescales the overall image size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Brighten:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "This value adjusts the brightness in image corners."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:318
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust lens distortions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust lens distortions from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Distortion..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion..."
	msgstr "Díchumadh..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate tone mapping over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Local Contrast..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Local Contrast..."
	msgstr "Codarsnacht Logánta..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce noise in image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Noise Reduction..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Noise Reduction..."
	msgstr "Laghdú Torainn..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Red Eyes Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Red Eye"
	msgstr "Súile Dearga"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce red eye effect on image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Red Eye"
	msgctxt "@action"
	msgid "Red Eye..."
	msgstr "Súile Dearga"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region "
	"including the eyes to use this option."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Preset"
	msgstr "Réamhchóirithe"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Filtering type:"
	msgstr "Cineál scagtha:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "custom restoration settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as "
	"sensor noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image "
	"artifacts, such as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: "
	"reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned "
	"images.<br/><b>Custom</b>: Puts settings to most common values, fully "
	"customizable.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Restoration settings text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Restoration text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Restoration text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore an image using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can restore an image using Greystoration algorithm."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Restoration..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Restoration..."
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:278
	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpenfilter.h:58
	#, kde-format
	msgid "Sharpen"
	msgstr "Géaraigh"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:292
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/refocusfilter.h:58
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Refocus"
	msgstr "Athfhócasaigh"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can sharp an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sharpen..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Sharpen..."
	msgstr "Géaraigh..."

	#: core/dplugins/editor/file/print/printhelper.cpp:175
	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Print Image"
	msgstr "Priontáil Íomhá"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Use Color Management for Printing"
	msgstr "Úsáid Bhainisteoireacht na nDathanna le Priontáil"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:104
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:331
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Settings..."
	msgstr "Socruithe..."

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Color Management is disabled.</p> <p>You can enable it now by clicking on "
	"the \"Settings\" button.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:13
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Image Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imagePosButtonGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:19
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Image Position"
	msgstr "Ionad na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autorotate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintAutoRotate)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto rotate"
	msgid "Auto rotate"
	msgstr "Uath-rothlaigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr "Scálú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "&No scaling"
	msgstr "Ga&n scálú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:99
	#, kde-format
	msgid "&Fit image to page"
	msgstr "&Oiriúnaigh íomhá go dtí an leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Enlarge smaller images"
	msgstr "Méadaigh íomhánna níos lú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:161
	#, kde-format
	msgid "&Scale to:"
	msgstr "&Scálaigh go:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:202
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
	msgid "x"
	msgstr "×"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Millimeters"
	msgstr "Milliméadar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Centimeters"
	msgstr "Ceintiméadar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Inches"
	msgstr "Orlach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr "Caomhnaigh an cóimheas"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to print an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can print an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Print Image..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Image..."
	msgstr "Priontáil Íomhá..."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the blur effect applied to the photograph."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Zoom Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Far Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Motion Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Softener Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Shake Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Focus Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Smart Blur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Frost Glass"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mósáic"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the blurring effect to apply to image.</p><p><b>Zoom Blur</b>: "
	"blurs the image along radial lines starting from a specified center point. "
	"This simulates the blur of a zooming camera.</p><p><b>Radial Blur</b>: blurs "
	"the image by rotating the pixels around the specified center point. This "
	"simulates the blur of a rotating camera.</p><p><b>Far Blur</b>: blurs the "
	"image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera "
	"lens.</p><p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels "
	"horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</"
	"p><p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly "
	"in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It "
	"is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving "
	"images a warm and subtle glow.</p><p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by "
	"shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving "
	"camera.</p><p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the "
	"astigmatism distortion of a lens.</p><p><b>Smart Blur</b>: finds the edges "
	"of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image."
	"</p><p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming "
	"through a frosted glass.</p><p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into "
	"rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average "
	"pixel value.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Fad:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Set here the blur distance in pixels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "level to use for the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "This value controls the level to use with the current effect."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:379
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur Effects"
	msgstr "Maisíochtaí Geamhaithe"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid "A tool to apply blur effects to an image"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image."
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply blur effects to an image.</p>"
	msgstr ""
	"Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta geamhaithe a chur le "
	"híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blur Effects"
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur Effects..."
	msgstr "Maisíochtaí Geamhaithe"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:85
	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Charcoal"
	msgstr "Gualach"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Pencil size:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "smoothing value of the pencil"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Réidhe:"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Charcoal"
	msgid "Charcoal Drawing"
	msgstr "Gualach"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate charcoal drawing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate charcoal drawing to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Charcoal Drawing..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "This is the color effects preview"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:215
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Solarize"
	msgstr "Grian"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:219
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Vivid"
	msgstr "Gléineach"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:223
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Neon"
	msgstr "Neon"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Find Edges"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Lut3D"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid "A tool to apply color effects to an image"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply color effects to an image.</p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Effects"
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Effects..."
	msgstr "Maisíochtaí Datha"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the distortion effect applied to the photograph."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Fish Eyes"
	msgstr "Súil an éisc"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Twirl"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Hor."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Vert."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical H/V."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Caricature"
	msgstr "Caracatúr"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Multiple Corners"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Waves Hor."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Waves Vert."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Polar Coordinates"
	msgstr "Comhordanáidí Polacha"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Unpolar Coordinates"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Tile"
	msgstr "Tíligh"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here, select the type of effect to apply to an image.</p><p><b>Fish Eyes</"
	"b>: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common "
	"photograph 'Fish Eyes' effect.</p><p><b>Twirl</b>: spins the photograph to "
	"produce a Twirl pattern.</p><p><b>Cylinder Hor.</b>: warps the photograph "
	"around a horizontal cylinder.</p><p><b>Cylinder Vert.</b>: warps the "
	"photograph around a vertical cylinder.</p><p><b>Cylinder H/V.</b>: warps the "
	"photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal.</p><p><b>Caricature</"
	"b>: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted.</"
	"p><p><b>Multiple Corners</b>: splits the photograph like a multiple corners "
	"pattern.</p><p><b>Waves Horizontal</b>: distorts the photograph with "
	"horizontal waves.</p><p><b>Waves Vertical</b>: distorts the photograph with "
	"vertical waves.</p><p><b>Block Waves 1</b>: divides the image into cells and "
	"makes it look as if it is being viewed through glass blocks.</p><p><b>Block "
	"Waves 2</b>: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks "
	"distortion.</p><p><b>Circular Waves 1</b>: distorts the photograph with "
	"circular waves.</p><p><b>Circular Waves 2</b>: another variation of the "
	"Circular Waves effect.</p><p><b>Polar Coordinates</b>: converts the "
	"photograph from rectangular to polar coordinates.</p><p><b>Unpolar "
	"Coordinates</b>: the Polar Coordinate effect inverted.</p><p><b>Tile</b>: "
	"splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:163
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "level of the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:167
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Set here the level of the effect."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:169
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Iteration:"
	msgstr "Timthriall:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:343
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effects"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam plugin to apply special color effects to an image."
	msgid "A tool to apply distortion effects to an image"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image."
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply distortion effects to an image.</p>"
	msgstr ""
	"Breiseán íomhá digiKam chun maisíochtaí speisialta geamhaithe a chur le "
	"híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Distortion Effect"
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion Effects..."
	msgstr "Maisíocht: Díchumadh"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Depth:"
	msgstr "Doimhneacht:"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Set here the depth of the embossing image effect."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:176
	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emboss an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emboss an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Emboss..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Emboss..."
	msgstr "Cabhraíocht..."

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add film grain over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Folders..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Film Grain..."
	msgstr "Cuir Fillteáin Leis..."

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:97
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Brush size:"
	msgstr "Méid na scuaibe:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "value of smoothing effect"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Réidhe:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Oil Paint"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate oil painting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate oil painting over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Oil Paint..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the preview of the Raindrop effect.<p>Note: if you have previously "
	"selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You "
	"can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for "
	"example.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Drop size:"
	msgstr "Méid na mbraonta:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Set here the raindrops' size."
	msgstr "Socraigh méid na mbraonta anseo."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Number:"
	msgstr "Uimhir:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "This value controls the maximum number of raindrops."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Fish eyes:"
	msgstr "Súil an éisc:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "RainDrop"
	msgstr "Braon Báistí"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Raindrops"
	msgstr "Braonta Báistí"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam image plugin to add raindrops to an image."
	msgid "A tool to add rain drops over an image"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun braonta báistí a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam image plugin to add raindrops to an image."
	msgid "<p>This Image Editor tool can add rain drops over an image.</p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun braonta báistí a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Raindrops..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Raindrops..."
	msgstr "Braonta báistí..."

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to auto-crop an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can crop automatically an image by detection of "
	"inner black border, generated while panorama stitching for example.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Auto-Crop"
	msgstr "Uathbhearr:"

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "This option can be used to crop automatically the image."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun an treoshuíomh a shocrú go huathoibríoch."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Maintain aspect ratio"
	msgstr "Coimeád an cóimheas treoíochta"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:200
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Width (px):"
	msgstr "Leithead (pct):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:208
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image width in pixels."
	msgstr "Socraigh leithead nua na híomhá i bpicteilíní."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Height (px):"
	msgstr "Airde (pct):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image height in pixels."
	msgstr "Socraigh airde nua na híomhá i bpicteilíní."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:217
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:379
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Width (%):"
	msgstr "Leithead (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "New image width, as a percentage (%)."
	msgstr "Leithead nua na híomhá, mar chéatadán (%)."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:224
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Height (%):"
	msgstr "Airde (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "New image height, as a percentage (%)."
	msgstr "Airde nua na híomhá, mar chéatadán (%)."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add weight masks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Suppression weight mask:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Draw a suppression mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less "
	"important. These zones will be deleted when reducing the picture, or "
	"duplicated when enlarging the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Preservation weight mask:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Draw a preservation mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want "
	"to preserve."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Erase mask:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Erase mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Click on this button to erase mask regions."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Norm of brightness gradient"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of brightness gradient"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Norm of luma gradient"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of luma gradient"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:335
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows you to choose a gradient function. This function is used "
	"to determine which pixels should be removed or kept."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Preserve Skin Tones"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Overall rigidity of the seams:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. "
	"May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid "
	"artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). "
	"This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is "
	"used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal "
	"coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, "
	"and summed up for the whole seam."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of transversal steps:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in "
	"the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default "
	"value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel "
	"with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle "
	"of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step "
	"value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of "
	"artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity "
	"setting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Side switch frequency:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is "
	"chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case "
	"where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large "
	"portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the "
	"seams from one side. In some cases, this can pose problems, e.g. an object "
	"centered in the original image might not be centered in the resulting image. "
	"In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be "
	"switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse "
	"performance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Resize Order:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Horizontally first"
	msgstr "Go cothrománach ar dtús"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Vertically first"
	msgstr "Go hingearach ar dtús"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Target size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Content-aware rescale percentage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Mask Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Energy function"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:428
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:197
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr "Ardsocruithe"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:769
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Liquid Rescale"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image with content analysis"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can resize an image with content analysis.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Liquid Rescale..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on "
	"this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide "
	"you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button "
	"to freeze the dashed line's position."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:129
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "New width:"
	msgstr "Leithead nua:"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:124
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:128
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:350
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:351
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:260
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:328
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:329
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:168
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " pct"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:127
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:133
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "New height:"
	msgstr "Airde nua:"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point in the preview widget, then click this button to assign the "
	"point for auto-correction."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Automatic Adjustment"
	msgid "Adjust"
	msgstr "Coigeartaigh"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points "
	"in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust "
	"horizontal or vertical lines.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Automatic Adjustment"
	msgstr "Coigeartú Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:43
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:146
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:359
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationfilter.h:107
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Click to set"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "point has been set and is valid"
	msgid "Okay"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to rotate an image"
	msgstr "Uath-rothlaigh/smeach íomhá"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam image plugin to add raindrops to an image."
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can rotate an image with an arbitrary angle.</p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun braonta báistí a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Free Rotation..."
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 1"
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 2"
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Free Rotation Auto Adjust"
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the perspective transformation operation preview. You can use the "
	"mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Angles (in degrees):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid " Top left:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid " Top right:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid " Bottom left:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid " Bottom right:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Draw preview while moving"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Draw grid"
	msgstr "Taispeáin greille"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Inverse transformation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Perspective"
	msgstr "Peirspictíocht"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust perspective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust perspective from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pictures Adjustments"
	msgctxt "@action"
	msgid "Perspective Adjustment..."
	msgstr "Coigeartuithe Pictiúir"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:215
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1089
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1095
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio Crop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. "
	"You can use the mouse to move and resize the crop area.</p><p>Press and hold "
	"the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p><p>Press and hold "
	"the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Max. Aspect"
	msgstr "Cóimheas Uasta Treoíochta"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set selection area to the maximum size according to the current ratio."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:263
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:395
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Taifeach:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Crop Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio:"
	msgstr "Cóimheas treoíochta:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "custom aspect ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:297
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:820
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Format"
	msgid "Format DIN A"
	msgstr "Formáid"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:298
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Golden Ratio"
	msgstr "Roinnt Órga"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:299
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:822
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Current Aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:823
	#, kde-format
	msgctxt "no aspect ratio"
	msgid "None"
	msgstr "Gan chóimheas treoíochta"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool "
	"uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or "
	"inches and it does not specify the physical size.</p><p>You can see below a "
	"correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio "
	"crop:</p><p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", "
	"16x24\", 20x30\"</p><p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, "
	"3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p><p><b>4:5</b>: 20x25cm, "
	"40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p><p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</"
	"p><p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p><p><b>8:5</b>: common wide-"
	"screen monitor (as 1680x1050)</p><p><b>2:1</b>, <b>3:1</b>, <b>4:1</b>: "
	"common panoramic sizes</p><p><b>16:9</b>: common tv-screen (as HDTV or Full-"
	"HD)</p><p>The paper <b>Format DIN A</b> use the ratio 1:1.414</p><p>The "
	"<b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is "
	"considered visually harmonious but may not be suitable to print on standard "
	"photographic paper.</p><p>The <b>Current Aspect Ratio</b> takes aspect ratio "
	"from the currently opened image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Exact aspect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to force exact aspect ratio crop."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Orientation:"
	msgstr "Treoshuíomh:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Landscape"
	msgstr "Tírdhreach"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:333
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Portrait"
	msgstr "Portráid"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Select constrained aspect ratio orientation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:337
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to automatically set the orientation."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun an treoshuíomh a shocrú go huathoibríoch."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Custom ratio:"
	msgstr "Cóimheas saincheaptha:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect numerator value."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect denominator value."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Set width position to center."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Set height position to center."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Crop Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:427
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Form:"
	msgstr "Formáid:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Rules of Thirds"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Diagonal Method"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Harmonious Triangles"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Golden Mean"
	msgstr "Roinnt Órga"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt "no geometric form"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option, you can display guide lines to help compose your "
	"photograph."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Golden sections"
	msgstr "Rannta órga"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden sections."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun rannta órga a thaispeáint."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral sections"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden spiral sections."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral"
	msgstr "Bís órga"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show a golden spiral guide."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun bís órga a thaispeáint."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Golden triangles"
	msgstr "Triantáin órga"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden triangles."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun triantáin órga a thaispeáint."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Flip horizontally"
	msgstr "Smeach go cothrománach"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines horizontally."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun na treolínte a smeachadh go cothrománach."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Flip vertically"
	msgstr "Smeach go hingearach"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines vertically."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun na treolínte a smeachadh go hingearach."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Color and width:"
	msgstr "Dath agus leithead:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw composition guides."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw composition guides."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Composition Guides"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "custom ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to crop an image with ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can crop an image with ratio.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aspect Ratio: "
	msgctxt "@action"
	msgid "Aspect Ratio Crop..."
	msgstr "Cóimheas Treoíochta: "

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "New Size"
	msgstr "Méid Nua"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Resolution:"
	msgid "Preset Resolutions:"
	msgstr "Taifeach:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Origin"
	msgctxt "Original (size)"
	msgid "Original (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "Bunphointe"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tiny (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Tiny (%1 pixels)"
	msgctxt "Tiny (size)"
	msgid "Tiny (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "An-Bheag (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Small (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Small (%1 pixels)"
	msgctxt "Small (size)"
	msgid "Small (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "Beag (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Medium (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Medium (%1 pixels)"
	msgctxt "Medium (size)"
	msgid "Medium (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "Measartha (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Big (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Big (%1 pixels)"
	msgctxt "Big (size)"
	msgid "Big (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "Mór (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Large (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Large (%1 pixels)"
	msgctxt "Large (size)"
	msgid "Large (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "An-Mhór (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Huge (1 pixel)"
	#\| msgid_plural "Huge (%1 pixels)"
	msgctxt "Huge (size)"
	msgid "Huge (%1 x %2 pixels)"
	msgstr "Ollmhór (1 phicteilín)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "UHD4K (size)"
	msgid "UHD-4K (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "A3 (size)"
	msgid "A3 (297 x 420 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "A4 (size)"
	msgid "A4 (210 x 297 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "A6 (size)"
	msgid "A6 (105 x 148 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Letter (size)"
	msgid "Letter (8.5 x 11 in)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "4 x 6 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "5 x 7 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "8 x 10 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "11 x 14 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:350
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Time Unit:"
	msgid "Units:"
	msgstr "Aonad Ama:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:352
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixels: "
	msgid "Pixels (px)"
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Inches"
	msgid "Inches (in)"
	msgstr "Orlach"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Centimeters"
	msgid "Centimeters (cm)"
	msgstr "Ceintiméadar"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:355
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Millimeters"
	msgid "Millimeters (mm)"
	msgstr "Milliméadar"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Leithead:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:364
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Pixels"
	#\| msgid "px"
	msgid "px"
	msgstr "pct"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Airde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "New image height in pixels (px)."
	msgstr "Airde nua na híomhá i bpicteilíní."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "New image width in percent (%)."
	msgstr "Leithead nua na híomhá mar chéatadán (%)."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "New image height in percent (%)."
	msgstr "Airde nua na híomhá mar chéatadán (%)."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixels:"
	msgid " Pixel/Inch"
	msgstr "Picteilíní:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:401
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New image height in pixels (px)."
	msgid "New image resolution in pixels/inch."
	msgstr "Airde nua na híomhá i bpicteilíní."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Restore photograph (slow)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to scale-up an image to a huge size. <b>Warning</b>: This "
	"process can take some time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> use Restoration Mode to scale-up an image to a huge size. This "
	"process can take some time."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:637
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:230
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Pixels"
	msgid "px"
	msgstr "pct"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "Inches"
	msgid "in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:655
	#, kde-format
	msgctxt "Centimeters"
	msgid "cm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:926
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Resizing settings text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Resizing text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Resizing text file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Resize Image"
	msgstr "Athraigh Méid na hÍomhá"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can resize an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Resize..."
	msgctxt "@action"
	msgid "&Resize..."
	msgstr "Ath&mhéadaigh..."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this "
	"preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in "
	"adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the "
	"dashed line's position."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Main horizontal angle:"
	msgstr "Príomhuillinn chothrománach:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The main horizontal shearing angle, in degrees."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Fine horizontal angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set "
	"fine adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Main vertical angle:"
	msgstr "Príomhuillinn ingearach:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "The main vertical shearing angle, in degrees."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Fine vertical angle:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine "
	"adjustments."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:162
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Anti-Aliasing"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. "
	"To smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:337
	#: core/libs/dimg/filters/transform/shearfilter.h:61
	#, kde-format
	msgid "Shear Tool"
	msgstr "Uirlis Fhiair"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scan Image"
	msgid "Shear Image"
	msgstr "Scan Íomhá"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to shear an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can shear an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Shear..."
	msgctxt "@action"
	msgid "&Shear..."
	msgstr "Fiar..."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Digital Cameras"
	msgid "Digital Scanner"
	msgstr "Ceamaraí Digiteacha"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "A tool to acquire images with a digital scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to acquire new images from a digital scanner.</"
	"p><p>Plenty of scanner devices are supported through the Sane library.</"
	"p><p>Target image can be post processed as crop and rotate.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from Scanner..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Cannot open scanner device."
	msgstr "Ní féidir gléas scanta a oscailt."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Scan Image"
	msgstr "Scan Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scan Image"
	msgid "Scan Images"
	msgstr "Scan Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:150
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1754
	#, kde-format
	msgid "New Image File Name"
	msgstr "Ainm na hÍomhá Nuaí"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsupported Format"
	msgstr "Uirlisí Anaithnide"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The target image file format \"%1\" is unsupported."
	msgstr "Ní thacaítear le formáid an sprioc-chomhaid íomhá \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot Save File"
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\" to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhaid\n"
	"\"%1\" i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:215
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2201
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2220
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Forscríobh an Comhad?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:216
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2221
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Tá comhad darb ainm \"%1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat "
	"scríobh air?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saving file %1 -"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Not Saved"
	msgstr "Comhad XMP le Sábháil"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cannot save \"%1\" file"
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:268
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geolocation Editor"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Display bookmarked positions on the map."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Layout:"
	msgstr "Leagan Amach:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "One map"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Two maps - horizontal"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Two maps - vertical"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:356
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sórtáil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:363
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Show oldest first"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:367
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show youngest first"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:403
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Mionsonraí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "GPS Correlator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Undo/Redo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geocoding"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:408
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "KML Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:611
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Print metadata"
	msgid "Loading metadata -"
	msgstr "Priontáil meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "You have 1 modified image."
	msgid_plural "You have %1 modified images."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Unsaved changes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "%1 Would you like to save the changes you made to them?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:900
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saving Images"
	msgid "Saving changes -"
	msgstr "Íomhánna á Sábháil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:951
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:166
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:379
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:377
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:586
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:736
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:760
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:920
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:474
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:303
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:644
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:186
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:413
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:452
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:379
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:726
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1015
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:661
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_progress.cpp:91
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Earráid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Failed to save some information:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:981
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Geolocation"
	msgstr "Geolocation"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:133
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Latitude"
	msgstr "Domhanleithead"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:137
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Longitude"
	msgstr "Domhanfhad"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:145
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Luas"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:151
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "# satellites"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:157
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Fix type"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "2-d"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "3-d"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:163
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "DOP"
	msgstr "DOP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:169
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Cuir i bhFeidhm"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Details changed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geolocation Edit"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items geolocation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes geolocation information from items.</"
	"p><p>This tool can edit GPS data, manually or over a map. Reverse geo-coding "
	"is also available through web services.</p><p>This tool as also an export "
	"function to KML to store map traces in Google format.</p><p>Finally, this "
	"tool is able to read a GPS trace from a device to synchronize geo-location "
	"of items if you camera do not have an embedded GPS device.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Geolocation..."
	msgstr "Cuir Fotheidil in Eagar..."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:147
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not read image '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Format of image '%1' is unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:174
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error Saving File"
	msgid "Error loading image '%1'"
	msgstr "Earráid agus Comhad á Shábháil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not save image '%1' to '%2'"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Creation of picture '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Creation of placemark '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not save icon for image '%1' to '%2'"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:326
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Creation sub-second"
	msgid "Creation of icon '%1'"
	msgstr "Fo-shoicind a cruthaíodh an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:351
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Load GPX files..."
	msgid "No GPX file chosen."
	msgstr "Luchtaigh comhaid GPX..."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:360
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot save \"%1\" file"
	msgid "Cannot parse %1 GPX file."
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "The %1 GPX file do not have a date-time track to use."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Tracks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:466
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No position data for '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:478
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot open file for writing"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:491
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move %1 to final directory %2"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:495
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot move data to destination directory"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Report below have been generated while KML file processing:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Points:"
	msgid "Points"
	msgstr "Pointí:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Points:"
	msgid "Point"
	msgstr "Pointí:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Target Preferences"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Target"
	msgid "Target Type"
	msgstr "Sprioc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Web target used by GoogleMaps"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"When using GoogleMaps, all images must have complete URLs, icons are "
	"squared, and when drawing a track, only line track is exported."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Picture Altitude:"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "clamp to ground"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "exposure program"
	#\| msgid "Creative program"
	msgid "relative to ground"
	msgstr "Clár cruthaitheach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "absolute"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Destination:"
	msgid "Destination Directory:"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Select a directory in which to save the kml file and pictures"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Destination:"
	msgid "Destination Path:"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filename"
	msgid "Filename:"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size"
	msgid "Sizes"
	msgstr "Méid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Icon Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Size:"
	msgstr "De Réir Méide"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "GPX Tracks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Draw GPX Track"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Path filter:"
	msgid "GPX file:"
	msgstr "Scagaire conaire:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "GPS Exchange Format (*.gpx)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr "Roghnaigh Comhad GPX le Luchtú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Time Unit:"
	msgid "Time Zone:"
	msgstr "Aonad Ama:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "GMT-12:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "GMT-11:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "GMT-10:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "GMT-09:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "GMT-08:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "GMT-07:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "GMT-06:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "GMT-05:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "GMT-04:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "GMT-03:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "GMT-02:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "GMT-01:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "GMT"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "GMT+01:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "GMT+02:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "GMT+03:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "GMT+04:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "GMT+05:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "GMT+06:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "GMT+07:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "GMT+08:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "GMT+09:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "GMT+10:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "GMT+11:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "GMT+12:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "GMT+13:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "GMT+14:00"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time "
	"stamps of the GPS can be converted to match the local time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Width:"
	msgid "Track Width:"
	msgstr "Leithead:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "font color"
	#\| msgid "Color:"
	msgid "Track Color:"
	msgstr "Dath:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opacity (%):"
	msgstr "Toilleadh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Track Altitude:"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:246
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "General view"
	msgid "Generate KML file"
	msgstr "Amharc ginearálta"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "GeoNames"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "OSM"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchresultmodelhelper.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkmodelhelper.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "1 image snapped to '%2'"
	msgid_plural "%1 images snapped to '%2'"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Start the search"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Clear the search results."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Keep the results of old searches when doing a new search."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Toggle the visibility of the search results on the map."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:196
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Copy coordinates"
	msgstr "Cóipeáil comhordanáidí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Move selected images to this position"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Remove from results list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Select which service you would like to use."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:228
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Search failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your search failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "1 image moved to '%2'"
	msgid_plural "%1 images moved to '%2'"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Editor"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Next"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Previous"
	msgstr "Siar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Edit EXIF"
	msgstr "Cuir EXIF in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Edit IPTC"
	msgstr "Cuir IPTC in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Edit XMP"
	msgstr "Cuir XMP in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2/%3) - Edit Metadata"
	msgstr "%1 (%2/%3) - Cuir Meiteashonraí in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:86
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add a new value to the list"
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:87
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Replace the current selected value from the list"
	msgstr "Cuir luach nua in ionad an luach roghnaithe faoi láthair"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:144
	#, kde-format
	msgid " This field is limited to:"
	msgstr " Sa réimse seo ní cheadaítear ach:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<p>Printable ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "<p>1 character.</p>"
	msgid_plural "<p>%1 characters.</p>"
	msgstr[0] "<p>1 charachtar.</p>"
	msgstr[1] "<p>%1 charachtar.</p>"
	msgstr[2] "<p>%1 charachtar.</p>"
	msgstr[3] "<p>%1 gcarachtar.</p>"
	msgstr[4] "<p>%1 carachtar.</p>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Attribute:"
	msgstr "Tréith:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of content."
	msgstr "Roghnaigh tréith eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Current"
	msgstr "Reatha"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Analysis"
	msgstr "Anailís"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Archive material"
	msgstr "Ábhar ón gcartlann"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Background"
	msgstr "Cúlra"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Feature"
	msgstr "Gné-Alt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Forecast"
	msgstr "Réamhaisnéis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "History"
	msgstr "Stair"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Obituary"
	msgstr "Fógra Báis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Opinion"
	msgstr "Barúil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr "Pobalbhreitheanna agus Suirbhéanna"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Profile"
	msgstr "Próifíl"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Summary"
	msgstr "Achoimre"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr "Trascríbhinn agus Focal ar Fhocal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Interview"
	msgstr "Agallamh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "From the Scene"
	msgstr "Ón Radharc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Retrospective"
	msgstr "Aisbhreathnaitheach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Statistics"
	msgstr "Staitisticí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Update"
	msgstr "Nuashonrú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Press Release"
	msgstr "Preaseisiúint"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial attribute description of content. This field is "
	"limited to 64 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Brightness (APEX):"
	msgstr "Gile (APEX):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""
	"Anseo, socraigh luach coigeartaithe na gile in aonaid APEX a d'úsáid an "
	"ceamara nuair a glacadh an pictiúr."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Gain Control:"
	msgstr "Rialú Neartúcháin:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain down"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain down"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:118
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:214
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:92
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Contrast:"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Soft"
	msgstr "Bog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Hard"
	msgstr "Crua"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:128
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:109
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Saturation:"
	msgstr "Sáithiú:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Low"
	msgstr "Íseal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "High"
	msgstr "Ard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of saturation processing applied by the camera to "
	"take the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Sharpness:"
	msgstr "Géire:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Soft"
	msgstr "Bog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Hard"
	msgstr "Crua"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Custom rendered:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Normal process"
	msgstr "Gnáthphróiseas"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Custom process"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the use of special processing on image data, such as rendering "
	"geared to output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "name of the document this image has been scanned from"
	msgid "Name (*):"
	msgstr "Ainm (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the document from which this image was been scanned. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "image description"
	msgid "Description (*):"
	msgstr "Cur síos (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Enter the image description. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Déan cur síos ar an íomhá. Ní cheadaítear ach carachtair ASCII sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Artist (*):"
	msgstr "Ealaíontóir (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Iontráil ainm údar na híomhá. Ní cheadaítear ach carachtair ASCII sa réimse "
	"seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Copyright (*):"
	msgstr "Cóipcheart (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Iontráil úinéir chóipcheart na híomhá. Ní cheadaítear ach carachtair ASCII "
	"sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Fotheideal:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be "
	"used to save the text."
	msgstr ""
	"Iontráil fotheideal na híomhá. Níl aon srian ar an réimse seo. Sábhálfar an "
	"téacs in ionchódú UTF-8."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Sync JFIF Comment section"
	msgstr "Sioncrónaigh Nóta JFIF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP caption"
	msgstr "Sioncrónaigh fotheideal XMP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)"
	msgstr ""
	"Sioncrónaigh fotheideal IPTC (rabhadh: ní cheadaítear níos mó ná 2000 "
	"carachtar inphriontáilte ASCII)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> text "
	"tags marked by (*) only support printable <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Creation date and time"
	msgstr "Dáta agus am a cruthaíodh an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Creation sub-second"
	msgstr "Fo-shoicind a cruthaíodh an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP creation date"
	msgstr "Sioncrónaigh dáta cruthaithe XMP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC creation date"
	msgstr "Sioncrónaigh dáta cruthaithe IPTC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set creation date to today"
	msgstr "Socraigh dáta cruthaithe mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time of image creation. In this standard it is the "
	"date and time the file was changed."
	msgstr ""
	"Socraigh dáta agus am a cruthaíodh an íomhá anseo. De réir an chaighdeáin "
	"seo, seo é an dáta agus an t-am a athraíodh an comhad."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Original date and time"
	msgstr "Dáta agus am bunúsach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Original sub-second"
	msgstr "Fo-shoicind bhunúsach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Set original date to today"
	msgstr "Socraigh dáta bunúsach mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the original image data was generated. For a "
	"digital still camera the date and time the picture was taken are recorded."
	msgstr ""
	"Anseo, socraigh an dáta agus an t-am a cruthaíodh bunsonraí na híomhá. Le "
	"ceamara digiteach, déanfar taifead ar dháta agus am a glacadh an pictiúr."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the original "
	"image data was generated."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Digitization date and time"
	msgstr "Dáta agus am a digitíodh an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Digitization sub-second"
	msgstr "Fo-shoicind a digitíodh an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:192
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Set digitization date to today"
	msgstr "Socraigh dáta a digitíodh mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, "
	"for example, an image was captured by a digital still camera and at the same "
	"time the file was recorded, then Original and Digitization date and time "
	"will have the same contents."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was "
	"stored as digital data."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Device manufacturer (*):"
	msgstr "Déantóir an ghléis (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. "
	"This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Anseo, socraigh an déantóir a dhéanann an gléas ionchurtha íomhánna a "
	"úsáideadh chun an pictiúr a ghlacadh. Ní cheadaitear ach carachtair ASCII sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Device model (*):"
	msgstr "Samhail an ghléis (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the model of image input equipment used to take the picture. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Anseo, socraigh samhail an ghléis ionchurtha íomhánna a úsáideadh chun an "
	"pictiúr a ghlacadh. Ní cheadaitear ach carachtair ASCII sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Device type:"
	msgstr "Cineál an ghléis:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Film scanner"
	msgstr "Scanóir scannáin"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reflection print scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Digital still camera"
	msgstr "Ceamara digiteach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Select here the image input equipment type used to take the picture."
	msgstr ""
	"Anseo, roghnaigh cineál an ghléis ionchurtha íomhánna a úsáideadh chun an "
	"pictiúr a ghlacadh."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Warning: EXIF <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> can be "
	"unreadable if you set wrong device manufacturer/model description.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Rabhadh: Seans nach mbeidh na <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> EXIF "
	"inléite má shocraíonn tú cur síos mícheart ar déantóir nó samhail an ghléis."
	"</b>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Exposure time (seconds):"
	msgstr "Am nochta (soicindí):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds."
	msgstr ""
	"Leis an rogha seo is féidir am nochta an phictiúir a shocrú, i soicindí."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Exposure program:"
	msgstr "Clár nochta:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Not defined"
	msgstr "Gan sainmhíniú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Aperture priority"
	msgstr "Tosaíocht an chró"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Shutter priority"
	msgstr "Tosaíocht an chomhla"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Creative program"
	msgstr "Clár cruthaitheach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Action program"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Portrait mode"
	msgstr "Mód portráide"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Landscape mode"
	msgstr "Mód tírphictiúir"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the program used by the camera to set exposure when the picture "
	"was taken."
	msgstr ""
	"Anseo, roghnaigh an clár nochta a d'úsáid an ceamara nuair a glacadh an "
	"pictiúr."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode:"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto bracket"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was "
	"taken. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the "
	"same scene at different exposure settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Exposure bias (APEX):"
	msgstr "Laofacht nochta (APEX):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the exposure bias value (in APEX units) used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Anseo, socraigh an laofacht nochta (in aonaid APEX) a d'úsáid an ceamara "
	"nuair a glacadh an pictiúr."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Metering mode:"
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Average"
	msgstr "Meán"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Center weighted average"
	msgstr "Meán lánualaithe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Spot"
	msgstr "Spota"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-spot"
	msgstr "Ilspota"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-segment"
	msgstr "Il-deighleán"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Partial"
	msgstr "Neamhiomlán"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the "
	"picture was taken."
	msgstr ""
	"Anseo, roghnaigh an mód méadraithe a d'úsáid an ceamara chun an nochtadh a "
	"shocrú nuair a glacadh an pictiúr."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity (ISO):"
	msgstr "Íogaireacht (ISO):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Select here the ISO Speed of the camera which took the picture."
	msgstr "Roghnaigh anseo luas ISO an cheamara a thóg an grianghraf."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Sensing method:"
	msgstr "Modh braiteachta:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Not defined"
	msgstr "Gan sainmhíniú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "One-chip color area"
	msgstr "Limistéar datha slis-amháin"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Two-chip color area"
	msgstr "Limistéar datha dhá-shlis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Three-chip color area"
	msgstr "Limistéar datha trí-shlis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Color sequential area"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Trilinear sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Color sequential linear"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the image sensor type used by the camera to take the picture."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo cineál an bhraiteora íomhá a d'úsáid an ceamara chun an "
	"grianghraf a thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Scene capture type:"
	msgstr "Cineál gabhála an radhairc:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Standard"
	msgstr "Caighdeánach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:307
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Night scene"
	msgstr "Radharc oíche"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Select here the type of scene used by the camera to take the picture."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo cineál an radhairc a d'úsáid an ceamara chun an grianghraf a "
	"thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Subject distance type:"
	msgstr "Fad an chuspa:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:315
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:224
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:618
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:252
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:527
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:541
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444
	#: core/utilities/imageeditor/core/undoaction.h:118
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Macro"
	msgstr "Macra"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Close view"
	msgstr "Gar-amharc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Distant view"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the type of distance between the subject and the image input "
	"equipment."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo an fad idir an gléas ionchurtha íomhánna agus an cuspa."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption"
	msgstr "Fotheideal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Date & Time"
	msgstr "Dáta agus Am"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Gléas"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Light"
	msgstr "Solas"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Picture adjustments"
	msgid "Adjustments"
	msgstr "Coigeartuithe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Caption Information"
	msgstr "Faisnéis Fhotheidil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Date and Time Information"
	msgstr "Faisnéis Dáta agus Ama"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Lens Settings"
	msgstr "Socruithe Lionsa"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Capture Device Settings"
	msgstr "Socruithe Gléis Gabhála"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Light Source Information"
	msgstr "Eolas Faoin Fhoinse Solais"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Pictures Adjustments"
	msgstr "Coigeartuithe Pictiúir"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Focal length (mm):"
	msgstr "Fad fócasach (mm):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo fad fócais an liosta a d'úsáid an ceamara chun an grianghraf "
	"a thógáil, i milliméadair."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Focal length in 35mm film (mm):"
	msgstr "Fad fócais i scannán 35mm (mm):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value "
	"of 0 means the focal length is unknown."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Digital zoom ratio:"
	msgstr "Cóimheas súmála digití:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo an cóimheas súmála digití a d'úsáid an ceamara chun an "
	"grianghraf a thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture (f-number):"
	msgstr "Cró an lionsa (f-uimhir):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Select here the lens aperture used by camera to take the picture."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo cró an lionsa a d'úsáid an ceamara chun an grianghraf a "
	"thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Max. lens aperture (f-number):"
	msgstr "Cró uasta an lionsa (f-uimhir):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Anseo, roghnaigh an cró is lú a d'úsáid an ceamara chun an pictiúr a "
	"ghlacadh."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "No flash"
	msgstr "Gan splanc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Fired"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Fired, no strobe return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Fired, strobe return light"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory"
	msgstr "Tá, éigeantach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, no return light"
	msgstr "Tá, éigeantach, gan solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, return light"
	msgstr "Tá, éigeantach, solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "No, compulsory"
	msgstr "Níl, éigeantach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No, auto"
	msgstr "Níl, uathoibríoch"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto"
	msgstr "Tá, uathoibríoch"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, no return light"
	msgstr "Tá, uathoibríoch, gan solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, return light"
	msgstr "Tá, uathoibríoch, solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "No flash function"
	msgstr "Gan splanc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye"
	msgstr "Tá, súil dhearg"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, no return light"
	msgstr "Tá, súil dhearg, gan solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, return light"
	msgstr "Tá, súil dhearg, solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye"
	msgstr "Tá, éigeantach, súil dhearg"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, no return light"
	msgstr "Tá, éigeantach, súil dhearg, gan solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, return light"
	msgstr "Tá, éigeantach, súil dhearg, solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye"
	msgstr "Tá, uathoibríoch, súil dhearg"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, no return light"
	msgstr "Tá, uathoibríoch, súil dhearg, gan solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, return light"
	msgstr "Tá, uathoibríoch, súil dhearg, solas fillte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Light source:"
	msgstr "Foinse solais:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight"
	msgstr "Solas an Lae"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fluorescent"
	msgstr "Fluaraiseach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Tungsten (incandescent light)"
	msgstr "Tungstan (solas gealbhruthach)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Flash"
	msgstr "Splanc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fine weather"
	msgstr "Aimsir bhreá"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cloudy weather"
	msgstr "Aimsir scamallach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Shade"
	msgstr "Scáthaigh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)"
	msgstr "Fluaraiseach: solas an lae (D 5700 - 7100K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán: solas an lae (N 4600 - 5400K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)"
	msgstr "Fluaraiseach fuarbhán (W 3900 - 4500K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light A"
	msgstr "Solas caighdeánach A"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light B"
	msgstr "Solas caighdeánach B"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light C"
	msgstr "Solas caighdeánach C"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D55"
	msgstr "D55"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D65"
	msgstr "D65"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D75"
	msgstr "D75"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D50"
	msgstr "D50"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "ISO studio tungsten"
	msgstr "Tungstan stiúideo ISO"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Other light source"
	msgstr "Foinse solais eile"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Select here the kind of light source used to take the picture."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo cineál na foinse solais a d'úsáid chun an grianghraf a "
	"thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Flash mode:"
	msgstr "Mód splaince:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the flash program mode used by the camera to take the picture."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo an mód splaince a d'úsáid an ceamara chun grianghraf a "
	"thógáil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Flash energy (BCPS):"
	msgstr "Fuinneamh splaince (BCPS):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the flash energy used to take the picture in BCPS units. Beam "
	"Candle Power Seconds is the measure of effective intensity of a light source "
	"when it is focused into a beam by a reflector or lens. This value is the "
	"effective intensity for a period of one second."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "White balance:"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the white balance mode set by the camera when the picture was "
	"taken."
	msgstr ""
	"Roghnaigh anseo an chothromaíocht bhán a d'úsáid an ceamara nuair a tógadh "
	"an grianghraf."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Identify subject of content (3 chars max):"
	msgstr "Sainaithin catagóir an ábhair (3 charachtar ar a mhéad):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo catagóir an ábhair. Ní cheadaítear ach trí charachtar ASCII "
	"sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Supplemental categories:"
	msgstr "Catagóirí forlíontacha:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Iontráil catagóir nua forlíontach d'ábhar. Ní cheadaítear ach 32 carachtar "
	"ASCII sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:92
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr "&Cuir Leis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:93
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:593
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Scrios"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:94
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:211
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Ionadaigh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:287
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:247
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a></b> text tags only support the "
	"printable <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> "
	"characters and limit string sizes. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Headline:"
	msgstr "Ceannlíne:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Iontráil anseo achoimre an ábhair. Ní cheadaítear ach 256 carachtar sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "content description"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Fotheideal:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF Comment"
	msgstr "Sioncrónaigh Nóta EXIF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Déan cur síos ar an ábhar. Ní cheadaítear níos mó ná 2000 carachtar ASCII sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Caption Writer:"
	msgstr "Scríbhneoir an Fhotheidil:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Enter the name of the caption author."
	msgstr "Iontráil ainm údar an fhotheidil."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:117
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:163
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Copyright:"
	msgstr "Cóipcheart:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Byline:"
	msgstr "Ainm an údair:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Set here the name of content creator."
	msgstr "Socraigh anseo ainm chruthaitheoir an ábhair."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Byline Title:"
	msgstr "Teideal an Údair:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Set here the title of content creator."
	msgstr "Socraigh anseo teideal chruthaitheoir an ábhair."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:187
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:148
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Credit:"
	msgstr "Admhálacha:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo soláthraí an ábhair. Ní cheadaítear ach 32 carachtar ASCII sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "original owner of content"
	msgid "Source:"
	msgstr "Foinse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo bunúinéir an ábhair. Ní cheadaítear ach 32 carachtar ASCII sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Contact:"
	msgstr "Teagmháil:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set here the original owner of content."
	msgid "Set here the person or organization to contact."
	msgstr "Roghnaigh bunúinéir an ábhair anseo."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Content"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:128
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Origin"
	msgstr "Bunphointe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:132
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Credits"
	msgstr "Admhálacha"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:136
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:442
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Subjects"
	msgstr "Ábhair"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Keywords"
	msgstr "Lorgfhocail"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:144
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Categories"
	msgstr "Catagóirí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:48
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:544
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Stádas"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Envelope"
	msgstr "Clúdach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Content Information<br/><i>Use this panel to describe the visual content "
	"of the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Origin Information<br/><i>Use this panel for formal descriptive "
	"information about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:226
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Credit Information<br/><i>Use this panel to record copyright information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Subject Information<br/><i>Use this panel to record subject information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Keyword Information<br/><i>Use this panel to record keywords relevant to "
	"the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Category Information<br/><i>Use this panel to record categories relevant "
	"to the image</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:234
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Information<br/><i>Use this panel to record workflow information</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Properties<br/><i>Use this panel to record workflow properties</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Envelope Information<br/><i>Use this panel to record editorial details</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "No ObjectData"
	msgstr "Gan Sonraí Réada"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "IPTC7901 Recommended Message Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 5.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 6.0)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Illustrator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "AppleSingle"
	msgstr "AppleSingle"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "NAA 89-3 (ANPA 1312)"
	msgstr "NAA 89-3 (ANPA 1312)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "MacBinary II"
	msgstr "MacBinary II"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "IPTC Unstructured Character Oriented File Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "United Press International ANPA 1312 variant"
	msgstr "United Press International ANPA 1312 variant"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "United Press International Down-Load Message"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "JPEG File Interchange"
	msgstr "Idirmhalartú Comhad JPEG"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Photo-CD Image-Pac"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Bit Mapped Graphics File [*.BMP]"
	msgstr "Comhad grafach giotánmhapach Microsoft [*.BMP]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Digital Audio File [*.WAV]"
	msgstr "Comhad Digiteach Fuaime [*.WAV]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Audio plus Moving Video [*.AVI]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "PC DOS/Windows Executable Files [.COM][.EXE]"
	msgstr "Comhaid Inrite PC DOS/Windows [.COM][.EXE]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Compressed Binary File [*.ZIP]"
	msgstr "Comhad Comhbhrúite Dénártha [*.ZIP]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Audio Interchange File Format AIFF"
	msgstr "Formáid Idirmhalartaithe Fuaime AIFF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "RIFF Wave (Microsoft Corporation)"
	msgstr "RIFF Wave (Microsoft)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 3.1)"
	msgstr "Freehand (leagan 3.1)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 4.0)"
	msgstr "Freehand (leagan 4.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.0)"
	msgstr "Freehand (leagan 5.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.5)"
	msgstr "Freehand (leagan 5.5)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Hypertext Markup Language \"HTML\""
	msgstr "Hypertext Markup Language \"HTML\""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 2 (Musicom), ISO/IEC"
	msgstr "MPEG 2 Sraith Fhuaime 2 (Musicom), ISO/IEC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 3, ISO/IEC"
	msgstr "MPEG 2 Sraith Fhuaime 3, ISO/IEC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Portable Document File [*.PDF] Adobe"
	msgstr "Formáid Doiciméad Iniompartha [*.PDF] Adobe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "News Industry Text Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Tape Archive [*.TAR]"
	msgstr "Cartlann Téipe [*.TAR]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Tidningarnas Telegrambyra NITF version (TTNITF DTD)"
	msgstr "Tidningarnas Telegrambyra leagan NITF (TTNITF DTD)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Ritzaus Bureau NITF version (RBNITF DTD)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Corel Draw [*.CDR]"
	msgstr "Corel Draw [*.CDR]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Destination:"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Iontráil ceann scríbe an chlúdaigh. Ní cheadaítear ach 1024 carachtar ASCII "
	"sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "U.N.O ID:"
	msgstr "Aitheantas U.N.O:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Product ID:"
	msgstr "Aitheantas an táirge:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo aitheantas an táirge. Ní cheadaítear ach 32 carachtar ASCII "
	"sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Service ID:"
	msgstr "Aitheantas Seirbhíse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo an t-aitheantas seirbhíse. Ní cheadaítear ach 10 gcarachtar "
	"ASCII sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Envelope ID:"
	msgstr "Aitheantas an Chlúdaigh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo aitheantas an chlúdaigh. Ní cheadaítear ach 8 gcarachtar "
	"ASCII sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Tosaíocht:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "0: None"
	msgstr "0: Gan tosaíocht"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "1: High"
	msgstr "1: Ard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "5: Normal"
	msgstr "5: Gnáth"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "8: Low"
	msgstr "8: Íseal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "9: User-defined"
	msgstr "Gan sainmhíniú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the envelope priority."
	msgstr "Roghnaigh anseo tosaíocht an chlúdaigh."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:248
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Formáid:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Select here envelope file format."
	msgstr "Roghnaigh anseo formáid chomhad an chlúdaigh."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Sent date:"
	msgstr "Dáta a seoladh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Sent time:"
	msgstr "Am a seoladh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Set envelope sent date to today"
	msgstr "Socraigh dáta a seoladh an clúdach mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Set here the date when the service sent the material."
	msgstr "Socraigh anseo an dáta a sheol an tseirbhís an t-ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Set here the time when the service sent the material."
	msgstr "Socraigh anseo an t-am a sheol an tseirbhís an t-ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set here the time zone when the service sent the material."
	msgstr "Socraigh anseo an t-am a sheol an tseirbhís an t-ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Use information retrieval words:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Iontráil anseo lorgfhocal nua. Ní cheadaítear ach 64 carachtar ASCII sa "
	"réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Digitization date"
	msgstr "Dáta a digitíodh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Digitization time"
	msgstr "Am a digitíodh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set here the time zone of digital representation."
	msgstr "Socraigh anseo an t-am a sheol an tseirbhís an t-ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Creation date"
	msgstr "Dáta a cruthaíodh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Creation time"
	msgstr "Am a cruthaíodh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF creation date"
	msgstr "Sioncrónaigh dáta cruthaithe EXIF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:189
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set here the time zone of intellectual content."
	msgstr "Roghnaigh bunúinéir an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Suíomh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the full country name referenced by the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:201
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:195
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:252
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:316
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:185
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "Cathair:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:202
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:262
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Sublocation:"
	msgstr "Foshuíomh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "State/Province:"
	msgstr "Stát/Cúige:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Province or State of content origin. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:231
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:216
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:282
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:326
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:191
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Tír:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:233
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Select here country name of content origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Release date"
	msgstr "Dáta scaoilte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Release time"
	msgstr "Am scaoilte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Set release date to today"
	msgstr "Socraigh dáta scaoilte mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set here the earliest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr "Roghnaigh cur síos ar thréith eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Expiration date"
	msgstr "Dáta éaga"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Expiration time"
	msgstr "Am éaga"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set expiration date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr "Roghnaigh cur síos ar thréith eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:196
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Teanga:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:206
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Select here the language of content."
	msgstr "Roghnaigh teanga an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:212
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "0: None"
	msgstr "0: Neamhní"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "1: High"
	msgstr "1: Ard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "5: Normal"
	msgstr "5: Gnáth"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:220
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "8: Low"
	msgstr "8: Íseal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial urgency of content."
	msgstr "Roghnaigh práinn eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Cycle:"
	msgstr "Ciogal:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Morning"
	msgstr "Maidin"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Afternoon"
	msgstr "Tráthnóna"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Evening"
	msgstr "Oíche"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial cycle of content."
	msgstr "Roghnaigh saolré eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "News"
	msgstr "Nuacht"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:242
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Sonraí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Advisory"
	msgstr "Comhairleach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of content."
	msgstr "Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial type description of content. This field is limited to "
	"64 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:254
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:243
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Reference:"
	msgstr "Tagairt:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original content transmission reference. This field is limited "
	"to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "image title"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Edit Status:"
	msgstr "Stádas Eagarthóireachta:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Job Identifier:"
	msgstr "Aitheantóir Jab:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the string that identifies content that recurs. This field is "
	"limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Special Instructions:"
	msgstr "Treoracha Speisialta:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the IPTC/NAA, identifying the provider that provides an indicator of "
	"the content. The default value for the I.P.R is \"IPTC\" if a standard "
	"Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by IPTC/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 ASCII digit code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Edit"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes plenty of metadata from items.</p><p>Most "
	"common Exif, Iptc, and Xmp tags used in photography are listed for editing "
	"with standardized values.</p><p>For photo agencies, pre-configured subjects "
	"can be used to describe the items contents based on Iptc reference codes.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Metadata..."
	msgstr "Cuir Meiteashonraí in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 characters."
	msgstr ""
	"Socraigh anseo catagóir an ábhair. Ní cheadaítear ach trí charachtar ASCII "
	"sa réimse seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new supplemental category of content."
	msgstr "Iontráil catagóir nua forlíontach d'ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Enter here the content synopsis."
	msgstr "Iontráil achoimre an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Enter the content description."
	msgstr "Déan cur síos ar an ábhar."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Default Language Caption Options"
	msgstr "Teanga Réamhshocraithe d'Fhotheidil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Enter the necessary copyright notice."
	msgstr "Cuir isteach aon fhógra riachtanach cóipchirt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:129
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:428
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Contact"
	msgstr "Teagmháil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "contact email address"
	msgid "E-mail:"
	msgstr "Ríomhphost:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact e-mail."
	msgstr "Socraigh seoladh ríomhphoist na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:137
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:386
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact URL."
	msgstr "Socraigh URL na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:142
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:376
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Phone:"
	msgstr "Fón:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact 'phone number."
	msgstr "Socraigh uimhir theileafóin na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Street address"
	msgid "Address:"
	msgstr "Seoladh:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact address."
	msgstr "Socraigh seoladh na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Postal code:"
	msgstr "Cód poist:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact postal code."
	msgstr "Socraigh cód poist na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact city."
	msgstr "Socraigh cathair na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact country."
	msgstr "Socraigh tír na teagmhála anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Set here the content provider."
	msgstr "Socraigh soláthraí an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the original owner of content."
	msgstr "Roghnaigh bunúinéir an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword."
	msgstr "Iontráil lorgfhocal nua anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video date"
	msgstr "Comhaid Fhíse"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set creation date to today"
	msgid "Set video date to today"
	msgstr "Socraigh dáta cruthaithe mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set here the video date of intellectual content."
	msgstr "Roghnaigh bunúinéir an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's city of origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's location within the city."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's Province or State of origin."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Headshot"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Half-length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Full-length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Side view of a person"
	msgid "Profile"
	msgstr "Leathaghaidh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Rear view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Single"
	msgstr "Duine Aonair"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Couple"
	msgstr "Beirt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Two"
	msgstr "Dhá cheann"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "group of people"
	msgid "Group"
	msgstr "Grúpa"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "General view"
	msgstr "Amharc ginearálta"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Panoramic view"
	msgstr "Amharc lánléargais"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Aerial view"
	msgstr "Aeramharc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Under-water"
	msgstr "Faoi uisce"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:89
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Satellite"
	msgstr "Satailít"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Exterior view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Interior view"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Close-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Gníomh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Performing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Posing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Symbolic"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Off-beat"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Movie scene"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Alert"
	msgstr "Foláireamh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Catalog"
	msgstr "Catalóg"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "type is a document"
	msgid "Document"
	msgstr "Cáipéis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "DTD"
	msgstr "DTD"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:106
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Maintenance"
	msgstr "Cothú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "News Management Mode"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Package"
	msgstr "Pacáiste"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Schema"
	msgstr "Scéimre"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Topic"
	msgstr "Topaic"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Topic Set"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Scene:"
	msgstr "Radharc:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Select here the scene type of the content."
	msgstr "Roghnaigh cineál radhairc an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of the content."
	msgstr "Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the editorial attribute description of the content."
	msgstr "Roghnaigh cur síos ar thréith eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of the content."
	msgstr "Roghnaigh tréith eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Current"
	msgstr "Reatha"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Analysis"
	msgstr "Anailís"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Archive material"
	msgstr "Ábhar ón gcartlann"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Background"
	msgstr "Cúlra"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Feature"
	msgstr "Gné-Alt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Forecast"
	msgstr "Réamhaisnéis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "History"
	msgstr "Stair"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Obituary"
	msgstr "Fógra Báis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Opinion"
	msgstr "Barúil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr "Pobalbhreitheanna agus Suirbhéanna"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Profile"
	msgstr "Próifíl"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Summary"
	msgstr "Achoimre"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr "Trascríbhinn agus Focal ar Fhocal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Interview"
	msgstr "Agallamh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "From the Scene"
	msgstr "Ón Radharc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Retrospective"
	msgstr "Aisbhreathnaitheach"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Statistics"
	msgstr "Staitisticí"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Update"
	msgstr "Nuashonrú"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Press Release"
	msgstr "Preaseisiúint"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Set here the original content transmission reference."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "short title for the content"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Set here a shorthand reference for the content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Nickname:"
	msgstr "Leasainm:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "A short informal name for the resource."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Identifiers:"
	msgstr "Aitheantóirí:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Set here the strings that identify content that recurs."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial usage instructions."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add file properties"
	msgid "Adjust Time & Date"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apply"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Apply"
	msgstr "Cuir i bhFeidhm"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Write the corrected date and time for each image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:433
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Adjustment:"
	msgid "Adjust Time and Date"
	msgstr "Coigeartú:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:464
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:653
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:849
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:522
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:547
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:936
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:957
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1006
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1217
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:685
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:281
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:148
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:117
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:207
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:466
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:655
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cancel this operation."
	msgid "Cancel current operation"
	msgstr "Cealaigh an oibríocht seo."

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:646
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Close"
	msgid "Close"
	msgstr "&Dún"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:472
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:648
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close view"
	msgid "Close window"
	msgstr "Gar-amharc"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:44
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:298
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Timestamps"
	msgid "Timestamp Used"
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:46
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Timestamps"
	msgid "Timestamp Updated"
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "not valid"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Failed to update metadata timestamp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Failed to update file timestamp"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Processed without error"
	msgstr "Míreanna Próiseáilte"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust items date-time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to adjust date time-stamp of items in batch.</p><p>Many "
	"source of original time-stamp can be selected from original items, or a from "
	"a common file.</p><p>Many metadata time-stamp can be adjusted or left "
	"untouched. The adjustment can be an offset of time or a specific date.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Adjust White Balance."
	msgctxt "@action"
	msgid "Adjust Time && Date..."
	msgstr "Coigeartaigh an Chothromaíocht Bhán."

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Create Calendar"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create calendar from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to compose items and create a calendar with your best "
	"photos.</p><p>Different calendar layout are available and you can integrate "
	"a list of dates from ICS format to highlight holidays time.</p><p>Finally, "
	"the tool will propose to export the result to your printer or in a PDF file."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Author"
	msgid "Former Author"
	msgstr "Údar"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Developer and Maintainer"
	msgstr "Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Calendar..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:13
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Calendar events"
	msgstr "Féilire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with the official holidays"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:italic;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You can download a "
	"calendar for your country from <a href=\"http://www.icalshare.com\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">http://www.icalshare."
	"com</span></a> or other sites.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is fully optional. "
	"All the events from this calendar will be printed in red.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with your \"family holidays\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can create such a calendar using program which support <a href=\"https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/ICalendar\">iCalendar format</a>.\n"
	"This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in "
	"green."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Printing"
	msgstr "Priontáil Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgid "Current Page"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total Items"
	msgid "Total Pages"
	msgstr "Líon Iomlán Míreanna"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:14
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Create Template for Calendar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSizeLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Paper 2"
	msgid "Paper Size:"
	msgstr "Páipéar 2"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:65
	#, kde-format
	msgid "A4"
	msgstr "A4"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:70
	#, kde-format
	msgid "US Letter"
	msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:86
	#, kde-format
	msgid "High"
	msgstr "Ard"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "saturation mode"
	#\| msgid "Low"
	msgid "Low"
	msgstr "Íseal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:112
	#, kde-format
	msgid "&Top"
	msgstr "&Barr"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "rotate image left"
	#\| msgid "Left"
	msgid "&Left"
	msgstr "Go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "rotate image right"
	#\| msgid "Right"
	msgid "&Right"
	msgstr "Go Deisealach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Making calendar"
	msgid "Draw lines on calendar"
	msgstr "Féilire á dhéanamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Information"
	msgid "Image to text ratio:"
	msgstr "Eolas faoin Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:189
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr "Cló:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Year"
	msgid "Year:"
	msgstr "Bliain"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, monthBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Select Images"
	msgstr "Roghnaigh Íomhánna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Left click on a month to select an image, right click to clear an image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calintropage.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Calendar Tool</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to create and print a calendar with a selection of images taken "
	"from your collection.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calintropage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool will also permit to set specific dates on your calendar using "
	"external data event files as <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"VCalendar'>vCalendar</a>, and <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Icalendar'>iCalendar</a> formats.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to Calendar Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Choose events to show on the Calendar"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Print Calendar"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Printing in Progress"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1\|Camera RAW files"
	msgid "%1\|Calendar Data File"
	msgstr "%1\|Comhaid RAW cheamara"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Calendar Data File"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "No valid images selected for months<br/>Click Back to select images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a "
	"year in the past."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for "
	"year %1:<br/>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:295
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Process Cancelled..."
	msgid "Printing Cancelled"
	msgstr "Cealaíodh an Próiseas..."

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Create calendar"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Printing calendar page for %1 of %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:365
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgid "Printing Complete"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Processing checkbox"
	msgid "Include for Enfuse"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Name"
	msgctxt "@title:column Input file name"
	msgid "File Name"
	msgstr "Ainm an Chomhaid"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure (E.V):"
	msgctxt "@title:column Input image exposure"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr "Nochtadh (E.V):"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Hardmask: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "disabled"
	msgid "Hardmask: disabled"
	msgstr "díchumasaithe"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CIECAM02: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "disabled"
	msgid "CIECAM02: disabled"
	msgstr "díchumasaithe"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Yes, auto"
	msgid "Levels: auto"
	msgstr "Tá, uathoibríoch"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lens: %1"
	msgid "Levels: %1"
	msgstr "Lionsa: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure: "
	msgid "Exposure: <numid>%1</numid>"
	msgstr "Nochtadh: "

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saturation:"
	msgid "Saturation: <numid>%1</numid>"
	msgstr "Sáithiú:"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contrast:"
	msgid "Contrast: <numid>%1</numid>"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Enfuse setting"
	msgid "Automatic Local/Global Image Features Balance (Levels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending, i.e. "
	"optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Image Features Balance:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Balances between local features (small number) or global features (high "
	"number)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the number of levels for pyramid blending. Balances towards local "
	"features (small number) or global features (high number). Additionally, a "
	"low number trades off quality of results for faster execution time and lower "
	"memory usage."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "contrast mode"
	#\| msgid "Hard"
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Hard Mask"
	msgstr "Crua"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Useful only for focus stack to improve sharpness."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Force hard blend masks without averaging on finest scale. This is only "
	"useful for focus stacks with thin and high contrast features. It improves "
	"sharpness at the expense of increased noise."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Well-Exposedness Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of well exposed pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the well-exposedness criterion contribution for the blending process. "
	"Higher values will favor well-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Saturation Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly saturated pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Increasing this value makes pixels with high saturation contribute more to "
	"the final output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Contrast Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly contrasted pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Sets the relative weight of high-contrast pixels. Increasing this weight "
	"makes pixels with neighboring differently colored pixels contribute more to "
	"the final output. Particularly useful for focus stacks."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use Color Appearance Model (CIECAM02)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Convert to CIECAM02 color appearance model during the blending process "
	"instead of RGB."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Use Color Appearance Modelling (CIECAM02) to render detailed colors. Your "
	"input files should have embedded ICC profiles. If no ICC profile is present, "
	"sRGB color space will be assumed. The difference between using this option "
	"and default color blending algorithm is very slight, and will be most "
	"noticeable when you need to blend areas of different primary colors together."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Saving checkbox"
	msgid "Include during Saving"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output device"
	msgctxt "@title:column Output file name"
	msgid "Output"
	msgstr "Gléas aschurtha"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:column Source file names"
	msgid "Selected Inputs"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove item"
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Remove item"
	msgstr "Bain mír"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear all"
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Clear all"
	msgstr "Glan uile"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure time"
	msgid "Exposure Blending"
	msgstr "Am nochta"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Save"
	msgstr "Sábháil?"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process and save selected items."
	msgstr "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process a preview of bracketed images stack with current settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Revert current settings to default values."
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:161
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Details"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Details..."
	msgstr "Mionsonraí"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lens Settings"
	msgid "Enfuse Settings"
	msgstr "Socruithe Lionsa"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Result"
	msgstr "Sábháil an Leagan Nua Mar..."

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File name filter:"
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File Name Template: "
	msgstr "Scagaire ainm comhaid:"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Enfuse Processing Messages"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:498
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Failed to save image to %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Processing preview of bracketed images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Processing output of bracketed images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:570
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to load processed image."
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Failed to process preview of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Failed to process output of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Related Images"
	msgid "A tool to blend bracketed images"
	msgstr "Íomhánna Gaolmhara"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to blend bracketed images together to create pseudo HDR "
	"photo.</p><p>To create high definition range image, you need to use images "
	"from same subject taken with a tripod and exposed with different exposure "
	"settings.</p><p>To create image with better results, you can use RAW images "
	"instead JPEG, where colors depth is higher and are well adapted for merging "
	"pixels by pixels.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Blend Stacked Images..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "unknown"
	msgctxt "average scene luminance value unknown"
	msgid "unknown"
	msgstr "anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:871
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot run %1:\n"
	"\n"
	" %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Welcome to Stacked Images Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Stacked Images Tool</b></h1></p><p>This tool fuses "
	"bracketed images with different exposure to make pseudo <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/High_dynamic_range_imaging'>HDR image</a>.</p><p>It can "
	"also be used to <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Focus_stacking'>merge "
	"focus bracketed stack</a> to get a single image with increased depth of "
	"field.</p><p>This assistant will help you to configure how to import images "
	"before merging them to a single one.</p><p>Bracketed images must be taken "
	"with the same camera, in the same conditions, and if possible using a tripod."
	"</p><p>For more information, please take a look at <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Bracketing'>this page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Exposure Blending Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your bracketed images to fuse. Please follow "
	"these conditions:</p><ul><li>At least 2 images from the same subject must be "
	"added to the stack.</li><li>Do not mix images with different color depth.</"
	"li><li>All images must have the same dimensions.</li></ul></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure (E.V):"
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr "Nochtadh (E.V):"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Pre-Processing is Complete"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Bracketed Images Pre-Processing is Done</b></h1></"
	"p><p>Congratulations. Your images are ready to be fused. </p><p>To perform "
	"this operation, <b>%1</b> program from <a href='%2'>Enblend</a> project will "
	"be used.</p><p>Press \"Finish\" button to fuse your items and make a pseudo "
	"HDR image.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Related Images"
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Align bracketed images"
	msgstr "Íomhánna Gaolmhara"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process bracketed images before fusing them.</"
	"p><p>To perform auto-alignment, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>"
	"%3</a> project will be used. Alignment must be performed if you have not "
	"used a tripod to take bracketed images. Alignment operations can take a "
	"while.</p><p>Pre-processing operations include Raw demosaicing. Raw images "
	"will be converted to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Press \"Next"
	"\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is under progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing has failed.</p><p>Please check your bracketed images "
	"stack...</p><p>See processing messages below.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingwizard.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Images Tools"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Stacked Images Tool"
	msgstr "Uirlisí Íomhánna"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error loading GPX file"
	#\| msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgid "Error loading RAW image '%1'"
	msgstr "Earráid agus comhad GPX á luchtú"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot create thumbnail for %1"
	msgid "Could not save thumbnail for image '%1' to '%2'"
	msgstr "Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:228
	#: core/libs/widgets/itemview/ditemtooltip.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "unavailable"
	msgstr "níl ar fáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not open file '%1' for writing"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:457
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Could not save image to file '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not find theme in '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:118
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create directories"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not create folder '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading themes"
	msgid "Copying theme"
	msgstr "Téamaí á luchtú"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not copy theme"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Generate images and XML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Could not create gallery.xml"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Deleting file %1..."
	msgid "Generating files for \"%1\""
	msgstr "Comhad %1 á scriosadh..."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Generating HTML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not load XSL file '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not load XML file '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:355
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error loading GPX file"
	#\| msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgid "Error processing XML file"
	msgstr "Earráid agus comhad GPX á luchtú"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not open '%1' for writing"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Downloading file %1..."
	msgid "Downloading remote files for \"%1\""
	msgstr "Comhad %1 á íosluchtú..."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:408
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to delete file \"%1\"."
	msgid "Could not open temporary file"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not download %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:442
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Siar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:50
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:444
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Albums"
	msgid "Album List"
	msgstr "Albaim"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:445
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Original Image"
	msgstr "%1<nl/>(Buníomhá)"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Go Up"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Make:"
	msgid "Make"
	msgstr "Déanamh:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:449
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Model"
	msgstr "Samhail"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:450
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Orientation"
	msgid "Image Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Resolution:"
	msgid "Image X Resolution"
	msgstr "Taifeach:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:452
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Resolution:"
	msgid "Image Y Resolution"
	msgstr "Taifeach:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:453
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Position"
	msgid "Image Resolution Unit"
	msgstr "Ionad na hÍomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:454
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date & Time"
	msgid "Image Date Time"
	msgstr "Dáta agus Am"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:455
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position:"
	msgid "YCBCR Positioning"
	msgstr "Ionad:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:456
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure time"
	msgid "Exposure Time"
	msgstr "Am nochta"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:457
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number:"
	msgid "F Number"
	msgstr "Uimhir:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure mode:"
	msgid "Exposure Index"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:459
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Imported ratings"
	msgid "ISO Speed Ratings"
	msgstr "Iompórtáladh rátálacha"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Shutter Speed Value"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:461
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aperture: "
	msgid "Aperture Value"
	msgstr "Cró: "

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:462
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focal length"
	msgid "Focal Length"
	msgstr "Fad fócais"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:463
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GPS Altitude"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:464
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Latitude"
	msgid "GPS Latitude"
	msgstr "Domhanleithead"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:465
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Longitude"
	msgid "GPS Longitude"
	msgstr "Domhanfhad"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Html Gallery"
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to generate HTML gallery from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to create W3C "
	"compliant html gallery.</p><p>Items to process can be selected one by one or "
	"by group through a selection of albums.</p><p>Themable HTML template with "
	"different layout can be used to assemble files on a gallery.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Html gallery..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:107
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Internal Server"
	msgid "Internal Error"
	msgstr "Freastalaí Inmheánach"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Starting to generate gallery..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom process"
	msgid "%1 albums to process:"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom process"
	msgid "%1 items to process"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:145
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Output directory: %1"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Gallery is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Gallery completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Opening gallery with default desktop browser..."
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Opening gallery with internal browser..."
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Properties"
	msgid "Full Image Properties:"
	msgstr "Airíonna Comhaid"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Images"
	msgid "Save image"
	msgstr "Sábháil Íomhánna"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Quality:"
	msgstr "Cáilíocht PGF:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tile size:"
	msgid "Max size:"
	msgstr "Méid na dtíleanna:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Include full-size original images for download"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use original image"
	msgstr "Buníomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Thumbnail Properties:"
	msgstr "Airíonna"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Square thumbnails"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to HTML Gallery tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a small static "
	"HTML photo gallery.</p><p>This tool is fully compliant with <a href='https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/HTML'>HTML and CSS standards</a></p><p>and the output "
	"can be customized with a nice theme.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Choose image selection method:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:98
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr "Íomhánna"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera Title"
	msgid "Gallery Title:"
	msgstr "Teideal an Cheamara"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Destination:"
	msgid "Destination Folder:"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:128
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Destination:"
	msgid "Destination Folder"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Open in Browser:"
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr "Idirshuí:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, "
	"different parameters are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "'%1' is a label for a theme parameter"
	msgid "%1:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Custom Image Renaming"
	#\| msgid "Customize"
	msgid "can be customized"
	msgstr "Saincheap"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No options available"
	msgid "no customization available"
	msgstr "Níl aon roghanna ar fáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Author"
	msgid "Author: %1<br/><br/>"
	msgstr "Údar"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Create HTML Gallery"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to HTML Gallery Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection"
	msgid "Items Selection"
	msgstr "Roghnúchán"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection"
	msgid "Theme Selection"
	msgstr "Roghnúchán"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title:tab"
	#\| msgid "Parameters"
	msgid "Theme Parameters"
	msgstr "Paraiméadair"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Queue Settings"
	msgid "Output Settings"
	msgstr "Socruithe an Chiú"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Deleting file %1..."
	msgid "Generating Gallery"
	msgstr "Comhad %1 á scriosadh..."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create jAlbum project files"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create project files"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create settings file"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Launch jAlbum with new project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "jAlbum Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to export images to jAlbum gallery generator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to jAlbum html gallery generator.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>jAlbum is themable with different templates and "
	"layout. See the jAlbum web-site for details: https://jalbum.net/.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Create jAlbum Gallery..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjar.cpp:46
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjava.h:46
	#, kde-format
	msgid "jAlbum Gallery Generator."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Starting to generate jAlbum..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Jalbum is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album Properties..."
	msgid "Jalbum completed."
	msgstr "Airíonna an Albaim..."

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to jAlbum album tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a jAlbum "
	"project.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album Name"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "jAlbum Binaries"
	msgstr "Ainm an Albaim"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Projection"
	msgid "Project Title:"
	msgstr "Teilgean"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Folder"
	msgid "Projects Folder:"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Folder"
	msgid "Projects Folder"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create New Album"
	msgid "Create jAlbum Album"
	msgstr "Cruthaigh Albam Nua"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to jAlbum Album Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection"
	msgid "Paths Selection"
	msgstr "Roghnúchán"

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Generating jAlbum"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Share Files with DLNA Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom list"
	msgid "Start Server at Startup"
	msgstr "Liosta saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the item name."
	msgid ""
	"Set this option to turn-on the DLNA server at application start-up "
	"automatically"
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an míre a thaispeáint."

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"The media server permit to share items through the local network using <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance'>DLNA</"
	"a> standard and <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Universal_Plug_and_Play'>UPNP</a> protocol. Many kind of electronic devices "
	"can support DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.<br/>Note: depending of the "
	"network features and the configuration, the delay to discover the server on "
	"client devices can take a while."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:227
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:302
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Median: "
	msgid "Media Server Contents"
	msgstr "Airmheán: "

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"The items list to share has changed. Do you want to start now the media "
	"server with this contents?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Server is running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:266
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Album selected"
	#\| msgid_plural "%1 Albums selected"
	msgid "1 album shared"
	msgid_plural "%1 albums shared"
	msgstr[0] "Roghnaíodh Albam amháin"
	msgstr[1] "Roghnaíodh %1 Albam"
	msgstr[2] "Roghnaíodh %1 Albam"
	msgstr[3] "Roghnaíodh %1 nAlbam"
	msgstr[4] "Roghnaíodh %1 Albam"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 item"
	#\| msgid_plural "%1 items"
	msgid "1 item shared"
	msgid_plural "%1 items shared"
	msgstr[0] "Mír amháin"
	msgstr[1] "%1 mhír"
	msgstr[2] "%1 mhír"
	msgstr[3] "%1 mír"
	msgstr[4] "%1 mír"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:269
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:36
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:37
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stad"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Server is not running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:280
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Start index for custom range"
	#\| msgid "Start:"
	msgid "Start"
	msgstr "Tosach:"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "There is no collection to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "There is no item to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shared Items"
	msgstr "&Sórtáil Íomhánna"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Starting Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "An error occurs while to start Media Server..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "DLNA Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to a DLNA compatible device"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to share items on the local network through a DLNA "
	"server.</p><p>Items to share can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Many kind of electronic devices can support "
	"DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Share with DLNA..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaserver.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Median: "
	msgid "%1 Media Server"
	msgstr "Airmheán: "

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Media Server have been started"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Media Server cannot be started!"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Create Panorama"
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "A tool to create panorama"
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to assemble images together to create large panorama.</"
	"p><p>To create panorama image, you need to use images taken from same point "
	"of view with a tripod and exposed with same settings.</p><p>The tool is able "
	"to assemble shot taken horizontally, vertically, or as a matrix. Take a care "
	"that target image will become huge and require a lots of memory to be "
	"processed.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Create panorama..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Downloaded</b>:"
	msgid "<b>Canceled</b>"
	msgstr "<b>Íosluchtaithe</b>:"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "<b>Cannot run <i>%1</i>:</b><p>%2</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File does not exist"
	msgid "Temporary panorama file does not exists."
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to download file \"%1\"."
	msgid "A panorama file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr "Theip ar íosluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File does not exist"
	msgid "Temporary project file does not exist."
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "A project file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move panorama from <filename>%1</filename> to <filename>%2</filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move project file from <filename>%1</filename> to <filename>%2</"
	"filename>."
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Cannot copy converted image file from <filename>%1</filename> to <filename>"
	"%2</filename>."
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:57
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "PTO file already created in the temporary directory."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "PTO file cannot be created in the temporary directory."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgid "Project file parsing failed."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Unknown input file in the project file: <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Input image cannot be loaded for preview generation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image creation date"
	msgid "Tiff image creation failed."
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgid "Raw file conversion failed."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Panorama Tool</b></h1></p><p>This tool stitches "
	"several images together to create a panorama, making the seam between images "
	"not visible.</p><p>This assistant will help you to configure how to import "
	"images before stitching them into a panorama.</p><p>Images must be taken "
	"from the same point of view.</p><p>For more information, please take a look "
	"at <a href='http://hugin.sourceforge.net/tutorials/overview/en.shtml'>this "
	"page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Panoramic view"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Binaries"
	msgstr "Amharc lánléargais"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Format"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "File Format"
	msgstr "Formáid an Chomhaid"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "JPEG output"
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "JPEG output"
	msgstr "Aschur JPEG"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:182
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a JPEG output with 90% compression rate (lossy compression, smaller "
	"size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>JPEG output</b>: Using JPEG output, the panorama file will be smaller at "
	"the cost of information loss during compression. This is the easiest way to "
	"share the result, or print it online or in a shop."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "TIFF Properties"
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "TIFF output"
	msgstr "Airíonna TIFF"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a TIFF output compressed using the LZW algorithm (lossless "
	"compression, bigger size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>TIFF output</b>: Using TIFF output, you get the same color depth than "
	"your original photos using RAW images at the cost of a bigger panorama file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Set Panorama Images</b>"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Panorama Images</b>"
	msgstr "<b>Socraigh Íomhánna an Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your images to blend into a panorama. Please "
	"follow these conditions:</p><ul><li>Images are taken from the same point of "
	"view.</li><li>Images are taken with the same camera (and lens).</li><li>Do "
	"not mix images with different color depth.</li></ul><p>Note that, in the "
	"case of a 360° panorama, the first image in the list will be the image that "
	"will be in the center of the panorama.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Latitude</b>:"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Panorama Stitched</b>"
	msgstr "<b>Domhanleithead</b>:"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Settings"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Save Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File name filter:"
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File name template:"
	msgstr "Scagaire ainm comhaid:"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter new name (without extension):"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Name of the panorama file (without its extension)."
	msgstr "Iontráil ainm nua (gan iarmhír):"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>File name template</b>: Set here the base name of the files that will be "
	"saved. For example, if your template is <i>panorama</i> and if you chose a "
	"JPEG output, then your panorama will be saved with the name <i>panorama.jpg</"
	"i>. If you choose to save also the project file, it will have the name "
	"<i>panorama.pto</i>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Save project file"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the project file for further processing within Hugin GUI."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Save project file</b>: You can keep the project file generated to stitch "
	"your panorama for further tweaking within <a href=\"http://hugin.sourceforge."
	"net/\">Hugin</a> by checking this. This is useful if you want a different "
	"projection, modify the horizon or the center of the panorama, or modify the "
	"control points to get better results."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> This file already exists.</font></"
	"p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"orange\"><b>Warning:</b> One or more converted raw "
	"files already exists (they will be skipped during the copying process).</"
	"font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Panorama Stitching is Done</b></h1></p><p>Congratulations. "
	"Your images are stitched into a panorama.</p><p>Your panorama will be "
	"created to the directory:<br /><b>%1</b><br />once you press the <i>Finish</"
	"i> button, with the name set below.</p><p>If you choose to save the project "
	"file, and if your images were raw images then the converted images used "
	"during the stitching process will be copied at the same time (those are TIFF "
	"files that can be big).</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><font color=\"red\"><b>Error:</b> %1</font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Dimensions</b>:"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Optimization</b>"
	msgstr "<b>Toisí</b>:"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "horizontal auto rotation"
	#\| msgid "horizontal"
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Level horizon"
	msgstr "cothrománach"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Detect the horizon and adapt the project to make it horizontal."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Level horizon</b>: Detect the horizon and adapt the projection so that "
	"the detected horizon is an horizontal line in the final panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Optimization is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The optimization step according to your settings is ready to be "
	"performed.</p><p>This step can include an automatic leveling of the horizon, "
	"and also an automatic projection selection and size</p><p>To perform this "
	"operation, the <command>%1</command> program from the <a href='%2'>%3</a> "
	"project will be used.</p><p>Press the \"Next\" button to run the "
	"optimization.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Optimization has failed.</h1><p>See processing messages below.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Images</b>"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Detect moving skies"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Automatic detection of clouds to prevent wrong keypoints matching between "
	"images due to moving clouds."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Detect moving skies</b>: During the control points selection and "
	"matching, this option discards any points that are associated to a possible "
	"cloud. This is useful to prevent moving clouds from altering the control "
	"points matching process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process images before stitching them.</p><p>Pre-"
	"processing operations include Raw demosaicing. Raw images will be converted "
	"to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Pre-processing also include a "
	"calculation of some control points to match overlaps between images. For "
	"that purpose, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>%3</a> project "
	"will be used.</p><p>Press \"Next\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Pre-processing has failed.</h1><p>See processing messages below.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Preview and Post-Processing</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Processing..."
	msgid "Processing Panorama Preview..."
	msgstr "Á Phróiseáil..."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><h1>Panorama Post-Processing</h1></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Post Processing"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Post-Processing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Process Cancelled..."
	msgid "Preview Processing Cancelled."
	msgstr "Cealaíodh an Próiseas..."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:362
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<qt><h2><b>Error</b></h2><p>%1</p></qt>"
	msgid "<h1><b>Error</b></h1><p>%1</p>"
	msgstr "<qt><h2><b>Earráid</b></h2><p>%1</p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Here a makefile is a script for GNU Make"
	msgid "<p><b>Cannot create makefile: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "a project file is a .pto file, as given to hugin to build a panorama"
	msgid "<p><b>Cannot create project file: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for image file number %1 out of %2"
	msgid "<p><b>Processing file %1 / %2: </b></p><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:480
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Panorama Stitching"
	msgctxt "Error message for panorama compilation"
	msgid "<p><b>Panorama compilation: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr "Ceangal Lánléargais"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Panorama Preview</h1><p>Draw a rectangle if you want to crop the "
	"image.</p><p>Pressing the <i>Next</i> button will then launch the final "
	"stitching process.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:551
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Success for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:579
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Success for panorama compilation"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr "Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:619
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Compilation started for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:629
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Panorama compilation started"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr "Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panowizard.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Panorama Creator Wizard"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Panorama Creator Wizard"
	msgstr "Treoraí Cruthaithe Lánléargais"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintphoto.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsupported Paper Size"
	msgstr "Uirlisí Anaithnide"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Photo caption"
	msgctxt "Output: PDF"
	msgid "Print to PDF"
	msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Print Image"
	msgctxt "Output: FILE"
	msgid "Print to Image File"
	msgstr "Priontáil Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Photo caption"
	msgctxt "Output: GIMP"
	msgid "Print with Gimp"
	msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "JPEG"
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "PNG"
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "TIFF"
	msgctxt "Image format: TIFF"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Location"
	msgctxt "Caption type: NONE"
	msgid "No caption"
	msgstr "Suíomh"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image file name"
	msgctxt "Caption type: FILENAME"
	msgid "Image file names"
	msgstr "Taispeáin ainm an chomhaid íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Caption type: DATETIME"
	msgid "Exif date-time"
	msgstr "Foscríbhinní agus teideal"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Caption type: COMMENT"
	msgid "Item comments"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom ratio:"
	msgctxt "Caption type: CUSTOM"
	msgid "Custom format"
	msgstr "Cóimheas saincheaptha:"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:229
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Process Cancelled..."
	msgid "Printing canceled"
	msgstr "Cealaíodh an Próiseas..."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Processing page %1"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:298
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Could not save file %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:304
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " (%1 of %2)"
	msgid "Page %1 saved as %2"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Print Creator"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create print composition from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as assemble) before to print.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>Different pre-defined paper sizes and layouts can "
	"be used to process files.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:82
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Údar"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contribute..."
	msgid "Contributor"
	msgstr "Glac Páirt..."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Creator..."
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/tools/gimpbinary.h:52
	#, kde-format
	msgid "The GNU Image Manipulation Program."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Captions: "
	msgid "Caption Type:"
	msgstr "Foscríbhinní: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"print file name\n"
	"print camera exposure time\n"
	"print item comment\n"
	"print ISO sensibility from camera\n"
	"print date and time from camera"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:99
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%r\" :\n"
	"\"%a\" :\n"
	"\"%l\" :\n"
	"\"\\n\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:113
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%f\" :\n"
	"\"%t\" :\n"
	"\"%c\" :\n"
	"\"%i\" :\n"
	"\"%d\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"print camera sensor resolution\n"
	"print camera aperture\n"
	"print focal length from camera\n"
	"add a new line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_FreeCaptionFormat)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter the name of the caption author."
	msgid "Enter here your customized caption string..."
	msgstr "Iontráil ainm údar an fhotheidil."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_free_label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:152
	#, kde-format
	msgid "The fields listed below can be used with the customization:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "font color"
	#\| msgid "Color:"
	msgid "Color:"
	msgstr "Dath:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Family:"
	msgstr "Clann"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (DigikamGenericPrintCreatorPlugin::AdvPrintCropFrame, cropFrame)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes "
	"you have given. \n"
	"You can crop each image differently, or just click the 'Next' button to use "
	"the default crop \n"
	"setting for each photo.\n"
	"Enable \"Do not crop\" to avoid cropping all of the photos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Do not crop photos, just scale them."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do not change"
	msgid "Do not crop"
	msgstr "Ná hathraigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:66
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Left"
	msgid "Rotate photo to the left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Left"
	msgid "&Rotate left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:79
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert Text"
	msgid "Rotate photo to the right"
	msgstr "Ionsáigh Téacs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Right"
	msgid "&Rotate right"
	msgstr "Rothlaigh go Deisealach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:108
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:111
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:268
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous photo"
	msgstr "Siar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<< Pr&evious"
	msgstr "Siar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:121
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:124
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next M&onth"
	msgid "Next photo"
	msgstr "An Mhí Se&o Chugainn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Ne&xt >>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " (%1 of %2)"
	msgid "Photo 0 of 0"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AdvPrintCustomLayout)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:26
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1039
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom list"
	msgid "Custom layout"
	msgstr "Liosta saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fitAsManyCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Fit as many as possible:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Rows"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Photo size"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
	#\| msgid "x"
	msgid "x"
	msgstr "×"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:205
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:888
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Inches"
	msgid "inches"
	msgstr "Orlach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photoGridCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:276
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show grid"
	msgid "Photo grid:"
	msgstr "Taispeáin greille"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photosXPageCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:301
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom list"
	msgid "Automatic layout:"
	msgstr "Liosta saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:313
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Photos per page"
	msgstr "Airíonna an Ghrianghraif"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_doneButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "photo"
	msgid "Photos:"
	msgstr "grianghraf"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPhotoCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblSheetsPrinted)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblEmptySlots)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:54
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:84
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "<p align=\"right\">0</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Sheets:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Empty slots:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image settings"
	msgid "Page settings"
	msgstr "Socruithe na híomhá"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:218
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgid "Pages Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:274
	#, kde-format
	msgid "<"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPreview)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:312
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Image"
	msgid "Next page"
	msgstr "An Chéad Íomhá Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:318
	#, kde-format
	msgid ">"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcaptionpage.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caption"
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Caption"
	msgstr "Foscríbhinn"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:42
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Choose your grid size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Number of rows"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Insert number of rows"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Number of columns"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert Text Tool"
	msgid "Insert number of columns"
	msgstr "Ionsáigh Uirlis Téacs"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Choose to have a custom photo size album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bottom right"
	msgid "Photo height"
	msgstr "Bun ar Dheis"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert Text"
	msgid "Insert photo height"
	msgstr "Ionsáigh Téacs"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Photo width"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Insert photo width"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rotate photo automatically on layout accordingly with camera orientation "
	"information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No page to print..."
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PGF."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Starting to pre-process files..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgid "Printing process aborted..."
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Printing process is not completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgid "Printing process completed."
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Open destination directory in file-browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error to launch the external Gimp program. Please make sure it "
	"is properly installed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:295
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to delete file \"%1\"."
	msgid "Could not remove the GIMP's temporary files."
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper "
	"permissions to this folder and try again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Print Creator</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to assemble images to be printed following specific templates as "
	"Photo Album, Photo Collage, or Framed Photo.</p><p>An adaptive photo "
	"collection page layout can be also used, based on Atkins algorithm.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Panoramic view"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Optional Gimp Binaries"
	msgstr "Amharc lánléargais"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image Format"
	msgid "Image Format:"
	msgstr "Taispeáin formáid na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to export printing as image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:129
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output device"
	msgid "Output Destination Path"
	msgstr "Gléas aschurtha"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "The image output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Open in File Browser"
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred print output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:464
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add new tag"
	msgid "Add again"
	msgstr "Cuir clib nua leis"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:478
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:264
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "&Bain"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "The selected custom photo size can not be applied to the paper size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom list"
	msgid ""
	"Custom\n"
	"layout"
	msgstr "Liosta saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to Print Creator"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Albums Selection"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select None"
	msgid "Select Page Layout"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Settings"
	msgid "Caption Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto rotate"
	msgid "Crop and Rotate Photos"
	msgstr "Uath-rothlaigh"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Queue Settings"
	msgid "Images Output Settings"
	msgstr "Socruithe an Chiú"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rendering intent:"
	msgid "Render Printing"
	msgstr "Intinn rindreála:"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " (%1 of %2)"
	msgid "Photo %1 of %2"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:360
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:372
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " (%1 of %2)"
	msgid "Page %1 of %2"
	msgstr " (%1 as %2)"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error loading GPX file"
	#\| msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgid "Error opening input file"
	msgstr "Earráid agus comhad GPX á luchtú"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to delete file \"%1\"."
	msgid "Error opening temporary folder"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Cannot resize image. Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (JPEG). Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (PNG). Aborting."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot create a temporary directory"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rating >= %1"
	msgid "Resizing %1"
	msgstr "Rátáil >= %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "%1 resized successfully"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Failed to resize %1: %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "There are no images in this folder."
	msgid "There are no files to send"
	msgstr "Níl aon íomhánna san fhillteán seo."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Properties"
	msgid "Build images properties file"
	msgstr "Airíonna Comhaid"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Location"
	msgid "no caption"
	msgstr "Suíomh"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Keywords"
	msgid "no keywords"
	msgstr "Lorgfhocail"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"file \"%1\":\n"
	"Original images: %2\n"
	msgstr "%1<nl/>(Buníomhá)"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contrast:"
	msgid "Comments: %1\n"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:265
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tag: %1"
	msgid "Tags: %1\n"
	msgstr "Clib: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rating: "
	msgid "Rating: %1\n"
	msgstr "Rátáil: "

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Properties"
	msgid "properties.txt"
	msgstr "Airíonna"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Image properties file cannot be opened"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image properties file done"
	msgstr "Airíonna na Míre"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:309
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:981
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:994
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:628
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Processing Failed"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:310
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some images cannot be resized.\n"
	"Do you want them to be added as attachments without resizing?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
	"settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Starting \"%1\" program..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "After having sent your images by email..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Press 'Finish' button to clean up temporary files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: BALSA"
	msgid "Balsa"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: CLAWSMAIL"
	msgid "Clawsmail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Resolution:"
	msgctxt "Mail client: EVOLUTION"
	msgid "Evolution"
	msgstr "Taifeach:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Email:"
	msgctxt "Mail client: KMAIL"
	msgid "Kmail"
	msgstr "Ríomhphost:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: NETSCAPE"
	msgid "Netscape Messenger"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: OUTLOOK"
	msgid "Outlook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: SYLPHEED"
	msgid "Sylpheed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: THUNDERBIRD"
	msgid "Thunderbird"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:136
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "Jpeg"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:137
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pending"
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "Png"
	msgstr "Ar Feitheamh"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Send by Email"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to send images by E-mail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to send by e-"
	"mail.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different mail client application can be used "
	"to process files on the network.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Send by Mail..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/balsabinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/evolutionbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Gnome Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/clawsmailbinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/sylpheedbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "GTK based Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/kmailbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "KDE Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/netscapebinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Netscape Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/outlookbinary.h:45
	#, kde-format
	msgid "Outlook Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/thunderbirdbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Mozilla Foundation Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Uploading file %1 to camera..."
	msgid "Preparing file to export by mail..."
	msgstr "Comhad %1 á uasluchtú go dtí an cheamara..."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom process"
	msgid "%1 input items to process"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailimagespage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This view list all items to export by mail.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Email Tool</b></h1></p><p>This assistant will guide "
	"you to send your items with a mail client application.</p><p>Before to "
	"export contents, you will be able to adjust attachments properties "
	"accordingly with your mail service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Mail client application Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dcraw program"
	msgid "Mail program:"
	msgstr "Clár Dcraw"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred external mail client program here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add file properties"
	msgid "Attach a file with items properties"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all item properties as Comments, Rating, or Tags, "
	"will be added as an attached file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:146
	#, kde-format
	msgid " MB"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Maximum email size limit:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:153
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add file properties"
	msgid "Adjust image properties"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:155
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
	"recompressed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Properties"
	msgstr "Airíonna"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the length of the images that are to be sent. The aspect ratio is "
	"preserved."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:172
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Image History"
	msgid "Image Length:"
	msgstr "Stair na hÍomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to convert image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:202
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:203
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
	"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default "
	"value)<br/><b>100</b>: no compression</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image quality:"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:216
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Metadata"
	msgid "Remove all metadata"
	msgstr "Bain Meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all metadata as Exif, Iptc, and Xmp will be "
	"removed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to Email Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Image History"
	msgid "Images List"
	msgstr "Stair na hÍomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Settings"
	msgid "Email Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export by Email"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Slideshow"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to create video slideshow from images"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process image as frame to create video slide-"
	"show.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different visual effects can be applied to "
	"images to make transitions while to render target video.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create video slideshow..."
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Starting to generate video slideshow..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom process"
	msgid "%1 input images to process"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom process"
	msgid "%1 input audio stream to process:"
	msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Slideshow is not completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Slideshow completed."
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Opening video stream in player..."
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideimagespage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This view list all items to include on video stream.</p><p>The first one "
	"is on top of the list, the last one</p><p>on the bottom. You can adjust the "
	"order of each item.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Video Slideshow tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export</p><p>your images as a video stream.</p><p>You can "
	"generate quickly a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Time-"
	"lapse_photography'>Time-lapse</a> movie from images</p><p>captured with a "
	"tripod mounted camera controlled with an <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Intervalometer#Photography'>intervalometer</a>.</p><p></p><p>You can "
	"also create a video presentation with transition</p><p>effects and audio "
	"tracks to show on a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibLqr"
	msgid "Media Container Format:"
	msgstr "LibLqr"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "The video output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in File Manager"
	msgid "Open in Player:"
	msgstr "Oscail i mBainisteoir na gComhad"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Number of Frames by Image:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Standard"
	msgid "Video Standard:"
	msgstr "Caighdeánach"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Mime Types"
	msgid "Video Type:"
	msgstr "Roghnaigh Cineálacha MIME"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Bit Rate:"
	msgstr "Ráta Fráma:"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Effect While Displaying Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>An effect is an visual panning or zooming applied while an image is "
	"displayed. The effect duration will follow the number of frames used to "
	"render the image on video stream.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Or Between Tags"
	msgid "Transition Between Images"
	msgstr "Nó Idir Clibeanna"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>A transition is an visual effect applied between two images. For some "
	"effects, the duration can depend of random values and can change while the "
	"slideshow.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Duration : %1 seconds by item, total %2 seconds (without transitions)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create a Video Slideshow"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to Video Slideshow Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slide Show Settings"
	msgid "Video Settings"
	msgstr "Socruithe an Taispeántais Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Generating Video Slideshow"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export as wallpaper"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert image colors."
	msgid "A tool to set image as wallpaper"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna na híomhá."

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool changes background wallpaper to selected image for all desktops."
	"</p><p>If many images are selected, the first one will be used.</p><p>If no "
	"image is selected, the first one from current album will be used.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Set as wallpaper"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert image colors."
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error while set image as wallpaper"
	msgstr "Inbhéartaigh dathanna na híomhá."

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Usage of OpenGL Image Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\"\"http://www.w3.org/TR/REC-"
	"html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:x-"
	"large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Image Access</span><br /></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">next image </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel down/down "
	"arrow/right arrow/PgDown/Space/n </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">previous image </p></"
	"td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel up/up arrow/"
	"left arrow/PgUp/p </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">quit </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esc </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
	"style=\" font-size:x-large; color:#5500ff;\">Display</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle fullscreen/normal "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">f </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle scrollwheel action "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">c (either zoom or change "
	"image) </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">rotation </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">r </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">reset view </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">double click </p></td></"
	"tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">original size </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">o </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><br /><span style=\" font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Zooming</span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse "
	"button</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">alternatively, press c and "
	"use the scrollwheel<br /></li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">plus/minus</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ctrl + scrollwheel</li></"
	"ul>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-"
	"weight:600; color:#5500ff;\"><span style=\" font-size:x-large;\">Panning</"
	"span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse while pressing the left button</li></ul></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
	"b><br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>next image</TD> \n"
	" <TD>scrollwheel down/down arrow/right arrow/PgDown/Space/n</TD>\n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>previous image </TD> \n"
	" <TD>scrollwheel up/up arrow/left arrow/PgUp/p </TD> \n"
	" </TR>\n"
	"<TR> \n"
	" <TD>quit</TD> \n"
	" <TD>Esc</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
	"TH> </br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
	" <TD>f</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle scrollwheel action</TD> \n"
	" <TD>c (either zoom or change image)</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" <TR> \n"
	" <TD>rotation </TD> \n"
	" <TD>r</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>reset view </TD> \n"
	" <TD>double click</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>original size</TD> \n"
	" <TD>o</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	"\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
	"<UL>\n"
	"<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
	"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
	"<LI>plus/minus\n"
	"<LI>ctrl + scrollwheel\n"
	"</UL>\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
	"<UL> \n"
	"<LI>move mouse while pressing the left button\n"
	"</UL>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "OpenGL Viewer"
	msgstr "Oscail fillteán"

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to preview image with OpenGL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool preview a series of items using OpenGL effects.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Image"
	#\| msgid_plural "%1 Images"
	msgctxt "@action"
	msgid "OpenGL Image Viewer"
	msgstr "1 Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "OpenGL error"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "GL_ARB_texture_rectangle not supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "No OpenGL context found"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open a preview"
	msgid "Soundtrack preview"
	msgstr "Oscail réamhamharc"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored "
	"automatically on the next startup."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move the selected track up in the playlist."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move the selected track down in the playlist."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Add new tracks to the playlist."
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Replace the current selected value from the list"
	msgid "Delete the selected track from the playlist."
	msgstr "Cuir luach nua in ionad an luach roghnaithe faoi láthair"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Load playlist from a file."
	msgstr "Luchtaigh seinmliosta ó chomhad."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save playlist to a file."
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear List"
	msgid "Clear the playlist."
	msgstr "Glan an Liosta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "number of tracks and running time"
	msgid "1 track [%2]"
	msgid_plural "%1 tracks [%2]"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:356
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select None"
	msgid "Select sound files"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "You can only move image files up one at a time."
	msgstr "Ní féidir ach comhad íomhá amháin a bhogadh aníos d'aon iarraidh."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "You can only move files down one at a time."
	msgstr "Ní féidir ach comhad amháin a bhogadh anuas d'aon iarraidh."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Load playlist"
	msgstr "Luchtaigh seinmliosta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:478
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Playlist (*.m3u)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:531
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:button"
	#\| msgid "Save Changes"
	msgid "Save playlist"
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:590
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot access file %1. Please check the path is correct."
	msgid "Cannot access file \"%1\". Please check the path is correct."
	msgstr ""
	"Ní féidir comhad %1 a rochtain, bí cinnte go bhfuil an chonair cheart agat."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a preview of an empty file list."
	msgstr "Ní féidir réamhamharc a chruthú ó liosta folamh."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Audio files"
	msgid "Select audio files"
	msgstr "Comhaid fhuaime"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move the current image up in the portfolio list."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Add some image files to the portfolio list."
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Remove some image files from the portfolio list."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:160
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:188
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:216
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move the current image down in the portfolio list."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:302
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgid "Preview..."
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:322
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:460
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:170
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:162
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:386
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Roghanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:328
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:177
	#, kde-format
	msgid "&Loop"
	msgstr "&Lúb"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_playCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:335
	#, kde-format
	msgid "&Auto play"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:342
	#, kde-format
	msgid "Remember soundtrack"
	msgstr "Meabhraigh fuaimrian"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Time comparison"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slideshow"
	msgid "Slide:"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack:"
	msgstr "Fuaimrian:"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No setting available"
	msgid "No detail available"
	msgstr "Níl aon socrú ar fáil"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "artist - title"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr "%1 - %2"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "%1 may not be playable."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "This file may not be playable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:29
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr "Seinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:43
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgid "Prev"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Time:"
	msgid "Time"
	msgstr "Am:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "elapsed:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_elapsedTimeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_totalTimeLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:86
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:100
	#, kde-format
	msgid "0:00:00"
	msgstr "0:00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "total"
	msgid "total:"
	msgstr "iomlán"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Interface Options"
	msgid "&Interface"
	msgstr "Roghanna Comhéadain"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Use &milliseconds instead of seconds"
	msgstr "Úsáid &milleasoicindí in ionad soicindí"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contrast:"
	msgid "&Controls"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse wheel to move between slides."
	msgstr "Cumasaigh roth na luiche chun an sleamhnán a athrú."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse &wheel "
	msgstr "Cumasaigh &roth na luiche "

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "OpenGL effects"
	msgstr "Oscail fillteán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Use full screen resolution (slower)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blur Effects"
	msgid "&Ken Burns effect"
	msgstr "Maisíochtaí Geamhaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Disable &fade-in / fade-out"
	msgstr "Díchumasaigh &céimniú isteach/amach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Disable &cross-fade"
	msgstr "Díchumasaigh &traschéimniú"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "This is a comment sample..."
	msgstr "Nóta samplach é seo..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_fontselectBtn)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select None"
	msgid "Select Font..."
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Line length (in characters)"
	msgid "Line length (in characters):"
	msgstr "Fad líne (carachtair)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:73
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:85
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outlined Text"
	msgstr "Lántéacs"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 image [%2]"
	msgid_plural "%1 images [%2]"
	msgstr[0] "1 Íomhá"
	msgstr[1] "1 Íomhá"
	msgstr[2] "1 Íomhá"
	msgstr[3] "1 Íomhá"
	msgstr[4] "1 Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Cannot access file %1. Please check the path is correct."
	msgstr ""
	"Ní féidir comhad %1 a rochtain, bí cinnte go bhfuil an chonair cheart agat."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:368
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Images on %1"
	msgctxt "Image number %1"
	msgid "Image #%1"
	msgstr "Íomhánna ar %1"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:400
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Ken Burns"
	msgstr "Ken Burns"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Delay between images:"
	msgid "Delay between images (ms):"
	msgstr "&Moill idir íomhánna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:430
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:200
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Delay between images:"
	msgid "Delay between images (s):"
	msgstr "&Moill idir íomhánna:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change the filename of the currently selected item."
	msgid "Preview the currently selected image."
	msgstr "Athraigh ainm comhaid na míre atá roghnaithe faoi láthair."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Image History"
	msgid "Image List"
	msgstr "Stair na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration."
	msgstr "Líon iomlán na n-íomhánna sa chnuasach agus marthanacht an tseichimh."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Currently selected image in the portfolio list."
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "P&rint filename"
	msgstr "Féilire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:141
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Photo caption"
	msgid "Pr&int captions "
	msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printProgressCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Progress indicator"
	msgstr "Taispeáin an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:171
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Play"
	msgid "Playback"
	msgstr "Seinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Images"
	msgid "&Shuffle images"
	msgstr "Roghnaigh Íomhánna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:193
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Effects"
	msgid "Effect :"
	msgstr "Maisíochtaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Use Exif Orientation"
	msgid "Use Open&GL transitions"
	msgstr "Úsáid Treoshuíomh Exif"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Orientation"
	msgid "Presentation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saturation"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Start Presentation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Settings"
	msgid "Main Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caption"
	msgctxt "captions for the slideshow"
	msgid "Caption"
	msgstr "Foscríbhinn"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack"
	msgstr "Fuaimrian"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Casta"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:506
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:908
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "Filter Effect: No effect"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:507
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Bend"
	msgid "Bend"
	msgstr "Lúb"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:508
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blend"
	msgid "Blend"
	msgstr "Féilire"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:509
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Cube"
	msgid "Cube"
	msgstr "Ciúb"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:510
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr "Céimnigh"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:511
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Flutter"
	msgid "Flutter"
	msgstr "Cleitearnach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:512
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: In Out"
	msgid "In Out"
	msgstr "Isteach Amach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:513
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate"
	msgctxt "Filter Effect: Rotate"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Rothlaigh"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:514
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slideshow"
	msgctxt "Filter Effect: Slide"
	msgid "Slide"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:515
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:921
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Random effect"
	msgid "Random"
	msgstr "Randamach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:796
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:774
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slideshow Completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:797
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:582
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:775
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Click To Exit..."
	msgid "Click to Exit..."
	msgstr "Cliceáil Chun Scor..."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:581
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "SlideShow"
	msgid "SlideShow Completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "There are no images in this folder."
	msgid "There are no images to show."
	msgstr "Níl aon íomhánna san fhillteán seo."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "OpenGL support is not available on your system."
	msgstr "Níl tacaíocht OpenGL ar fáil ar do chóras."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "A tool to render presentation"
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as an advanced slide-show.</"
	"p><p>Plenty of transition effects are available are ones based on OpenGL and "
	"the famous Ken Burns effect.</p><p>You can add a sound-track in background "
	"while your presentation.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Presentation..."
	msgstr "Athchóiriú..."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:909
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr "Clár Fichille"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:910
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr "Bog síos"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:911
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr "Scuab"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:912
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mosaic"
	msgctxt "Filter Effect: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mósáic"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:913
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "cubic filter mode"
	#\| msgid "Cubic"
	msgctxt "Filter Effect: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr "Ciúbach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:914
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr "Fás"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:915
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal"
	msgctxt "Filter Effect: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr "Cothrománach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:916
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertically first"
	msgctxt "Filter Effect: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr "Go hingearach ar dtús"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:917
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr "Ciorcal Amach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:918
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr "Il-Chiorcal Amach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:919
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr "Bís Isteach"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:920
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr "Blobaí"

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slide Show"
	msgid "SlideShow"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to render slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as a simple slide-show.</p><p>Plenty "
	"of items properties can be displayed as overlay while running.</p><p>This "
	"tool can play album contents in recursive mode with children albums if any.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slideshow"
	msgctxt "@action"
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Box web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Box web-service.</p><p>See Box web "
	"site for details: <a href='https://box.com/'>https://box.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Box..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:420
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1095
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:472
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:456
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:678
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:818
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:978
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:729
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:750
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:791
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:825
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to upload photo"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:449
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:447
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:480
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:903
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to list folders"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Box"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:71
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:149
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:195
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:233
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:139
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start Upload"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to Box"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:617
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:413
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:439
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:502
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:978
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1169
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1180
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:268
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error"
	msgstr "Earráid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:503
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "No image selected. Please select which images should be uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:843
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:517
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:930
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:951
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:999
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1048
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1211
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:679
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:276
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:890
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:891
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1113
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1987
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Rabhadh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:518
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:543
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Click \"Continue\" to authenticate."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:848
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:521
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:546
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:935
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:956
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1005
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1216
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:684
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:280
	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Lean ar aghaidh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:295
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:396
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:613
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:251
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:764
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:797
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "%v / %m"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Box export"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:335
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:631
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:427
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:278
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:285
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:572
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:915
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:349
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:424
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:743
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uploading Failed"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Box.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:270
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:393
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:364
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:409
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Login Failed"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:403
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:394
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Do you want to try again?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:418
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "date of last image modification"
	#\| msgid "modified: %1"
	msgid ""
	"Box call failed:\n"
	"%1"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "DebianScreenshots"
	msgstr "Uaine (%):"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Debian Screenshots site"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Debian Screenshots site.</p><p>See "
	"Debian Screenshots web site for details: <a href='https://screenshots.debian."
	"net/'>https://screenshots.debian.net/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Debian Screenshots..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to Debian Screenshots."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the Debian Screenshots home page in a web "
	"browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the Debian Screenshots package to which selected photos will be "
	"uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Package"
	msgid "Package:"
	msgstr "Pacáiste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Profile Version"
	msgid "Software version:"
	msgstr "Leagan na Próifíle"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Russian Federation"
	msgid "Screenshot description:"
	msgstr "Cónaidhm na Rúise"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Debian Screenshots"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to Debian Screenshots web service"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Debian Screenshots export"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:261
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:279
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:438
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:599
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:878
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:892
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:305
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Debian Screenshots: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "DropBox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to DropBox web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to DropBox web-service.</p><p>See "
	"DropBox web site for details: <a href='https://www.dropbox.com/'>https://www."
	"dropbox.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Dropbox..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Dropbox"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Dropbox export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:336
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Dropbox.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:408
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Dropbox call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Privacy setting of the album that will be created (required)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Only Me"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Friends"
	msgid "Only Friends"
	msgstr "Cairde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Friends of Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:66
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:137
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Everyone"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "FaceBook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to FaceBook web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to FaceBook web-service.</p><p>See "
	"FaceBook web site for details: <a href='https://www.facebook.com/'>https://"
	"www.facebook.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &FaceBook..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Currently, as an open source project, we are unable to meet the Facebook "
	"requirements for reactivating this plugin.</p><p>For more information look "
	"here: <a href='https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=182838'>KDE Bugtracking "
	"System</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:538
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:477
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "OpenGL support is not available on your system."
	msgid "The service is not available at this time."
	msgstr "Níl tacaíocht OpenGL ar fáil ar do chóras."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:541
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "The application has reached the maximum number of requests allowed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:544
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Invalid session key or session expired. Try to log in again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:547
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Invalid album ID."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:550
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:489
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Albums"
	msgid "Album is full."
	msgstr "Albaim"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:553
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Missing or invalid file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:556
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Too many unapproved photos pending."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Validate previous session..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Export to Facebook Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Facebook web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Continue with Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Log Out of Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:343
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto rotate"
	msgid "<auto create>"
	msgstr "Uath-rothlaigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:348
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Facebook export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:632
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into Facebook: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Overwrite existing items in the target"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:78
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image caption"
	msgid "Target location: "
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Folder"
	msgid "Target Folder"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the item date."
	msgid "Sets the target address to copy the items to."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na míre a thaispeáint."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of items to copy to the specified target."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgid "Export to Local Storage"
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:84
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Start export"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:85
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Start export to the specified target"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy not completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the items have not been copied and are still in the list. You can "
	"retry to copy these items now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File"
	msgid "FileCopy"
	msgstr "Comhad"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export items to a local storage"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool permit to export items to a local storage.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to local storage..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the target address to upload the images to. This can be any address as "
	"used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select export location..."
	msgstr "Cuir Fotheidil in Eagar..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to the specified target."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select None"
	msgid "Select target..."
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:163
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:104
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:976
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1051
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "All Files"
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Gach Comhad"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No script selected"
	msgid "<not selected>"
	msgstr "Níl aon script roghnaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Export to Remote Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upload not completed"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to export these images now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select import location..."
	msgstr "Cuir Fotheidil in Eagar..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to import into the current album."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select items to import..."
	msgstr "Roghnaigh Cineálacha MIME"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgid "Import from Remote Storage"
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Color: "
	msgid "Start import"
	msgstr "Dath Tosaigh: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change the filename of the currently selected item."
	msgid "Start importing the specified images into the currently selected album."
	msgstr "Athraigh ainm comhaid na míre atá roghnaithe faoi láthair."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Imported comments"
	msgid "Import not completed"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to import these images now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Transform"
	msgid "FileTransfer"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with a remote location"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with a remote location.</"
	"p><p>Many protocols can be used, as FTP, SFTP, SAMBA, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to remote storage..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from remote storage..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:487
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Enter extra tags, separated by commas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flickr"
	msgstr "&Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Flickr web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Flickr web-service.</p><p>See Flickr "
	"web site for details: <a href='https://www.flickr.com/'>https://www.flickr."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Flickr..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Getting the maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "File Size exceeds maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:667
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:566
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unspecified"
	msgid "No photo specified"
	msgstr "Gan sonrú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:671
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:569
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "General view"
	msgid "General upload failure"
	msgstr "Amharc ginearálta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:675
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File size"
	msgid "Filesize was zero"
	msgstr "Méid an chomhaid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Filetype was not recognized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:683
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "User exceeded upload limit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:687
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Invalid signature"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:691
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Missing signature"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Login Failed / Invalid auth token"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:699
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Invalid API Key"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:703
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Service currently unavailable"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:707
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Invalid Frob"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:711
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Format \"xxx\" not found"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:715
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:602
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Collection not found"
	msgid "Method \"xxx\" not found"
	msgstr "Bailiúchán gan aimsiú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:719
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Invalid SOAP envelope"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:723
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Invalid XML-RPC Method Call"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:731
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:614
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:765
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unknown filter"
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Scagaire anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error Occurred: %1\n"
	"Cannot proceed any further."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:920
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image creation date"
	msgid "PhotoSet creation failed: "
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch list of photo sets."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File/Item Information"
	msgid "Failed to query photo information"
	msgstr "Eolas faoin Chomhad/Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove collection"
	msgid "Remove Account"
	msgstr "Bain bailiúchán"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:52
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:54
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to your Flickr account."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Image tags"
	msgid "Extra tags"
	msgstr "Clibeanna íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:73
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:75
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Family"
	msgstr "Clann"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:84
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Friends"
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Friends"
	msgstr "Cairde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Safety level"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Content"
	msgid "Content type"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Safe"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Decorate"
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Moderate"
	msgstr "Maisigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Restoration"
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Restricted"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "photo"
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Photo"
	msgstr "grianghraf"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Screenshot"
	msgstr "Uaine (%):"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "metering mode"
	#\| msgid "Other"
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caption"
	msgid "Tag options"
	msgstr "Foscríbhinn"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "IIM Application 2"
	msgid "Use Host Application Tags"
	msgstr "Feidhmchlár IIM 2"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:132
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:494
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "More tag options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tags: "
	msgid "Added Tags: "
	msgstr "Clibeanna: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Enter new tags here, separated by commas."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add tags per image"
	msgstr "Airíonna an Ghrianghraif"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Strip Spaces From Tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Publication Options"
	msgstr "Roghanna Athainmnithe Comhad"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "As in accessible for people"
	msgid "Public (anyone can see them)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Visible to Family"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Visible to Friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:182
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:481
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "More publication options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:195
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "level of the effect"
	#\| msgid "Level:"
	msgid "Safety level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Safe"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Decorate"
	msgid "Moderate"
	msgstr "Maisigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Restoration"
	msgid "Restricted"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Content"
	msgid "Content type:"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color=\"#7CD164\">23</font></a> "
	"Export</h2></b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color=\"#0065DE\">flick</"
	"font><font color=\"#FF0084\">r</font></a> Export</h2></b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Fewer publication options"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:499
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fewer tag options"
	msgstr "Roghanna Éagsúla"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to %1 Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Start Uploading"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Photostream Only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:803
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flickr Export"
	msgstr "&Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Failed to Fetch Photoset information from %1. %2\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:844
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into %1. %2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:441
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create folder"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "File-size was zero"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "File-type was not recognized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Login failed / Invalid auth token"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:618
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error occurred: %1\n"
	"Unable to proceed further."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch photo-set list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "level of the effect"
	#\| msgid "Level:"
	msgid "Access Level"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are security and privacy settings for the new Google Photos album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public Google Photos page."
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# AR
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# AR
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "United Arab Emirates"
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Unlisted / Private"
	msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album is only accessible via URL."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Sign-In Required to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album require Sign-In to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Privacy:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Google Maps"
	msgid "Google"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with Google web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with Google web-services.</"
	"p>Google Photo and Google Drive web services are supported.<p>See Google web "
	"sites for details: <a href='https://photos.google.com'>https://photos.google."
	"com</a> and <a href='https://www.google.com/drive/'>https://www.google.com/"
	"drive/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Photos..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &Google Photos..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Drive..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Add As New"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Item will be added alongside the linked version."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Add All"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted "
	"again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Replace"
	msgid "Replace"
	msgstr "&Ionadaigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Item will be replacing the linked version."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Replace"
	msgid "Replace All"
	msgstr "&Ionadaigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A linked item already exists."
	msgstr "Tá an comhad ann cheana"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:178
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:151
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:160
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Destination:"
	msgid "Destination"
	msgstr "Ceann Scríbe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Source:"
	msgid "Source"
	msgstr "Foinse:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Tag path behavior :"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Leaf tags only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Export only the leaf tags of tag hierarchies"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show picture tags"
	msgid "Split tags"
	msgstr "Taispeáin clibeanna pictiúir"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Export the leaf tag and all ancestors as single tags."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Combined String"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Build a combined tag string."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Export to Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgid "Export to Google Photos Service"
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to Google Photos Service"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgid "Import from Google Photos Service"
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:204
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start Download"
	msgstr "Íosluchtaigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start download from Google Photos service"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:376
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:440
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "date of last image modification"
	#\| msgid "modified: %1"
	msgid "Google Photos call failed: %1\n"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:414
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "date of last image modification"
	#\| msgid "modified: %1"
	msgid "Google Drive call failed: %1\n"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Google Drive export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:626
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Google Maps"
	msgid "Google Photo export"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:931
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:982
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:952
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:995
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to download photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:979
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Failed to save image to %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1000
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1049
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to finish uploading photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"No image uploaded to your account."
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1054
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:250
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:203
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:624
	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:72
	#: core/utilities/searchwindow/searchutilities.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Google Drive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1181
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "date of last image modification"
	#\| msgid "modified: %1"
	msgid ""
	"Google Photos call failed:\n"
	"%1"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image has no tags"
	msgid "ImageShack"
	msgstr "Níl aon chlibeanna ag an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to ImageShack web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImageShack web-service.</p><p>See "
	"ImageShack web site for details: <a href='https://imageshack.us/'>https://"
	"imageshack.us/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imageshack..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Authenticating the user"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Getting galleries from server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Successfully retrieved galleries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Makernote"
	msgid "Make private"
	msgstr "Makernote"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tags (optional):"
	msgstr "Scagaire Clibeanna"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Remove information bar on thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Folders..."
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Add to root folder"
	msgstr "Cuir Fillteáin Leis..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Create new gallery"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Export to ImageShack"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Uasluchtaigh..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Start upload to ImageShack web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:255
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image has no tags"
	msgid "Image Shack Export"
	msgstr "Níl aon chlibeanna ag an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Settings..."
	msgid "Authenticating..."
	msgstr "Socruithe..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:341
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "date of last image modification"
	#\| msgid "modified: %1"
	msgid "Login failed: %1\n"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:355
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to save file: %1"
	msgid "Failed to get galleries list: %1\n"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:428
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into ImageShack: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:61
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Submission title"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Russian Federation"
	msgid "Submission description"
	msgstr "Cónaidhm na Rúise"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Imgur URL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Imgur Delete URL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "ImgUr"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to ImgUr web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImgUr web-service.</p><p>You can "
	"export items as anonymous or with an user account.</p><p>See ImgUr web site "
	"for details: <a href='https://imgur.com/'>https://imgur.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imgur..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not authorize"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfstalker.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open: %1"
	msgid "Could not open file"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Logged in as:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Target"
	msgid "Forget"
	msgstr "Sprioc"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Upload Anonymously"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to imgur.com"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Imgur"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Not Tagged"
	msgid "<Not logged in>"
	msgstr "Gan Chlib"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No options available"
	msgid "Authorization Failed"
	msgstr "Níl aon roghanna ar fáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Failed to load image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid "Failed to log into Imgur: %1\n"
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú:\n"
	"\"%1\""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Failed to load image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid "Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú:\n"
	"\"%1\""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Ipfs Url"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to IPFS web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to IPFS web-service.</p><p>See IPFS web "
	"site for details: <a href='https://ipfs.io/'>https://ipfs.io/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Ipfs..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to IPFS"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to IPFS"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Failed to load image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid "Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú:\n"
	"\"%1\""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/backend/mediawiki_queryimageinfo.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot query the information of an image if you do not provide the title "
	"of that image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:56
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Median:"
	msgid "MediaWiki"
	msgstr "Airmheán:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to MediaWiki web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to MediaWiki web-service.</p><p>See "
	"MediaWiki web site for details: <a href='https://www.mediawiki.org/'>https://"
	"www.mediawiki.org/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to MediaWiki..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error Saving File"
	msgid "Error on file '%1'\n"
	msgstr "Earráid agus Comhad á Shábháil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error Saving File"
	msgid "Error on file '%1': %2\n"
	msgstr "Earráid agus Comhad á Shábháil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Uploaded via digiKam uploader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select an Image"
	msgid "Select an image"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the MediaWiki home page in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to the wiki."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:207
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your account on the chosen wiki."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:126
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:232
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Categories"
	msgid "Categories:"
	msgstr "Catagóirí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Latitude"
	msgid "Latitude:"
	msgstr "Domhanleithead"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Longitude"
	msgid "Longitude:"
	msgstr "Domhanfhad"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:266
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:71
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Amount:"
	msgid "Account"
	msgstr "Méid:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your MediaWiki account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "News"
	msgid "New"
	msgstr "Nuacht"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Add a wiki to this list"
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wikimedia Commons"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Wikimedia Meta"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Wikibooks"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Wikinews"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Wikiquote"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light source:"
	msgid "Wikisource"
	msgstr "Foinse solais:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "MacBinary II"
	msgid "Wiktionary"
	msgstr "MacBinary II"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Wikia Foto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Wikia Uncyclopedia"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Wiki:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "These are options for adding a Wiki."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "URL:"
	msgid "API URL:"
	msgstr "URL:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:319
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "&Cuir Leis"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:320
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add new tag"
	msgid "Add a new wiki"
	msgstr "Cuir clib nua leis"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:329
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Login:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:292
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Password"
	msgid "Password:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "&Log in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Information"
	msgid "Login Information"
	msgstr "Eolas"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the wiki the user is currently logged on"
	msgid "Logged on: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Username which is used to connect to the wiki"
	msgid "Logged as: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:366
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:153
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:85
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change font size?"
	msgid "Change Account"
	msgstr "Athraigh méid an chló?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Logout and change the account used for transfer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:379
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:343
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:62
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1969
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:385
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Author"
	msgid "Author:"
	msgstr "Údar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:388
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:197
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Source:"
	msgstr "Foinse:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and GFDL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and older"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution 3.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Own work, release into public domain under the CC-Zero license"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Author died more than 100 years ago"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "First published in the United States before 1923"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Work of a U.S. government agency"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Logos with only simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "No license specified (not recommended for public wiki sites)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:422
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Supplemental categories:"
	msgid "Generic categories:"
	msgstr "Catagóirí forlíontacha:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter categories that will be added to all the files."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:428
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "generic black and white film"
	#\| msgid "Generic"
	msgid "Generic text:"
	msgstr "Ginearálta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be added to all the files, below the "
	"Information template."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:435
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Imported comments"
	msgid "Upload comments:"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be used as upload comments. The "
	"default of 'Uploaded via digiKam uploader' will be used if empty."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to photos before upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:467
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:161
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:164
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Resize photos before uploading"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:477
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tile size:"
	msgid "Maximum size:"
	msgstr "Méid na dtíleanna:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:485
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:182
	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "JPEG quality:"
	msgstr "Cáilíocht JPEG:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:488
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Metadata"
	msgid "Remove metadata from file"
	msgstr "Bain Meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:492
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove coordinates"
	msgid "Remove coordinates from file"
	msgstr "Bain comhordanáidí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:509
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Item Properties"
	msgid "Items Properties"
	msgstr "Airíonna na Míre"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:510
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upload Settings"
	msgstr "Socruithe Logánta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export to MediaWiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Start upload to MediaWiki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibLqr"
	msgid "MediaWiki export"
	msgstr "LibLqr"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error"
	msgid "Login Error"
	msgstr "Earráid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Please check your credentials and try again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Upload finished with no errors."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibLqr"
	msgid "OneDrive"
	msgstr "LibLqr"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to OneDrive web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to OneDrive web-service.</p><p>See "
	"OneDrive web site for details: <a href='https://onedrive.live.com/'>https://"
	"onedrive.live.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Onedrive..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Onedrive"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to Onedrive"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "LibLqr"
	msgid "Onedrive export"
	msgstr "LibLqr"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to OneDrive.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Onedrive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Pinterest"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Pinterest web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Pinterest web-service.</p><p>See "
	"Pinterest web site for details: <a href='https://www.pinterest.com/'>https://"
	"www.pinterest.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Pinterest..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:520
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to upload Pin"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:546
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to list boards"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Pinterest"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Pinterest export"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Pinterest.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pinterest call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "URL:"
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Username:"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Password"
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Password:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "Piwigo"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Piwigo web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Piwigo web-service.</p><p>See Piwigo "
	"web site for details: <a href='https://piwigo.org/'>https://piwigo.org/</a></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Piwigo..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:338
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Check if %1 already exists"
	msgstr "Tá an comhad ann cheana"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Piwigo URL probably incorrect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Incorrect username or password specified"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:522
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Upload to Piwigo version < 2.4 is no longer supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:594
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:672
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:741
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:600
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:933
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to list albums"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:646
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists."
	msgstr "Tá an comhad ann cheana"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists in this album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:833
	#, kde-format
	msgid "Error : Cannot open photo: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Upload the chunk %1/%2 of %3"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Warning : The full size photo cannot be uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:939
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Print metadata"
	msgid "Upload the metadata of %1"
	msgstr "Priontáil meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo (%1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Visit Piwigo website"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Maximum width:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New height:"
	msgid "Maximum height:"
	msgstr "Airde nua:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "JPEG quality:"
	msgid "Resized JPEG quality:"
	msgstr "Cáilíocht JPEG:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "Piwigo Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:258
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:374
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Edit Piwigo Data"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Failed to login into remote piwigo. "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to check your settings and try again?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Nothing to upload - please select photos to upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is not a supported image or video format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:554
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uploading file %1"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload media into remote Piwigo. "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:574
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid " Do you want to continue?"
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr " An bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Visibility"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set here the content provider."
	msgid "Set the visibility of the album"
	msgstr "Socraigh soláthraí an ábhair anseo."

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Rajce"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Rajce web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Rajce web-service.</p><p>See Rajce "
	"web site for details: <a href='https://www.rajce.idnes.cz/'>https://www."
	"rajce.idnes.cz/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Rajce..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Not Tagged"
	msgid "Not logged in"
	msgstr "Gan Chlib"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Invalid command"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Invalid login name or password"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Session expired"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unknown"
	msgid "Unknown album"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:243
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to open album"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album name cannot be empty."
	msgid "The album name cannot be empty"
	msgstr "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:245
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create album"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album does not exist"
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:249
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File upload failed"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsupported file extension"
	msgstr "Uirlisí Anaithnide"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Logging in %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Logging out %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading cameras..."
	msgid "Loading albums %v%"
	msgstr "Ceamaraí á luchtú..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:311
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgid "Creating album %v%"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Opening album %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Closing album %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Adding photos %v%"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Export to Rajce.net"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Rajce.net"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Album"
	msgid "SmugMug New Album"
	msgstr "Albam Nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:119
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Title of the album that will be created (required)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:122
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Description of the album that will be created (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Album template for the new album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Title:"
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#. i18nc("new smug album dialog", "Category:"), d->categCoB);
	#. i18nc("new smug album dialog", "Subcategory:"), d->subCategCoB);
	#.
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Description:"
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Template: "
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Template:"
	msgstr "Teimpléad: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Security && Privacy"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "These are security and privacy settings for the new SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public SmugMug page."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Unlisted"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Require password to access the album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Password hint to present to users in the password prompt (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Password"
	msgid "Password Hint:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import"
	msgid "SmugMug"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with SmugMug web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with SmugMug web-service.</"
	"p><p>See SmugMug web site for details: <a href='https://www.smugmug."
	"com'>https://www.smugmug.com</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &SmugMug..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import from Scanner..."
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &SmugMug..."
	msgstr "Iompórtáil ó Scanóir..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Logging in to SmugMug service..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:675
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgid "Login failed"
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Invalid user/nick/password"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Invalid API key"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:1036
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to list album template"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to your SmugMug account."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "This is the SmugMug account that will be used to authenticate."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "smug account login"
	msgid "Anonymous"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Login as anonymous to SmugMug web service."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Account"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Login to SmugMug web service using email and password."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name:"
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Email:"
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Email:"
	msgstr "Ríomhphost:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Change SmugMug Account used to authenticate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "These albums will be moved to Trash."
	msgid "This is the SmugMug album that will be used for transfer."
	msgstr "Bogfar na halbaim seo go dtí an Bruscar."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Nickname of SmugMug user to list albums."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Password"
	msgid "Site Password:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Site-wide password for specified SmugMug nick/user."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Password"
	msgid "Album Password:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Password for SmugMug album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:272
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "New Album"
	msgstr "Albam Nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgid "Create new SmugMug album"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "reload album list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:137
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Load playlist"
	msgid "Reload album list"
	msgstr "Luchtaigh seinmliosta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This is the location where SmugMug images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:160
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to images before upload."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show item dimensions"
	msgid "Maximum dimension:"
	msgstr "Taispeáin toisí na míre"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Import from SmugMug Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Start download from SmugMug web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Export to SmugMug Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Start upload to SmugMug web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Call Failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "<none>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:680
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:767
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import"
	msgid "SmugMug Import"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:800
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export"
	msgid "SmugMug Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:916
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to SmugMug.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Twitter"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to Twitter web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Twitter web-service.</p><p>See "
	"Twitter web site for details: <a href='https://twitter.com/'>https://twitter."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Twitter..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:471
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:482
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:493
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "File too big to upload"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Media format is not supported yet"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:841
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Failed to load image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid ""
	"Failed to upload photo\n"
	"Code: %1, name: %2, message: %3"
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú:\n"
	"\"%1\""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:886
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create tweet for photo uploaded"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export to Twitter"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start upload to Twitter"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start Index:"
	msgid "Twitter export"
	msgstr "Innéacs Tosaithe:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:350
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Twitter.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"Twitter call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot open image at %1\n"
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "All Files"
	msgid "%1 Call Failed"
	msgstr "Gach Comhad"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:357
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera: %1-%2"
	msgid "Code: %1. %2"
	msgstr "Ceamara: %1-%2"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:425
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unspecified"
	msgid "Unified"
	msgstr "Gan sonrú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export items to web-services"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to many web-services.</p><p>This is a "
	"unified tool, grouping many tools in one.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to Webservices..."
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking "
	"succeeded!</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking failed!"
	"</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgid "Preparing files..."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create Schema..."
	msgid "Start transferring process..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists all items to export.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists user albums.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgid "%1 - Create album failed"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Web Services Tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you step by step, to export your items to popular Internet data "
	"hosting service.</p><p>Before exporting contents, you will be able to adjust "
	"items' properties according to your remote Web service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cancel this operation."
	msgid "&Choose operation:"
	msgstr "Cealaigh an oibríocht seo."

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export to web services"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import from web services"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Choose remote Web Service:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Choose account:"
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Export to Web Services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgid "Welcome to Web Services Tool"
	msgstr "<b>Fáilte go dtí an Uirlis Lánléargais</b>"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Settings..."
	msgid "Authentication dialog"
	msgstr "Socruithe..."

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture Device Settings"
	msgid "Web Service Settings"
	msgstr "Socruithe Gléis Gabhála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export by Web Service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album"
	msgctxt "@title:group Header above controls for managing albums"
	msgid "Album"
	msgstr "Albam"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "This is the VKontakte album that will be used for the transfer."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgid "Create new VKontakte album"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "reload albums list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Reload albums list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:tooltip"
	#\| msgid "Reset selected albums"
	msgid "Edit selected album"
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:tooltip"
	#\| msgid "Reset selected albums"
	msgid "Delete selected album"
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Album Deletion"
	msgstr "Comhghaolú:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the album <b>%1</b> including all photos "
	"in it?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:182
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Request to VKontakte failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Internal error: Null pointer to KJob instance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "This account is used for authentication."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Your VKontakte login"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Change VKontakte account used to authenticate"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "month-name year-string"
	#\| msgid "%1 %2"
	msgctxt "Concatenation of first name (%1) and last name (%2)"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:173
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Uncategorized Album"
	msgid "Unauthorized"
	msgstr "Albam gan catagóir"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Album"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit album"
	msgstr "Cuir Albam in Eagar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Album"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New album"
	msgstr "Albam Nua"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album"
	msgctxt "@title:group Header above Title and Summary fields"
	msgid "Album"
	msgstr "Albam"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new VKontakte album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Content type"
	#\| msgid "Summary"
	msgid "Summary:"
	msgstr "Achoimre"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Advanced Settings"
	msgid "Privacy Settings"
	msgstr "Ardsocruithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:134
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Only me"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:135
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Friends"
	msgid "My friends"
	msgstr "Cairde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Friends of my friends"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album available to:"
	msgstr "Ar Fáil:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Not available"
	msgid "Comments available to:"
	msgstr "Níl ar Fáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album name cannot be empty."
	msgid "Title cannot be empty."
	msgstr "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:56
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:371
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contact"
	msgid "VKontakte"
	msgstr "Teagmháil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to export to VKontakte web-service"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to VKontakte web-service.</p><p>See "
	"VKontakte web site for details: <a href='https://vk.com/'>https://vk.com/</"
	"a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &VKontakte..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to your VKontakte album."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the VKontakte service in a web browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "This is the location where VKontakte images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Export to VKontakte Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Start upload to VKontakte service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:tooltip"
	#\| msgid "Reset selected albums"
	msgid "Please select album first."
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Vkontakte Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Password for the album (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "YandexFotki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to YandexFotki web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to YandexFotki web-service.</p><p>See "
	"YandexFotki web site for details: <a href='https://fotki.yandex.ru/'>https://"
	"fotki.yandex.ru/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Yandex.Fotki..."
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "Update policy:"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save metadata"
	msgid "Update metadata"
	msgstr "Sábháil meiteashonraí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Update metadata of remote file and merge remote tags with local"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "photo"
	msgid "Skip photo"
	msgstr "grianghraf"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Simple skip photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Upload to Camera"
	msgid "Upload as new"
	msgstr "Uasluchtaigh go dtí an gceamara"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add photo as new"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image settings"
	msgid "Privacy settings:"
	msgstr "Socruithe na híomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Public access"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Friends"
	msgid "Friends access"
	msgstr "Cairde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Private access"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set original date to today"
	msgid "Hide original photo"
	msgstr "Socraigh dáta bunúsach mar inniu"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Disable comments"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Content"
	msgid "Adult content"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:306
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Y:"
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Y"
	msgstr "Y:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Color Model: Indexed"
	#\| msgid "Indexed"
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "andex."
	msgstr "Innéacsaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Fotki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:629
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to prepare image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:656
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image has no tags"
	msgid "Images have been uploaded"
	msgstr "Níl aon chlibeanna ag an íomhá"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:686
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:tooltip"
	#\| msgid "Reset selected albums"
	msgid "Please select album first"
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Session error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:711
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Token error"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Invalid credentials"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Cannot get service document"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:731
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot rename root album"
	msgid "Cannot list albums"
	msgstr "Ní féidir an fréamhalbam a athainmniú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:734
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "photo"
	msgid "Cannot list photos"
	msgstr "grianghraf"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:737
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot rename root album"
	msgid "Cannot update album info"
	msgstr "Ní féidir an fréamhalbam a athainmniú"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:744
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	+#: core/dplugins/rawimport/darktable/rawimportdarktableplugin.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error to import RAW image with DarkTable\n"
	+"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	+msgstr ""
	+
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Raw Import"
	msgstr "Iompórtáil Amh"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:75
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Post Processing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:180
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:316
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Raw Decoding"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Import Raw Using Libraw"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A tool to import Raw images using Libraw engine"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PGF."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "A digiKam image plugin to add raindrops to an image."
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool import Raw images using Libraw engine as decoder.</"
	"p>"
	msgstr "Breiseán íomhá digiKam chun braonta báistí a chur le híomhá."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawpreview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot decode RAW image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""
	"Ní féidir an íomhá RAW a dhíchódú\n"
	"\"%1\""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Tobscoir"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Abort the current Raw image preview."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Generate a Raw image preview using current settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:208
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Gile:"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:212
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Set here the brightness adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:218
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:96
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Set here the contrast adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:220
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:98
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Gamma:"
	msgstr "Gáma:"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Set here the color saturation correction."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Exposure (E.V):"
	msgstr "Nochtadh (E.V):"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be used to perform an exposure compensation of the "
	"image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:268
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "This is the curve adjustment of the image luminosity"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:270
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:322
	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:138
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:195
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr "Athshocraigh"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Reset curve to linear"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Luminosity Curve"
	msgstr "Cuar Lonrachais"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Eolas"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Import image to editor using current settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Use Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Use general Raw decoding settings to load this image in editor."
	msgstr ""

	+#: core/dplugins/rawimport/rawtherapee/rawimportrawtherapeeplugin.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error to import RAW image with RawTherapee\n"
	+"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/dplugins/rawimport/ufraw/rawimportufrawplugin.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error to import RAW image with UFRaw\n"
	+"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	+msgstr ""
	+
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:374
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Current Timeline Search"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Image Search"
	msgstr "Cuardach Reatha Dóiléir ar Íomhá"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Cuardach Reatha Dóiléir ar Sceitse"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Current Map Search"
	msgstr "Cuardach Reatha Mapa"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Current Search"
	msgstr "Cuardach Reatha"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Current Duplicates Search"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:227
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Rename Album (%1)"
	msgstr "Athainmnigh Albam (%1)"

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:228
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Enter new album name:"
	msgstr "Iontráil ainm nua ar an albam:"

	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:164
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:196
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:147
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Searches"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:122
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a "
	"working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> "
	"be functional. Please check the database settings in the <b>configuration "
	"menu</b>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</"
	"b></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will "
	"attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the "
	"database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your locale has changed since this album was last opened.\n"
	"Old locale: %1, new locale: %2\n"
	"If you have recently changed your locale, you need not be concerned.\n"
	"Please note that if you switched to a locale that does not support some of "
	"the filenames in your collection, these files may no longer be found in the "
	"collection. If you are sure that you want to continue, click 'Yes'. "
	"Otherwise, click 'No' and correct your locale setting before restarting "
	"digiKam."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on "
	"your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this "
	"situation:</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This "
	"can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the "
	"file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"The collection is located on a storage device which is not always attached. "
	"Mark the collection as a removable collection."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup "
	"dialog"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Collection not found"
	msgstr "Bailiúchán gan aimsiú"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Database Folder"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A "
	"database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> "
	"<p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this "
	"database file was indeed created for the pictures located in the folder "
	"\"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:443
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:505
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Upgrade Database"
	msgstr "Nuashonraigh an Bunachar Sonraí"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:445
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:507
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:529
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Create New Database"
	msgstr "Cruthaigh Bunachar Sonraí Nua"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:496
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:519
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:568
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "New database folder"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:497
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new "
	"database, or copy the current database to this location and continue using "
	"it?</p> "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:509
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:578
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "Copy Current Database"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:520
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new "
	"database?</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Trying to upgrade old databases."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database."
	"</p><p>Would you like to copy the current database to this location and "
	"continue using it, or start with a new database?</p> "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:601
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to "
	"use this existing file as the new database, or remove it and copy the "
	"current database to this place?</p> "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Use Existing File"
	msgstr "Bain úsáid as comhad atá ann cheana"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:678
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace "
	"file without backup, using the existing file."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Starting with an empty database."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "No album for collection location: Internal error"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "No parent found for album."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot be empty."
	msgstr "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'."
	msgstr "Ní cheadaítear '/' in ainm an albaim."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "An existing album has the same name."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create directory '%1'"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Failed to add album to database"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:435
	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:517
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:355
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:404
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:442
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "No such album"
	msgstr "Níl a leithéid d'albam ann"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename root album"
	msgstr "Ní féidir an fréamhalbam a athainmniú"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename album root album"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'"
	msgstr "Ní cheadaítear '/' in ainm an albaim"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:460
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another album with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Failed to rename Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root album"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "No parent found for tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot be empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:296
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot contain '/'"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:303
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Tag name already exists"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Failed to add tag to database"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete Root Tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:410
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""
	"Tá clib eile leis an ainm céanna ann.\n"
	"Roghnaigh ainm eile."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Attempt to move TAlbum to nowhere"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Cannot move root tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:460
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:555
	#, kde-format
	msgid ""
	"Other process are not finished yet.\n"
	"Please try again later."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:469
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Another tag with the same name already exists.\n"
	#\| "Please choose another name."
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Do you want to merge the tags?"
	msgstr ""
	"Tá clib eile leis an ainm céanna ann.\n"
	"Roghnaigh ainm eile."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:543
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot rename root album"
	msgid "Cannot merge root tag"
	msgstr "Ní féidir an fréamhalbam a athainmniú"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Only a tag without children can be merged!"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:564
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Print metadata"
	msgid "Do you want to merge tag '%1' into tag '%2'?"
	msgstr "Priontáil meiteashonraí"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "No such tag"
	msgstr "Níl a leithéid de chlib ann"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take a long time in the background.\n"
	"Do you want to write the metadata to %1 files now?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1018
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do not ask again"
	msgid "Do not ask again for this session"
	msgstr "Ná fiafraigh díom arís"

	#: core/libs/album/treeview/abstractalbumtreeview.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Context menu"
	msgstr "Roghchlár comhthéacs"

	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group"
	msgid "Reset hidden Grouping"
	msgstr "Grúpa"

	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Should be scanned in the sub-albums also for faces?"
	msgstr ""

	# leave as is!
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Labels"
	msgstr "Lipéid"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:342
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:727
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Rating"
	msgstr "Rátáil"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:378
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Pick"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:383
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:803
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Pick"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rejected Item"
	msgstr "Diúltaithe"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:385
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pending Item"
	msgstr "Ar Feitheamh"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Accepted Item"
	msgstr "Glactha"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:406
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:110
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:532
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:223
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr "Dath"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:411
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:752
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Color"
	msgstr "Dath"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:717
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Rating: "
	msgstr "Rátáil: "

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:743
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colors: "
	msgstr "Dathanna:"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:794
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Picks: "
	msgstr "Roghnaigh"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:876
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exporting"
	msgid "Exported Labels"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:880
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Labels Album"
	msgstr "Albam Nua"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Edit Album"
	msgstr "Cuir Albam in Eagar"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"%1\"</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Cruthaigh Albam Nua i<br/>\"<i>%1</i>\"</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<qt><b>\"%1\"<br/>Album Properties</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>\"<i>%1</i>\"<br/>Airíonna an Albaim</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:152
	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:111
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:145
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Teideal:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter title here."
	msgid "Enter album title here..."
	msgstr "Cuir teideal anseo."

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Ca&tegory:"
	msgstr "Ca&tagóir:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Ch&ild Of:"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ca&ption:"
	msgstr "Fo&scríbhinn:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter tag name here..."
	msgid "Enter album caption here..."
	msgstr "Iontráil ainm na clibe anseo..."

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Album &date:"
	msgstr "&Dáta an albaim:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the oldest image"
	msgid "&Oldest"
	msgstr "&Is Sine"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Calculates the average date"
	msgid "&Average"
	msgstr "&Meándáta"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the newest image"
	msgid "Newest"
	msgstr "Is Nuaí"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Selected Album (Default)"
	msgstr "Albam Roghnaithe (Réamhshocrú)"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "top level folder of album"
	msgid "Root of current collection"
	msgstr "Glan an roghnúchán reatha"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Uncategorized Album"
	msgstr "Albam gan catagóir"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Could Not Calculate Average"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Could not calculate date average for this album."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:78
	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:92
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "No Album Selected"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No Tag Selected"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "1 Tag selected"
	msgid_plural "%1 Tags selected"
	msgstr[0] "Roghnaíodh Clib amháin"
	msgstr[1] "Roghnaíodh %1 Chlib"
	msgstr[2] "Roghnaíodh %1 Chlib"
	msgstr[3] "Roghnaíodh %1 gClib"
	msgstr[4] "Roghnaíodh %1 Clib"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1 Album selected"
	msgid_plural "%1 Albums selected"
	msgstr[0] "Roghnaíodh Albam amháin"
	msgstr[1] "Roghnaíodh %1 Albam"
	msgstr[2] "Roghnaíodh %1 Albam"
	msgstr[3] "Roghnaíodh %1 nAlbam"
	msgstr[4] "Roghnaíodh %1 Albam"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "1 Tag excluded"
	msgid_plural "%1 Tags excluded"
	msgstr[0] "Clib amháin as an áireamh"
	msgstr[1] "%1 Chlib as an áireamh"
	msgstr[2] "%1 Chlib as an áireamh"
	msgstr[3] "%1 gClib as an áireamh"
	msgstr[4] "%1 Clib as an áireamh"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "1 Album excluded"
	msgid_plural "%1 Albums excluded"
	msgstr[0] "Albam amháin as an áireamh"
	msgstr[1] "%1 Albam as an áireamh"
	msgstr[2] "%1 Albam as an áireamh"
	msgstr[3] "%1 nAlbam as an áireamh"
	msgstr[4] "%1 Albam as an áireamh"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Select Album"
	msgstr "Roghnaigh Albam"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Whole albums collection"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all albums that should be processed."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected albums"
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Whole tags collection"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all tags that should be processed."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected tags"
	msgstr "Athshocraigh na clibeanna roghnaithe"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Create New Album"
	msgstr "Cruthaigh Albam Nua"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "&New Album"
	msgstr "&Albam Nua"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Create new album"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Sorry, digiKam does not support remote URLs as collections."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:235
	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "The selected folder does not exist or is not readable"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection containing the folder \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "The storage media can be uniquely identified."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "The collection is located on your harddisk"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD, which is identified by the label that you can set in your "
	"CD burning application. There is already another entry with the same label. "
	"The two will be distinguished by the files in the top directory, so please "
	"do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, "
	"please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them "
	"with digiKam."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD. It will be identified by the label (\"%1\")that you have "
	"set in your CD burning application. If you create further CDs for use with "
	"digikam in the future, please remember to give them a unique label as well."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a removable storage medium that will be identified by its label "
	"(\"%1\")"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"This entry will only be identified by the path where it is found on your "
	"system (\"%1\"). No more specific means of identification (UUID, label) is "
	"available."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:376
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is not possible on your system to identify the storage medium of this "
	"path. It will be added using the file path as the only identifier. This will "
	"work well for your local hard disk."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to locally mount your Samba share. Sorry, digiKam does currently "
	"not support smb:// URLs. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your network storage must be set up to be accessible as files and folders "
	"through the operating system. DigiKam does not support remote URLs."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection for a network share with the same path."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:450
	#, kde-format
	msgid ""
	"The network share will be identified by the path you selected. If the path "
	"is empty, the share will be considered unavailable."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"UUID\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume with the id \"%2\""
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"label\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume labeled \"%2\""
	msgstr ""

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Shared directory mounted at <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbaccess.cpp:297
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbaccess.cpp:230
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbaccess.cpp:228
	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbaccess.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Database backend"
	msgid ""
	"Error opening database backend.\n"
	"%1"
	msgstr "Inneall bunachair sonraí"

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the source database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the target database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Error while preparing the target database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Error while scrubbing the target database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Create Schema..."
	msgstr "Cruthaigh Scéimre..."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Error while creating the database schema."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while converting the database.\n"
	" Details: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have insufficient privileges on the database.\n"
	"Following privileges are not assigned to you:\n"
	" %1\n"
	"Check your privileges on the database and restart digiKam."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is too "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:333
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:211
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	" "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to open a database transaction on your database file \"%1\". This is "
	"unusual. Please check that you can access the file and no other process has "
	"currently locked the file. If the problem persists you can get help from the "
	"digikam developers mailing list (see www.digikam.org/support). As well, "
	"please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:411
	#, kde-format
	msgid ""
	"The schema updating process from version 4 to 6 failed, caused by an error "
	"that we did not expect. You can try to discard your old database and start "
	"with an empty one. (In this case, please move the database files \"%1\" and "
	"\"%2\" from the directory \"%3\"). More probably you will want to report "
	"this error to the digikam developers mailing list (see www.digikam.org/"
	"support). As well, please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:443
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to update the database schema from version %1 to version %2. Please "
	"read the error messages printed on the console and report this error as a "
	"bug at bugs.kde.org. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:636
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database update action cannot be found. Please ensure that the dbconfig."
	"xml file of the current version of digiKam is installed at the correct "
	"place. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Updated schema to version %1."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:717
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Error message: \"%3\". Please make sure that the file can be copied, or "
	"delete it."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Copied database file"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:744
	#, kde-format
	msgid ""
	"The old database file (\"%1\") has been copied to the new location (\"%2\") "
	"but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting "
	"with an empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Opened new database file"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Prepared table creation"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:879
	#, kde-format
	msgid "Created tables"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:892
	#, kde-format
	msgid ""
	"No album library path has been found in the configuration file. Giving up "
	"the schema updating process. Please try with an empty database, or repair "
	"your configuration."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:914
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error associating your albumLibraryPath (\"%1\") with a storage "
	"volume of your system. This problem may indicate that there is a problem "
	"with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is "
	"installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam "
	"developers mailing list (see www.digikam.org/support). The database updating "
	"process will now be aborted because we do not want to create a new database "
	"based on false assumptions from a broken installation."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Configured one album root"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:967
	#, kde-format
	msgid "Imported albums"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid "Imported images information"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1033
	#, kde-format
	msgid "Last Search (0.9)"
	msgstr "Cuardach Is Déanaí (0.9)"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Initialized and imported file suffix filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1112
	#, kde-format
	msgid "Did the initial full scan"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1135
	#, kde-format
	msgid "Imported creation dates"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1165
	#, kde-format
	msgid "Imported comments"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1191
	#, kde-format
	msgid "Imported ratings"
	msgstr "Iompórtáladh rátálacha"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid "Dropped v3 tables"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"SQLITE\" for Sqlite3 databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"MYSQL\" for MySQL databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not open the configuration file <b>%1</b>. This file is installed with "
	"the digikam application and is absolutely required to run digikam. Please "
	"check your installation."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:187
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to delete file \"%1\"."
	msgid "Could not open configuration file <b>%1</b>"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is invalid and cannot be read."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<icode>%2</icode>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"An old version of the configuration file <b>%1</b> is found. Please ensure "
	"that the version released with the running version of digiKam is installed. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while opening the database.\n"
	"digiKam will try to automatically reconnect to the database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Source Images"
	msgstr "Íomhánna Foinse"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Image History"
	msgstr "Stair na hÍomhá"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Derived Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Related Images"
	msgstr "Íomhánna Gaolmhara"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Identical Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Intermediate Steps:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:790
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Original Image)"
	msgstr "%1<nl/>(Buníomhá)"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:795
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title"
	#\| msgid "Source Images"
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Source Image)"
	msgstr "Íomhánna Foinse"

	#: core/libs/database/item/scanner/itemscanner.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW"
	msgid "RAW image file (%1)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "No image selected"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "This is the original image"
	msgstr "Seo é an bhuníomhá"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Database type is not supported."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql server command set in configuration file!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql initialization command set in configuration file!."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:284
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:294
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:304
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot create directory %1"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create MySQL server configuration file.<p>This means that either "
	"the default configuration file</p><p>%1</p><p>was not readable or the target "
	"file</p><p>%2</p><p>could not be written.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Cannot find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Could not start database initializer."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Could not start database server."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Invalid database object during database server startup"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Database process exited unexpectedly during initial connection."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to Database after trying for 60 seconds."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:615
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create database<p>Query error: %1</p><p>Database error: %2</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "%1<p>Executable: %2</p><p>Arguments: %3</p><p>Process error: %4</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBSimilarityVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:182
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "People on your photos"
	msgid "People"
	msgstr "Daoine"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:441
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Confirm"
	msgctxt "The list of recognized faces from the collections but not confirmed"
	msgid "Unconfirmed"
	msgstr "Dearbhaigh"

	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBThumbnailsVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:576
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Album"
	msgid "Copy Album"
	msgstr "De Réir Albaim"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:579
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Group Images"
	msgid "Copy Images"
	msgstr "&Grúpáil Íomhánna"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:582
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Copy Here"
	msgid "Copy Files"
	msgstr "&Cóipeáil Anseo"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:585
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Album"
	msgid "Move Album"
	msgstr "Albam Nua"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:588
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save Images"
	msgid "Move Images"
	msgstr "Sábháil Íomhánna"

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:591
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Movie Files"
	msgid "Move Files"
	msgstr "Comhaid Scannáin"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Initializing database..."
	msgstr "Bunachar sonraí á thúsú..."

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
	msgstr "<b>Bailiúcháin á scanadh, fan go fóill...</b>"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are "
	"registered in a database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning collection"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Preparing collection scan..."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Scanning for removed albums..."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Scanning images in individual albums..."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Migrate ->"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Progress Information"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Step Progress"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Overall Progress"
	msgstr "Dul Chun Cinn Iomlán"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Database type or location must be different!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Internal server can only be used once!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Internal server is not used and is not active!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Database copied successfully."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Database conversion canceled."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Step Progress (%1)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:162
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:882
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera Configuration"
	msgid "Database Configuration"
	msgstr "Cumraíocht Cheamara"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "SQLite"
	msgstr "SQLite"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Mysql Internal (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "MySQL Server (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the type of database backend.</p><p><b>SQlite</b> backend is "
	"for local database storage with a small or medium collection sizes. It is "
	"the default and recommended backend for collections with less than 100K "
	"items.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>MySQL Internal</b> backend is for local database storage with huge "
	"collection sizes. This backend is recommend for local collections with more "
	"than 100K items.</p><p><i>Be careful: this one still in experimental stage.</"
	"i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>MySQL Server</b> backend is a more robust solution especially for "
	"remote and shared database storage. It is also more efficient to manage huge "
	"collection sizes with more than 100K items.</p><p><i>Be careful: this one "
	"still in experimental stage.</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the location where the database files will be stored on your "
	"system. There are three databases: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"<br/>Write access is required to be able to edit image properties.</"
	"p><p>Databases are digiKam core engines. Take care to use a place hosted by "
	"fast hardware (as SSD) with enough free space especially for thumbnails "
	"database.</p><p>Note: a remote file system such as NFS, cannot be used here. "
	"For performance reasons, it is also recommended not to use removable media.</"
	"p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can configure locations where MySQL binary tools are located. "
	"digiKam will try to find these binaries automatically if they are already "
	"installed on your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Panoramic view"
	msgctxt "@title:group"
	msgid "MySQL Binaries"
	msgstr "Amharc lánléargais"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:273
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Host Name"
	msgid "Host Name:"
	msgstr "Óstainm"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add the camera name"
	msgid "Set the host computer name"
	msgstr "Cuir ainm an cheamara leis"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the computer name running MySQL server.\n"
	"This can be \"localhost\" for a local server, or the network computer\n"
	" name (or IP address) in case of remote computer."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:279
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href=\"http://doc.qt.io/qt-5/qsqldatabase.html#setConnectOptions"
	"\">Connect options:</a>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set the database connection options"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server connection options.\n"
	"For advanced users only."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User:"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Set the database account name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account name used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"This account must be available on the remote MySQL server when database have "
	"been created."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account password used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"You can left this field empty to use an account set without password."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Port"
	msgid "Host Port:"
	msgstr "Port"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the host computer port.\n"
	"Usually, MySQL server use port number 3306 by default"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:306
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Check Connection"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run a basic database connection to see if current MySQL server settings is "
	"suitable."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgid "Core Db Name:"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Set the core database name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"The core database is lead digiKam container used to store\n"
	"albums, items, and searches metadata."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Thumbs Db Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The thumbnails database has been updated."
	msgid "Set the thumbnails database name"
	msgstr "Bhí an bunachar sonraí mionsamhlacha nuashonraithe."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"The thumbnails database is used by digiKam to host\n"
	"image thumbs with wavelets compression images.\n"
	"This one can use quickly a lots of space,\n"
	"especially if you have huge collections."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:326
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Name"
	msgid "Face Db Name:"
	msgstr "Ainm an Chomhaid"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:328
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "Set the face database name"
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"The face database is used by digiKam to host image histograms\n"
	"dedicated to faces recognition process.\n"
	"This one can use quickly a lots of space, especially\n"
	"if you a lots of image with people faces detected and tagged."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgid "Similarity Db Name:"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:336
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "Set the similarity database name"
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"The similarity database is used by digiKam to host image Haar matrix data "
	"for the similarity search."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:340
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title:tab"
	#\| msgid "Default Settings"
	msgid "Default Settings"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Reset database names settings to common default values."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:360
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Capture Device Settings"
	msgid "Remote Server Settings"
	msgstr "Socruithe Gléis Gabhála"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Database Statistics"
	msgid "Database Server Instructions"
	msgstr "Staitisticí an Bhunachair Sonraí"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam expects that database is already created with a dedicated user "
	"account. This user name <i>digikam</i> will require full access to the "
	"database.<br/>If your database is not already set up, you can use the "
	"following SQL commands (after replacing the <b><i>password</i></b> with the "
	"correct one).</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Note: with a Linux server, a database can be initialized following the "
	"commands below:</p><p># su</p><p># systemctl restart mysqld</p><p># mysql -u "
	"root</p><p>...</p><p>Enter SQL code to Mysql prompt in order to init digiKam "
	"databases with grant privileges (see behind)</p><p>...</p><p>quit</"
	"p><p>NOTE: If you have an enormous collection, you should start MySQL server "
	"with mysql --max_allowed_packet=128M OR in my.ini or ~/.my.cnf, change the "
	"settings</p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Requirements"
	msgstr "De Dhíth:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:403
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Database Statistics"
	msgid "Database Server Technical Details"
	msgstr "Staitisticí an Bhunachair Sonraí"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use this configuration view to set all information to be connected to a "
	"remote <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MySQL\">Mysql database "
	"server</a> (or <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MariaDB\">MariaDB</"
	"a>) through a network. As with Sqlite or MySQL internal server, 3 databases "
	"will be stored on the remote server: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"</p><p>Unlike Sqlite or MySQL internal server, you can customize the "
	"database names to simplify your backups.</p><p>Databases are digiKam core "
	"engines. To prevent performance issues, take a care to use a fast network "
	"link between the client and the server computers. It is also recommended to "
	"host database files on fast hardware (as <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Solid-state_drive\">SSD</a>) with enough free space, especially for "
	"thumbnails database, even if data are compressed using wavelets image format "
	"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Graphics_File\">PGF</a>."
	"</p><p>The databases must be created previously on the remote server by the "
	"administrator. Look in <b>Requirements</b> tab for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:433
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "type is a document"
	#\| msgid "Document"
	msgid "Documentation"
	msgstr "Cáipéis"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:652
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Database connection test"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Database connection test successful."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Database connection test was not successful. <p>Error was: %1</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "The server hostname is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "The server user name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:684
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "The core database name is empty"
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:690
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The thumbnails database has been updated."
	msgid "The thumbnails database name is empty"
	msgstr "Bhí an bunachar sonraí mionsamhlacha nuashonraithe."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:696
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "The face database name is empty"
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:702
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "The similarity database name is empty"
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "This path was set as a command lineoption (--database-directory)."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:883
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database names configuration is not valid. Error is <br/><p>%1</p><br/"
	">Please check your configuration."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:891
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera Configuration"
	msgid "Database Connection Test"
	msgstr "Cumraíocht Cheamara"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:892
	#, kde-format
	msgid ""
	"Testing database connection has failed with error<br/><p>%1</p><br/>Please "
	"check your configuration."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:911
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a "
	"database file."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:920
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder?"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:921
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p><p><b>%1</"
	"b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder Failed"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:933
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "No Database Write Access"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:953
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You do not seem to have write access for the folder to host the database "
	"file.<br/>Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:54
	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Database Statistics"
	msgstr "Staitisticí an Bhunachair Sonraí"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Líon"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Videos"
	msgstr "Físeáin"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr "Fuaim"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Total Items"
	msgstr "Líon Iomlán Míreanna"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Database"
	msgid "Database Path"
	msgstr "Bunachar Sonraí"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Database internal server Path"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Host Name"
	msgid "Host Name"
	msgstr "Óstainm"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Port"
	msgid "Host Port"
	msgstr "Port"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "User account"
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Connect options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgid "Core Db name"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnail"
	msgid "Thumbs Db name"
	msgstr "Mionsamhail"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Name"
	msgid "Face Db name"
	msgstr "Ainm an Chomhaid"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "total"
	msgstr "iomlán"

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlinitbinary.h:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to initialize the MariaDB data files for the "
	"database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlservbinary.h:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to start a dedicated instance of MariaDB server."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Thumb"
	msgstr "Mionsamhail"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "List of items that are about to be deleted."
	msgstr "Liosta na míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
	"Trash."
	msgstr ""
	"Má chuireann tú tic leis seo, scriosfar comhaid go buan in ionad iad a chur "
	"sa Bhruscar"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this box is checked, items will be <b>permanently removed</b> instead "
	"of being placed in the Trash.</p><p><em>Use this option with caution</em>: "
	"most filesystems are unable to undelete deleted items reliably.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "&Delete items instead of moving them to the trash"
	msgstr "&Scrios míreanna in ionad iad a chur sa bhruscar"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Do not &ask again"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"and permanently deleted."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly and permanently deleted."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:386
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"moved to the Trash."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly moved to the Trash."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "These items will be moved to Trash."
	msgstr "Bogfar na míreanna seo go dtí an Bruscar."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> item selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> items selected."
	msgstr[0] "Roghnaíodh <b>1</b> mhír."
	msgstr[1] "Roghnaíodh <b>%1</b> mhír."
	msgstr[2] "Roghnaíodh <b>%1</b> mhír."
	msgstr[3] "Roghnaíodh <b>%1</b> mír."
	msgstr[4] "Roghnaíodh <b>%1</b> mír."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "These albums will be moved to Trash."
	msgstr "Bogfar na halbaim seo go dtí an Bruscar."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:430
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> album selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> albums selected."
	msgstr[0] "Roghnaíodh <b>1</b> albam."
	msgstr[1] "Roghnaíodh <b>%1</b> albam."
	msgstr[2] "Roghnaíodh <b>%1</b> albam."
	msgstr[3] "Roghnaíodh <b>%1</b> n-albam."
	msgstr[4] "Roghnaíodh <b>%1</b> albam."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</"
	"p><p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be "
	"deleted permanently as well.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:449
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be moved to Trash.</p><p>Note that <b>all subalbums</b> "
	"are included in this list and will be moved to Trash as well.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "&Move to Trash"
	msgstr "&Bog go dtí an Bruscar"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected items"
	msgstr "Ar tí na míreanna roghnaithe a scriosadh"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected albums"
	msgstr "Ar tí na halbaim roghnaithe a scriosadh"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Do not show this message again"
	msgstr "Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:171 core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ná fiafraigh díom arís"

	#: core/libs/dialogs/filesaveoptionsdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Settings for Saving Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/iccprofileinfodlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Info - %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "<i>Make:</i>"
	msgstr "<i>Déanamh:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "<i>Model:</i>"
	msgstr "<i>Samhail:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<i>Created:</i>"
	msgstr "<i>Cruthaithe:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "<i>Aperture:</i>"
	msgstr "<i>Cró:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "<i>Focal:</i>"
	msgstr "<i>Fad Fócasach:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<i>Exposure:</i>"
	msgstr "<i>Nochtadh:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "<i>Sensitivity:</i>"
	msgstr "<i>Íogaireacht:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "<i>AspectRatio:</i>"
	msgstr "<i>CóimheasTreoíochta:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioBitRate:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioChannelType:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<i>Model:</i>"
	msgid "<i>AudioCodec:</i>"
	msgstr "<i>Samhail:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "<i>Duration:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "<i>FrameRate:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "<i>VideoCodec:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:461
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select an Item"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:475
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Items"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:75 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Shared Libraries and Components Information"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:79
	#: core/libs/progressmanager/dhistoryview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
	msgid ""
	"<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p><p><i>%4</i></p>"
	msgstr "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Leagan %2</b><p>%3</p>"

	# three in cameraitempropertiestab: is readable? is writable? downloaded?
	# imagepropertiescolorstab.cpp: yes/no for "hasAlpha"
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "component is supported/available"
	msgid "Yes"
	msgstr "Tá"

	# see "Yes" comments
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "component is not available/supported"
	msgid "No"
	msgstr "Níl"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Name of the component"
	msgid "Component"
	msgstr "Comhpháirt"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Is supported / version of the component"
	msgid "Info"
	msgstr "Eolas"

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "List of supported RAW cameras"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list (found: %3)"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list (found: %3)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Go back to Home page"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in Konqueror"
	msgid "Desktop Browser"
	msgstr "Oscail i Konqueror"

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Open Home page with default desktop Web browser"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Cannot display image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid "Cannot load page %1"
	msgstr ""
	"Ní féidir an íomhá a thaispeáint\n"
	"\"%1\""

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: RGB"
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Grayscale"
	msgid "Grayscale"
	msgstr "Liathscála"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Monochrome"
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Monacrómach"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Indexed"
	msgid "Indexed"
	msgstr "Innéacsaithe"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: YCbCr"
	msgid "YCbCr"
	msgstr "YCbCr"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CMYK"
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CIE Lab*"
	msgid "CIE Lab*"
	msgstr "CIE Lab*"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Uncalibrated (RAW)"
	msgid "Uncalibrated (RAW)"
	msgstr "Neamhchalabraithe (RAW)"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Unknown"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/equalizefilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Auto Equalize"
	msgstr "Uathchothromaigh"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/normalizefilter.h:64
	#, kde-format
	msgid "Auto Normalize"
	msgstr "Uathnormalaigh"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma Filter"
	msgstr "Gile / Codarsnacht / Scagaire Gáma"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiafilter.h:162
	#, kde-format
	msgid "Black & White / Sepia Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "generic black and white film"
	msgid "Generic"
	msgstr "Ginearálta"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<b>Generic</b>:<p>Simulate a generic black and white film.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Agfa 200X"
	msgstr "Agfa 200X"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa 200X</b>:<p>Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 25"
	msgstr "Agfa Pan 25"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 100"
	msgstr "Agfa Pan 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 400"
	msgstr "Agfa Pan 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 100"
	msgstr "Ilford Delta 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"100 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400"
	msgstr "Ilford Delta 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"400 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400 Pro 3200"
	msgstr "Ilford Delta 400 Pro 3200"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Simulate the Ilford Delta 400 Pro black "
	"and white film at 3200 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Ilford FP4 Plus"
	msgstr "Ilford FP4 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film "
	"at 125 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Ilford HP5 Plus"
	msgstr "Ilford HP5 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film "
	"at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Ilford PanF Plus"
	msgstr "Ilford PanF Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Simulate the Ilford PanF Plus black and white "
	"film at 50 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Ilford XP2 Super"
	msgstr "Ilford XP2 Super"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Simulate the Ilford XP2 Super black and white "
	"film at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 100"
	msgstr "Kodak Tmax 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 400"
	msgstr "Kodak Tmax 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Kodak TriX"
	msgstr "Kodak TriX"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak TriX</b>:<p>Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 200 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 200 (Infridhearg)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 400 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 400 (Infridhearg)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 400 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 800 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 800 (Infridhearg)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 800 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Kodak HIE (Infrared)"
	msgstr "Kodak HIE (Infridhearg)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "<b>Kodak HIE</b>:<p>Simulate the Kodak HIE infrared film.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "No Lens Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>No Lens Filter</b>:<p>Do not apply a lens filter when rendering the image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Green Filter"
	msgstr "Scagaire Uaine"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, "
	"especially portraits photographed against the sky.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Orange Filter"
	msgstr "Scagaire Oráiste"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Orange Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes "
	"and aerial photography.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Red Filter"
	msgstr "Scagaire Dearg"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Red Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and "
	"simulates moonlight scenes in the daytime.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Yellow Filter"
	msgstr "Scagaire Buí"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, "
	"and improves contrast. Ideal for landscapes.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Yellow-Green Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:<p>Simulate black and white "
	"film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly "
	"effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green "
	"appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial "
	"expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This "
	"filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Blue Filter"
	msgstr "Scagaire Gorm"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Blue Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye "
	"transfer and contrast effects.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Strength:"
	msgstr "Neart:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Here, set the strength adjustment of the lens filter."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "No Tone Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "<b>No Tone Filter</b>:<p>Do not apply a tone filter to the image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Sepia Filter"
	msgstr "Scagaire Donnrua"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Sepia Tone</b>:<p>Gives a warm highlight and mid-tone "
	"while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process "
	"of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Brown Filter"
	msgstr "Scagaire Donn"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Brown Tone</b>:<p>This filter is more neutral than the "
	"Sepia Tone filter.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Cold Filter"
	msgstr "Scagaire Fuar"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Cold Tone</b>:<p>Start subtly and replicate printing "
	"on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Selenium Filter"
	msgstr "Scagaire Seiléiniam"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Selenium Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional selenium chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Platinum Filter"
	msgstr "Scagaire Platanaim"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Platinum Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional platinum chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with greenish tint</b>:<p>This effect is also known as "
	"Verdante.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Lens Filters"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Tone"
	msgstr "Ton"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Black & White settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Black & White text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Black & White text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/infraredfilter.h:84
	#, kde-format
	msgid "Infrared Filter"
	msgstr "Scagaire Infridhearg"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixerfilter.h:108
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Output Channel:"
	msgstr "Cainéal Aschurtha:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Red (%):"
	msgstr "Dearg (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Select the red color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Green (%):"
	msgstr "Uaine (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Select the green color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Blue (%):"
	msgstr "Gorm (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset color channels' gains settings from the currently selected channel."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Preserve luminosity"
	msgstr "Caomhnaigh an lonrachas"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Enable this option is you want preserve the image luminosity."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Monacrómach"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use <b>Monochrome</b> mode to convert color picture to Black and White:</"
	"p><p>The <qt><font color=\"red\">red channel</font></qt> modifies <a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Contrast_(vision)'>the contrast</a> of "
	"photograph.</p><p>The <qt><font color=\"green\">green channel</font></qt> "
	"enhances or reduces the details level of photograph.</p><p>The <qt><font "
	"color=\"blue\">blue channel</font></qt> affects <a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Image_noise'>the noise</a> of photograph.</p><p><u>Note:</u> in "
	"this mode, the histogram will display only luminosity values.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Total: %1 (%)"
	msgstr "Iomlán: %1 (%)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Gains Mixer File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Gains Mixer text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Gimp Gains Mixer File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Gains Mixer text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/bw/tonalityfilter.h:82
	#, kde-format
	msgid "Tonality Filter"
	msgstr "Scagaire Tonúlachta"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbfilter.h:92
	#, kde-format
	msgid "Color Balance Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cian"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Set here the cyan/red color adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the magenta/green color adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Set here the yellow/blue color adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Curve free mode"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Curve smooth mode"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with "
	"tension."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and "
	"Luminosity channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Resets channel/channels curves' values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, custom menu will appear: First option will reset "
	"current channel. Second option will reset all channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset &Channel"
	msgstr "Cealaigh na hathruithe uile"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select &All"
	msgid "Reset &All"
	msgstr "Roghnaigh &Uile"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Curves File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp curves text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Gimp Curves File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp curves text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:497
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Loading image..."
	msgstr "Íomhá á luchtú..."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:196
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Histogram calculation..."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:210
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"Histogram\n"
	"calculation\n"
	"failed."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"
	msgstr ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/borderfilter.h:141
	#, kde-format
	msgid "Border Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "solid border type"
	msgid "Solid"
	msgstr "Soladach"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "beveled border type"
	msgid "Beveled"
	msgstr "Beibhealta"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pine"
	msgstr "Péine Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wood"
	msgstr "Adhmad Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Decorative Paper"
	msgstr "Páipéar Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Decorative Parquet"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Decorative Ice"
	msgstr "Oighear Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Decorative Leaf"
	msgstr "Duille Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Decorative Marble"
	msgstr "Marmar Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rain"
	msgstr "Báisteach Mhaisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Decorative Craters"
	msgstr "Cráitéir Mhaisiúla"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Decorative Dried"
	msgstr "Triomaithe Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pink"
	msgstr "Bándhearg Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Decorative Stone"
	msgstr "Cloch Mhaisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Decorative Chalk"
	msgstr "Cailc Mhaisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Decorative Granite"
	msgstr "Eibhear Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rock"
	msgstr "Carraig Mhaisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wall"
	msgstr "Balla Maisiúil"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Select the border type to add around the image here."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Preserve Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If "
	"enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the "
	"border width will be in pixels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Width (pixels):"
	msgstr "Leithead (picteilíní):"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "first color for border effect"
	msgid "First:"
	msgstr "An Chéad Dath:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "second color for border effect"
	msgid "Second:"
	msgstr "An Dara Dath:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set here the foreground color of the border."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Set here the Background color of the border."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the main border."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the line."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the upper left area."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the lower right area."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the first line."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the second line."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/texturefilter.h:61
	#, kde-format
	msgid "Texture Filter"
	msgstr "Scagaire Uigeachta"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:335
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Rothlaigh go Deisealach"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Rotate 180°"
	msgstr "Rothlaigh 180°"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:341
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:344
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "Flip Horizontally"
	msgstr "Smeach go Cothrománach"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:347
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Flip Vertically"
	msgstr "Smeach go hIngearach"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 Bit"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 Bit"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Rotate image"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Rothlaigh"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "Flip image"
	msgid "Flip"
	msgstr "Smeach"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Crop image"
	msgid "Crop"
	msgstr "Bearr"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "Resize image"
	msgid "Resize"
	msgstr "Athraigh an mhéid"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "Convert image bit depth"
	msgid "Convert Depth"
	msgstr "Tiontaigh an Doimhneacht"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgfiltermanager.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Unknown filter"
	msgstr "Scagaire anaithnid"

	#: core/libs/dimg/filters/film/filmfilter.h:148
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Inverter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Built-in transformation not supported"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Filter identifier or version is not supported"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Blur Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfxfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Blur FX Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/charcoalfilter.h:56
	#, kde-format
	msgid "Charcoal Effect"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxfilter.h:100
	#, kde-format
	msgid "Color FX Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the effect type to apply to the image here.</p><p><b>Solarize</b>: "
	"simulates solarization of photograph.</p><p><b>Vivid</b>: simulates the "
	"Velvia(tm) slide film colors.</p><p><b>Neon</b>: coloring the edges in a "
	"photograph to reproduce a fluorescent light effect.</p><p><b>Find Edges</b>: "
	"detects the edges in a photograph and their strength.</p><p><b>Lut3D</b>: "
	"coloring images with Lut3D filters</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find "
	"Edges effects."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:194
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:192
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:239
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Intensity:"
	msgstr "Déine:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set here the content provider."
	msgid "Set here the intensity of the filter."
	msgstr "Socraigh soláthraí an ábhair anseo."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Bleach"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Blue Crush"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contrast:"
	msgid "BW Contrast"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Instant"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:394
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Origin"
	msgid "Original"
	msgstr "Bunphointe"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Punch"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:402
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Content type"
	#\| msgid "Summary"
	msgid "Summer"
	msgstr "Achoimre"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Tokyo"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Vintage"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Washout"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:418
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Washout Color"
	msgstr "Dath"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:422
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Post Processing"
	msgid "X Process"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/distortionfxfilter.h:59
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effect"
	msgstr "Maisíocht: Díchumadh"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/embossfilter.h:57
	#, kde-format
	msgid "Emboss Effect"
	msgstr "Maisíocht: Cabhraíocht"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainfilter.h:125
	#, kde-format
	msgid "Film Grain Effect"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Grain Size:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the graininess size of film."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Photographic Distribution"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to render grain using a photon statistic distribution. "
	"This require more computation and can take a while."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:248
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:295
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Shadows:"
	msgstr "Scáthanna:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:205
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:252
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects highlights."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:209
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Midtones:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:213
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:260
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects midtones."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:217
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Aibhsiú:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:221
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:268
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects shadows."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD blue noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD red noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Common Settings"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Luminance Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/invertfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Invert Effect"
	msgstr "Maisíocht: Inbhéartú"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/oilpaintfilter.h:54
	#, kde-format
	msgid "Oil Painter Effect"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/raindropfilter.h:62
	#, kde-format
	msgid "Rain Drops Effect"
	msgstr "Maisíocht: Braonta Báistí"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationfilter.h:197
	#, kde-format
	msgid "Greycstoration Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Detail preservation:"
	msgstr "Caomhnú mionsonraí:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Preservation of details to set the sharpening level of the small features in "
	"the target image. Higher values leave details sharp."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Anisotropy:"
	msgstr "Ainiseatrópacht:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for "
	"Gaussian noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Smoothing:"
	msgstr "Slíomachán:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and "
	"the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall "
	"effect."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Regularity:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a "
	"high value here, or the target image will be completely blurred."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Sets the number of times the filter is applied to the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Noise:"
	msgstr "Torann:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Sets the noise scale."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Angular step:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Integral step:"
	msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Set here the spatial integral step."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Gaussian:"
	msgstr "Gaussach:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the precision of the Gaussian function."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Tile size:"
	msgstr "Méid na dtíleanna:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Sets the tile size."
	msgstr "Socraigh méid na dtíleanna."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Tile border:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Sets the size of each tile border."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Interpolation:"
	msgstr "Idirshuí:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbor"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Runge-Kutta"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Select the right interpolation method for the desired image quality."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Fast approximation"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Enable fast approximation when rendering images."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslfilter.h:81
	#, kde-format
	msgid "Hue / Saturation / Lightness Filter"
	msgstr "Scagaire: Lí / Sáithiú / Gile"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select the hue and saturation adjustments of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Hue:"
	msgstr "Lí:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Set here the hue adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Vibrance:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the vibrance adjustment of the image.Vibrance performs selective "
	"saturation on less saturated colors and avoiding skin tones."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Lightness:"
	msgstr "Gile:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Set here the lightness adjustment of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Convert to:"
	msgstr "Tiontaigh go:"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Select the profile of the color space to convert to."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Input color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Níl próifíl ionchurtha datha \"%1\" ar fáil"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Output color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Níl próifíl aschurtha datha \"%1\" ar fáil"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Image Quality Sorting (Experimental)"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to assign automatically Pick Labels based on image "
	"quality."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun an treoshuíomh a shocrú go huathoibríoch."

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Detect Blur"
	msgstr "Roghnaigh Albam"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of blur in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Detect Noise"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of noise in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Detect Compression"
	msgstr "Comhbhrú PNG:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of compression in the images passed to it"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Detect Under and Over Exposure"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Detect if the images are under-exposed or over-exposed"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Rejected' Label to Low Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Low quality images detected by blur, noise, and compression analysis will be "
	"assigned to Rejected label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Pending' Label to Medium Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Medium quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Pending label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Accepted' Label to High Quality Pictures"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"High quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Accepted label."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Tradeoff between speed and accuracy of sorting algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rejected threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Rejected Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pending threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Pending Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Accepted threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Threshold above which all pictures are assigned Accepted Label"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blur Weight:"
	msgstr "Airde:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Blur Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Noise Weight:"
	msgstr "Airde nua:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Noise Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Compression Weight:"
	msgstr "Comhbhrú PNG:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Compression Algorithm"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Function:"
	msgstr "Feidhm:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Power"
	msgstr "Cumhacht"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the "
	"desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping "
	"stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the "
	"values where both the original and blurred image's value are low and do the "
	"opposite on high values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Stretch contrast"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. "
	"It is applied before the tonemapping process."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Highlights saturation:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is "
	"increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight "
	"and shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Shadow saturation:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. "
	"The user can choose to lower the saturation on original highlight and "
	"shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:258
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:289
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Power:"
	msgstr "Cumhacht:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:232
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:263
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:294
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:236
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:267
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:298
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Blur:"
	msgstr "Doiléirigh:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:241
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:303
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the "
	"original image and with the tonemapping function."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "General settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Stage 1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Stage 2"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Stage 3"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Stage 4"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingfilter.h:98
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Add vignetting"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option adds vignetting to the image instead of removing it. Use it for "
	"creative effects."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to "
	"the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:124
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Amount:"
	msgstr "Méid:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the degree of intensity of the filter at its point of "
	"maximum density."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Feather:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from "
	"the inner circle of the filter to the outer circle."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Inner Radius:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner "
	"circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer "
	"radius of the filter."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Outer Radius:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the "
	"outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as "
	"a multiple of the diagonal of the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "X offset:"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "X offset "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Y offset:"
	msgstr "Fritháireamh Y:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Y offset "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensdistortionfilter.h:56
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Use Metadata"
	msgstr "Úsáid Meiteashonraí"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "camera make"
	msgid "Make:"
	msgstr "Déanamh:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera maker description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and find relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "camera model"
	msgid "Model:"
	msgstr "Samhail:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera model description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and found relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the lens description string found in image meta-data. This one is "
	"used to query and found relevant lens information from Lensfun database."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the "
	"image metadata (as Exif or XMP)."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Focal Length (mm):"
	msgstr "Fad Fócasach (mm):"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Aperture:"
	msgstr "Cró:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance (m):"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "(no metadata available)"
	msgstr "(níl aon meiteashonraí ar fáil)"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "(no match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "(partial match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "(exact match found)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Camera: %1-%2"
	msgstr "Ceamara: %1-%2"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Lens: %1"
	msgstr "Lionsa: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:335
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aperture: %1"
	msgid "Aperture: <numid>%1</numid>"
	msgstr "Cró: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focal Length: %1"
	msgid "Focal Length: <numid>%1</numid>"
	msgstr "Fad Fócasach: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Crop Factor: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "enabled"
	msgstr "cumasaithe"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "disabled"
	msgstr "díchumasaithe"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "CCA Correction: %1"
	msgstr "Ceartú CCA: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "VIG Correction: %1"
	msgstr "Ceartú VIG: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "DST Correction: %1"
	msgstr "Ceartú DST: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "GEO Correction: %1"
	msgstr "Ceartú GEO: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.h:94
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lens Corrections to Apply:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Chromatic Aberration"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image "
	"corners. CA is due to a varying lens focus for different colors."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Vignetting"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and "
	"natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical "
	"vignetting will not be cured."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Distortion"
	msgstr "Díchumadh"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards "
	"the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel "
	"distortions."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Geometry"
	msgstr "Céimseata"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Four geometries are handled here: Rectilinear (99 percent of all lenses), "
	"Fisheye, Cylindrical, Equirectangular."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: lens correction options depend of filters available in LensFun "
	"library. See <a href='http://lensfun.sourceforge.net'>LensFun project web "
	"site</a> for more information.</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the image's maximal counts are "
	"small, you can use the <b>linear</b> scale.</p><p><b>Logarithmic</b> scale "
	"can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values "
	"(small and large) will be visible on the graph.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "linear histogram scaling mode"
	msgid "Linear"
	msgstr "Líneach"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "logarithmic histogram scaling mode"
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logartamach"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected "
	"image channel. This one is re-computed at any settings changes."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the histogram channel to display:</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "The luminosity channel"
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lonrachas"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "<b>Luminosity</b>: display the image's luminosity values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "The red channel"
	msgid "Red"
	msgstr "Dearg"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<b>Red</b>: display the red image-channel values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "The green channel"
	msgid "Green"
	msgstr "Uaine"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<b>Green</b>: display the green image-channel values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "The blue channel"
	msgid "Blue"
	msgstr "Gorm"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "<b>Blue</b>: display the blue image-channel values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "The colors channel"
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<b>Colors</b>: Display all color channel values at the same time."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "The alpha channel"
	msgid "Alpha"
	msgstr "Alfa"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Alpha</b>: display the alpha image-channel values. This channel "
	"corresponds to the transparency value and is supported by some image "
	"formats, such as PNG or TIF."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrampainter.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "x:%1"
	msgstr "x:%1"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr "Meán:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Pixels:"
	msgstr "Picteilíní:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Std dev.:"
	msgstr "Diall caigh.:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Líon:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Median:"
	msgstr "Airmheán:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Percent:"
	msgstr "Céatadán:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/levelsfilter.h:96
	#, kde-format
	msgid "Levels Adjust Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrfilter.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction Filter"
	msgstr "Scagaire Laghdaithe Torainn"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Threshold</b>: Adjusts the threshold for denoising of the image in a "
	"range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which "
	"everything is considered noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Softness</b>: This adjusts the softness of the thresholding (soft as "
	"opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise "
	"remains in the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Estimate Noise"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically all noise reduction settings by a parse of noise "
	"contained in image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:137
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:164
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:144
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:171
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Softness:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Luminance"
	msgstr "Lonras"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/rawprocessingfilter.h:109
	#, kde-format
	msgid "Raw Conversion"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionfilter.h:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Noise Reduction Filter"
	msgid "RedEye Correction Filter"
	msgstr "Scagaire Laghdaithe Torainn"

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "level of the effect"
	#\| msgid "Level:"
	msgid "Red Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Set here the reducing level of red to the average of blue and green."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr "Modh:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Simple sharp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Unsharp mask"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Select the sharpening method to apply to the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix "
	"radius that determines how much to sharpen the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Radius:"
	msgstr "Ga:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how "
	"much to blur the image."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value of the difference between the original and the blur image that is "
	"added back into the original."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to "
	"apply the difference amount."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Suppress color noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"An option to apply filter on luminosity channel only used to suppress chroma "
	"noise amplification."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Circular sharpness:"
	msgstr "Géire chiorclach:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the radius of the circular convolution. It is the most important "
	"parameter for using this tool. For most images the default value of 1.0 "
	"should give good results. Select a higher value when your image is very "
	"blurred."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Correlation:"
	msgstr "Comhghaolú:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can "
	"range from 0-1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e.g. 0.95 and "
	"0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening "
	"effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Noise filter:"
	msgstr "Scagaire torainn:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The "
	"noise filter can range from 0-1 but values higher than 0.1 are rarely "
	"helpful. When the noise filter value is too low, e.g. 0.0 the image quality "
	"will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise "
	"filter will reduce the sharpening effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Gaussian sharpness:"
	msgstr "Géire Ghaussach:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the sharpness for the Gaussian convolution. Use this parameter when "
	"your blurring is of a Gaussian type. In most cases you should set this "
	"parameter to 0, because it causes nasty artifacts. When you use non-zero "
	"values, you will probably also have to increase the correlation and/or noise "
	"filter parameters."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Matrix size:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"This parameter determines the size of the transformation matrix. Increasing "
	"the matrix width may give better results, especially when you have chosen "
	"large values for circular or Gaussian sharpness."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Refocus settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Refocus text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Refocus text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/unsharpmaskfilter.h:60
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/contentawarefilter.h:112
	#, kde-format
	msgid "Content-Aware Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Main angle:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates "
	"the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Fine angle:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main angle value to set fine target "
	"angle."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. "
	"In order to smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Auto-crop:"
	msgstr "Uathbhearr:"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "no autocrop"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Uathbhearradh"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Widest Area"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Largest Area"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the method to process image auto-cropping to remove black frames "
	"around a rotated image here."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbfilter.h:68
	#, kde-format
	msgid "White Balance Tool"
	msgstr "Uirlis Cothromaíochta Bháine"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature'>Color Temperature</"
	"a> (K): "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Adjustment:"
	msgstr "Coigeartú:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the white balance color temperature in Kelvin."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Preset:"
	msgstr "Réamhshocraithe:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Candle"
	msgstr "Coinneal"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "40W Lamp"
	msgstr "Lampa 40V"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "100W Lamp"
	msgstr "Lampa 100V"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "200W Lamp"
	msgstr "Lampa 200V"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sunrise"
	msgstr "Éirí Gréine"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Studio Lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Moonlight"
	msgstr "Solas na Gealaí"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Neutral"
	msgstr "Neodrach"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Daylight D50"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Photo Flash"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Sun"
	msgstr "Grian"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Xenon Lamp"
	msgstr "Lampa Xeanóin"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Daylight D65"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "no temperature preset"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Réamhshocrú"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select the white balance color temperature preset to use."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "candle light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "40 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "100 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "200 Watt incandescent lamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "sunrise or sunset light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/dawn"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "moon light"
	msgstr "solas na gealaí"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "neutral color temperature"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "sunny daylight around noon"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "electronic photo flash"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "effective sun temperature"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "xenon lamp or light arc"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "overcast sky light"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "no preset value"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Temperature tone color picker."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"the white color balance temperature and green component."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Black point:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Set here the black level value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Set here the shadow noise suppression level."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma correction value."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Green:"
	msgstr "Uaine:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the green component to control the magenta color cast removal level."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value'>Exposure Compensation</"
	"a> (E.V): "
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "main exposure value"
	msgid "Main:"
	msgstr "Príomh:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Auto exposure adjustments"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point "
	"values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Set here the main exposure compensation value in E.V."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "fine exposure adjustment"
	msgid "Fine:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be added to main exposure compensation value to set "
	"fine exposure adjustment."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Load"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a White Color Balance settings text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the White Color Balance text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the White Color Balance text file."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Lossless JPEG 2000 files"
	msgstr "Comhaid Neamhchaillteacha JPEG 2000"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "JPEG 2000 quality:"
	msgstr "Cáilíocht JPEG 2000:"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high "
	"compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</"
	"b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and "
	"large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image "
	"compression format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small "
	"file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality "
	"(default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</"
	"p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font color='red'><i>Warning: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"JPEG'>JPEG</a> is a lossy image compression format.</i></font>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Chroma subsampling:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "4:4:4 (best quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "4:2:2 (good quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "4:2:0 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "4:1:1 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Chroma subsampling reduces file size by taking advantage of the eye's "
	"lesser sensitivity to color resolution. How perceptible the difference is "
	"depends on the image - large photos will generally show no difference, while "
	"sharp, down-scaled pixel graphics may lose fine color detail.</"
	"p><p><b>4:4:4</b> - No chroma subsampling, highest quality but lowest "
	"compression.</p><p><b>4:2:2</b> - Chroma halved horizontally, average "
	"compression, average quality.</p><p><b>4:2:0</b> - Chroma quartered in 2x2 "
	"blocks, high compression but low quality.</p><p><b>4:1:1</b> - Chroma "
	"quartered in 4x1 blocks, high compression but low quality.</p><p><b>Note: "
	"JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Lossless PGF files"
	msgstr "Comhaid Neamhchaillteacha PGF"

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for PGF images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "PGF quality:"
	msgstr "Cáilíocht PGF:"

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for PGF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no "
	"compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/"
	"><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and "
	"small file size)</p><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression "
	"format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "PNG compression:"
	msgstr "Comhbhrú PNG:"

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression "
	"(large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: "
	"medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long "
	"compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image "
	"compression format.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Compress TIFF files"
	msgstr "Comhbhrúigh comhaid TIFF"

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the "
	"final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format "
	"(Deflate) is used to save the file.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Embed Original File"
	msgstr "Leabaigh an Bunchomhad"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lossless Compression"
	msgstr "Comhbhrú Neamhchaillteach"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "JPEG Preview:"
	msgstr "Réamhamharc JPEG:"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Réamhamharc"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Medium"
	msgstr "Measartha"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Full size"
	msgstr "Lánmhéid"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tools"
	msgid "Tool"
	msgstr "Uirlisí"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:103
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:95
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:84
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:397
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:122
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:209
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:93
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Metadata"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Views"
	msgid "View"
	msgstr "Amhairc"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:108
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Comhad"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:199
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Enhance"
	msgstr "Feabhsaigh"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:114
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:201
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Transform"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:116
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:203
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Decorate"
	msgstr "Maisigh"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Effects"
	msgid "Effects"
	msgstr "Maisíochtaí"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:124
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginauthor.cpp:39
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:120
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:128
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:134
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:270
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:287
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:293
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:299
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:309
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:337
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:343
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Forbróir"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "About %1 Plugin"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
	msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
	msgstr "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Leagan %2</b><p>%3</p>"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:116
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:137
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Authors"
	msgstr "Údair"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:127
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:133
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:99
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Interface Options"
	msgid "Interface ID"
	msgstr "Roghanna Comhéadain"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tool Tip"
	msgid "Tool ID"
	msgstr "Leid Uirlise"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album Library"
	msgid "Library"
	msgstr "Leabharlann Albam"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:136
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:264
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:100
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:102
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:71
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Cur Síos"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Check all"
	msgid "Check All"
	msgstr "Dearbhaigh Uile"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:89
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Glan"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Kipi plugin found"
	#\| msgid_plural "%1 Kipi plugins found"
	msgid "1 plugin installed"
	msgid_plural "%1 plugins installed"
	msgstr[0] "Aimsíodh 1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[1] "Aimsíodh %1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[2] "Aimsíodh %1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[3] "Aimsíodh %1 mbreiseán Kipi"
	msgstr[4] "Aimsíodh %1 breiseán Kipi"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Kipi plugin found"
	#\| msgid_plural "%1 Kipi plugins found"
	msgid "No plugin installed"
	msgstr "Aimsíodh 1 bhreiseán Kipi"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 active filter"
	#\| msgid_plural "%1 active filters"
	msgctxt "%1: number of plugins activated"
	msgid "(%1 activated)"
	msgid_plural "(%1 activated)"
	msgstr[0] "1 scagaire gníomhach"
	msgstr[1] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[2] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[3] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[4] "%1 scagaire gníomhach"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Kipi plugin found"
	#\| msgid_plural "%1 Kipi plugins found"
	msgid "1 plugin found"
	msgid_plural "%1 plugins found"
	msgstr[0] "Aimsíodh 1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[1] "Aimsíodh %1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[2] "Aimsíodh %1 bhreiseán Kipi"
	msgstr[3] "Aimsíodh %1 mbreiseán Kipi"
	msgstr[4] "Aimsíodh %1 breiseán Kipi"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Kipi plugin found"
	#\| msgid_plural "%1 Kipi plugins found"
	msgid "No plugin found"
	msgstr "Aimsíodh 1 bhreiseán Kipi"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wscomboboxintermediate.h:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Various"
	msgstr "Siar"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Login"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "&Skip"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album name cannot be empty."
	msgid "Password cannot be empty."
	msgstr "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Title:"
	msgid "Title: "
	msgstr "Teideal:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Timestamps"
	msgid "Time Stamp: "
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Description:"
	msgid "Description: "
	msgstr "Cur Síos:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Location:"
	msgid "Location: "
	msgstr "Suíomh:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new %1 album."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Date and Time of the album that will be created (optional)."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Location of the album that will be created (optional)."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invert Selection"
	msgid "Account Selector"
	msgstr "Inbhéartaigh an Rogha"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add another account"
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Choose the %1 account to use for exporting images:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FLICKR"
	msgid "Flickr"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: DROPBOX"
	msgid "Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: IMGUR"
	msgid "Imgur"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FACEBOOK"
	msgid "Facebook"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: SMUGMUG"
	msgid "Smugmug"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Google Maps"
	msgctxt "Web Service: GDRIVE"
	msgid "Google Drive"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Google Maps"
	msgctxt "Web Service: GPHOTO"
	msgid "Google Photo"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Max Dimension"
	msgstr "Toisí:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgid "This is the list of images to upload to your %1 account."
	msgstr "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "This is a clickable link to open %1 in a browser."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "This is the %1 account that is currently logged in."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:197
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name:"
	msgctxt "account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Change %1 account for transfer"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the %1 folder to/from which selected photos will be uploaded/"
	"downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:219
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new album"
	msgid "Create new %1 folder"
	msgstr "Cruthaigh albam nua"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "album list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the maximum dimension of the images. Images larger than this will be "
	"scaled down."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Origin"
	msgid "Original Size"
	msgstr "Bunphointe"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "1600 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "1440 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "1280 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "1152 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "1024 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "This is the location where %1 images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "These are the options that would be applied to photos before upload."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upload original image file"
	msgstr "Buníomhá"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert Text"
	msgid "Write the photo ID to the source image"
	msgstr "Ionsáigh Téacs"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Write the photo ID as metadata in the source image after uploading."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dimensions:"
	msgid "Maximum Dimension:"
	msgstr "Toisí:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "JPEG quality:"
	msgid "JPEG Quality:"
	msgstr "Cáilíocht JPEG:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Start index for custom range"
	#\| msgid "Start:"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Start"
	msgstr "Tosach:"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:290
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr "Ainm an Chomhaid"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User1"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User2"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User3"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User4"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:295
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User5"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:296
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "User"
	msgid "User6"
	msgstr "Úsáideoir"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:539
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Add new images to the list"
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:540
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Remove selected images from the list"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:541
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move current selected image up in the list"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:542
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Move current selected image down in the list"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:543
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Clear List"
	msgid "Clear the list."
	msgstr "Glan an Liosta"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Load a saved list."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:button"
	#\| msgid "Save Changes"
	msgid "Save the list."
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:975
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select the image file list to load"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Select the image file list to save"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dplugindialog.cpp:74
	#: core/libs/dplugins/widgets/dwizarddlg.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About..."
	msgstr "Maidir le"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:527
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:534
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:541
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:542
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Zoom out"
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr "Súmáil amach"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:170
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:188
	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output device profile:"
	msgid "Output file format:"
	msgstr "Próifíl an ghléis aschurtha:"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the output file format to use here:</p><p><b>JPEG</b>: output the "
	"processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files.</"
	"p><p><b>Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a "
	"lossy quality format.</b></p><p><b>TIFF</b>: output the processed image in "
	"TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is "
	"compressed.</p><p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG format. This "
	"generates large files, without losing quality. Image is compressed.</"
	"p><p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM format. This generates "
	"the largest files, without losing quality. Image is not compressed.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Relative Path"
	msgstr "Páipéar Maisiúil"

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deletion Time"
	msgstr "Am a cruthaíodh"

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBFaceVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before."
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	"%1"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:100
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:147
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:192
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:238
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files"
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid"

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Revising Exif Orientation tags"
	msgstr "Clibeanna Treoshuímh Exif á n-athrú"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Finishing tasks"
	msgstr "Tascanna á gcur i gcrích"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Assigning image tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Removing image tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Assigning image pick label"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Assigning image color label"
	msgstr "Lipéad datha á chur leis an íomhá"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Assigning image ratings"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:203
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:215
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Editing group"
	msgstr "Grúpa á chur in eagar"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Updating orientation in database"
	msgstr "Treoshuíomh á nuashonrú sa bhunachar sonraí"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:250
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Applying metadata"
	msgstr "Meiteashonraí á gcur i bhfeidhm"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Rotating images"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Copying attributes"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionprogress.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Process Items"
	msgstr "Míreanna Próiseáilte"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Failed to transform these files:"
	msgstr "Níorbh fhéidir na comhaid seo a thrasfhoirmiú:"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatahubmngr.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr "Meiteashonraí á gcur i bhfeidhm"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr "Meiteashonraí á gcur i bhfeidhm"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:88
	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "No pending metadata synchronization"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"If lazy synchronization is enabled in metadata settings, the status bar will "
	"display the number of items waiting for synchronization"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "1 file awaits synchronization"
	msgid_plural "%1 files await synchronization"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Background color indicates the global image filter status, encompassing all "
	"filter settings from the right sidebar.\n"
	"\n"
	"NO COLOR: no filter is active, all items are visible.\n"
	"RED: filtering is on, but no items match.\n"
	"GREEN: filter(s) match(es) at least one item.\n"
	"\n"
	"Move mouse cursor over this text to see more details about active filters.\n"
	"Press the Reset button from the right side to clear all filter settings.\n"
	"Press the Settings button from the right side to open the filters panel."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Reset all active filters"
	msgstr "Athshocraigh gach scagaire gníomhach"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Open filter settings panel"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Téacs</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Cineál MIME</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Geolocation</i></nobr>"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Rátáil</i></nobr>"

	# not "Roghnaigh Lipéid"
	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Pick Labels</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Lipéid Roghnaithe</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Color Labels</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Lipéid Datha</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Clibeanna</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Scagairí gníomhacha:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Scagaire gníomhach:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "No active filter"
	msgstr "Gan scagaire gníomhach"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "One active filter"
	msgstr "Scagaire gníomhach amháin"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "1 active filter"
	msgid_plural "%1 active filters"
	msgstr[0] "1 scagaire gníomhach"
	msgstr[1] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[2] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[3] "%1 scagaire gníomhach"
	msgstr[4] "%1 scagaire gníomhach"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "No geo filtering"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Images with coordinates"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Images without coordinates"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Filter by geolocation"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Select how geolocation should affect the images which are shown."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr "Gach Comhad"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:37
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Image Files"
	msgstr "Comhaid Íomhá"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "No RAW Files"
	msgstr "Gan Chomhaid RAW"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "JPEG Files"
	msgstr "Comhaid JPEG"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "PNG Files"
	msgstr "Comhaid PNG"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "TIFF Files"
	msgstr "Comhaid TIFF"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "DNG Files"
	msgstr "Comhaid DNG"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "RAW Files"
	msgstr "Comhaid RAW"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:44
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Files"
	msgstr "Comhaid Fhíse"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:45
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Audio Files"
	msgstr "Comhaid Fhuaime"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Raster Files"
	msgid "Raster Graphics"
	msgstr "Comhaid Rastair"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Filter by file type"
	msgstr "Scag de réir cineáil"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the file types (MIME types) that you want shown. Note: \"Raster "
	"Graphics\" are file formats from raster graphics editors, such as Photoshop, "
	"The Gimp, Krita, etc."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the rating value used to filter albums' contents. Use the context pop-"
	"up menu to set rating filter conditions."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Rating greater than or equal to %1."
	msgstr "Rátáil níos mó nó cothrom le %1."

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Rating equal to %1."
	msgstr "Rátáil cothrom le %1."

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Rating less than or equal to %1."
	msgstr "Rátáil níos lú nó cothrom le %1."

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Rating Filter Options"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Greater Than or Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Less Than or Equals Condition"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Exclude Items Without Rating"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Text quick filter (search)"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter search patterns to quickly filter this view on item names, captions "
	"(comments), and tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Text Search Fields"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Defines which fields to search for the text in."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Name"
	msgstr "Ainm na hÍomhá"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Title"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Comment"
	msgstr "Iompórtáladh nótaí"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Tag Name"
	msgstr "Ainm na Clibe"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Album Name"
	msgstr "Ainm an Albaim"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item Pixel Size"
	msgstr "Comhaid Íomhá"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr "Glan uile"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist anymore"
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 does not exist anymore"
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A file or folder named %1 already exists in %2"
	msgstr "Tá teimpléad meiteashonraí darb ainm '%1' ann cheana."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to album %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not move folder %1 to album %2. The folder %1 was copied as well to "
	"album %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not move file %1 to album %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not copy folder %1 to album %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not copy file %1 to album %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist"
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to collection trash"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:232 core/libs/iojobs/iojob.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not move image %1 to collection trash"
	msgstr "Níorbh fhéidir íomhá '%1' a shábháil i '%2'"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 could not be removed"
	msgstr "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be removed"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image with the same name %1 already there"
	msgstr ""
	"Tá clib eile leis an ainm céanna ann.\n"
	"Roghnaigh ainm eile."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be renamed"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Unspecified"
	msgstr "Gan sonrú"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:602
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation of an unrotated image"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Rotated by 180 Degrees"
	msgstr "Rothlaithe 180 Céim"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left"
	msgstr "Smeachta go Cothrománach agus Rothlaithe go Tuathalach"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically and Rotated Left"
	msgstr "Smeachta go hIngearach agus Rothlaithe go Tuathalach"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:654
	#, kde-format
	msgctxt "Temperature in Kelvin"
	msgid "%1 K"
	msgstr "%1 K"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:677
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:690
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "West"
	msgstr "Iarthar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:677
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:690
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "East"
	msgstr "Oirthear"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:707
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "North"
	msgstr "Tuaisceart"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:707
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "South"
	msgstr "Deisceart"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:729
	#, fuzzy, no-c-format, kde-format
	#\| msgctxt "Height in meters"
	#\| msgid "%L1m"
	msgctxt "Height in meters"
	msgid "%1m"
	msgstr "%L1m"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Flash has been fired"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Flash with red-eye reduction mode"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Afar"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Abkhazian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Amharic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Arabic"
	msgstr "Araibis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Assamese"
	msgstr "Asaimis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Aymara"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Azerbaijani"
	msgstr "An Asarbaiseáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bashkir"
	msgstr "Baiscíris (An Rúis)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Byelorussian"
	msgstr "Bealarúisis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian"
	msgstr "Bulgáiris"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Bihari"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Bislama"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bengali;Bangla"
	msgstr "Beangáilis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:285
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tibetan"
	msgstr "Tibéidis (An tSín)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Breton"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Catalan"
	msgstr "Catalóg"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Corsican"
	msgstr "Corsaicis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Czech"
	msgstr "Seicis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Welsh"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Danish"
	msgstr "Spáinnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "German"
	msgstr "Gearmáinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bhutani"
	msgstr "An Bhútáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Greek"
	msgstr "Gréigis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "English"
	msgstr "Béarla"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Esperanto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Spanish"
	msgstr "Spáinnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Estonian"
	msgstr "Eastóinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Basque"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Persian(farsi)"
	msgstr "Peirsis (An Iaráin)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Finnish"
	msgstr "Fionlainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Fiji"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Faroese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "French"
	msgstr "Fraincis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Frisian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Irish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Scotsgaelic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Galician"
	msgstr "Gailísis (An Ghailís)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Guarani"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gujarati"
	msgstr "Cearnach"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Hausa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Hebrew"
	msgstr "Eabhrais"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Hindi"
	msgstr "Hiondúis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Croatian"
	msgstr "Cróitis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Hungarian"
	msgstr "Ungáiris"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Armenian"
	msgstr "An Airméin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:317
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interlingua"
	msgstr "Idirshuí:"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interlingue"
	msgstr "Agallamh"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Inupiak"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Indonesian"
	msgstr "Indinéisis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Icelandic"
	msgstr "Íoslainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Italian"
	msgstr "Iodáilis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Inuktitut"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Japanese"
	msgstr "Seapáinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:325
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Javanese"
	msgstr "Seapáinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Georgian"
	msgstr "Seoirsis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kazakh"
	msgstr "An Chasacstáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:328
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greenlandic"
	msgstr "An Ghraonlainn"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cambodian"
	msgstr "An Chambóid"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kannada"
	msgstr "Ceanada"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Korean"
	msgstr "Cóiréis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Kashmiri"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Kurdish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Kirghiz"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:335
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latin"
	msgstr "Rátáil"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Lingala"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Laothian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian"
	msgstr "Liotuáinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:339
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latvian;Lettish"
	msgstr "Laitvis (An Laitvia)"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# MG
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MG
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:340
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malagasy"
	msgstr "Madagascar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Maori"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Macedonian"
	msgstr "Macadóinis"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# MY
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MY
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:343
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malayalam"
	msgstr "An Mhalaeisia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Mongolian"
	msgstr "Mongóilis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Moldavian"
	msgstr "Moldávais"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Marathi"
	msgstr "Maraitis (An India)"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# MY
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MY
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malay"
	msgstr "An Mhalaeisia"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MT
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MT
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:348
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maltese"
	msgstr "Málta"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Burmese"
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# best-comp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# have Nárú in corpus
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# best-comp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# have Nárú in corpus
	# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# iso_639-0.19.ga.po (iso_639 0.19) #-#-#-#-#
	# have Nárú in corpus
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# have Nárú in corpus
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:350
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Nauru"
	msgstr "Nárúis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Nepali"
	msgstr "Neipeailis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Dutch"
	msgstr "Ollainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Norwegian"
	msgstr "Seoirsis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Occitan"
	msgstr "Ocatáinis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Afan(oromo)"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Oriya"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Punjabi"
	msgstr "Puinseáibis (An India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Polish"
	msgstr "Polainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Pashto;Pushto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Portuguese"
	msgstr "Portaingéilis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Quechua"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Rhaeto-romance"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:363
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kurundi"
	msgstr "An Bhurúin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Romanian"
	msgstr "Rómáinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Russian"
	msgstr "Rúisis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kinyarwanda"
	msgstr "Cinearuáindis (Ruanda)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:367
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sanskrit"
	msgstr "Sanscrait (An India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Sindhi"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Sangho"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:370
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Serbo-croatian"
	msgstr "Seirbis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:371
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Singhalese"
	msgstr "Duine Aonair"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Slovak"
	msgstr "Slóvaicis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Slovenian"
	msgstr "Slóivéinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Samoan"
	msgstr "Samóis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Shona"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:376
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Somali"
	msgstr "An tSomáil"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:377
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Albanian"
	msgstr "An Albáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Serbian"
	msgstr "Seirbis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Siswati"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sesotho"
	msgstr "Leosóta"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:381
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sundanese"
	msgstr "Súdánach"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Swedish"
	msgstr "Sualainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:383
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swahili"
	msgstr "Svahaílis (An Chéinia)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tamil"
	msgstr "Clann"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:385
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Telugu"
	msgstr "Teileagúis (An India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tajik"
	msgstr "An Táidsíceastáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Thai"
	msgstr "Téalainnis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Tigrinya"
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TR
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TR
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:389
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkmen"
	msgstr "An Tuirc"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:390
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tagalog"
	msgstr "Catalóg"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Setswana"
	msgstr "An Bhotsuáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:392
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Tonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Turkish"
	msgstr "Tuircis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:394
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tsonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:395
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tatar"
	msgstr "Catar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:396
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Twi"
	msgstr "Dhá cheann"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Uigur"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian"
	msgstr "Úcráinis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Urdu"
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# by analogy with google's "Úisbéicis"
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# by analogy with google's "Úisbéicis"
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uzbek"
	msgstr "Úisbéiceastáin"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese"
	msgstr "Vítneamais"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Volapuk"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Wolof"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Xhosa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Yiddish"
	msgstr ""

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:406
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yoruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Zhuang"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Chinese"
	msgstr "Sínis"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Zulu"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.h:57
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Nótaí:"

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Close"
	msgid "&Close"
	msgstr "&Dún"

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close view"
	msgid "Close message"
	msgstr "Gar-amharc"

	#: core/libs/progressmanager/dlogoaction.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Visit digiKam project website"
	msgstr ""

	#: core/libs/progressmanager/progressmanager.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Aborting..."
	msgstr "Á Thobscor..."

	#: core/libs/progressmanager/progressview.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Cancel this operation."
	msgstr "Cealaigh an oibríocht seo."

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Open detailed progress dialog"
	msgstr "Oscail an dialóg mhionsonraithe dul chun cinn"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "No active process"
	msgstr "Gan próiseas gníomhach"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Hide detailed progress window"
	msgstr "Folaigh an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Show detailed progress window"
	msgstr "Taispeáin an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn"

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Captions: "
	msgstr "Foscríbhinní: "

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Enter caption text here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Enter caption author name here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Enter title here."
	msgstr "Cuir teideal anseo."

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Pick Label:"
	msgstr "Roghnaigh Lipéad:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Color Label:"
	msgstr "Lipéad Datha:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr "Rátáil:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to images"
	msgstr "Cuir gach athrú i bhfeidhm ar na híomhánna"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Revert all changes"
	msgstr "Cealaigh na hathruithe uile"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Apply to all versions"
	msgstr "Cuir i bhfeidhm ar gach leagan"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to all versions of this image"
	msgstr "Cuir gach athrú i bhfeidhm ar gach leagan den íomhá seo"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "More"
	msgstr "Tuilleadh"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enter tag here."
	msgstr "Iontráil clib nua anseo..."

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the text used to create tags here. '/' can be used to create a "
	"hierarchy of tags. ',' can be used to create more than one hierarchy at the "
	"same time."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Tags already assigned"
	msgstr "Clibeanna sannta cheana"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Recent Tags"
	msgstr "Clibeanna Is Déanaí"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image caption. "
	msgid_plural "You have edited the captions of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú foscríbhinn na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú foscríbhinn %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú foscríbhinn %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú foscríbhinn %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú foscríbhinn %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image title. "
	msgid_plural "You have edited the titles of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú teideal na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú teideal %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú teideal %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú teideal %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú teideal %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "You have edited the date of the image. "
	msgid_plural "You have edited the date of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú dáta na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú dáta %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú dáta %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú dáta %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú dáta %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "You have edited the pick label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the pick label of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú lipéad roghnaithe na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú an lipéad roghnaithe ar %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú an lipéad roghnaithe ar %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú an lipéad roghnaithe ar %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú an lipéad roghnaithe ar %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "You have edited the color label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the color label of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú lipéad datha na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú lipéad datha %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú lipéad datha %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú lipéad datha %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú lipéad datha %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "You have edited the rating of the image. "
	msgid_plural "You have edited the rating of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú rátáil na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú rátáil %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú rátáil %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú rátáil %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú rátáil %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "You have edited the tags of the image. "
	msgid_plural "You have edited the tags of %1 images. "
	msgstr[0] "Chuir tú clibeanna na híomhá in eagar. "
	msgstr[1] "Chuir tú clibeanna %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[2] "Chuir tú clibeanna %1 íomhá in eagar. "
	msgstr[3] "Chuir tú clibeanna %1 n-íomhá in eagar. "
	msgstr[4] "Chuir tú clibeanna %1 íomhá in eagar. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Do you want to apply your changes?"
	msgstr "An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a chur i bhfeidhm?"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "<p>You have edited the metadata of the image: </p><p><ul>"
	msgid_plural "<p>You have edited the metadata of %1 images: </p><p><ul>"
	msgstr[0] "<p>Chuir tú meiteashonraí na híomhá in eagar: </p><p><ul>"
	msgstr[1] "<p>Chuir tú meiteashonraí %1 íomhá in eagar: </p><p><ul>"
	msgstr[2] "<p>Chuir tú meiteashonraí %1 íomhá in eagar: </p><p><ul>"
	msgstr[3] "<p>Chuir tú meiteashonraí %1 n-íomhá in eagar: </p><p><ul>"
	msgstr[4] "<p>Chuir tú meiteashonraí %1 íomhá in eagar: </p><p><ul>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "<li>title</li>"
	msgstr "<li>teideal</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "<li>caption</li>"
	msgstr "<li>foscríbhinn</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "<li>date</li>"
	msgstr "<li>dáta</li>"

	# not "roghnaigh lipéad"
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "<li>pick label</li>"
	msgstr "<li>lipéad roghnaithe</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "<li>color label</li>"
	msgstr "<li>lipéad datha</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "<li>rating</li>"
	msgstr "<li>rátáil</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "<li>tags</li>"
	msgstr "<li>clibeanna</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "<p>Do you want to apply your changes?</p>"
	msgstr "<p>An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a chur i bhfeidhm?</p>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Always apply changes without confirmation"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:668
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "Apply changes?"
	msgstr "Cuir na hathruithe i bhfeidhm?"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Reading metadata from files. Please wait..."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid. Fan go fóill..."

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1219
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from file to database"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1220
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid "Write metadata to each file"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1233
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from each file to database"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1348
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "No Recently Assigned Tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<b>Altitude</b>:"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<b>Latitude</b>:"
	msgstr "<b>Domhanleithead</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "<b>Longitude</b>:"
	msgstr "<b>Domhanfhad</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>:"
	msgstr "<b>Dáta</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "See more information on the Internet"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:85
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Used filters"
	msgstr "Scagairí úsáidte"

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:121
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Remove filter"
	msgstr "Bain an scagaire"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:82
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Versions"
	msgstr "Leaganacha"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Used Filters"
	msgstr "Scagairí Úsáidte"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Oscail Le..."

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open file"
	msgstr "Oscail fillteán"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Go To Albums"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to the album of this image"
	msgstr "Téigh go dtí albam na híomhá seo"

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide item permanently"
	msgstr "Cuir i bhfolach go buan"

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show item permanently"
	msgstr "Taispeáin go buan"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Geolocation"
	msgstr "Geolocation"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:195
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "File: "
	msgstr "Comhad: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:196
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Folder: "
	msgstr "Fillteán: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:197
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Date: "
	msgstr "Dáta: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:198
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Size: "
	msgstr "Méid: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Readable: "
	msgstr "Inléite: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Writable: "
	msgstr "Inscríofa: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:201
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Type: "
	msgstr "Cineál: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:202
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Dimensions: "
	msgstr "Toisí: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:203
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:311
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:220
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio: "
	msgstr "Cóimheas Treoíochta: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "New Name: "
	msgstr "Ainm Nua: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Downloaded: "
	msgstr "Íosluchtaithe: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Camera File Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:253
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Make: "
	msgstr "Déanamh: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:254
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Model: "
	msgstr "Samhail: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:255
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Created: "
	msgstr "Cruthaithe: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:256
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Lens: "
	msgstr "Lionsa: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:257
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Aperture: "
	msgstr "Cró: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Focal: "
	msgstr "Fad Fócasach: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:259
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Exposure: "
	msgstr "Nochtadh: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:260
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity: "
	msgstr "Íogaireacht: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:261
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program: "
	msgstr "Mód/Clár: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:262
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Flash: "
	msgstr "Splanc: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:263
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "White balance: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:312
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:313
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:314
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Audio Compressor: "
	msgid "Audio Codec: "
	msgstr "Comhbhrúiteoir Fuaime:"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:315
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Duration: "
	msgstr "Tréimhse: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:316
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:317
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Video Codec: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "<i>unknown</i>"
	msgstr "<i>anaithnid</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:454
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "RAW Image"
	msgstr "Íomhá RAW"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:492
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1×%2 (%3Mpct)"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unchanged</i>"
	msgstr "<i>gan athrú</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:523
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:204
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unavailable</i>"
	msgstr "<i>níl ar fáil</i>"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Range:"
	msgstr "Raon:"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Staitisticí"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the statistical results calculated from the selected "
	"histogram part. These values are available for all channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Pixels: "
	msgstr "Picteilíní: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Count: "
	msgstr "Líon: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Mean: "
	msgstr "Meán: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Std. deviation: "
	msgstr "Diall caighdeánach: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Median: "
	msgstr "Airmheán: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Percentile: "
	msgstr "Peircintíl: "

	# focal.ie
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Color depth: "
	msgstr "Doimhneacht datha: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Alpha Channel: "
	msgstr "Cainéal Alfa: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Source: "
	msgstr "Foinse: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histeagram"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "ICC profile"
	msgstr "Próifíl ICC"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "16 bits"
	msgstr "16 giotán"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "8 bits"
	msgstr "8 ngiotán"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Full Image"
	msgstr "Íomhá Iomlán"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Image Region"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "EXIF"
	msgstr "EXIF"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Makernote"
	msgstr "Makernote"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "IPTC"
	msgstr "IPTC"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:103
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "XMP"
	msgstr "XMP"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Map"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated"
	msgstr "Neamhchalabraithe"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:257
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "%1 bpp"
	msgstr "%1 bpp"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caption"
	msgid "Captions"
	msgstr "Foscríbhinn"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Owner: "
	msgstr "Úinéir: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Permissions: "
	msgstr "Ceadanna: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Bit depth: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Color mode: "
	msgstr "Mód na ndathanna: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Sidecar: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Item Properties"
	msgstr "Airíonna na Míre"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Caption: "
	msgstr "Foscríbhinn: "

	# Not "Roghnaigh lipéad"
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Pick label: "
	msgstr "Lipéad roghnaithe: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Color label: "
	msgstr "Lipéad datha: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Tags: "
	msgstr "Clibeanna: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:918
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "width : height (Aspect Ratio)"
	msgid "%1:%2 (%3)"
	msgstr "%1×%2 (%3Mpct)"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:951
	#, kde-format
	msgctxt "unit file size in bytes"
	msgid "B"
	msgstr ""

	# focal.ie
	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "16 bits color depth"
	msgstr "Doimhneacht datha: "

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
	"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
	"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
	"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
	"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Interpolate RGB as four colors"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
	"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
	"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
	"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
	"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
	"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
	"with AHD quality method.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Visit LibRaw project website"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Do not stretch or rotate pixels"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
	"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
	"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
	"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Quality:"
	msgstr "Cáilíocht PGF:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "Bilinear"
	msgstr "Líneach"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "PPG"
	msgstr "PNG"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AHD"
	msgstr "AGUS"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DCB"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:296
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "DTD"
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DHT"
	msgstr "DTD"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AAHD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
	"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
	"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
	"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
	"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
	"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
	"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:"
	"</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use "
	"high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
	"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
	"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of "
	"Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of "
	"interest and uses the lower gradients (representing smoother and more "
	"similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
	"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
	"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
	"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
	"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
	"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
	"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org project."
	"</item><item><emphasis strong='true'>DHT</emphasis>: DHT interpolation.See "
	"https://www.libraw.org/node/2306 for details.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>AAHD</emphasis>: modified AHD interpolation.</item></list></"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Pass:"
	msgstr "Focal Faire"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
	"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</"
	"para><para>This setting is only available for specific Quality options: "
	"<emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</"
	"emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis "
	"strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and "
	"<emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:362
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Refine interpolation"
	msgstr "Idirshuí:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
	"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>DCB</"
	"emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the "
	"enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Demosaicing"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Method:"
	msgstr "Modh:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Default D65"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:387
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Camera"
	msgstr "Ceamara"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:388
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Coigeartú Uathoibríoch"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:389
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white balance:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a "
	"standard daylight D65 white balance.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the "
	"camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an "
	"automatic white balance averaging the entire image.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
	"values.</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "T(K):"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in Kelvin.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:414
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider Green component"
	msgid "Green:"
	msgstr "Uaine:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:418
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Aibhsiú:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Solid white"
	msgstr "Soladach"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Unclip"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:422
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Blend"
	msgstr "Féilire"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Rebuild"
	msgstr "Atóg Uile"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping method:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip "
	"all highlights to solid white</item><item><emphasis strong='true'>Unclip</"
	"emphasis>: leave highlights unclipped in various shades of pink</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and "
	"unclipped values together for a gradual fade to white</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level "
	"value</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:436
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
	msgid "Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
	"values favor whites and high values favor colors.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:444
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Exposure Correction (E.V)"
	msgstr "Nochtadh (E.V):"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:448
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Linear Shift:"
	msgstr "Líneach"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Shift</title><para>Linear Shift of exposure correction before "
	"interpolation in E.V</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:456
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Highlight:"
	msgstr "Aibhsiú:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
	"correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction "
	"is > 1.0 E.V</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Correct false colors in highlights"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
	"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps)."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:470
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto Brightness"
	msgstr "Gile:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
	"adjust brightness.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:474
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Gile:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
	"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:489
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check Black point"
	msgid "Black:"
	msgstr "Dubh"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:500
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check White point"
	msgid "White:"
	msgstr "Bán"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:547
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "White Balance"
	msgstr "Cothromaíocht Bhán"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:555
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Noise reduction:"
	msgstr "Laghdú Torainn"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:557
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "Wavelets"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "FBDD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
	"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
	"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
	"preserving real detail. It is applied after interpolation.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake Before Demosaicing "
	"Denoising noise reduction. It is applied before interpolation.</item></"
	"list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:586
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Corrections"
	msgstr "Bailiúcháin"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:594
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Camera Profile:"
	msgstr "Teideal an Cheamara"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:596
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:597
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Embedded"
	msgstr "Úsáid próifíl leabaithe"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:598
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>None</"
	"emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color "
	"profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:611
	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:645
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ICC Files (.icc; .icm)"
	msgid "ICC Files (.icc .icm)"
	msgstr "Comhaid ICC (.icc; .icm)"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:613
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Workspace:"
	msgstr "Spás oibre:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:615
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Raw (no profile)"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:616
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "sRGB"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:617
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Adobe RGB"
	msgstr "Adobe PDF"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:618
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Wide Gamut"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Pro-Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:620
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
	"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
	"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
	"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
	"is the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
	"</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space "
	"is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for "
	"photography applications such as advertising and fine art.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space "
	"is an expanded version of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, "
	"developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use "
	"with photographic outputs in mind.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:657
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Color Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:850
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
	"to use.</para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Do you want to do this operation on all group items?"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cancel this operation."
	msgid "Remember choice for this operation"
	msgstr "Cealaigh an oibríocht seo."

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:405
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Renaming"
	msgid "Renaming"
	msgstr "Athainmniú Comhad"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:407
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import/Export tools"
	msgstr "Péine Maisiúil"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Tools (editor, panorama, stack blending, calendar, external program)"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Operations related to metadata, labels, ratings, tags, geolocation and "
	"rotation"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Adding items to the Light Table"
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Adding items to the Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Opening items in the Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Renaming images"
	msgid "Renaming items"
	msgstr "Íomhánna á n-athainmniú"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Passing items to import/export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"Several tools including the editor, panorama, stack blending, calendar, html "
	"gallery and opening with external programs"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr "Catagóir"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Travel"
	msgstr "Taisteal"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Holidays"
	msgstr "Laethanta saoire"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Cairde"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Nature"
	msgstr "Nádúr"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Party"
	msgstr "Cóisir"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Todo"
	msgstr "Le Déanamh"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:278
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:164 core/utilities/setup/setup.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Rudaí éagsúla"

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:388
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "<tag name> in <tag path>"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr ""
	"%1\n"
	" i %2"

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:396
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Create New Tag <tag name> in <parent tag path>"
	msgid "Create \"%1\" in %2"
	msgstr ""
	"Cruthaigh \"%1\"\n"
	" i %2"

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Create \"%1\""
	msgstr "Cruthaigh \"%1\""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tag '%2' has %1 subtags. Deleting this will also delete the subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[1] ""
	"Tá %1 fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[2] ""
	"Tá %1 fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[3] ""
	"Tá %1 bhfochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[4] ""
	"Tá %1 fochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural "Tag '%2' is assigned to %1 items. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag?"
	msgstr "Scrios Clib '%1'?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tags '%1' have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:396
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tags '%1' are assigned to one or more items. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:402
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag(s)?"
	msgstr "Scrios Clib '%1'?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:523
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' has at least one face tag child. Deleting it will also delete "
	"the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' have at least one face tag child. Deleting it will also "
	"delete the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[1] ""
	"Tá %1 fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[2] ""
	"Tá %1 fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[3] ""
	"Tá %1 bhfochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[4] ""
	"Tá %1 fochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar na "
	"fochlibeanna freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' is assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' are assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[1] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[2] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[3] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[4] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:553
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove selected tag"
	msgid "Remove face tag?"
	msgid_plural "Remove face tags?"
	msgstr[0] "Bain an chlib roghnaithe"
	msgstr[1] "Bain an chlib roghnaithe"
	msgstr[2] "Bain an chlib roghnaithe"
	msgstr[3] "Bain an chlib roghnaithe"
	msgstr[4] "Bain an chlib roghnaithe"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:563
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Remove the tag corresponding to this face tag from the images?"
	msgid_plural ""
	"Remove the %1 tags corresponding to this face tags from the images?"
	msgstr[0] "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"
	msgstr[1] "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"
	msgstr[2] "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"
	msgstr[3] "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"
	msgstr[4] "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Assign Rating \"%1 Star\""
	msgstr "Tabhair Rátáil \"%1 Réiltín\""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Assign Pick Label \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Color Label \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag \"%1\""
	msgstr "Sann Clib \"%1\""

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistmodel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Quick Access List"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistview.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Selected from List"
	msgstr "Scrios Íomhánna Roghnaithe"

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add to List"
	msgstr "Liosta Cothrom"

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Add selected tags to Quick Access List"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:148
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:708
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:149
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:710
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Tag Title"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:152
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:712
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:153
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:714
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Reset Tag Icon"
	msgstr "Athshocraigh Deilbhín na Clibe"

	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:158
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:721
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:159
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Expand Tag Tree"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:161
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:724
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:162
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:726
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Expand Selected Nodes"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	-#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:164
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:726
	+#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:165
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:728
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove Tag from Images"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:102
	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:837
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:838
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tag Properties"
	msgstr "Airíonna"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enter tag name here"
	msgstr "Iontráil ainm na clibe anseo..."

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:129
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "&Icon:"
	msgstr "&Deilbhín:"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:149
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Shortcut:"
	msgstr "&Aicearra:"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note:</b> <i>This shortcut can be used to assign or unassign tag to "
	"items.</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Sábháil?"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Previous tags were changed. Save changes? "
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:179
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tags Manager"
	msgstr "Bainisteoireacht na gCearta"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:371
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid ""
	"Tag %2 has one or more subtags. Deleting it will also delete the subtags. Do "
	"you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[1] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[2] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[3] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[4] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:394
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Tag %2 is assigned to one or more items. Do you want to delete it?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 are assigned to one or more items. Do you want to delete them?"
	msgstr[0] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[1] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[2] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[3] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"
	msgstr[4] ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:404
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Delete tag %2?"
	msgid_plural "Delete tags %2?"
	msgstr[0] "Scrios Clib"
	msgstr[1] "Scrios Clib"
	msgstr[2] "Scrios Clib"
	msgstr[3] "Scrios Clib"
	msgstr[4] "Scrios Clib"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:410
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete tag"
	msgid_plural "Delete tags"
	msgstr[0] "Scrios Clib"
	msgstr[1] "Scrios Clib"
	msgstr[2] "Scrios Clib"
	msgstr[3] "Scrios Clib"
	msgstr[4] "Scrios Clib"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:536
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>digiKam will clean up tag metadata before setting tags from database.<br/"
	"> You may <b>lose tags</b> if you did not read tags before (by calling Read "
	"Tags from Image).<br/> Do you want to continue?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:548
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:567
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take long time depending on collection size.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation will wipe all tags from database only.\n"
	"To apply changes to files, you must choose write metadata to file later.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to remove the selected tag from all images?"
	msgid_plural "Do you really want to remove the selected tags from all images?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:704
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:706
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Organize"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:715
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:717
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Tag from Address Book"
	msgstr "Cruthaigh Clib ón Leabhar Seoltaí"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:729
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:731
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Unassigned Tags"
	msgstr "Clibeanna Sannta Le Déanaí"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:732
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Add new tag to current tag. Current tag is last clicked tag."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:735
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete selected items. Also work with multiple items, but will not delete "
	"the root tag."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:739
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:741
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove selected tag"
	msgid "Edit title from selected tag."
	msgstr "Bain an chlib roghnaithe"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:741
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Reset icon to selected tags. Works with multiple selection."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:744
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Invert selection. Only visible items will be selected"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:747
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Expand tag tree by one level"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:749
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:751
	#, kde-format
	msgid "Selected items will be expanded"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:751
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Delete selected tag(s) from images. Works with multiple selection."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:754
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "Delete all tags that are not assigned to images. Use with caution."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:791
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:793
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sync &Export"
	msgstr "&Easpórtáil"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:795
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:797
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Write Tags from Database to Image"
	msgstr "Scríobh meiteashonraí san íomhá"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:799
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Read Tags from Image"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:802
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:803
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wipe all tags from Database only"
	msgstr "Scríobh meiteashonraí san íomhá"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:804
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:805
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Write Tags Metadata to Image."
	msgstr "Scríobh meiteashonraí san íomhá"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:806
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Read tags from Images into Database. Existing tags will not be affected"
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:809
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:810
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all tags from database only. Will not sync with files. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:891
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:892
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"This option will remove all tags which\n"
	"are not assigned to any image.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	-#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:1006
	+#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:1007
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 unused tag were removed."
	msgid_plural "%1 unused tags were removed."
	msgstr[0] "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."
	msgstr[1] "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."
	msgstr[2] "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."
	msgstr[3] "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."
	msgstr[4] "Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam."

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Toggle Auto"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "no auto toggle"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child tags"
	msgid "Children"
	msgstr "Leanaí"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "toggle parent tag"
	msgid "Parents"
	msgstr "Tuismitheoirí"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child and parent tags"
	msgid "Both"
	msgstr "Araon"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "New Tag"
	msgstr "Clib Nua"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Edit Tag"
	msgstr "Cuir Clib in Eagar"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Enter tag name here..."
	msgstr "Iontráil ainm na clibe anseo..."

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' "
	"can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</"
	"i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the "
	"same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a "
	"tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note</b>: this shortcut can be used to assign or unassign tag to items."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag</b>"
	msgstr "<b>Cruthaigh Clib Nua</b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag in<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr "<b>Cruthaigh Clib Nua i<br/><i>\"%1\"</i></b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:355
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<b>Properties of Tag<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr "<b>Airíonna Chlib<br/><i>\"%1\"</i></b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Tag creation Error"
	msgstr "Earráid agus clib á cruthú"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during tag creation:"
	msgstr "Tharla earráid agus clib á cruthú:"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Tag Path"
	msgstr "Conair na Clibe"

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:129
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:296
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Collapse Selected Recursively"
	msgstr "Grúpáil na hÍomhánna Roghnaithe Anseo"

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Expand Selected Recursively"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Recently Assigned Tags"
	msgstr "Clibeanna Sannta Le Déanaí"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:586
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Add New Tag..."
	msgstr "Cuir Clib Nua Leis..."

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "More Tags..."
	msgstr "Tuilleadh Clibeanna..."

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Assign this Tag"
	msgstr "Sann an Chlib Seo"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Remove this Tag"
	msgstr "Bain an Chlib Seo"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Go to this Tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Informative Provider Reference here. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Reference Number here. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Matter Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Detail Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatelist.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Here you can see the metadata template list managed by digiKam."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Author Names:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the names of the photograph's creators. Use semi-colons as separator "
	"here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the names of the persons who created the "
	"photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer "
	"(for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the "
	"name of a company or organization can also be used. Once saved, this field "
	"should not be changed by anyone.</p><p>To enter more than one name, use "
	"<b>semi-colons as separators</b>.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Authors' Positions:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Enter the job titles of the authors here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the job titles of the authors. Examples might "
	"include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or "
	"Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the "
	"Author field, the Author field must also be filled out.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Enter the photograph credit here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is "
	"providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. "
	"If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the "
	"Associated Press, these organizations could be listed here as they are "
	"\"providing\" the image for use by others. If the image is a stock "
	"photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should "
	"be listed here.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII "
	"characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright "
	"here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for "
	"claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) "
	"of the copyright for the photograph. Usually, this would be the "
	"photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, "
	"then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to "
	"your country. USA: © {date of first publication} name of copyright "
	"owner, as in \"©2005 John Doe.\" Note, the word \"copyright\" or the "
	"abbreviation \"copr\" may be used in place of the © symbol. In some "
	"foreign countries only the copyright symbol is recognized and the "
	"abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full "
	"circle with a \"c\" inside; using something like (c) where the parentheses "
	"form a partial circle is not sufficient. For additional protection "
	"worldwide, use of the phrase, \"all rights reserved\" following the notice "
	"above is encouraged. \n"
	"In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights "
	"reserved. \n"
	"In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in "
	"the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of "
	"the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to "
	"include the phrase \"all rights reserved\".</p><p>With XMP, you can include "
	"more than one copyright string using different languages.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 128 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Right Usage Terms:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a "
	"resource can be legally used.</p><p>With XMP, you can include more than one "
	"right usage terms string using different languages.</p><p>This field does "
	"not exist with IPTC.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Enter the original owner of the photograph here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Source field should be used to identify the original owner or "
	"copyright holder of the photograph. The value of this field should never be "
	"changed after the information is entered following the image's creation. "
	"While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be "
	"a \"write-once\" field. The source could be an individual, an agency, or a "
	"member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate "
	"any slashes \"/\" with a blank space. Use the form \"photographer / agency\" "
	"rather than \"photographer/agency.\" Source may also be different from "
	"Creator and from the names listed in the Copyright Notice.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:214
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Instructions:"
	msgstr "Treoracha:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial notice here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Instructions field should be used to list editorial instructions "
	"concerning the use of photograph.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"256 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:244
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Rights"
	msgstr "Cearta"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Enter the city of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the name of the city where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enter the city sublocation of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the sublocation of the city where the "
	"photograph was taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:272
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:189
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Province/State:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Enter the province or state of contents here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province or state where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "<p>Select here the country where the photograph was taken.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:310
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Suíomh"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Enter the city name of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the city name where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Enter the country name of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the country name where the lead author lives.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:336
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Address:"
	msgstr "Seoladh:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the address where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:346
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Postal Code:"
	msgstr "Cód Poist:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Enter the postal code of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the postal code where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Enter the province of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:366
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Email:"
	msgstr "Ríomhphost:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Enter the email of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the email of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Enter the phone number of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the phone number of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Enter the web site URL of the lead author here."
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the web site URL of the lead author.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Template: "
	msgstr "Teimpléad: "

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Open metadata template editor"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the action to perform using the metadata template.</"
	"p><p><b>To remove</b>: delete already-assigned template.</p><p><b>Do not "
	"change</b>: Do not touch template information.</p><p>All other values are "
	"template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as "
	"well.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "To remove"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Do not change"
	msgstr "Ná hathraigh"

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Names:"
	msgstr "Ainmneacha:"

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Usages:"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "No or invalid size specified"
	msgstr "Níor sonraíodh méid, nó sonraíodh méid neamhbhailí"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail is null"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:488
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File does not exist"
	msgid "File does not exist or is not a file"
	msgstr "Níl an comhad ann"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Cannot create thumbnail for %1"
	msgstr "Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh %1"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to initialize thumbnails database"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Error message: %1"
	msgstr "Teachtaireacht earráide: %1"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Determine Time Difference With Clock Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Load different photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have a photo in your set with a clock or another external time source "
	"on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time "
	"displayed. The difference of your internal camera clock will be determined "
	"from this setting."
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load<br/>image %1.</b></font>"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Creation date and time"
	msgid "The clock date and time:"
	msgstr "Dáta agus am a cruthaíodh an íomhá"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Image to Extract Clock Photo"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "digiKam"
	msgid "DigiKam"
	msgstr "digiKam"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:170
	#: core/showfoto/main/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Showfoto"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Timestamps"
	msgid "%1 timestamp"
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File name filter:"
	msgid "File name timestamp"
	msgstr "Scagaire ainm comhaid:"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:182
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File last modified"
	msgstr "athraithe: %1"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "EXIF/IPTC/XMP"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:192
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sync EXIF creation date"
	msgid "EXIF: created"
	msgstr "Sioncrónaigh dáta cruthaithe EXIF"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:193
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:269
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Origin"
	msgid "EXIF: original"
	msgstr "Bunphointe"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:194
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "EXIF: digitized"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:195
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Created:"
	msgid "IPTC: created"
	msgstr "Cruthaithe:"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "XMP: created"
	msgstr "Cruthaithe: "

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start with current image"
	msgid "Reset to current date"
	msgstr "Tosaigh leis an íomhá reatha"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Copy Here"
	msgctxt "copy timestamp as well"
	msgid "Copy value"
	msgstr "&Cóipeáil Anseo"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "add a fixed timestamp to date"
	msgid "Add"
	msgstr "&Cuir Leis"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:240
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Abstract"
	msgctxt "subtract a fixed timestamp to date"
	msgid "Subtract"
	msgstr "Coimriú"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Holidays"
	msgctxt "time adjust offset, days value label"
	msgid "days"
	msgstr "Laethanta saoire"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Determine difference from clock photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"Either click or drag'n drop a photo on the button to choose a clock photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Update only existing timestamps"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnail"
	msgid "EXIF: Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhail"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:273
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Videos"
	msgid "XMP: Video"
	msgstr "Físeáin"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pictures Adjustments"
	msgid "Timestamp Adjustments"
	msgstr "Coigeartuithe Pictiúir"

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "Effect: No Effect"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomIn"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomOut"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanLR"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanRL"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanTB"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanBT"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Random effect"
	#\| msgid "Random"
	msgctxt "Effect: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr "Randamach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "Transition: No Transition"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Chess Board"
	#\| msgid "Chess Board"
	msgctxt "Transition: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr "Clár Fichille"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Transition: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr "Bog síos"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Sweep"
	#\| msgid "Sweep"
	msgctxt "Transition: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr "Scuab"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mosaic"
	msgctxt "Transition: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mósáic"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "cubic filter mode"
	#\| msgid "Cubic"
	msgctxt "Transition: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr "Ciúbach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Growing"
	#\| msgid "Growing"
	msgctxt "Transition: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr "Fás"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal"
	msgctxt "Transition: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr "Cothrománach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertically first"
	msgctxt "Transition: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr "Go hingearach ar dtús"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Circle Out"
	#\| msgid "Circle Out"
	msgctxt "Transition: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr "Ciorcal Amach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Multi-Circle Out"
	#\| msgid "Multi-Circle Out"
	msgctxt "Transition: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr "Il-Chiorcal Amach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Spiral In"
	#\| msgid "Spiral In"
	msgctxt "Transition: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr "Bís Isteach"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Blobs"
	#\| msgid "Blobs"
	msgctxt "Transition: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr "Blobaí"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Fade"
	#\| msgid "Fade"
	msgctxt "Transition: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr "Céimnigh"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideL2R"
	msgid "Slide Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideR2L"
	msgid "Slide Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideT2B"
	msgid "Slide Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideB2T"
	msgid "Slide Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushL2R"
	msgid "Push Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushR2L"
	msgid "Push Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushT2B"
	msgid "Push Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushB2T"
	msgid "Push Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapL2R"
	msgid "Swap Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapR2L"
	msgid "Swap Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapT2B"
	msgid "Swap Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapB2T"
	msgid "Swap Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blur"
	msgctxt "Transition: BlurIn"
	msgid "Blur In"
	msgstr "Doiléirigh"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blur"
	msgctxt "Transition: BlurOut"
	msgid "Blur Out"
	msgstr "Doiléirigh"

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Filter Effect: Random effect"
	#\| msgid "Random"
	msgctxt "Transition: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr "Randamach"

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: QVGA"
	msgid "QVGA - 320x180 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x240"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x288"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HVGA"
	msgid "HVGA - 480x270 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VGA"
	msgid "VGA - 640x360 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: WVGA"
	msgid "WVGA - 800x450 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: XVGA"
	msgid "XVGA - 1024x576 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HDTV"
	msgid "HDTV - 1280x720 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: BLUERAY"
	msgid "BLUERAY - 1920x1080 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: UHD4K"
	msgid "UHD4K - 3840x2160 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 400000"
	msgid "400k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 500000"
	msgid "500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1000000"
	msgid "1000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1200000"
	msgid "1200k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1500000"
	msgid "1500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2000000"
	msgid "2000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2500000"
	msgid "2500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 3000000"
	msgid "3000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4000000"
	msgid "4000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4500000"
	msgid "4500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 5000000"
	msgid "5000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 6000000"
	msgid "6000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 8000000"
	msgid "8000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard PAL"
	msgid "PAL - 25 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard NTSC"
	msgid "NTSC - 29.97 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec X264"
	msgid "High Quality H.264 AVC/MPEG-4 AVC"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG4"
	msgid "DivX/XVid/MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG2"
	msgid "MPEG-2 Video"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard AVI"
	msgid "AVI - Audio Video Interleave"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MKV"
	msgid "MKV - Matroska"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MP4"
	msgid "MP4 - MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MPG"
	msgid "MPG - MPEG-2"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:418
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "Video Effect NOPLAYER"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:419
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Video Standard INTERNAL"
	msgid "Internal"
	msgstr "Idirshuí:"

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard DESKTOP"
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Failed to open video encoder"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:295
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to open audio encoder"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:323
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Failed to load image"
	msgid "Failed to open muxer"
	msgstr "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú"

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Encoding %1 Done"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:439
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Output video is %1"
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "pause/play video"
	msgid "Pause/Play"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "An error has occurred with the media player..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/combo/dcombobox.cpp:70
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:80
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset to default value"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Cásíogair"

	#: core/libs/widgets/files/dbinaryiface.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rating equal to %1."
	msgid "Navigate to %1"
	msgstr "Rátáil cothrom le %1."

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "MacBinary II"
	msgid "Binary"
	msgstr "MacBinary II"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Versions"
	msgid "Version"
	msgstr "Leaganacha"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Collection not found"
	msgid "Binary not found."
	msgstr "Bailiúchán gan aimsiú"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Minimal version number required for this binary is %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Find"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:108
	#, kde-format
	msgid " or <a href=\"%1\">download</a>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> Some necessary binaries have not "
	"been found on your system. If you have these binaries installed, please "
	"click the 'Find' button to locate them on your system, otherwise please "
	"download and install them to proceed.</font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"A development version has been detect. There is no guarantee on the behavior "
	"of this binary."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Channel:"
	msgid "Change"
	msgstr "Cainéal:"

	#: core/libs/widgets/files/dfileselector.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Browse..."
	msgstr "Brabhsáil Clibeanna..."

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "If Target File Exists:"
	msgstr "Má tá an sprioc-chomhad ann:"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:76
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Store as a different name"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:77
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Overwrite automatically"
	msgstr "Forscríobh go huathoibríoch"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveoptionsbox.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No options available"
	msgstr "Níl aon roghanna ar fáil"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Font"
	msgid "Requested Font"
	msgstr "Cló Saincheaptha"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr "Cló"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:285
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
	msgstr "Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na clómhéide a athrú."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change font size?"
	msgid "Change font family?"
	msgstr "Athraigh méid an chló?"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Font:"
	msgctxt "@label"
	msgid "Font:"
	msgstr "Cló:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Change font style?"
	msgid "Font style"
	msgstr "Athraigh stíl an chló?"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
	msgstr "Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na clómhéide a athrú."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Change font style?"
	msgstr "Athraigh stíl an chló?"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Widget style:"
	msgid "Font style:"
	msgstr "Stíl na ngiuirléidí:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	msgstr "Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na clómhéide a athrú."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Change font size?"
	msgstr "Athraigh méid an chló?"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:339
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "@label:listbox Font size"
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgid "Here you can choose the font family to be used."
	msgstr "Is féidir an cló atá le húsáid a roghnú anseo."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgid "Here you can choose the font style to be used."
	msgstr "Is féidir an cló atá le húsáid a roghnú anseo."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:397
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:725
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:763
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "normal exif orientation"
	#\| msgid "Normal"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnáth"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:398
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:769
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Italian"
	msgid "Italic"
	msgstr "Iodáilis"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:399
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Oblique"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Trom"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Bold Italic"
	msgstr "Iodálach Trom"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Relative"
	msgstr "Páipéar Maisiúil"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:421
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Font size<br><i>fixed</i> or <i>relative</i><br>to environment"
	msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
	msgstr ""
	"Clómhéid<br><i>socraithe</i> nó <i>coibhneasta</i><br>maidir leis an "
	"timpeallacht"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:422
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
	"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
	"paper size)."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:447
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgid "Here you can choose the font size to be used."
	msgstr "Is féidir an cló atá le húsáid a roghnú anseo."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:487
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
	"special characters."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "System Font"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Custom Font"
	msgstr "Cló Saincheaptha"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Choose..."
	msgstr "Roghnaigh..."

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Á Luchtú..."

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Embedded JPEG Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Half Size Raw Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Reduced Size Preview"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/graphicsview/paniconwidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Pan the image to a region"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Show available versions in a list"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Show available versions as a tree"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated color space"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "No profile available..."
	msgstr "Níl próifíl ar bith ar fáil..."

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be "
	"compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that "
	"gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</"
	"p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range "
	"of colors that the output device can render, the image intent will cause all "
	"the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image "
	"falls within the range that can be rendered and so that the relationship "
	"between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most "
	"suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</"
	"p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that "
	"fall outside the range that the output device can render to be adjusted to "
	"the closest color that can be rendered, while all other colors are left "
	"unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable "
	"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></"
	"li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any "
	"colors that fall outside the range that the output device can render are "
	"adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors "
	"are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></"
	"li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the "
	"image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of "
	"this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on "
	"methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable "
	"for business graphics such as charts, where it is more important that the "
	"colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific "
	"color.</p></li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product name"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product description"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Additional ICC profile information"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Manufacturer"
	msgstr "Déantóir"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile model"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Copyright"
	msgstr "Cóipcheart"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile copyright"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Profile ID"
	msgstr "Aitheantas na Próifíle"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile ID number"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Color Space"
	msgstr "Spás Datha"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "The color space used by the ICC profile"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Connection Space"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "The connection space used by the ICC profile"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Device Class"
	msgstr "Aicme Gléis"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile device class"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intent"
	msgstr "Intinn Rindreála"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile rendering intent"
	msgstr "Intinn Rindreála Próifíle ICC"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Profile Version"
	msgstr "Leagan na Próifíle"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "The ICC version used to record the profile"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "CMM Flags"
	msgstr "Bratacha CMM"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile color management flags"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a "
	"representation of all the colors that a person with normal vision can see. "
	"This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will "
	"see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This "
	"triangle represents the outer boundaries of the color space of the device "
	"that is characterized by the inspected profile. This is called the device "
	"gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the "
	"diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were "
	"used to create this profile. The yellow line represents the amount that each "
	"point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "ICC Color Profile Information"
	msgstr ""

	# leave as is!
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:330
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Lab"
	msgstr "Lab"

	# leave as is!
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:333
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Luv"
	msgstr "Luv"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:336
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:339
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "GRAY"
	msgstr "GRAY"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "HSV"
	msgstr "HSV"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "HLS"
	msgstr "HLS"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "CMY"
	msgstr "CMY"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Input device"
	msgstr "Gléas ionchurtha"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Display device"
	msgstr "Gléas taispeána"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Output device"
	msgstr "Gléas aschurtha"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Color space"
	msgstr "Spás datha"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Link device"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Abstract"
	msgstr "Coimriú"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Named color"
	msgstr "Dath ainmnithe"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Perceptual"
	msgstr "Céadfach"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Relative Colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach Coibhneasta"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Absolute Colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach Absalóideach"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "ICC color profile File to Save"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc; .icm)"
	msgstr "Comhaid ICC (.icc; .icm)"

	#: core/libs/widgets/itemview/ditemdelegate.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "1 Image"
	msgid_plural "%1 Images"
	msgstr[0] "1 Íomhá"
	msgstr[1] "%1 Íomhá"
	msgstr[2] "%1 Íomhá"
	msgstr[3] "%1 nÍomhá"
	msgstr[4] "%1 Íomhá"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemdelegateoverlay.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<i>Applying operation to<br/>the selected picture</i>"
	msgid_plural "<i>Applying operation to <br/><b>%1</b> selected pictures</i>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:408
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "date of last image modification"
	msgid "Mod.: %1"
	msgstr "Samhail: %1\n"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:423
	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:508
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:326
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "%1 width, %2 height, %3 mpixels"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1×%2 (%3Mpct)"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:427
	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:447
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:331
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image resolution"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is the slogan formatted string displayed in splashscreen. Please "
	"translate using short words else the slogan can be truncated."
	msgid ""
	"<qt><font color=\"white\"><b>Professional</b> Photo <b>Management</b> with "
	"the Power of <b>Open Source</b></font><font color=\"gray\"><br/><i>%1</i></"
	"font></qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Professional Photo Management with the Power of Open Source"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A KDE Family Project"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "(c) 2002-2019, digiKam developers team"
	msgstr "© 2002-2012, Foireann forbartha digiKam"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Caulier Gilles"
	msgstr "Caulier Gilles"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Coordinator, Developer, and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Marcel Wiesweg"
	msgstr "Marcel Wiesweg"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:96
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:102
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:108
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Developer and Mentoring"
	msgstr "Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Maik Qualmann"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Mohamed Anwer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Michael G. Hansen"
	msgstr "Michael G. Hansen"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Teemu Rytilahti"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Matthias Welwarsky"
	msgstr "Matthias Welwarsky"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Julien Narboux"
	msgstr "Julien Narboux"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Mario Frank"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Advanced Search - 1 Item"
	#\| msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
	msgid "Advanced Searches Tool Improvements"
	msgstr "Cuardach Casta - Mír amháin"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Nicolas Lécureuil"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Releases Manager"
	msgstr "Bainisteoireacht na gCearta"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Thanh Trung Dinh"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Port web-service tools to OAuth, factoring web service tools, and port faces "
	"recognition engine to OpenCV neural network"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Ahmed Fathi"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "UPNP/DLNA export tool, and Healing clone tool for image editor"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Veaceslav Munteanu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Tarek Talaat"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "New OneDrive, Pinterrest, and Box export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Yingjie Liu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Face-engine improvements and manual icon-view sort"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Yiou Wang"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Model/View Port of Image Editor Canvas"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Gowtham Ashok"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:190
	#: core/utilities/maintenance/imagequalitysorter.cpp:76
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:333
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Quality Sorter"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Aditya Bhatt"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Face Detection"
	msgstr "Feidhm:"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Martin Klapetek"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Non-destructive image editing"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Gabriel Voicu"
	msgstr "Gabriel Voicu"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geo-Coding"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Mahesh Hegde"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Face Recognition"
	msgstr "Ionad na hÍomhá"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Pankaj Kumar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Multi-core Support in Batch Queue Manager and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smit Mehta"
	msgstr "Cuir na Meiteashonraí in Eagar"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "UPnP / DLNA Export tool and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Islam Wazery"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Model/View port of Import Tool and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Abhinav Badola"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Video Metadata Support and Mentoring"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Benjamin Girault"
	msgstr "Benjamin Girault"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Panorama Tool and Mentoring"
	msgstr "Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Victor Dodon"
	msgstr "Victor Dodon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "XML based GUI port of tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Sayantan Datta"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Auto Noise Reduction"
	msgstr "Laghdú Torainn"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Ananta Palani"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Windows Port and Release Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Andi Clemens"
	msgstr "Andi Clemens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Patrick Spendrin"
	msgstr "Patrick Spendrin"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Developer and Windows port"
	msgstr "Forbróir agus leagan Windows"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Francesco Riosa"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "LCMS2 library port"
	msgstr "Leabharlann CImg"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Johannes Wienke"
	msgstr "Johannes Wienke"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Julien Pontabry"
	msgstr "Julien Pontabry"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Arnd Baecker"
	msgstr "Arnd Baecker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Francisco J. Cruz"
	msgstr "Francisco J. Cruz"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:304
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:140 core/utilities/setup/setup.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Color Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Pieter Edelman"
	msgstr "Pieter Edelman"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Holger Foerster"
	msgstr "Holger Foerster"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "MySQL interface"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Risto Saukonpaa"
	msgstr "Risto Saukonpaa"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester"
	msgstr "Dearadh, deilbhíní, lógó, meirge, samhail, tástálaí béite"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Mikolaj Machowski"
	msgstr "Mikolaj Machowski"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:325
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Bug reports and patches"
	msgstr "Tuairiscí faoi fhabhtanna agus paistí"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Achim Bohnet"
	msgstr "Achim Bohnet"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Luka Renko"
	msgstr "Luka Renko"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Angelo Naselli"
	msgstr "Angelo Naselli"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Fabien Salvi"
	msgstr "Fabien Salvi"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Webmaster"
	msgstr "Stiúrthóir Gréasáin"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Todd Shoemaker"
	msgstr "Todd Shoemaker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Gerhard Kulzer"
	msgstr "Gerhard Kulzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Handbook writer, alpha tester, webmaster"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Oliver Doerr"
	msgstr "Oliver Doerr"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:365
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Beta tester"
	msgstr "Tástálaí béite"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Charles Bouveyron"
	msgstr "Charles Bouveyron"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Richard Taylor"
	msgstr "Richard Taylor"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Feedback and patches. Handbook writer"
	msgstr "Aiseolas agus paistí. Scríbhneoir an lámhleabhair"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Hans Karlsson"
	msgstr "Hans Karlsson"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "digiKam website banner and application icons"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Aaron Seigo"
	msgstr "Aaron Seigo"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Various usability fixes and general application polishing"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Yves Chaufour"
	msgstr "Yves Chaufour"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "digiKam website, Feedback"
	msgstr "Láithreán lín digiKam, Aiseolas"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Tung Nguyen"
	msgstr "Tung Nguyen"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Bug reports, feedback and icons"
	msgstr "Tuairiscí faoi fhabhtanna, aiseolas agus deilbhíní"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Renchi Raju"
	msgstr "Renchi Raju"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Developer (2002-2005)"
	msgstr "Forbróir (2002-2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Joern Ahrens"
	msgstr "Joern Ahrens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:409
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004-2005)"
	msgstr "Forbróir (2004-2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Tom Albers"
	msgstr "Tom Albers"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Ralf Holzer"
	msgstr "Ralf Holzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004)"
	msgstr "Forbróir (2004)"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Components Information"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Supported RAW Cameras"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Donate..."
	msgstr "Bronn..."

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Recipes Book..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Contribute..."
	msgstr "Glac Páirt..."

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Kipi Plugins Handbook"
	msgid "Online Handbook..."
	msgstr "Lámhleabhar Breiseán Kipi"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Toggle Left Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Toggle Right Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Previous Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Next Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Previous Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Next Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:361
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show scale bar"
	msgid "Show Statusbar"
	msgstr "Taispeáin barra scála"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "general keyboard shortcuts"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: core/libs/widgets/mainview/dzoombar.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Méid: %1"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Full-screen Options"
	msgstr "Roghanna Athainmnithe Comhad"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "H&ide toolbars"
	msgstr "Príomhbharra Uirlisí"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide all toolbars when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Fola&igh an barra uirlisí sa mhód lánscáileáin"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Hide &thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide thumbbar view when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Fola&igh an barra ordóige sa mhód lánscáileáin"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Hide &sidebars"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide all side-bars when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Fola&igh an barra uirlisí sa mhód lánscáileáin"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show scale bar"
	msgid "Hide st&atusbar"
	msgstr "Taispeáin barra scála"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide statusbar when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Fola&igh an barra uirlisí sa mhód lánscáileáin"

	#: core/libs/widgets/mainview/thememanager.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Drag to reposition"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Default Language"
	msgstr "Teanga Réamhshocraithe"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans (South Africa)"
	msgstr "Afracáinis (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Amharic (Ethiopia)"
	msgstr "Amáiris (An Aetóip)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Arabic (UAE)"
	msgstr "Araibis (AÉA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Bahrain)"
	msgstr "Araibis (An Bhairéin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Algeria)"
	msgstr "Araibis (An Ailgéir)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Egypt)"
	msgstr "Araibis (An Éigipt)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Iraq)"
	msgstr "Araibis (An Iaráic)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Jordan)"
	msgstr "Araibis (An Iordáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Kuwait)"
	msgstr "Araibis (Cuáit)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Lebanon)"
	msgstr "Araibis (An Liobáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Libya)"
	msgstr "Araibis (An Libia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Morocco)"
	msgstr "Araibis (Maracó)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Oman)"
	msgstr "Araibis (Oman)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Qatar)"
	msgstr "Araibis (Catar)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
	msgstr "Araibis (An Araib Shádach)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Syria)"
	msgstr "Araibis (An tSiria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Tunisia)"
	msgstr "Araibis (An Túinéis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Yemen)"
	msgstr "Araibis (Éimin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Assamese (India)"
	msgstr "Asaimis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Bashkir (Russia)"
	msgstr "Baiscíris (An Rúis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Belarusian (Belarus)"
	msgstr "Bealarúisis (An Bhílearúis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
	msgstr "Bulgáiris (An Bhulgáir)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Bengali (India)"
	msgstr "Beangáilis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Tibetan (Bhutan)"
	msgstr "Tibéidis (An Bhútáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Tibetan (PRC)"
	msgstr "Tibéidis (An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Breton (France)"
	msgstr "Briotáinis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Catalan (Andorra)"
	msgstr "Catalóinis (Andóra)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Catalan (Spain)"
	msgstr "Catalóinis (An Spáinn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Catalan (France)"
	msgstr "Catalóinis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Corsican (France)"
	msgstr "Corsaicis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Czech (Czech Republic)"
	msgid "Czech (Czechia)"
	msgstr "Seicis (Poblacht na Seice)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Welsh (United Kingdom)"
	msgstr "Breatnais (An Ríocht Aontaithe)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Danish (Denmark)"
	msgstr "Danmhairgis (An Danmhairg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "German (Austria)"
	msgstr "Gearmáinis (An Ostair)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "German (Switzerland)"
	msgstr "Gearmáinis (An Eilvéis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "German (Germany)"
	msgstr "Gearmáinis (An Ghearmáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "German (Liechtenstein)"
	msgstr "Gearmáinis (Lichtinstéin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "German (Luxembourg)"
	msgstr "Gearmáinis (Lucsamburg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Greek (Greece)"
	msgstr "Gréigis (An Ghréig)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "English (Australia)"
	msgstr "Béarla (An Astráil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "English (Belize)"
	msgstr "Béarla (An Bheilís)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "English (Canada)"
	msgstr "Béarla (Ceanada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "English (Caribbean)"
	msgstr "Béarla (An Mhuir Chairib)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "English (United Kingdom)"
	msgstr "Béarla (An Ríocht Aontaithe)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "English (Ireland)"
	msgstr "Béarla (Éire)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "English (India)"
	msgstr "Béarla (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "English (Jamaica)"
	msgstr "Béarla (Iamáice)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "English (Malaysia)"
	msgstr "Béarla (An Mhalaeisia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "English (New Zealand)"
	msgstr "Béarla (An Nua-Shéalainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "English (Philippines)"
	msgstr "Béarla (Na hOileáin Fhilipíneacha)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "English (Singapore)"
	msgstr "Béarla (Singeapór)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "English (Trinidad)"
	msgstr "Béarla (Oileán na Tríonóide)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "English (United States)"
	msgstr "Béarla (Na Stáit Aontaithe)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "English (South Africa)"
	msgstr "Béarla (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "English (Zimbabwe)"
	msgstr "Béarla (An tSiombáib)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Argentina)"
	msgstr "Spáinnis (An Airgintín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Bolivia)"
	msgstr "Spáinnis (An Bholaiv)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Chile)"
	msgstr "Spáinnis (An tSile)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Colombia)"
	msgstr "Spáinnis (An Cholóim)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Costa Rica)"
	msgstr "Spáinnis (Cósta Ríce)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Dominican Republic)"
	msgstr "Spáinnis (An Phoblacht Dhoiminiceach)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Ecuador)"
	msgstr "Spáinnis (Eacuadór)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Spain)"
	msgstr "Spáinnis (An Spáinn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Guatemala)"
	msgstr "Spáinnis (Guatamala)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Honduras)"
	msgstr "Spáinnis (Hondúras)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Mexico)"
	msgstr "Spáinnis (Meicsiceo)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Nicaragua)"
	msgstr "Spáinnis (Nicearagua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Panama)"
	msgstr "Spáinnis (Panama)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Peru)"
	msgstr "Spáinnis (Peiriú)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Puerto Rico)"
	msgstr "Spáinnis (Portó Ríce)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Paraguay)"
	msgstr "Spáinnis (Paragua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Spanish (El Salvador)"
	msgstr "Spáinnis (An tSalvadóir)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Uruguay)"
	msgstr "Spáinnis (Uragua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Spanish (United States)"
	msgstr "Spáinnis (Stáit Aontaithe Mheiriceá)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Venezuela)"
	msgstr "Spáinnis (Veiniséala)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Estonian (Estonia)"
	msgstr "Eastóinis (An Eastóin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Basque (Basque Country)"
	msgstr "Bascais (Tír na mBascach)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Persian (Iran)"
	msgstr "Peirsis (An Iaráin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Finnish (Finland)"
	msgstr "Fionlainnis (An Fhionlainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Faeroese (Faero Islands)"
	msgstr "Faróis (Oileáin Fharó)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "French (Belgium)"
	msgstr "Fraincis (An Bheilg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "French (Canada)"
	msgstr "Fraincis (Ceanada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "French (Switzerland)"
	msgstr "Fraincis (An Eilvéis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "French (France)"
	msgstr "Fraincis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "French (Luxembourg)"
	msgstr "Fraincis (Lucsamburg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "French (Monaco)"
	msgstr "Fraincis (Monacó)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Frisian (Netherlands)"
	msgstr "Freaslainnis (An Ísiltír)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Irish (Ireland)"
	msgstr "Gaeilge (Éire)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Galician (Galicia)"
	msgstr "Gailísis (An Ghailís)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Gujarati (India)"
	msgstr "Gúisearáitis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Hebrew (Israel)"
	msgstr "Eabhrais (Iosrael)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Hindi (India)"
	msgstr "Hiondúis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
	msgstr "Cróitis (Boisnia agus Heirseagaivéin, script Laidineach)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Croatian (Croatia)"
	msgstr "Cróitis (An Chróit)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Hungarian (Hungary)"
	msgstr "Ungáiris (An Ungáir)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Armenian (Armenia)"
	msgstr "Airméinis (An Airméin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "(Indonesian)"
	msgstr "(Indinéisis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Yi (PRC)"
	msgstr "Yi (An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Icelandic (Iceland)"
	msgstr "Ioslannais (An Íoslainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Italian (Switzerland)"
	msgstr "Iodáilis (An Eilvéis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Italian (Italy)"
	msgstr "Iodáilis (An Iodáil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Japanese (Japan)"
	msgstr "Seapáinis (An tSeapáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Georgian (Georgia)"
	msgstr "Seoirsis (An tSeoirsia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
	msgstr "Casaicis (An Chasacstáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Greenlandic (Greenland)"
	msgstr "Graonlainnis (An Ghraonlainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Khmer (Cambodia)"
	msgstr "Ciméiris (An Chambóid)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Kannada (India)"
	msgstr "Cannadais (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Korean (South Korea)"
	msgstr "Cóiréis (Poblacht na Cóiré)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
	msgstr "Cirgisis (An Chirgeastáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
	msgstr "Lucsambuirgis (Lucsamburg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Lao (Lao PDR)"
	msgstr "Láóis (An Daonphoblacht Daonlathach Laoch)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian (Lithuania)"
	msgstr "Liotuáinis (An Liotuáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Latvian (Latvia)"
	msgstr "Laitvis (An Laitvia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Maori (New Zealand)"
	msgstr "Maorais (An Nua-Shéalainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Macedonian (Macedonia)"
	msgstr "Macadóinis (An Mhacadóin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Malayalam (India)"
	msgstr "Mailéalaimis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Mongolian (PRC)"
	msgstr "Mongóilis (An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Mongolian (Mongolia)"
	msgstr "Mongóilis (An Mhongóil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Marathi (India)"
	msgstr "Maraitis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
	msgstr "Malaeis (Brúiné Dárasalám)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Malay (Malaysia)"
	msgstr "Malaeis (An Mhalaeisia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Maltese (Malta)"
	msgstr "Máltais (Málta)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
	msgstr "Ioruais Bokmål (An Iorua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Nepali (Nepal)"
	msgstr "Neipeailis (Neipeal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Dutch (Belgium)"
	msgstr "Ollainnis (An Bheilg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Dutch (Netherlands)"
	msgstr "Ollainnis (An Ísiltír)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
	msgstr "Ioruais Nynorsk (An Iorua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
	msgstr "Sótó Theas (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Occitan (France)"
	msgstr "Ocatáinis (An Fhrainc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Oriya (India)"
	msgstr "Oirísis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Punjabi (India)"
	msgstr "Puinseáibis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Polish (Poland)"
	msgstr "Polainnis (An Pholainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Pashto (Afghanistan)"
	msgstr "Paistis (An Afganastáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Portuguese (Brazil)"
	msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Portuguese (Portugal)"
	msgstr "Portaingéilis (An Phortaingéil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Romansh (Switzerland)"
	msgstr "Rómainis (An Eilvéis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Romanian (Romania)"
	msgstr "Rómáinis (An Rómáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Russian (Russia)"
	msgstr "Rúisis (An Rúis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
	msgstr "Cinearuáindis (Ruanda)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sanskrit (India)"
	msgstr "Sanscrait (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Finland)"
	msgstr "Sáimis Thuaidh (An Fhionlainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Norway)"
	msgstr "Sáimis Thuaidh (An Iorua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Sweden)"
	msgstr "Sáimis Thuaidh (An tSualainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
	msgstr "Siolóinis (Srí Lanca)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Slovak (Slovakia)"
	msgstr "Slóvaicis (An tSlóvaic)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Slovenian (Slovenia)"
	msgstr "Slóivéinis (An tSlóivéin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Albanian (Albania)"
	msgstr "Albáinis (An Albáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Swedish (Finland)"
	msgstr "Sualainnis (An Fhionlainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Swedish (Sweden)"
	msgstr "Sualainnis (An tSualainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Swahili (Kenya)"
	msgstr "Svahaílis (An Chéinia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Tamil (India)"
	msgstr "Tamailis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Telugu (India)"
	msgstr "Teileagúis (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Thai (Thailand)"
	msgstr "Téalainnis (An Téalainn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
	msgstr "Tuircméinis (An Tuircméanastáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
	msgstr "Suáinis (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Urdu (India)"
	msgstr "Urdais (An India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Turkish (Turkey)"
	msgstr "Tuircis (An Tuirc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Tatar (Russia)"
	msgstr "Tatairis (An Rúis)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Uighur (PRC)"
	msgstr "Úígiúiris (An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian (Ukraine)"
	msgstr "Úcráinis (An Úcráin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Urdu (Pakistan)"
	msgstr "Urdais (An Phacastáin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese (Vietnam)"
	msgstr "Vítneaimis (Vítneam)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Wolof (Senegal)"
	msgstr "Volaifis (An tSeineagáil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
	msgstr "Cóisis (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Yoruba (Nigeria)"
	msgstr "Iarúibis (An Nigéir)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Chinese (PRC)"
	msgstr "Sínis (An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
	msgstr "Sínis (Hong Cong, An tSín)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Macao SAR)"
	msgstr "Sínis (Macao)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Singapore)"
	msgstr "Sínis (Singeapór)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Taiwan)"
	msgstr "Sínis (An Téaváin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
	msgstr "Súlúis (An Afraic Theas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Remove entry for this language"
	msgstr "Bain an iontráil don teanga seo"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Select item language here."
	msgstr "Roghnaigh teanga na míre anseo."

	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Color Label: %1"
	msgstr "Lipéad Datha: %1"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "An Afganastáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Albania"
	msgstr "An Albáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Algeria"
	msgstr "An Ailgéir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "American Samoa"
	msgstr "Samó Meiriceánach"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Andorra"
	msgstr "Andóra"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:58
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Angola"
	msgstr "Angóla"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Anguilla"
	msgstr "Anguilla"

	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# AQ
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Antarctica"
	msgstr "An tAntartach"

	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# OLT, as is - KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua agus Barbúda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Argentina"
	msgstr "An Airgintín"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Armenia"
	msgstr "An Airméin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Aruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Australia"
	msgstr "An Astráil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Austria"
	msgstr "An Ostair"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Azerbaijan"
	msgstr "An Asarbaiseáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Na Bahámaí"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Bahrain"
	msgstr "An Bhairéin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "An Bhanglaidéis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbadós"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Belarus"
	msgstr "An Bhílearúis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Belgium"
	msgstr "An Bheilg"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Belize"
	msgstr "An Bheilís"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Benin"
	msgstr "Beinin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# or Na B...
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# or Na B...
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Beirmiúda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Bhutan"
	msgstr "An Bhútáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Bolivia"
	msgstr "An Bholaiv"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Boisnia agus Heirseagaivéin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Botswana"
	msgstr "An Bhotsuáin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Bouvet Island"
	msgstr "Oileán Bouvet"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Brazil"
	msgstr "An Bhrasaíl"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "British Indian Ocean Territory"
	msgstr "Críoch Bhriotanach an Aigéin Indiaigh"

	# #-#-#-#-# kopete.po (kdenetwork/kopete.po) #-#-#-#-#
	# OLT
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "British Virgin Islands"
	msgstr "Oileáin Bhriotanacha na Maighdean"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Brunei Darussalam"
	msgstr "Brúiné Dárasalám"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "An Bhulgáir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Buircíne Fasó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Burundi"
	msgstr "An Bhurúin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Cambodia"
	msgstr "An Chambóid"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Camarún"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Canada"
	msgstr "Ceanada"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Rinn Verde"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Oileáin Cayman"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Chad"
	msgstr "Sead"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Chile"
	msgstr "An tSile"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "China"
	msgstr "An tSín"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Christmas Island "
	msgstr "Oileán na Nollag"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cocos Islands"
	msgstr "Oileáin na gCócónna"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Colombia"
	msgstr "An Cholóim"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Comoros"
	msgstr "Oileáin Chomóra"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Zaire"
	msgstr "Sáír"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Congo"
	msgstr "Congó"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Cook Islands"
	msgstr "Oileáin Cook"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Cósta Ríce"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Ivory Coast"
	msgstr "Cósta Eabhair"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cúba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Cyprus"
	msgstr "An Chipir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Czech"
	msgid "Czechia"
	msgstr "Seicis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Denmark"
	msgstr "An Danmhairg"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Dominica"
	msgstr "Dominice"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Eacuadór"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Egypt"
	msgstr "An Éigipt"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "El Salvador"
	msgstr "An tSalvadóir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "Guine Mheánchiorclach"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Eritrea"
	msgstr "An Eiritré"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Estonia"
	msgstr "An Eastóin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "An Aetóip"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Faeroe Islands"
	msgstr "Oileáin Fharó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Oileáin Fháclainne"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Fiji Islands"
	msgstr "Oileáin Fhidsí"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Finland"
	msgstr "An Fhionlainn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "France"
	msgstr "An Fhrainc"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# by analogy with British ~ -- KPS
	# #-#-#-#-# kopete.po (kdenetwork/kopete.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# by analogy with British ~ -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Guáin na Fraince"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Polainéis na Fraince"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "French Southern Territories"
	msgstr "Críocha Deisceartacha na Fraince"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabúin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Gambia"
	msgstr "Gaimbia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Georgia"
	msgstr "An tSeoirsia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Germany"
	msgstr "An Ghearmáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Ghana"
	msgstr "Gána"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Giobráltar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Greece"
	msgstr "An Ghréig"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Greenland"
	msgstr "An Ghraonlainn"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Grenada"
	msgstr "Grenada"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Guadaloupe"
	msgstr "Guadalúip"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatamala"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# GN
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# GN
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Guinea"
	msgstr "An Ghuine"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Guinea-Bissau"
	msgstr "Guine Bhissau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Guyana"
	msgstr "An Ghuáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Haiti"
	msgstr "Háítí"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Heard and McDonald Islands"
	msgstr "Oileáin Heard agus McDonald"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Vatican"
	msgstr "An Vatacáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Honduras"
	msgstr "Hondúras"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# in FTP81 -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# in FTP81 -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Cong"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Croatia"
	msgstr "An Chróit"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Hungary"
	msgstr "An Ungáir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Iceland"
	msgstr "An Íoslainn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "India"
	msgstr "An India"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Indonesia"
	msgstr "An Indinéis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Iran"
	msgstr "An Iaráin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Iraq"
	msgstr "An Iaráic"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Ireland"
	msgstr "Éire"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Israel"
	msgstr "Iosrael"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Italy"
	msgstr "An Iodáil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Iamáice"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Japan"
	msgstr "An tSeapáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Jordan"
	msgstr "An Iordáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "An Chasacstáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Kenya"
	msgstr "An Chéinia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Ciribeas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "North-Korea"
	msgstr "An Chóiré Thuaidh"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "South-Korea"
	msgstr "An Chóiré Theas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Kuwait"
	msgstr "An Chuáit"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Kyrgyz Republic"
	msgstr "Poblacht na Cirgise"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Lao"
	msgstr "Láóis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Latvia"
	msgstr "An Laitvia"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# LB
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# LB
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Lebanon"
	msgstr "An Liobáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Leosóta"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Liberia"
	msgstr "An Libéir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
	msgstr "Libia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Liechtenstein"
	msgstr "Lichtinstéin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lithuania"
	msgstr "An Liotuáin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# LU
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# LU
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Lucsamburg"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OK
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Macedonia"
	msgstr "An Mhacadóin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# MG
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MG
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagascar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Malawi"
	msgstr "An Mhaláiv"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# MY
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MY
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Malaysia"
	msgstr "An Mhalaeisia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Maldives"
	msgstr "Oileáin Mhaildíve"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Mali"
	msgstr "Mailí"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MT
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MT
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Malta"
	msgstr "Málta"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Oileáin Marshall"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Martinique"
	msgstr "An Mhartainíc"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Mauritania"
	msgstr "An Mháratáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Oileán Mhuirís"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MX
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MX
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Mexico"
	msgstr "Meicsiceo"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Micronesia"
	msgstr "An Mhicrinéis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Moldova"
	msgstr "An Mholdóiv"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MC
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MC
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monacó"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# MN
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# MN
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Mongolia"
	msgstr "An Mhongóil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Montserrat"
	msgstr "Montsarat"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MA
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# MA
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Morocco"
	msgstr "Maracó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mósaimbíc"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Maenmar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Namibia"
	msgstr "An Namaib"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Nepal"
	msgstr "Neipeal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Netherlands Antilles"
	msgstr "Aintillí na hÍsiltíre"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Netherlands"
	msgstr "An Ísiltír"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "An Nua-Chaladóin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "New Zealand"
	msgstr "An Nua-Shéalainn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicearagua"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Niger"
	msgstr "An Nígir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Nigeria"
	msgstr "An Nigéir"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Niue"
	msgstr "Niue"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Norfolk Island"
	msgstr "Oileán Norfolc"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Northern Mariana Islands"
	msgstr "Oileáin Mhariana Thuaidh"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Norway"
	msgstr "An Iorua"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# firefox-1.0_pre.ga.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# firefox-1.0_pre.ga.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OK
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Oman"
	msgstr "Oman"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Pakistan"
	msgstr "An Phacastáin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Palestinian Territory"
	msgstr "Críoch na bPalaistíneach"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# OOo-temp.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# OOo-temp.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# firefox-1.0_pre.ga.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# firefox-1.0_pre.ga.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# OK
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OK
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Nua-Ghuine Phapua"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paragua"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# no "An"
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# no "An"
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Peru"
	msgstr "Peiriú"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# PH FIXME
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# PH FIXME
	# #-#-#-#-# kipiplugin_metadataedit.po (extragear-libs/kipiplugin_metadataedit.po) #-#-#-#-#
	# "Na" OK here
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Philippines"
	msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Pitcairn Island"
	msgstr "Oileán Pitcairn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Poland"
	msgstr "An Pholainn"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# PT
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# PT
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Portugal"
	msgstr "An Phortaingéil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Portó Ríce"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Qatar"
	msgstr "Catar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Reunion"
	msgstr "Réunion"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# RO
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# RO
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Romania"
	msgstr "An Rómáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Russian Federation"
	msgstr "Cónaidhm na Rúise"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Ruanda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "St. Helena"
	msgstr "St. Helena"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "St. Kitts and Nevis"
	msgstr "San Críostóir Nimheas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "St. Pierre and Miquelon"
	msgstr "Peadar Naofa agus Micilín"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "St. Vincent and the Grenadines"
	msgstr "St. Vincent agus Grenadines"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "San Marino"
	msgstr "San Mairíne"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Sao Tome and Principe"
	msgstr "São Tomé agus Príncipe"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# SA
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# SA
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "An Araib Shádach"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Senegal"
	msgstr "An tSeineagáil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Serbia"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Na Séiséil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Siarra Leon"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# SG
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# SG
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singeapór"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Slovakia"
	msgstr "An tSlóvaic"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Slovenia"
	msgstr "An tSlóivéin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Oileáin Sholamón"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Somalia"
	msgstr "An tSomáil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "South Africa"
	msgstr "An Afraic Theas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
	msgstr "An tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas"

	# #-#-#-#-# tmp.EGeCHM7235 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ES
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ES
	# #-#-#-#-# tmp.lJOCwB7237 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.EGeCHM7235 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ES
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ES
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Spain"
	msgstr "An Spáinn"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# LK
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# LK
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Srí Lanca"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# SD
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# SD
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Sudan"
	msgstr "An tSúdáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Suriname"
	msgstr "Suranam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
	msgstr "Oileáin Svalbard agus Jan Mayen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Swaziland"
	msgstr "An tSuasalainn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Sweden"
	msgstr "An tSualainn"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# CH
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# CH
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Switzerland"
	msgstr "An Eilvéis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Syrian Arab Republic"
	msgstr "Poblacht Arabach na Siria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Taiwan"
	msgstr "An Téaváin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Tajikistan"
	msgstr "An Táidsíceastáin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Tanzania"
	msgstr "An Tansáin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# TH
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# TH
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Thailand"
	msgstr "An Téalainn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Timor-Leste"
	msgstr "Timor Thoir"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Togo"
	msgstr "Tógó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Tokelau Islands"
	msgstr "Oileáin Tócalá"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Oileán na Tríonóide agus Tobága"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TN
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TN
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Tunisia"
	msgstr "An Túinéis"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TR
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# TR
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Turkey"
	msgstr "An Tuirc"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Turkmenistan"
	msgstr "An Tuircméanastáin"

	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# not in refs/corpus -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Oileáin Turks agus Caicos"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Tuvalu"
	msgstr "Tuvalu"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "US Virgin Islands"
	msgstr "Oileáin na Maighdean S.A.M."

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Ukraine"
	msgstr "An Úcráin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# AR
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# AR
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# UK
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# UK
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "An Ríocht Aontaithe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "United States Minor Outlying Islands"
	msgstr "Mion-Oileáin Imeallacha S.A.M."

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "United States of America"
	msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
	msgstr "Uragua"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# by analogy with google's "Úisbéicis"
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# by analogy with google's "Úisbéicis"
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Úisbéiceastáin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# OLT, as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatú"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# VE
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# VE
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Veiniséala"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Viet Nam"
	msgstr "Vítneam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Wallis and Futuna Islands "
	msgstr "Oileáin Vailís agus Futúna"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Western Sahara"
	msgstr "An Sahára Thiar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Yemen"
	msgstr "An Éimin"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ZM
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ZM
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Zambia"
	msgstr "An tSaimbia"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXPnLGJo (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# temp.po (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-#
	# ZW
	# #-#-#-#-# kaddressbook.po (kdepim/kaddressbook.po) #-#-#-#-#
	# ZW
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "An tSiombáib"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "United Nations"
	msgstr "Náisiúin Aontaithe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "European Union"
	msgstr "An tAontas Eorpach"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr "Spás"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "At Sea"
	msgstr "Ar Farraige"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "In Flight"
	msgstr "Ar Eitilt"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "England"
	msgstr "Sasana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Scotland"
	msgstr "An Albain"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Tuaisceart Éireann"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Wales"
	msgstr "An Bhreatain Bheag"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Palestine"
	msgstr "An Phalaistín"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Gaza"
	msgstr "Gaza"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Jericho"
	msgstr "Ireachó"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown country"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Standard EXIF Tags"
	msgstr "Clibeanna Caighdeánacha EXIF"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:160
	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:153
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:156
	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "No description available"
	msgstr "Níl cur síos ar fáil"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:168
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "EXIF File to Save"
	msgstr "Comhad EXIF le Sábháil"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:169
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "EXIF binary Files (*.exif)"
	msgstr "Comhaid dhénártha EXIF (*.exif)"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "IPTC Records"
	msgstr "Taifeadtaí IPTC"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "IPTC File to Save"
	msgstr "Comhad IPTC le Sábháil"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "IPTC binary Files (*.iptc)"
	msgstr "Comhaid dénártha IPTC (*.iptc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "MakerNote EXIF Tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Interoperability"
	msgstr "Comh-inoibritheacht"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Image Information"
	msgstr "Eolas faoin Íomhá"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:63
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:143
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:182
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Photograph Information"
	msgstr "Eolas faoin Ghrianghraf"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Global Positioning System"
	msgstr "Córas Suite Domhanda"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Embedded Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhail Leabaithe"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "IIM Envelope"
	msgstr "Imchlúdach IIM"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "IIM Application 2"
	msgstr "Feidhmchlár IIM 2"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Additional Exif Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Camera Raw"
	msgstr "Ceamara RAW"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Dublin Core"
	msgstr "Croí Baile Átha Cliath"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "digiKam schema"
	msgstr "Scéimre digiKam"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Exif-specific Properties"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "IPTC Core"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "IPTC Extension schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Adobe PDF"
	msgstr "Adobe PDF"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Adobe Photoshop"
	msgstr "Adobe Photoshop"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "PLUS License Data Format Schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "TIFF Properties"
	msgstr "Airíonna TIFF"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Basic Schema"
	msgstr "Bunscéimre"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Basic Job Ticket"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Media"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Media Management "
	msgstr "Bainisteoireacht Meán"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Rights Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na gCearta"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Paged-Text"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Metadata Working Group Regions"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Darwin Core"
	msgstr "Croí Baile Átha Cliath"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Title: </b><p>%1</p><b>Value: </b><p>%2</p><b>Description: </b><p>%3</p>"
	msgstr ""
	"<b>Teideal: </b><p>%1</p><b>Luach: </b><p>%2</p><b>Cur Síos: </b><p>%3</p>"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistviewitem.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Unavailable"
	msgstr "Níl ar fáil"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "EXIF viewer"
	msgstr "Amharcán EXIF"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Makernotes viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "IPTC viewer"
	msgstr "Amharcán IPTC"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "XMP viewer"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tags filter options"
	msgstr "Scagaire Clibeanna"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Apply tags filter over metadata."
	msgstr "Meiteashonraí á gcur i bhfeidhm"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No filter"
	msgstr "Scagaire torainn:"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Photograph"
	msgstr "Airíonna an Ghrianghraif"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Run tool over metadata tags."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Save in file"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Print"
	msgstr "Priontáil Íomhá"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File name: %1 (%2)"
	msgstr "Ainm comhaid: %1 (%2)"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<p><big><big><b>File name: %1 (%2)</b></big></big>"
	msgstr "<p><big><big><b>Ainm comhaid: %1 (%2)</b></big></big>"

	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Pick Label: %1"
	msgstr "Lipéad Roghnaithe: %1"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Use structured definition of the subject matter:"
	msgstr "Úsáid sainmhíniú struchtúrtha ar an ábhar:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/site/NewsCodes'>reference code</"
	"a></b>"
	msgstr ""
	"Úsáid <b><a href='http://www.iptc.org/site/NewsCodes'>cód caighdeánach "
	"tagartha</a></b>"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Use custom definition"
	msgstr "Úsáid sainmhíniú saincheaptha"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Information Provider Reference: A name, registered with the IPTC/NAA, "
	"identifying the provider that guarantees the uniqueness of the UNO"
	msgid "I.P.R:"
	msgstr "I.P.R:"

	# #-#-#-#-# kspread.po (koffice/kspread.po) #-#-#-#-#
	# OLT as is -- KPS
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Matter:"
	msgstr "Ábhar:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Detail:"
	msgstr "Mionsonra:"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "XMP Schema"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "XMP File to Save"
	msgstr "Comhad XMP le Sábháil"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "XMP text Files (*.xmp)"
	msgstr "Téacschomhaid XMP (*.xmp)"

	#: core/showfoto/main/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "File(s) or folder(s) to open"
	msgstr "Comha(i)d nó fillteá(i)n le hoscailt"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profile path seems to be invalid.</p><p>If you want to set it "
	"now, select \"Yes\", otherwise select \"No\". In this case, \"Color "
	"Management\" feature will be disabled until you solve this issue</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Open Images From Folder"
	msgstr "Oscail Íomhánna Ó Fhillteán"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "There is no dropped item to process."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:467
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Error Saving File"
	msgid "Error Loading File"
	msgstr "Earráid agus Comhad á Shábháil"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:468
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load file: %1\n"
	"Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:507
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image dimensions"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:546
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:487
	#, kde-format
	msgctxt "<Image file name> (<Image number> of <Images in album>)"
	msgid "%1 (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 as %3)"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:672
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2247
	#, kde-format
	msgid "Error Saving File"
	msgstr "Earráid agus Comhad á Shábháil"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "Failed to save file: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a shábháil: %1"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:693
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:566
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Image saved successfully"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:771
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to delete file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""
	"Ar tí comhad \"%1\" a scriosadh\n"
	"An bhfuil tú cinnte?"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:787
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot save \"%1\" file"
	msgid "Cannot delete \"%1\""
	msgstr "Ní féidir comhad \"%1\" a shábháil"

	#: core/showfoto/main/showfoto_config.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Delete File"
	msgstr "Scrios Comhad"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Open folder"
	msgstr "Oscail fillteán"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "ShowFoto Thumbnail Dock"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: Menu (File)
	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:6
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:6
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: ectx: Menu (Color)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:63
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:64
	#, kde-format
	msgid "&Color"
	msgstr "&Dath"

	#. i18n: ectx: Menu (Enhance)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:69
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:70
	#, kde-format
	msgid "Enh&ance"
	msgstr "Fe&abhsaigh"

	#. i18n: ectx: Menu (Transform)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:75
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:76
	#, kde-format
	msgid "Tra&nsform"
	msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#. i18n: ectx: Menu (Decorate)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:81
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:82
	#, kde-format
	msgid "&Decorate"
	msgstr "&Maisigh"

	#. i18n: ectx: Menu (Filters)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:87
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:88
	#, kde-format
	msgid "Effec&ts"
	msgstr "Maisíoch&taí"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:109 core/utilities/setup/setup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Cumraigh"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Editor Window"
	msgstr "Fuinneog Eagarthóireachta"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Editor Window Settings<br/><i>Customize editor window behavior</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:123 core/utilities/setup/setup.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Embedded Image Information Management<br/><i>Setup relations between "
	"images and metadata</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Tool Tip"
	msgstr "Leid Uirlise"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Thumbbar Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-"
	"tips</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "RAW Decoding"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>RAW Files Decoding Settings<br/><i>Customize default RAW decoding "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Save Images"
	msgstr "Sábháil Íomhánna"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to "
	"save images</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:152 core/utilities/setup/setup.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Slide Show"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:153 core/utilities/setup/setup.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "<qt>Slide Show Settings<br/><i>Customize slideshow settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:158 core/utilities/setup/setup.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Kipi-Plugins"
	msgid "Plugins"
	msgstr "Breiseáin Kipi"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be "
	"accessible from application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"Showfoto</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:93
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Rotate actions"
	msgstr "Rothlú"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:98
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Show images/thumbnails &rotated according to orientation tag."
	msgstr "&Rothlaigh íomhánna/mionsamhlacha de réir na clibe treoshímh."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:100
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Set orientation tag to normal after rotate/flip."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:118
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Visit Exiv2 project website"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:125
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exif'>EXIF</a> - a standard used by "
	"most digital cameras today to store technical information (like aperture and "
	"shutter speed) about an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:129
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a> - an older standard used in "
	"digital photography to store photographer information in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:135
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:323
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</"
	"a> - a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:157
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:232
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:392
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oibriú"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Images Sort Order"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Sort images by:"
	msgstr "Sórtáil íomhánna de réir:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by date"
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by name"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by size"
	msgid "File Size"
	msgstr "Méid an Chomhaid"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here, select whether newly-loaded images are sorted by their date, name, or "
	"size on disk."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Reverse ordering"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending "
	"order."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Show image Format"
	msgstr "Taispeáin formáid na híomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:149
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show image format over image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun formáid na híomhá a thaispeáint os cionn "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Show Geolocation Indicator"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:151
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:483
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set this option to indicate if image has geolocation information."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinní a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:152
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Scroll current item to center of thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:167
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Behavior"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behaviour"
	msgstr "Oibriú"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "&Show splash screen at startup"
	msgstr "Tai&speáin splancscáileán ag am tosaithe"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Use native file dialogs from the system"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:178
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Sidebar tab title:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:180
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Only For Active Tab"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:181
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "For All Tabs"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Set this option to configure how sidebars tab title are visible."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:185
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Widget style:"
	msgstr "Stíl na ngiuirléidí:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:187
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Set this option to choose the default window decoration and looks."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:202
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Icon theme (changes after restart):"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:204
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the album name."
	msgid "Set this option to choose the default icon theme."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an albaim a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:206
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Use Icon Theme From System"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Breeze Dark"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:230
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:287
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "IIM Application 2"
	msgid "Application font:"
	msgstr "Feidhmchlár IIM 2"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:231
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select here the editorial type of content."
	msgid "Select here the font used to display text in whole application."
	msgstr "Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:245
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reference:"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Appearance"
	msgstr "Tagairt:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:68
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "generic black and white film"
	#\| msgid "Generic"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Generic"
	msgstr "Ginearálta"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:74
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Editor"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Image Editor"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar items' toolti&ps"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the image information when the mouse hovers over "
	"a thumbbar item."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tooltips."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "File/Image Information"
	msgstr "Eolas faoin Chomhad/Íomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Show file name"
	msgstr "Taispeáin ainm an chomhaid"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file name."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an chomháid íomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Show file date"
	msgstr "Taispeáin dáta an chomhaid"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:122
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file date."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta an chomhaid íomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Show file size"
	msgstr "Taispeáin méid an chomhaid"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:125
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file size."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun méid an chomhaid íomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Show image type"
	msgstr "Taispeáin cineál na híomhá"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:128
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image type."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun cineál na híomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Show image dimensions"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:131
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image dimensions in pixels."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun toisí na híomhá a thaispeáint, i bpicteilíní."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:146
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Show camera make and model"
	msgstr "Taispeáin déanamh agus samhail an cheamara"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:147
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:424
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the make and model of the camera with which the "
	"image has been taken."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:150
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:247
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:427
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Camera lens model"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:151
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:248
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:428
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the date when the image was taken."
	msgid ""
	"Set this option to display the lens model with which the image was taken."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na híomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Show camera date"
	msgstr "Taispeáin dáta an cheamara"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:155
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the date when the image was taken."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na híomhá a thaispeáint."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:157
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Show camera aperture and focal length"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:158
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:255
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera aperture and focal settings used to "
	"take the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:161
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Show camera exposure and sensitivity"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:162
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:259
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take "
	"the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Show camera mode and program"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:166
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera mode and program used to take the "
	"image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Show camera flash settings"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:170
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:267
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera flash settings used to take the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Show camera white balance settings"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:271
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera white balance settings used to take "
	"the image."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:268
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "date of image creation"
	msgid "created: %1"
	msgstr "Cruthaithe: "

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Current Name"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "New Name"
	msgstr "Ainm Nua"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a "
	"name collision, either because the new name is equal to the current name, or "
	"because the name has already been assigned to another item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgid_plural "Rename (%1 images)"
	msgstr[0] "Athainmnigh"
	msgstr[1] "Athainmnigh (%1 íomhá)"
	msgstr[2] "Athainmnigh (%1 íomhá)"
	msgstr[3] "Athainmnigh (%1 n-íomhá)"
	msgstr[4] "Athainmnigh (%1 íomhá)"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Sort Images"
	msgstr "Sórtáil Íomhánna"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "<b>Renaming images. Please wait...</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "&Abort"
	msgstr "&Tobscoir"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:95
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Processing..."
	msgstr "Á Phróiseáil..."

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:96
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Renaming images"
	msgstr "Íomhánna á n-athainmniú"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while renaming %1 image.\n"
	"Do you want to rename this image again or rename this image by overwriting?"
	msgid_plural ""
	"An error occurred while renaming %1 images.\n"
	"Do you want to rename these images again or rename these images by "
	"overwriting?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Renaming"
	msgid "Rename Again"
	msgstr "Athainmniú Comhad"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Overwrite"
	msgstr "Forscríobh"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Renaming images"
	msgid "<b>Renaming images. Errors: %1</b>"
	msgstr "Íomhánna á n-athainmniú"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add "
	"renaming options and modifiers. For further explanation, use the information "
	"button.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:347
	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:128
	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Show a list of all available options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:351
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Modifiers"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the "
	"cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Renaming Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "<p>Add renaming options to the parse string.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Modifiers can be applied to every renaming option."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied "
	"in the order you assign them."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be sure to use the quick access buttons: They might provide additional "
	"information about renaming and modifier options."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file list can be sorted, just right-click on it to see the sort criteria "
	"(album UI only)."
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Change Case"
	msgstr "Athraigh an Cás"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "change the case of a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Convert to uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr "Cás Uachtair"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Convert to lowercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr "Cás Íochtair"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Convert the first letter of each word to uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "First Letter of Each Word Uppercase"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Default Value"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set a default value for empty strings.<br/>When applied to a renaming "
	"option, an empty string will be replaced by the value you specify here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "default value for empty strings"
	msgid "Default Value..."
	msgstr "Réamhshocrú..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Set a default value for empty strings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "The length of the string"
	msgid "Length:"
	msgstr "Fad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgctxt "Alignment of the text"
	msgid "Alignment:"
	msgstr "Ailíniú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:46
	#, kde-format
	msgctxt "The character the string should be filled with"
	msgid "Character:"
	msgstr "Carachtar:"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Range..."
	msgstr "Raon..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Add only a specific range of a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Extract a specific range (if '\|\|to\|\|' is omitted, go to the end of string)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "start of the range"
	msgid "From:"
	msgstr "Ó:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toTheEndCheckBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "range goes to the end of the string"
	msgid "to the end"
	msgstr "go dtí an deireadh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgctxt "end of the range"
	msgid "To:"
	msgstr "Go:"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Remove Doubles"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Remove duplicate words"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Replace text"
	msgid "Replace..."
	msgstr "Ionadaigh..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Replace text in a renaming option"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replace text (\|\|options\|\|: \|\|r\|\| = regular expression, \|\|i\|\| = ignore case)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Replace string"
	msgid "Replace:"
	msgstr "Ionadaigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "The string to replace the text with"
	msgid "With:"
	msgstr "Le:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Case Sensitive"
	msgstr "Cásíogair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isRegExp)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Regular Expression"
	msgstr "Slonn Ionadaíochta"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Trimmed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Remove leading, trailing and extra whitespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "unique value for duplicate strings"
	msgid "Unique"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number to have unique strings in duplicate values"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number, \|\|n\|\| specifies the number of digits to use"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:39
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Ceamara"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add the camera name"
	msgstr "Cuir ainm an cheamara leis"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Camera name"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:56
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Keyword separator:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Database..."
	msgstr "Bunachar Sonraí..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Add information from the database"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Add database information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Key"
	msgstr "Eochair"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Common File Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Default comment of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Default author of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Image dimension"
	msgstr "Toise na híomhá"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Image file size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Format of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Type of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Rating of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Height of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Width of the media file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Image orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Color depth (bits per channel)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Color model of the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A comma separated list of all authors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Metadata Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Make of the camera"
	msgstr "Déanamh an cheamara"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Model of the camera"
	msgstr "Samhail an cheamara"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Lens of the camera"
	msgstr "Lionsa an cheamara"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Focal length (35mm equivalent)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:75
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Exposure time"
	msgstr "Am nochta"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Exposure program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:79
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "White balance (color temperature)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Metering mode"
	msgstr "Mód méadraithe"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Subject distance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Subject distance (category)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Display Aspect Ratio"
	msgstr "Taispeáin Cóimheas Treoíochta"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:88
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec (Audio Codec)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Duration of File"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate of Video"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:92
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Video Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Position Information (GPS)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Latitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Longitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Latitude as double value"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Longitude as double value"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Latitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Longitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Altitude in meters"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Altitude in a human readable form"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:67
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Roll"
	msgstr "Rolláil"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tilt"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:70
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr "Beachtas"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "date format settings"
	msgid "format settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Standard"
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Standard"
	msgstr "Caighdeánach"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "ISO"
	msgstr "ISO"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Text"
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Text"
	msgstr "Téacs"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Timestamps"
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Unix Time Stamp"
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom"
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Get date information from the image"
	msgid "Image"
	msgstr "Íomhá"

	#. i18nc("Get date information from the current date", "Current Date"),
	#. QVariant(CurrentDateTime));
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Set a fixed date"
	msgid "Fixed Date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Enter custom format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:240
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Example:"
	msgid "example: "
	msgstr "Sampla:"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Date && Time..."
	msgstr "Dáta agus Am..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Add date and time information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Date and time (standard format)"
	msgstr "Dáta agus am (formáid chaighdeánach)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:252
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:253
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Date and time"
	msgstr "Dáta agus am"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "the source of the date (image, system etc...)"
	msgid "Source:"
	msgstr "Foinse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgctxt "the format of the date"
	msgid "Format:"
	msgstr "Formáid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Time:"
	msgstr "Am:"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "renaming option for directory related information"
	msgid "Directory"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Add the directory name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Directory name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Name of the parent directory, additional '.' characters move up in the "
	"directory hierarchy"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Add file properties"
	msgstr "Cuir airíonna comhaid leis"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "File name"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file "
	"extension"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "File extension"
	msgid "Extension"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Owner of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Owner of the file"
	msgid "Owner"
	msgstr "Úinéir"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Group of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Group of the file"
	msgid "Group"
	msgstr "Grúpa"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Metadata..."
	msgstr "Meiteashonraí..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Add metadata information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Sequence Number"
	msgid "Number..."
	msgstr "Uimhir..."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Add a sequence number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Sequence number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sequence number (\|\|options\|\|: \|\|e\|\| = extension aware, \|\|f\|\| = folder aware)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start + step)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Number of digits "
	msgid "Digits:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Custom Range"
	msgstr "Raon Saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgctxt "Start index for custom range"
	msgid "Start:"
	msgstr "Tosach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgctxt "stepping for custom range"
	msgid "Step:"
	msgstr "Céim:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, extensionAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Extension aware numbering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, folderAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Folder aware numbering"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Create Tag From Address Book"
	msgstr "Cruthaigh Clib ón Leabhar Seoltaí"

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "No address book entries found"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/filesindexer/baloowrap.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "BalooTags"
	msgstr "Clibeanna"

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Confirm"
	msgstr "Dearbhaigh"

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Who is this?"
	msgstr "Cé hé/hí seo?"

	#: core/utilities/facemanagement/facepipeline_p.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Applying face changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Scanning faces"
	msgstr "Aghaidheanna á scrúdú"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Scan"
	msgstr "Scan"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>digiKam can search for faces in your photos.<br/> When you have "
	"identified your friends on a number of photos,<br/> it can also recognize "
	"the people shown on your photos.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect faces"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Find all faces in your photos"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect and recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Find all faces in your photos and try to recognize which person is depicted"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Try again to recognize the people depicted on marked but yet unconfirmed "
	"faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:320
	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in:"
	msgstr "Cuardaigh i:"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Albums"
	msgstr "Albaim"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Parameters for face detection and Recognition"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Accuracy"
	msgctxt "@label Two extremities of a scale"
	msgid "Fast - Accurate"
	msgstr "Beachtas"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Adjust speed versus accuracy: The higher the value, the more accurate the "
	"results will be, but it will take more time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Parameters"
	msgstr "Paraiméadair"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Face detection is a time-consuming task. You can choose if you wish to "
	"employ all processor cores on your system, or work in the background only on "
	"one core. Warning: this features still experimental and it is disabled by "
	"default."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using LBP algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using Deep Learning algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Clear and rebuild all training data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"This will clear all training data for recognition and rebuild it from all "
	"available faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:387
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Casta"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options <<"
	msgstr "Roghanna"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:430
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options >>"
	msgstr "Roghanna >>"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you keep your images</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a path name so you should include the slash in the translation"
	msgid "/Pictures"
	msgstr "/Pictures"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please enter a location where you keep your images.</p> <p>You can choose "
	"any local folder, even one that already contains images.<br/> More folders "
	"can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><i>Note:</i> removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your "
	"images will go there."
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to use as the root album path does not exist:</p><p><b>%1</b></"
	"p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder Failed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to use as the root album.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not seem to have write access for the folder selected to be the root "
	"album.\n"
	"Warning: Without write access, items cannot be edited."
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/databasepage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you will store databases</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Metadata Storage to Files</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to store the information assigned to items in "
	"digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with other photo "
	"management programs:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do nothing"
	msgstr "Ná déan faic"

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add information to files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> recording information to the files' metadata can slow "
	"down photo management operations.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Migration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Migrate configuration and metadata from digiKam 4</b></h1></"
	"p><p>You can choose here if you want to use the configuration and albums "
	"from digiKam 4 in new digiKam. Please note the following warnings:</"
	"p><p>Migration is done <b>at your own risk</b>. digiKam developers do not "
	"recommend it and do not support it. On the other hand, creating a new "
	"configuration might result in loss of tags and other metadata that was not "
	"embedded inside the pictures and was only available in digiKam 4's database."
	"</p><p>In either case you are recommended to backup the configuration files "
	"and databases before proceeding.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Migrate configuration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera Configuration"
	msgid "Create a new configuration"
	msgstr "Cumraíocht Cheamara"

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Open File Behavior</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Specify how images should be opened when left-clicked on in the icon "
	"view:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Open a preview"
	msgstr "Oscail réamhamharc"

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Open in the editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> using a preview is always faster than using the editor, "
	"especially when checking a series of shots. However, you cannot change or "
	"fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images "
	"quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed "
	"side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Preview Behavior</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here how images are displayed in preview mode and on the light "
	"table:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Load reduced version of image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Load image"
	msgstr "Luchtaigh íomhá"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> loading a reduced version of an image is faster but can "
	"differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version "
	"of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. "
	"This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera "
	"to display a Raw image faster to a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Raw File Handling</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<qt><p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Open directly, with adjustments made automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use the Raw import tool to adjust corrections manually"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> the Raw import tool is designed for advanced users who "
	"want to have the best control over the image. This requires more time in "
	"your workflow.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Scan Your Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Congratulations. Your minimal setup is done.</p><p>Remember, you can "
	"customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more "
	"about the digiKam world, we recommend reading the <b>digiKam handbook</b> "
	"using the <b>Help/Handbook</b> menu entry (you need to install the separate "
	"digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the "
	"<a href='https://www.digikam.org/docs'>digikam.org website</a>.</p><p>Press "
	"<b>Finish</b> to close this assistant. digiKam will scan your collection to "
	"register all albums in the database. Items including in albums are collected "
	"after startup stage in background.</p><p><i>Note:</i> depending on your "
	"collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning "
	"operation, it will start again in the next digiKam session.</p><p>When "
	"scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your "
	"collection to identify new albums - which is much faster. You can force "
	"digiKam to scan for new items manually using the <b>Tools->Maintenance->Scan "
	"for new items</b> menu entry.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Enabled Contextual Tooltips</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and "
	"folder-view:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do not show tooltips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use Tooltips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam metadata on the "
	"fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. "
	"Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera "
	"icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration "
	"dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used."
	"</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam is an advanced "
	"digital photo management application published as open-source.</p><p>This "
	"assistant will help you to configure first run settings to be able to use "
	"digiKam quickly.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><br/><p>You can ignore the following if you use digiKam for the first "
	"time:</p><p><b>Transition from digiKam 4</b></p><p>Configuration files from "
	"digiKam 4 are not migrated. The old database can still be used, you just "
	"need to choose the same locations for collections and database in the "
	"following dialogs. It is recommended to create a backup of your database "
	"before proceeding.</p><p>The new location for configuration files is %1 (old "
	"%2). There are unresolved problems reported when re-using old configuration "
	"files, so it is not recommended to do it for the moment, and at your own "
	"risk.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Ref. images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Items"
	msgstr "Míreanna"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Avg. similarity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "This shows all found duplicate items."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Update fingerprints"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Use this button to update all image fingerprints."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Use this button to scan the selected albums for duplicate items."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:157
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Similarity range:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Restoration"
	msgid "Restriction:"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:tooltip"
	#\| msgid "Reset selected albums"
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Restrict to reference album"
	msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Exclude reference album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to restrict the duplicate search with some criteria, as to "
	"limit search to the album of reference image, or to exclude the album of "
	"reference image of the search."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Restoration"
	msgid "Restrict to:"
	msgstr "Athchóiriú"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove selected tag"
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Only selected tab"
	msgstr "Bain an chlib roghnaithe"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Both"
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Both"
	msgstr "Araon"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Albums but not tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Tags but not albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to decide about the relation of the selected albums and tags."
	"<br/><i>One of</i> means that the images are either in the selected albums "
	"or tags.<br/><i>Both</i> means that the images are both in the selected "
	"albums and tags.<br/><i>Albums but not tags</i> means that images must be in "
	"the selected albums but not tags.<br/><i>Tags but not albums</i> means that "
	"images must be in the selected tags but not albums.<br/><i>Only selected "
	"tab</i> means that only the selected tab is used."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Duplicates"
	msgstr "Amhráin Dúbailte"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Sketch"
	msgstr "Sceitse"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</"
	"p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your "
	"images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "<b>File</b>:"
	msgstr "<b>Comhad</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "<b>Folder</b>:"
	msgstr "<b>Fillteán</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:322
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Search in:"
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in albums:"
	msgstr "Cuardaigh i:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Select here the approximate similarity interval as a percentage. "
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current similar image search to save in the "
	"\"Similarity Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Save current similar image search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current similar image search will be saved to "
	"a new search virtual album using name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush color used to draw sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Undo last draw on sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Use this button to undo last drawing action on sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Redo last draw on sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Use this button to redo last drawing action on sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Pen:"
	msgstr "Peann:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size in pixels used to draw sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Set here the number of items to find using sketch."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Clear sketch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Use this button to clear sketch contents."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current sketch search to save in the \"Similarity "
	"Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Save current sketch search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:482
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a "
	"new search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:695
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The "
	"Similarity Search Tools will not be operational without pre-generated "
	"fingerprints. Please generate the fingerprints first."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "No Fingerprints"
	msgstr "Gan Méarlorg"

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam "
	"will displays the best matches in thumbnail view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:584
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a sketch here\n"
	"to perform a\n"
	"Fuzzy search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Roadmap"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Hybrid"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Terrain"
	msgstr "Tír-raon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show Map Type Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show Navigation Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Show Scale Control"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Google Maps"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:376
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Float items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Marble Virtual Globe"
	msgstr "Cruinneog Fhíorúil Marble"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Atlas map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "OpenStreetMap"
	msgstr "OpenStreetMap (OSM)"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Spherical projection"
	msgid "Spherical"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Mercator"
	msgstr "Mercator"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Equirectangular"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Show compass"
	msgstr "Taispeáin compás"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Show scale bar"
	msgstr "Taispeáin barra scála"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:385
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image caption"
	msgid "Show navigation"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Show overview map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Teilgean"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:157
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Bookmark folder"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connection failed."
	msgid "The file is not an XBEL version 1.0 file."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unknown filter"
	msgid "Unknown title"
	msgstr "Scagaire anaithnid"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:97
	#, fuzzy
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Add Bookmark"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type a name and a comment for the bookmark, and choose where to keep it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Bookmark title"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Bookmark comment"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Geolocation Bookmarks"
	msgstr "Geolocation"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:232
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:106
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:319
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:435
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Bain"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Folders..."
	msgid "Add Folder"
	msgstr "Cuir Fillteáin Leis..."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:419
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Folder"
	msgid "New Folder"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:438
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from your Bookmarks collection?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove tool"
	msgid "Remove Bookmark"
	msgstr "Bain uirlis"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Insert Bookmark"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:button"
	#\| msgid "Save Changes"
	msgid "Title Change"
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:button"
	#\| msgid "Save Changes"
	msgid "Comment Change"
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Address:"
	msgid "Address Change"
	msgstr "Seoladh:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:705
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:822
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Loading Bookmark"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:706
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:823
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error when loading bookmarks on line %1, column %2:\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:811
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr "Oscail fillteán"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:813
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "XBEL (.xbel .xml)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:830
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import"
	msgid "Imported %1"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:836
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:837
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "%1 Bookmarks.xbel"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Tools"
	msgid "Export error"
	msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "error saving bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bookmarks"
	msgid "Edit Bookmarks"
	msgstr "Leabharmharcanna"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Border..."
	msgid "Add Bookmark..."
	msgstr "Cuir Imlíne Leis..."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sidecar settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have enabled writing to sidecar files for metadata storage in the host "
	"application, but not for reading. This means that any metadata stored in the "
	"sidecar files will be overwritten here.\n"
	"Please enable reading of sidecar files in the host application or continue "
	"at your own risk."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpsgeoifacemodelhelper.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "1 image moved"
	msgid_plural "%1 images moved"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Load GPX files..."
	msgstr "Luchtaigh comhaid GPX..."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show tracks on Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show tracks on the Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Camera time zone:"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that "
	"the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time "
	"reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude "
	"(GMT), they are 'ahead of time'.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Offset of pictures (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the offset between picture times and track times. E.g. to correct wrong "
	"camera clock or different time zone."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set whether picture time is ahead or behind the track time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:215
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Max. time gap (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference to interpolate GPX file points to image "
	"time data. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference from a GPS track point to the image time to "
	"be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Correlate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr "Roghnaigh Comhad GPX le Luchtú"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "The following GPX file could not be loaded:"
	msgid_plural "The following %1 GPX files could not be loaded:"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Error loading GPX file"
	msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgstr[0] "Earráid agus comhad GPX á luchtú"
	msgstr[1] "Earráid agus comhaid GPX á luchtú"
	msgstr[2] "Earráid agus comhaid GPX á luchtú"
	msgstr[3] "Earráid agus comhaid GPX á luchtú"
	msgstr[4] "Earráid agus comhaid GPX á luchtú"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:409
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotating images"
	msgid "Correlating images -"
	msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Correlation failed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not correlate any image - please make sure the offset and gap settings "
	"are correct."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Correlation succeeded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid ""
	"All images have been correlated. You can now check their position on the map."
	msgstr ""

	#. i18np here, because the case of correlationTotalCount==1 is covered in the other two cases.
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Correlation finished"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been correlated. Please check the offset and gap "
	"settings if you think that more images should have been correlated."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "1 image correlated"
	msgid_plural "%1 images correlated"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "#points"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Not available"
	msgstr "Níl ar Fáil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "DOP: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Fix: %1d"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "#Sat: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "%1d"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Modified"
	msgstr "Athraithe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Failed to open file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Failed to add GPS info to image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Failed to remove GPS info from image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:838
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Failed to save tags to file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Unable to save changes to file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Paste coordinates"
	msgstr "Greamaigh comhordanáidí"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Paste coordinates"
	msgid "Paste coordinates swapped"
	msgstr "Greamaigh comhordanáidí"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates"
	msgstr "Bain comhordanáidí"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:120
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Remove speed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Look up missing altitude values"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:437
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "GPS Sync"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a "
	"time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Could not find any coordinates on the clipboard."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Coordinates pasted"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Bookmark selected"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Looking up altitudes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:774
	#, kde-format
	msgid ""
	"Altitude lookup failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Altitude looked up"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/lookup/lookupaltitudegeonames.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "geonames.org"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "{Country}"
	msgstr "{Tír}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "Part of a country"
	msgid "{State}"
	msgstr "{Stát}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "{County}"
	msgstr "{Contae}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "{City}"
	msgstr "{Cathair}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "{Town}"
	msgstr "{Baile}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "{Village}"
	msgstr "{Sráidbhaile}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "{Hamlet}"
	msgstr "{Clochán}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "{Street}"
	msgstr "{Sráid}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add country tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Add state tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Add state district tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Add county tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Add city tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Add city district tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Add suburb tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Add town tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Add village tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Add hamlet tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Add street"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Add house number tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Add place"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 2"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Add new tag"
	msgstr "Cuir clib nua leis"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Remove selected tag"
	msgstr "Bain an chlib roghnaithe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Remove all control tags below this tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add all address elements"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Select language:"
	msgstr "Roghnaigh teanga:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Select service:"
	msgstr "Roghnaigh seirbhís:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Open Street Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org place name (non-US)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org full address (US only)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:294
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Less options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Write tags to XMP"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Apply reverse geocoding"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Image tags are changed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Retrieving RG info -"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "More options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:799
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add new tag:"
	msgstr "Cuir clib nua leis"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Select a name for the new tag:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been reverse geocoded. Would you like to keep the "
	"tags which were already obtained?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Abort reverse geocoding?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Could not open: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir oscailt: %1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "File is empty."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Parsing error: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "No GPX element found - probably not a GPX file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File is a GPX file, but no datapoints were found."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr "Súmáil isteach"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr "Súmáil amach"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Switch between markers and thumbnails."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Preview single items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Preview grouped items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Show numbers"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "T+"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Increase the thumbnail size on the map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "T-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Decrease the thumbnail size on the map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Remove the current region selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Select images by drawing a rectangle"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Pan mode"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Zoom into a group"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Create a region selection from a thumbnail"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Filter images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Remove the current filter"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Select images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Lock the map position"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Map settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/placeholderwidget.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geolocation Interface"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Sort by rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current map search to save in the \"Map Searches\" "
	"view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Save current map search to a new virtual album."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this button is pressed, the current map search will be saved to a new "
	"search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Search by area:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Non-Geolocated Items"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:530
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:121
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:543
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search name already exists.\n"
	"Please enter a new name:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:534
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:125
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Name exists"
	msgstr "Tá an t-ainm ann"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Non Geo-located Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/core/undocache.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"The free disk space in the path \"%1\" for the undo cache file is < 2 GiB! "
	"Undo cache is now disabled!"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Don't know"
	msgid "Do not know"
	msgstr "Níl a fhios agam"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Take the safest and most appropriate action"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Mismatch"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Missing Color Profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Image with Uncalibrated Color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "<Problem> - <b>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr "%1 - %2"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has an <b>embedded color profile</b><br/> which does not match "
	"your working space color profile.<br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has <b>no information about the color space</b><br/>that was "
	"used when creating the image. <br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The color information of this image is uncalibrated.<br/>How do you want "
	"to proceed?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:273
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Embedded Color Profile:"
	msgstr "Próifíl Leabaithe Datha:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Input Color Profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Original Colors:"
	msgstr "Bundathanna:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Uncorrected Colors:"
	msgstr "Dathanna Gan Ceartúchán:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Raw Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Resulting Colors:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Correction Applied:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Corrected Colors:"
	msgstr "Dathanna Ceartaithe:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Keep the embedded profile, do not convert"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Convert to working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Ignore embedded profile, assign this profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "and then convert to working space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:390
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:489
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "No Profile Available"
	msgstr "Níl Próifíl Ar Bith Ar Fáil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Assign profile and convert to working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Assign and keep color profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Leave the file untagged, do not color manage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Which color space shall be used to interpret the colors of this image?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "sRGB (Internet standard)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Current working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "This profile:"
	msgstr "An phróifíl seo:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select the input color profile of the device (camera) used to create "
	"this image:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:531
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "No Input Profile Available"
	msgstr "Níl próifíl ionchurtha ar bith ar fáil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Assigned Color Profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "<b>No Profile</b>"
	msgstr "<b>Gan Próifíl</b>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options"
	msgstr "Roghanna Bogphrofa"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing On"
	msgstr "Bogphrofadh Ann"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Enable soft-proofing color managed view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Off"
	msgstr "Bogphrofadh As"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Disable soft-proofing color managed view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure the Soft Proofing View</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Profile of the output device to simulate:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:114
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the profile for your output device (usually, your printer). This "
	"profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how "
	"an image will be rendered via an output device.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Press this button to get detailed information about the selected proofing "
	"profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Rendering intent:"
	msgstr "Intinn rindreála:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Highlight out-of-gamut colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Highlighting color:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "Profile Error"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "No profile is selected."
	msgstr "Níl aon phróifíl roghnaithe."

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save?"
	msgstr "Sábháil?"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes. Note: The original image will never be overwritten."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes as a New Version"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes as a new version. The loaded file will remain "
	"unchanged, a new file will be created."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard the changes applied to the image during this editing session."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid ""
	"<qt>The current image has been changed.<br/>Do you wish to save your changes?"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortool.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"
	msgstr "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:152
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "About this tool..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Guide:"
	msgstr "Treoir:"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw dashed guide lines."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Defaults"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to their default values."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Sábháil an Leagan Nua Mar..."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Save all parameters to settings text file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:226
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Try"
	msgstr "Bain Triail As"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Try all settings."
	msgstr "Bain triail as gach socrú."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:326
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&First"
	msgstr "An &Chéad Cheann"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:332
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "&Last"
	msgstr "&Roimhe Seo"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Open Original"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to current version"
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Sábháil na hAthruithe"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the modifications to the current version of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to a newly created version"
	msgid "Save As New Version"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the current modifications to a new version of the file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@action Save changes to a newly created version, specifying the filename and "
	"format"
	msgid "Save New Version As..."
	msgstr "Sábháil an Leagan Nua Mar..."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current modifications to a new version of the file, specifying the "
	"filename and format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save As New Version...Save in format..."
	msgid "Save in Format"
	msgstr "Sábháil i bhFormáid"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:374
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PGF"
	msgstr "PGF"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr "JPEG 2000"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the file in a folder outside your collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard all current changes to this file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Open the item with default assigned application."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Athdhéan"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:457
	#, kde-format
	msgctxt "Create a selection containing the full image"
	msgid "Select All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:491
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to zoom the image to the current selection area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure Indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:522
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display black overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid under-exposing the image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure Indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:531
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display white overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid over-exposing the image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing View"
	msgstr "Amharc Bogphrofa"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Crop to Selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:558
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to crop the image. Select a region of the image to "
	"enable this action."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:645
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1439
	#, kde-format
	msgid "No selection"
	msgstr "Gan roghnúchán"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Information about current image selection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Information about image size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1089
	#, kde-format
	msgid "Saving image..."
	msgstr "Íomhá á sábháil..."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Please wait for the image to be saved..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1109
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to overwrite file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""
	"Ar tí comhad \"%1\" a forscríobh\n"
	"An bhfuil tú cinnte?"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1223
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>The image <b>%1</b> has been modified.<br/>Do you want to save it?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1366
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The image <b>%1</b> has been modified.<br/>All changes will be lost."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading: "
	msgid "Loading:"
	msgstr "Á Luchtú: "

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1484
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Cannot display image\n"
	#\| "\"%1\""
	msgid "Cannot load \"%1\""
	msgstr ""
	"Ní féidir an íomhá a thaispeáint\n"
	"\"%1\""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1525
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color "
	"transformation will be applied. Please check the color management "
	"configuration in digiKam's setup."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1574
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saving: "
	msgid "Saving:"
	msgstr "Á Shábháil: "

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1593
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\"\n"
	"to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""
	"Theip ar shábháil chomhad\n"
	"\"%1\"\n"
	"i\n"
	"\"%2\"."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1705
	#, kde-format
	msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1883
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the format to save the target image with."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1890
	#, kde-format
	msgid "Cannot Save: Found file path <b>%1</b> is invalid."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2132
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot save file <b>%1</b> to the suggested version file name <b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2202
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure "
	"you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2248
	#, kde-format
	msgid "Failed to overwrite original file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2325
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is enabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2329
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is disabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2334
	#, kde-format
	msgid ""
	"Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not "
	"available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2369
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is enabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2370
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2384
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is enabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2385
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2476
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Transform"
	msgctxt "@title Image Transform"
	msgid "Transform"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2483
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Decorate"
	msgctxt "@title Image Decorate"
	msgid "Decorate"
	msgstr "Maisigh"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2490
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Effects"
	msgctxt "@title Image Effect"
	msgid "Effects"
	msgstr "Maisíochtaí"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2497
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Colors"
	msgctxt "@title Image Colors"
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2504
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enhance"
	msgctxt "@title Image Enhance"
	msgid "Enhance"
	msgstr "Feabhsaigh"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Image Editor - %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "No Image in Current Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:918
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is no image to show in the current album.\n"
	"The image editor will be closed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1178
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "File Not Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1179
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<qt>The original file (<b>%1</b>) is currently not available</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "@action Finish editing, close editor, back to main window"
	msgid "Close Editor"
	msgstr "Dún an tEagarthóir"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Delete File Permanently"
	msgstr "Scrios an Comhad go Buan"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently without Confirmation"
	msgstr "Scrios Go Buan Gan Deimhniú"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash without Confirmation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Editor"
	msgid "Image Editor Thumbnail Dock"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Remove Tag"
	msgstr "Bain Clib"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:276
	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Assign Labels"
	msgstr "Sann Lipéid"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/canvas.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú:\n"
	"\"%1\""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (before filter has been applied)"
	msgid "Before"
	msgstr "Roimh"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (after filter has been applied)"
	msgid "After"
	msgstr "Tar éis"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:191
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:200
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:233
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Before"
	msgstr "Roimh"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:192
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:212
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:234
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "After"
	msgstr "Tar éis"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the original clip image which will be used for the "
	"preview computation.</p><p>Click and drag the mouse cursor in the image to "
	"change the clip focus.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the original image will be shown."
	msgstr "Leis an rogha seo, taispeánfar an bhuníomhá."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preview original image"
	msgstr "Buníomhá"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same "
	"part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The "
	"same part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the target image will be shown."
	msgstr "Leis an rogha seo, taispeánfar an spriocíomhá."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preview target image"
	msgstr "Íomhá sprice"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse "
	"is over image area; otherwise, the target image will be shown."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preview on mouse-over"
	msgstr "Scoir den Mhód Réamhamhairc"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Select image editor preview mode"
	msgid "Preview Mode"
	msgstr "Scoir den Mhód Réamhamhairc"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Connecting to camera..."
	msgstr "Ag ceangal le ceamara..."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Connection established."
	msgstr "Ceangal déanta."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Connection failed."
	msgstr "Theip ar cheangal."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:455
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to get free space from camera"
	msgstr "Spás saor ar an gceamara á fháil..."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Failed to get preview from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Failed to process capture from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:497
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to list folder <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:513
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to list files in <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:564
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to get thumbnail for <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:581
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to get Metadata for <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:628
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:918
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:979
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to download file \"%1\"."
	msgid "Failed to download <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar íosluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:714
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to JPEG"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:748
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:762
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	msgid "Skipped to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:867
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Skipped file <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:880
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Rename file to <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:901
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	msgid "Failed to save sidecar file for <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:960
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Timeout from script for <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:967
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to run script for <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:987
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>."
	msgstr "Theip ar íosluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:991
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1008
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to upload <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1016
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>."
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1020
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1035
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to download file \"%1\"."
	msgid "Failed to delete <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar íosluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1043
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>."
	msgstr "Theip ar scriosadh %1..."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1047
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1062
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Failed to upload file \"%1\"."
	msgid "Failed to lock <filename>%1</filename>"
	msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1070
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>."
	msgstr "Theip ar %1 a chur faoi ghlas..."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1074
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1391
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Teideal: <b>%1</b><br/>Samhail: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Conair: <b>"
	"%4</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1401
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"Directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Teideal: <b>%1</b><br/>Samhail: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Conair: <b>"
	"%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:601
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "tá"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:601
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "níl"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:577
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash "
	"disk card readers.<br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:583
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Teideal: <b>%1</b><br/>Samhail: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Conair: <b>"
	"%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:595
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Teideal: <b>%1</b><br/>Samhail: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Conair: <b>"
	"%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:612
	#, kde-format
	msgid ""
	"For more information about the <b>Mounted Camera</b> driver, please read the "
	"<b>Supported Digital Still Cameras</b> section in the digiKam manual."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk "
	"mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers."
	"<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the "
	"digiKam team at:<br/><br/>https://www.digikam.org/?q=contact"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "%1 - Select Camera Folder"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the camera folder where you want to upload the images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Device Information"
	msgstr "Eolas faoin Ghléas"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Device Summary"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Device Manual"
	msgstr "Lámhleabhar an Ghléis"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "About Driver"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "Capture from %1"
	msgstr "Gabh ó %1"

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Capture"
	msgstr "Gabh"

	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:211
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unknown Format"
	msgstr "Uirlisí Anaithnide"

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item is locked."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has an unknown download status"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has never been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has already been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam will rename files as they are downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "File Renaming Options"
	msgstr "Roghanna Athainmnithe Comhad"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Auto-creation of Albums"
	msgstr ""

	# FRTF
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "On the Fly Operations (JPEG only)"
	msgstr "Oibríochtaí Ar Eitleog (JPEG amháin)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "DNG Convert Options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr "Scriptiú"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Cancel process"
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Information about camera"
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Capture photo from camera"
	msgid "Capture"
	msgstr "Gabh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:320
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select None"
	msgstr "Ná Roghnaigh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:328
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Inbhéartaigh an Rogha"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:336
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select New Items"
	msgstr "Roghnaigh Míreanna Nua"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:343
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select Locked Items"
	msgstr "Roghnaigh Míreanna Faoi Ghlas"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:351
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Download"
	msgstr "Íosluchtaigh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:356
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download New"
	msgstr "Íosluchtaigh Cinn Nua"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download Selected"
	msgstr "Íosluchtaigh na Cinn Roghnaithe"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download All"
	msgstr "Íosluchtaigh Uile"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:381
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete New"
	msgstr "Íosluchtaigh/Scrios Cinn Nua"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:389
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete Selected"
	msgstr "Íosluchtaigh/Scrios na Cinn Roghnaithe"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:397
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete All"
	msgstr "Íosluchtaigh/Scrios Uile"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:404
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Upload..."
	msgstr "Uasluchtaigh..."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:412
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Toggle Lock"
	msgstr "Scoránaigh glaschomhad %1..."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Mark as downloaded"
	msgstr "Íosluchtaithe: "

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:427
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:432
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete Selected"
	msgstr "Scrios Íomhánna Roghnaithe"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:440
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete All"
	msgstr "Scrios Uile"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:446
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete New"
	msgstr "Scrios Comhad"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:454
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Views"
	msgstr "Amhairc"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:465
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action View the selected image"
	msgid "Preview Item"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:485
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Sort Items"
	msgstr "&Sórtáil Íomhánna"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The value by which the items are sorted in the thumbnail view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:490
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Name"
	msgstr "De Réir Ainm"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:491
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Path"
	msgstr "De réir conair"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:492
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Date"
	msgstr "De Réir Dáta"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:493
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Size"
	msgstr "De Réir Méide"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:494
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Rating"
	msgstr "De Réir Rátála"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:495
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Download State"
	msgstr "Íosluchtaigh na Cinn Roghnaithe"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Item Sorting &Order"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:520
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Defines whether items are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:524
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Ascending"
	msgstr "Ag dul suas"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:526
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Descending"
	msgstr "Ag dul síos"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:538
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Group Items"
	msgstr "&Grúpáil Míreanna"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:539
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The categories in which the items in the thumbnail view are displayed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:543
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "Flat List"
	msgstr "Liosta Cothrom"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:544
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Folder"
	msgstr "De réir fillteán"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Format"
	msgstr "De Réir Formáide"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:546
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Date"
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Date"
	msgstr "De Réir Dáta"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:572
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr "Oiriúnaigh don &Fuinneog"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:577
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Súmáil go 100%"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:595
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show History"
	msgstr "Taispeáin Stair"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:601
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:626
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:856
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Previous Image"
	msgstr "An Íomhá Roimhe Seo"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:633
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Connection failed, try again?"
	msgid "Retry"
	msgstr "Atriail"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:845
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr "Scoir den Mhód Réamhamhairc"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:850
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Next Image"
	msgstr "An Chéad Íomhá Eile"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:862
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Go to first image"
	msgid "First Image"
	msgstr "An Chéad Íomhá"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:867
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action Go to last image"
	msgid "Last Image"
	msgstr "An Íomhá Dheiridh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:949
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Canceling current operation, please wait..."
	msgstr "Oibríocht reatha á cealú, fan go fóill..."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1004
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
	msgstr ""
	"An bhfuil fonn ort an dialóg a dhúnadh agus an oibríocht reatha a chealú?"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1014
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
	msgstr "Comhaid nua á scanadh, fan go fóill..."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1056
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning for new files, please wait..."
	msgstr "Comhaid nua á scanadh, fan go fóill..."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1095
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Ready"
	msgstr "Réidh"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1151
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly "
	"and turned on."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Image to Upload"
	msgstr "Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1275
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures.\n"
	"\n"
	"Space require: %1\n"
	"Available free space: %2"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1329
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>Camera Folder <resource>%1</resource> already contains the item "
	"<resource>%2</resource>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1333
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "File already exists"
	msgstr "Tá an comhad ann cheana"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1399
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your custom target album date format is not valid. Please check your "
	"settings..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1439
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Collection which host your default target album set to process download from "
	"camera device is not available. Please select another one from camera "
	"configuration dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1448
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your default target album set to process download from camera device is not "
	"available. Please select another one from camera configuration dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1473
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"the camera pictures into.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1564
	#, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid ""
	"Images download finished, you can now detach your camera while the images "
	"will be auto-rotated"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1571
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid "Images download finished"
	msgstr "Aimsíodh íomhánna i %1"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1966
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The items listed below are locked by camera (read-only). These items will "
	"not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them "
	"and try again."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1977
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"About to delete this image. <b>Deleted file is unrecoverable.</b> Are you "
	"sure?"
	msgid_plural ""
	"About to delete these %1 images. <b>Deleted files are unrecoverable.</b> Are "
	"you sure?"
	msgstr[0] ""
	"Tá tú ar tí an íomhá seo a scriosadh. Ní féidir comhaid scriosta a fháil ar "
	"ais. An bhfuil tú cinnte?"
	msgstr[1] ""
	"Tá tú ar tí an dá íomhá seo a scriosadh. Ní féidir comhaid scriosta a fháil "
	"ar ais. An bhfuil tú cinnte?"
	msgstr[2] ""
	"Tá tú ar tí na %1 íomhá seo a scriosadh. Ní féidir comhaid scriosta a fháil "
	"ar ais. An bhfuil tú cinnte?"
	msgstr[3] ""
	"Tá tú ar tí na %1 n-íomhá seo a scriosadh. Ní féidir comhaid scriosta a "
	"fháil ar ais. An bhfuil tú cinnte?"
	msgstr[4] ""
	"Tá tú ar tí na %1 íomhá seo a scriosadh. Ní féidir comhaid scriosta a fháil "
	"ar ais. An bhfuil tú cinnte?"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2028
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insufficient Disk Space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2029
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the disk of the album you selected to "
	"download and process the selected pictures from the camera.\n"
	"\n"
	"Estimated space required: %1\n"
	"Available free space: %2\n"
	"\n"
	"Try Anyway?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2339
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2365
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[1] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[2] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mhír)"
	msgstr[3] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"
	msgstr[4] "Níl aon mhír roghnaithe (%1 mír)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2357
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status Filename of first selected item of number of items"
	msgid "<b>%1</b> (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 as %3)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2375
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "%2/%1 item selected"
	msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgstr[0] "Roghnaíodh %2/%1 mhír"
	msgstr[1] "Roghnaíodh %2/%1 mhír"
	msgstr[2] "Roghnaíodh %2/%1 mhír"
	msgstr[3] "Roghnaíodh %2/%1 mír"
	msgstr[4] "Roghnaíodh %2/%1 mír"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2446
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"A file with the same name (<b>%1</b>) already exists in folder <resource>%2</"
	"resource>."
	msgstr "Tá comhad ann leis an ainm céanna (%1) i bhfillteán %2."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2458
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to find Album for path <b>%1</b>."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Device)
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Device"
	msgstr "&Gléas"

	#: core/utilities/import/views/camerafolderview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Camera Folders"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Escape preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/views/importstackedview.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Import Thumbnail Dock"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write the document name to EXIF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Fix internal date && time"
	msgstr "Deisigh an dáta agus an t-am inmheánach"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto-rotate/flip image"
	msgstr "Uath-rothlaigh/smeach íomhá"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert to lossless file format"
	msgstr "Tiontaigh go formáid neamhchaillteach"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "New image format:"
	msgstr "Formáid nua íomhá:"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are "
	"downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using "
	"EXIF information provided by the camera."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to write the document name to the EXIF metadata. The "
	"document name is the original file name of the imported file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if "
	"your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The "
	"values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, "
	"and IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless "
	"image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow "
	"computer."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> "
	"All metadata will be preserved during the conversion."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize date format:</p><p><b>d</b>: "
	"The day as a number without a leading zero (1 to 31)</p><p><b>dd</b>: The "
	"day as a number with a leading zero (01 to 31)</p><p><b>ddd</b>: The "
	"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun')</p><p><b>dddd</b>: The "
	"long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</p><p><b>M</b>: The "
	"month as a number without a leading zero (1 to 12)</p><p><b>MM</b>: The "
	"month as a number with a leading zero (01 to 12)</p><p><b>MMM</b>: The "
	"abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')</p><p><b>MMMM</b>: "
	"The long localized month name (e.g. 'January' to 'December')</p><p><b>yy</"
	"b>: The year as two digit number (eg. 00 to 99)</p><p><b>yyyy</b>: The year "
	"as four digit number (eg. 2012)</p><p>All other input characters will be "
	"treated as text. Any sequence of characters that are enclosed in "
	"singlequotes will be treated as text and not be used as an expression. "
	"Examples, if date is 20 July 1969:</p><p><b>dd.MM.yyyy</b> : 20.07.1969</"
	"p><p><b>ddd MMMM d yy</b> : Sun July 20 69</p><p><b>'Photo shot on ' dddd</"
	"b> : Photo shot on Sunday</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Extension-based sub-albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Date-based sub-albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Date format:"
	msgstr "Formáid an dáta:"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "ISO"
	msgstr "ISO"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Full Text"
	msgstr "Lántéacs"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Local Settings"
	msgstr "Socruithe Logánta"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, "
	"you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file date-based sub-albums of the destination album."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options "
	"available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO "
	"8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date "
	"format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></"
	"p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel "
	"settings.</p><p><b>Custom</b>: use a customized format for date.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the result of converted date 1968-12-26 using your customized format."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Example of custom date format for album naming"
	msgid "Ex.: %1"
	msgstr "M.sh.: %1"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Custom date format"
	msgid "Format is not valid..."
	msgstr "Níl an fhormáid bailí..."

	#: core/utilities/import/widgets/capturewidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Cannot display camera preview"
	msgstr "Ní féidir réamhamharc ceamara a thaispeáint"

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert RAW images to"
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PNG."

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Negative_(file_format)'>DNG "
	"container</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to convert RAW images to DNG container automatically as "
	"they are downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to convert RAW images to DNG container automatically."
	msgstr "Tiontaigh íomhánna go formáid PNG."

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "All Files"
	msgstr "Gach Comhad"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Only New Files"
	msgstr "Comhaid Nua Amháin"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Raw Files"
	msgstr "Comhaid RAW"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "JPG/TIFF Files"
	msgstr "Comhaid JPG/TIFF"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Video Files"
	msgstr "Comhaid Fhíse"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Camera Media"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Album Library"
	msgstr "Leabharlann Albam"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:347
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Capacity:"
	msgstr "Toilleadh:"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:350
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:361
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Available:"
	msgstr "Ar Fáil:"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Require:"
	msgstr "De Dhíth:"

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With"
	msgstr "Oscail Le"

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Other..."
	msgstr "Eile..."

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With..."
	msgstr "Oscail Le..."

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Camera filenames"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use the camera provided image filenames without "
	"modifications."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Change case to:"
	msgstr "Athraigh an cás:"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Leave filename as it is"
	msgid "Leave as-is"
	msgstr "Fág mar atá"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to uppercase"
	msgid "Upper"
	msgstr "Cás Uachtair"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to lowercase"
	msgid "Lower"
	msgstr "Cás Íochtair"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set the method to use to change the case of the image filenames."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Custom Image Renaming"
	msgid "Customize"
	msgstr "Saincheap"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href=\"camerasetup\">Note: changes after restart the camera connection."
	"</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is not used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize the command line:</p><p><b>"
	"%file</b>: full path of the imported file</p><p><b>%filename</b>: file name "
	"of the imported file</p><p><b>%path</b>: path of the imported file</p><p><b>"
	"%orgfilename</b>: original file name</p><p><b>%orgpath</b>: original path</"
	"p><p>If there are no expressions full path is added to the command.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Execute script for image:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "No script selected"
	msgstr "Níl aon script roghnaithe"

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the script that is executed for every imported image."
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop an image here"
	msgstr "Tarraing agus scaoil anseo"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Show on left panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Show on right panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:266
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:71
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Eagar"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Remove item"
	msgstr "Bain mír"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Clear all"
	msgstr "Glan uile"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop images here"
	msgstr "Tarraing agus scaoil íomhánna anseo"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "%1 item on Light Table"
	msgid_plural "%1 items on Light Table"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "On left"
	msgstr "Ar chlé"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show item on left panel"
	msgstr "Taispeáin an mhír sa phainéal ar chlé"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "On right"
	msgstr "Ar dheis"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Show item on right panel"
	msgstr "Taispeáin an mhír sa phainéal ar dheis"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Remove item from LightTable"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Remove all items from LightTable"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Delete immediately"
	msgstr "Scrios láithreach"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Synchronize"
	msgstr "Sioncrónaigh"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Synchronize preview from left and right panels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "By Pair"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Navigate by pairs with all items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Clear On Close"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Clear light table when it is closed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Remove all images from the light table when it is closed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Right"
	msgstr "Cuir Clibeanna ar an Mír &Seo"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Left"
	msgstr "Cuir Clibeanna ar an Mír &Seo"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:443
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set as Tag Thumbnail"
	msgid "Light Table Thumbnail Dock"
	msgstr "Socraigh mar Mhionsamhail na Clibe"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:62
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow. Please wait..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (LeftPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "rotate image left"
	#\| msgid "Left"
	msgid "&Left Panel"
	msgstr "Go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: Menu (RightPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "rotate image right"
	#\| msgid "Right"
	msgid "&Right Panel"
	msgstr "Go Deisealach"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Clean up the databases : "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Initializing database..."
	msgid "analysing databases"
	msgstr "Bunachar sonraí á thúsú..."

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "cleaning core db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rebuild Thumbnails"
	msgid "cleaning thumbnails db"
	msgstr "Atóg Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "cleaning recognition db"
	msgstr "Ionad na hÍomhá"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rebuild Thumbnails"
	msgid "cleaning similarity db"
	msgstr "Atóg Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Initializing database..."
	msgid "shrinking databases"
	msgstr "Bunachar sonraí á thúsú..."

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:473
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Database shrinking in progress.</p><p>Currently, your databases are being "
	"shrunk. This will take some time - depending on your databases size.</"
	"p><p>We have to freeze digiKam in order to prevent database corruption. This "
	"info box will vanish when the shrinking process is finished.</p>Current "
	"Status:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:486
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Name"
	msgid "Core DB"
	msgstr "Ainm Reatha"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:487
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Thumbnails DB"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:488
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Face Recognition DB"
	msgstr "Ionad na hÍomhá"

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Similarity DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/duplicatesfinder.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Updating faces database."
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/utilities/maintenance/fingerprintsgenerator.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Finger-prints"
	msgstr "Méarloirg"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Select Maintenance Operations to Process</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Process items from:"
	msgstr "Míreanna Próiseáilte"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (when it possible)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Common Options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>No option<br/><i>Note: only Albums Collection are processed by this tool."
	"</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Scan for new items"
	msgstr "Scan le haghaidh míreanna nua"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Note: If activated, the Core DB is always cleaned. You can select "
	"additional databases for cleaning.<br/> If you select one of the options "
	"below, the process may take much time and can freeze digiKam temporarily<br/"
	"> in order to make sure that no database corruption occurs.</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The thumbnails database has been updated."
	msgid "Also clean up the thumbnail database."
	msgstr "Bhí an bunachar sonraí mionsamhlacha nuashonraithe."

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating faces database."
	msgid "Also clean up the faces database."
	msgstr "Bunachar sonraí aghaidheanna á nuashonrú."

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Also shrink all databases if possible."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option leads to the vacuuming (shrinking) of the databases. Vacuuming "
	"is supported both for SQLite and MySQL."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Perform database cleaning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:241
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Scan for changed or non-cataloged items (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Thumbnails"
	msgstr "Atóg Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Finger-prints"
	msgstr "Atóg na Méarloirg"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Similarity range (in percents): "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Restriction on duplicates:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No selection"
	msgid "No restriction"
	msgstr "Gan roghnúchán"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Restrict to album of reference image"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Exclude album of reference image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:298
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Duplicates"
	msgid "Find Duplicate Items"
	msgstr "Amhráin Dúbailte"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Faces data management: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Detect and recognize Faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scan Mode: "
	msgstr "Samhail: "

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Clean all and re-scan"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Scan non-assigned only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Check quality sorter setup panel for details: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:340
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sync Direction: "
	msgstr "Ceartú DST: %1"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "From database to image metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "From image metadata to database"
	msgstr "Scríobh meiteashonraí san íomhá"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Check metadata setup panel for details: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sync Metadata and Database"
	msgstr "(níl aon meiteashonraí ar fáil)"

	#. i18n
	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:364
	#, kde-format
	msgid ""
	"All operations are done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "digiKam Maintenance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process is done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Synchronizing image metadata with database"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Updating database from image metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/newitemsfinder.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Find new items"
	msgstr "Aimsigh míreanna nua"

	#: core/utilities/maintenance/thumbsgenerator.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Thumbs"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Queues"
	msgstr "Ciúnna"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Queue Settings"
	msgstr "Socruithe an Chiú"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Control Panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Assigned Tools"
	msgstr "Uirlisí Sannta"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Tool Settings"
	msgstr "Socruithe Uirlise"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Run"
	msgstr "Rith"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Run all"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "New Queue"
	msgstr "Ciú Nua"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Remove Queue"
	msgstr "Bain Ciú"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Save Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Remove items"
	msgstr "Bain míreanna"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Remove processed items"
	msgstr "Bain míreanna próiseáilte"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Clear Queue"
	msgstr "Glan an Ciú"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Move up"
	msgstr "Bog suas"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Move down"
	msgstr "Bog síos"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Remove tool"
	msgstr "Bain uirlis"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Clear List"
	msgstr "Glan an Liosta"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Current Queue: "
	msgstr "Ciú Reatha: "

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:482
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "No items"
	msgstr "Gan míreanna"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:495
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "No tasks"
	msgstr "Gan tascanna"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:499
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "1 task"
	msgid_plural "%1 tasks"
	msgstr[0] "Tasc amháin"
	msgstr[1] "%1 thasc"
	msgstr[2] "%1 thasc"
	msgstr[3] "%1 dtasc"
	msgstr[4] "%1 tasc"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Total: "
	msgstr "Iomlán: %1 (%)"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:533
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Ready"
	msgctxt "batch queue manager is ready to use"
	msgid "Ready"
	msgstr "Réidh"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Processing under progress"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "There is no queue to be run."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "There is no item to process in the current queue (%1)."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Custom renaming rule is invalid for current queue (%1). Please fix it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:681
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for current queue (%1). Please assign "
	"tools."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "There are no items to process in the queues."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:873
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Processed items album settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:874
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not set. Please select "
	"one from Queue Settings panel."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not available or not "
	"writable. Please set another one from Queue Settings panel."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Failed to process item..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Process Cancelled..."
	msgstr "Cealaíodh an Próiseas..."

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Item \"%1\" from queue \"%2\": %3"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Batch queue finished"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "All batch queues finished"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Queues)
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Queues"
	msgstr "&Ciúnna"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Base"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:207
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Convert"
	msgstr "Tiontaigh"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "No setting available"
	msgstr "Níl aon socrú ar fáil"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "(renamed to %1)"
	msgstr "(ainm nua: %1)"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "(overwritten)"
	msgstr "(forscríofa)"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Failed to create sidecar file..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Item processed successfully %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:265
	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Failed to create file..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/assignedlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "This is the list of batch tools assigned."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to batch process."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:315
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Sprioc"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is still 1 unprocessed item in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgid_plural ""
	"There are still %1 unprocessed items in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign "
	"tools."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Use original Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Use original filenames"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Turn on this option to use original filenames without modifications."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Customize filenames:"
	msgstr "Saincheap ainmneacha na gcomhad:"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "File Renaming"
	msgstr "Athainmniú Comhad"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Raw Files Loading:"
	msgstr "Comhaid RAW á Luchtú:"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Perform RAW demosaicing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Extract embedded preview (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use all CPU core from your computer to process more "
	"than one item from a queue at the same time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Saving Images"
	msgstr "Íomhánna á Sábháil"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Reset current tool settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Custom Tools"
	msgstr "Uirlisí Saincheaptha"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Assign tools"
	msgstr "Sann uirlisí"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "This is the list of digiKam batch tools available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Base Tools"
	msgstr "Bunuirlisí"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "This is the list of your customized workflow settings."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "You can see below the history of last batch operations processed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "History"
	msgstr "Stair"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Edit Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "New Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Workflow</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Workflow Properties</b></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some Workflows cannot be loaded from your config file due to an incompatible "
	"version of a tool."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Workflow to current queue"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected workflow \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "(No Value Selected)"
	msgstr "(Níl Aon Luach Roghnaithe)"

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "No Rating assigned"
	msgstr "Gan Rátáil"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show item &rating"
	msgid "Search items located in"
	msgstr "Taispeáin &rátáil"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "The album name contains"
	msgstr "Tá an teaghrán seo in ainm an albaim"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "The album caption contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The album category is"
	msgstr "Taispeáin catagóir an albaim"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items with tag"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "A tag of the item contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image has no tags"
	msgid "item has no tags"
	msgstr "Níl aon chlibeanna ag an íomhá"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Not Tagged"
	msgstr "Gan Chlib"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items whose file name contains"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Modification"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures modified between"
	msgid "Return items modified between"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a athraíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "'Return items modified between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "File Size"
	msgstr "Méid an Chomhaid"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Size of the file"
	msgstr "Méid an chomhaid"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Size of the file ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Updating items without date"
	msgid "Return items with labels"
	msgstr "Míreanna á nuashonrú gan dáta"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures created between"
	msgid "Return items rated at least"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a cruthaíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "At most"
	msgctxt "Return items rated at least...at most..."
	msgid "at most"
	msgstr "Ar a mhéad"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures created between"
	msgid "Return items created between"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a cruthaíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "'Return items created between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Digitization"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures modified between"
	msgid "Return items digitized between"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a athraíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "'Return items digitized between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Exif Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh Exif"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find pictures with orientation flag"
	msgid "Find items with orientation flag"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a bhfuil treoshuíomh acu"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Find items with a width between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "Find items with a width between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add a new value to the list"
	msgid "Find items with a height between"
	msgstr "Cuir luach nua leis an liosta"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "Find items with a height between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt ""
	#\| "Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation..."
	#\| msgid "Find pictures with"
	msgctxt "Find items with any orientation / landscape / portrait orientation..."
	msgid "Find items with"
	msgstr "Aimsigh pictiúir le"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "File Format"
	msgstr "Formáid an Chomhaid"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items with the file format"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:275
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:310
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:311
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:312
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:313
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:314
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:315
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:316
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:317
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1 Image"
	#\| msgid_plural "%1 Images"
	msgid "%1 [Image]"
	msgstr "1 Íomhá"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:278
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:320
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:321
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:322
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:323
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Videos"
	msgid "%1 [Video]"
	msgstr "Físeáin"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Audio"
	msgid "%1 [Audio]"
	msgstr "Fuaim"

	# focal.ie
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Color Depth"
	msgstr "Doimhneacht Datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt ""
	#\| "Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation..."
	#\| msgid "Find pictures with"
	msgctxt "Find items with any color depth / 8 bits per channel..."
	msgid "Find items with"
	msgstr "Aimsigh pictiúir le"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Color Model"
	msgstr "Samhail Datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find pictures with the color model"
	msgid "Find items with the color model"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "The make of the camera"
	msgstr "Déanamh an cheamara"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "The model of the camera"
	msgstr "Samhail an cheamara"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The make of the camera"
	msgid "The type of the lens"
	msgstr "Déanamh an cheamara"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture as f-number"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Lens aperture as f-number ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Focal length of the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Focal length of the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "35mm equivalent focal length"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "35mm equivalent focal length ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Exposure time ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Automatic exposure program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual exposure"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "ISO film speed (linear scale, ASA)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "ISO film speed (linear scale, ASA) ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual white balance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Color temperature used for white balance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Color temperature used for white balance ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Metering Mode"
	msgstr "Mód Méadraithe"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Method to determine the exposure"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Distance of the subject from the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Distance of the subject from the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Macro, close or distant view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "GPS"
	msgstr "GPS"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Altitude range"
	msgstr "<b>Airde</b>:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "Altitude range ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item has no GPS info"
	msgstr "Níl aon chlibeanna ag an íomhá"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:599
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Not Geo-located"
	msgstr "Geolocation"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calendar"
	msgid "Creator"
	msgstr "Féilire"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures created between"
	msgid "Return items created by"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a cruthaíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Return items whose comment contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Return pictures created between"
	msgid "Return items commented by"
	msgstr "Aimsigh pictiúir a cruthaíodh idir"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Headline"
	msgstr "Ceannlíne"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC headline"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC title"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Find items that have associated all these words:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return items with the aspect ratio"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixel Size"
	msgstr "Méid an Chomhaid"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Value of (Width * Height) between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:656
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Value of (Width * Height) between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return video with the frame aspect ratio"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Length of the video"
	msgstr "Lionsa an cheamara"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:680
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Find video with a length between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:681
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Seconds"
	msgid "s"
	msgstr "s"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Frame Rate"
	msgstr "Ráta Fráma:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return video with the frame rate"
	msgstr "Aimsigh pictiúir leis an tsamhail datha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:697
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Find video with frame rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:698
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Frames per Second"
	msgid "fps"
	msgstr "fss"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Return video codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return Audio Bits Rate"
	msgstr "Comhaid Fhuaime"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:780
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#\| msgid "and"
	msgctxt "Find files with audio bit rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "agus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:781
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Bits per Second"
	msgid "bps"
	msgstr "fss"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Mono"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Stereo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "5.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "7.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "16 Channels Sequence"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:803
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output Channel:"
	msgid "Other Channel Type"
	msgstr "Cainéal Aschurtha:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Return Audio Codec"
	msgstr "Comhbhrúiteoir Fuaime:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "Reset contents"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2020
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Ar Bith"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2079
	#, kde-format
	msgid "Any of: %1"
	msgstr "Aon cheann de: %1"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2423
	#, kde-format
	msgid "Any Album"
	msgstr "Albam Ar Bith"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2435
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2436
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2440
	#, kde-format
	msgid "Any Tag"
	msgstr "Clib Ar Bith"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2883
	#, kde-format
	msgid "any color depth"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2884
	#, kde-format
	msgid "8 bits per channel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2885
	#, kde-format
	msgid "16 bits per channel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2919
	#, kde-format
	msgid "Any Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh Ar Bith"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2920
	#, kde-format
	msgid "Landscape Orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Portrait orientation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Create new search"
	msgid "New..."
	msgstr "Nua..."

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "Edit selected search"
	msgid "Edit..."
	msgstr "Eagar..."

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "File, Album, Tags"
	msgstr "Comhad, Albam, Clibeanna"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Picture Properties"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Caption, Comment, Title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Geographic position"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:453
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Find new items"
	msgid "Find Items"
	msgstr "Aimsigh míreanna nua"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Meet All of the following conditions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Meet Any of the following conditions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "None of these conditions are met"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "At least one of these conditions is not met"
	msgstr ""

	#. i18n("Find Pictures meeting all of these conditions"));
	#. simpleLabel->setPixmap(QIcon::fromTheme(QLatin1String("edit-find")).pixmap(128));
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Search your collection<br/>for Items meeting the following "
	"conditions</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr "Bain Grúpa"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Hide Options <<"
	msgstr "Folaigh Roghanna <<"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Options >>"
	msgstr "Roghanna >>"

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Delete Search?"
	msgstr "Scrios Cuardach?"

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected search \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Last Search"
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Autostart Search"
	msgstr "Cuardach Is Déanaí"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:138
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "(Advanced Search)"
	msgstr "(Cuardach Casta)"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "New Search"
	msgstr "Cuardach Nua"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Cuardaigh:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Enter keywords here..."
	msgstr "Iontráil lorgfhocail anseo..."

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Save Current Search"
	msgstr "Sábháil an Cuardach Reatha"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the current search to save it in the \"Searches\" view"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Save current search to a new virtual Album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current search will be saved to a new virtual "
	"Search Album using the name set on the left side."
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:298
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Edit Stored Search"
	msgstr "Cuir Cuardach Sábháilte in Eagar"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Eagar..."

	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Add Search Group"
	msgstr "Cuir Grúpa Cuardaigh Leis"

	#: core/utilities/searchwindow/searchwindow.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search"
	msgstr "Cuardach Casta"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:157
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Show file&name"
	msgstr "Taispeáin ai&nm comhaid"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:158
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the filename below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun ainm an chomháid a thaispeáint faoi mhionsamhail "
	"na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:160
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Show file si&ze"
	msgstr "Taispeáin &méid an chomhaid"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:161
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the file size below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun méid an chomháid a thaispeáint faoi mhionsamhail "
	"na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:163
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Show camera creation &date"
	msgstr "Taispeáin &dáta cruthaithe an cheamara"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:164
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:470
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun dáta cruthaithe an cheamara a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image creation date"
	msgid "Show file &modification date"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the file modification date below the image thumbnail "
	"if it is different than camera creation date. This option is useful to "
	"identify quickly which items have been modified."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Show ima&ge dimensions"
	msgstr "Taispeáin toi&sí na híomhá"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun méid an chomháid (i bpicteilíní) a thaispeáint "
	"faoi mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show image aspect ratio"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image aspect ratio below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an rátáil a thaispeáint faoi mhionsamhail na "
	"híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image Format"
	msgid "Show image format"
	msgstr "Taispeáin formáid na híomhá"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to show image format over image thumbnail."
	msgid "Set this option to show image mime type over image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun formáid na híomhá a thaispeáint os cionn "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam tit&le"
	msgstr "Taispeáin an teidea&l digiKam"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam title below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an teideal digiKam a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &captions"
	msgstr "Taispeáin &foscríbhinní digiKam"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun fotheidil digiKam a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:191
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &tags"
	msgstr "Taispeáin &clibeanna digiKam"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail."
	msgid ""
	"Set this option to show the digiKam tags list below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun na clibeanna digiKam a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &rating"
	msgstr "Taispeáin &rátáil digiKam"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an rátáil digiKam a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:199
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Show rotation overlay buttons"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons over the image thumbnail to be able "
	"to process left or right image rotation."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an rátáil a thaispeáint faoi mhionsamhail na "
	"híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Show fullscreen overlay button"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an overlay button over the image thumbnail to open "
	"it in fullscreen mode."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an rátáil a thaispeáint faoi mhionsamhail na "
	"híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:207
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:482
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Geolocation Indicator"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an icon over the image thumbnail if item has "
	"geolocation information."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinní a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:210
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail click action:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show preview"
	msgstr "Taispeáin ainm an albaim"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:213
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Start image editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:214
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Choose what should happen when you click on a thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:216
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Icon View font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select here the editorial type of content."
	msgid "Select here the font used to display text in icon views."
	msgstr "Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Use large thumbnail size for high screen resolution"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to render icon-view with large thumbnail size, for example "
	"in case of 4K monitor is used.\n"
	"By default this option is turned off and the maximum thumbnail size is "
	"limited to 256x256 pixels. When this option is enabled, thumbnail size can "
	"be extended to 512x512 pixels.\n"
	"This option will store more data in thumbnail database and will use more "
	"system memory. digiKam needs to be restarted to take effect, and Rebuild "
	"Thumbnails option from Maintenance tool needs to be processed over whole "
	"collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Icon:"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Icons"
	msgstr "&Deilbhín:"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tile size:"
	msgid "Tree View icon size:"
	msgstr "Méid na dtíleanna:"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:265
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Set this option to show the image size in pixels below the image "
	#\| "thumbnail."
	msgid ""
	"Set this option to configure the size in pixels of the Tree View icons in "
	"digiKam's sidebars."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun méid an chomháid (i bpicteilíní) a thaispeáint "
	"faoi mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Tree View font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Tree Views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Show a count of items in Tree Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display along the album name the number of icon-view "
	"items inside."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Views"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Tree-Views"
	msgstr "Amhairc"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows embedded view if available (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows the full image"
	msgstr "Íomhá sprice"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Mode of RAW preview decoding:"
	msgid "Raw images:"
	msgstr "Rothlaigh íomhánna."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:297
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Automatic choice of RAW image preview source"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Coigeartú Uathoibríoch"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Embedded preview as RAW image preview source"
	msgid "Embedded preview"
	msgstr "Úsáid próifíl leabaithe"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@option:inlistbox Original, half-size data as RAW image preview source"
	msgid "Raw data in half size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Preview image is converted to 8 bits for a faster viewing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to convert a 16 bits preview image to 8 bits."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:306
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Show icons and text over preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:307
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to see icons and text in the image preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:323
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preview"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:338
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Full-Screen"
	msgstr "Scoir ón mhód lánscáileáin"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:343
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Mime Types"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Mime Types"
	msgstr "Roghnaigh Cineálacha MIME"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Categories"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Categories"
	msgstr "Catagóirí"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This option changes the size in which thumbnails are generated. You need to "
	"restart digiKam for this option to take effect. Furthermore, you need to "
	"regenerate all already stored thumbnails via the <interface>Tools / "
	"Maintenance</interface> menu."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Manage categories to sort and re-arrange album tree-view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can add or remove Album category types here to improve how your Albums "
	"are sorted in digiKam."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:105
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:317
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:433
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Cuir Leis..."

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add new file types to show as album items.</p><p>digiKam attempts to "
	"support all of the image formats that digital cameras produce, while being "
	"able to handle a few other important video and audio formats.</p> <p>You can "
	"add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by "
	"adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need "
	"to be separated by a semicolon or space.</p><p><b><u>Note:</u> changes done "
	"in this view will perform a database rescan in the background.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &image file extensions (<a href='image'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to "
	"be displayed in the Album view. Just put \"xyz abc\" to display files with "
	"the xyz and abc extensions in your Album view.</p><p>You can also remove "
	"file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of "
	"the extension: e.g. \"-gif\" would remove all GIF files from your Album view "
	"and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not "
	"shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database "
	"means losing all of their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Enter additional image file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &video file extensions (<a href='video'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded video "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-avi\" would "
	"remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Enter additional video file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &audio file extensions (<a href='audio'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded audio "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-ogg\" would "
	"remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Enter additional audio file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen to remove the following image formats from the list of "
	"supported formats: <b>%1</b>.</p><p>These are very common formats. If you "
	"have images in your collection with these formats, they will be removed from "
	"the database and you will lose all information about them, including rating "
	"and tags.</p><p>Are you sure you want to apply your changes and lose the "
	"support for these formats?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as images and included "
	"into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as video files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as audio files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameralist.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and "
	"is turned on. Would you like to try again?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Camera Configuration"
	msgstr "Cumraíocht Cheamara"

	#. i18n!
	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Mounted Camera"
	msgstr "Ceamara Feistithe"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Camera List"
	msgstr "Liosta de Cheamaraí"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the camera name that you want to use here. All default settings on "
	"the right panel will be set automatically.</p><p>This list has been "
	"generated using the gphoto2 library installed on your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Camera Title"
	msgstr "Teideal an Cheamara"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Camera Port Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "USB"
	msgstr "USB"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"USB cable.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Serial"
	msgstr "Srathach"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"serial cable.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer network.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the serial port to use on your computer here. This option is only "
	"required if you use a serial camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "<p>Enter here the network address of your camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Camera Mount Path"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Note: only for USB/IEEE mass storage cameras."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the mount path to use on your computer. This option is only "
	"required if you use a <b>USB Mass Storage</b> camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>USB Mass Storage</b> camera<br/>(which looks like a removable "
	"drive when mounted<br/>on your desktop), please use<br/><a href=\"umscamera"
	"\">%1</a> from the camera list.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP USB Device</b><br/>(which uses Picture Transfer "
	"Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpcamera\">%1</a> from the camera list."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP/IP Network Device</b><br/>(which uses Picture "
	"Transfer Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpipcamera\">%1</a> from the "
	"camera list.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A complete list of camera settings to use is<br/>available at <a "
	"href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>this URL</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Edit Import Filters"
	msgstr "Cuir Scagairí Iompórtála in Eagar"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Mime filter:"
	msgstr "Scagaire MIME:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Type Mime..."
	msgstr "Roghnaigh Cineálacha MIME"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "File name filter:"
	msgstr "Scagaire ainm comhaid:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Path filter:"
	msgstr "Scagaire conaire:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Show only new files"
	msgstr "Taispeáin comhaid nua amháin"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select the MimeTypes you want for this filter."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Select Mime Types"
	msgstr "Roghnaigh Cineálacha MIME"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto "
	"interface."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:321
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Eagar..."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Auto-&Detect"
	msgstr "Brait&h go hUathoibríoch"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Visit Gphoto project website"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Devices"
	msgstr "Gléasanna"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Use file metadata (makes connection slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Turn on high quality thumbnail loading (slower loading)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Use a default target album to download from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:370
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "If Target File Exists:"
	msgid "If target file exists when downloaded from camera"
	msgstr "Má tá an sprioc-chomhad ann:"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:375
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Overwrite automatically"
	msgid "Skip automatically"
	msgstr "Forscríobh go huathoibríoch"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:411
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see filters that can be used to filter files in import dialog."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Always ignore"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Ignored file names:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Ignored file extensions:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Import Filters"
	msgstr "Iompórtáil Scagairí"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Icon-View Options"
	msgstr ""

	#. i18n("Show ima&ge dimensions"), iconViewGroup);
	#. d->iconShowResolutionBox->setWhatsThis(i18n("Set this option to show the image size in pixels "
	#. "below the image thumbnail."));
	#.
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Show image Format"
	msgstr "Taispeáin formáid na híomhá"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun na clibeanna digiKam a thaispeáint faoi "
	"mhionsamhail na híomhá."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Show item &rating"
	msgstr "Taispeáin &rátáil"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the item rating below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an rátáil a thaispeáint faoi mhionsamhail na "
	"híomhá."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:494
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image "
	"rotation."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Show embedded preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Icon Views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Preview Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Embedded preview loads full-sized images"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather "
	"than at a reduced size. As this option will make it take longer to load "
	"images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw "
	"images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded "
	"JPEG preview.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Preview each item while downloading it"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "<p>Set this option to preview each item while downloading.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:558
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Window"
	msgstr "Iompórtáil"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:808
	#, kde-format
	msgid ""
	"No default target album have been selected to process download from camera "
	"device. Please select one."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Device detection under progress, please wait..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:907
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera.\n"
	"Please check if your camera is turned on and retry or try setting it "
	"manually."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Camera '%1' (%2) is already in list."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Gan Teideal"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to enable this feature, the full-sized preview will be disabled."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the full-sized preview is enabled it will affect the speed of previewing "
	"each item while download."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Root Album Folders"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</"
	"p><p>Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</"
	"p><p>Important: You need to mount the share natively on your system before "
	"to setup a remote collection.</p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p><p></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Monitor the albums for external changes (requires restart)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "It was not possible to add a collection for the following paths:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "Remove Collection?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:650
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to remove the collection \"%1\" from your list of collections?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:683
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Local Collections"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:686
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Collections on Removable Media"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:689
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1249
	#, kde-format
	msgid "Collections on Network Shares"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Add Collection"
	msgstr "Cuir Bailiúchán Leis"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Col. %1"
	msgstr "Col. %1"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "This collection is currently not available."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "No problems found, enjoy this collection."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:824
	#, kde-format
	msgid "This collection is hidden."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:838
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Collection"
	msgid "Update collection"
	msgstr "Cuir Bailiúchán Leis"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:857
	#, kde-format
	msgid "Remove collection"
	msgstr "Bain bailiúchán"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1094
	#, kde-format
	msgid "Choose the folder containing your collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1134
	#, kde-format
	msgid "You have previously added a collection that contains the path \"%1\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1158
	#, kde-format
	msgid "Problem Adding Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1165
	#, kde-format
	msgid "Adding Collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1169
	#, kde-format
	msgid "Your new collection will be created with this name:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1238
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Category"
	msgstr "Roghnaigh Mír"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1242
	#, kde-format
	msgid "Your collection will use this category:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Editor Window"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Editor Window"
	msgstr "Fuinneog Eagarthóireachta"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Versioning"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Versioning"
	msgstr "Leaganacha"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Settings"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Save Settings"
	msgstr "Socruithe Íomhá"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:133
	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Interface Options"
	msgstr "Roghanna Comhéadain"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "&Use theme background color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to use the background theme color in the image editor "
	"area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "Dath an &Chúlra:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Customize the background color to use in the image editor area."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Exposure Indicators"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "&Under-exposure color: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify under-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Under-exposure percents: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the bottom of image histogram which will be used to "
	"check under exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "&Over-exposure color: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify over-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Over-exposure percents: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the top of image histogram which will be used to "
	"check over exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Indicate exposure as pure color"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, over- and under-exposure indicators will be "
	"displayed only when pure white and pure black color matches, as all color "
	"components match the condition in the same time. Otherwise, indicators are "
	"turned on when one of the color components matches the condition."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Example:"
	msgstr "Sampla:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tool Options"
	msgstr "Socruithe Coitianta"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "&Restore the settings of the Image Editor tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to restore the settings of the Image Editor tools from "
	"the last session. Otherwise, the default settings will be used."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Show Settings Dialog when Saving Image Files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: A dialog where settings can be changed when saving image "
	"files</li><li>Unchecked: Default settings are used when saving image files</"
	"li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>A <i>raw image file</i> contains minimally processed data from the image "
	"sensor of a digital camera.</p><p>Opening a raw file requires extensive data "
	"interpretation and processing.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Open raw files in the image editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Fast and simple, as 8 bit image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Using the default settings, in 16 bit"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Always open the Raw Import Tool to customize settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default"
	msgid " (default)"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Behavior"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Behavior"
	msgstr "Oibriú"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title:tab"
	#\| msgid "Default Settings"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Default Settings"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Enable Non-Destructive Editing and Versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Enable support for non-destructive editing and image versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para><interface>Non-Destructive Editing and Versioning</interface> allows "
	"different versions of an image to be created, whilst always preserving the "
	"original image.</para> <para> All steps of the editing history are recorded "
	"and can be accessed later.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on non-destructive editing and file versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Workspace File Format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Save files as"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PGF"
	msgstr "PGF"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr "JPEG 2000"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Default File Format for Saving</title><para>Select the file format in "
	"which edited images are saved automatically. Format-specific options, like "
	"compression settings, can be configured on the <interface>Format Options</"
	"interface> tab.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>JPEG</"
	"emphasis>: JPEG is the most commonly used file format, but it employs lossy "
	"compression, which means that with each saving operation some image "
	"information will be irreversibly lost. JPEG offers a good compression rate, "
	"resulting in smaller files. </item><item><emphasis strong='true'>PNG</"
	"emphasis>: A widely used format employing lossless compression. The files, "
	"though, will be larger because PNG does not achieve very good compression "
	"rates.</item><item><emphasis strong='true'>TIFF</emphasis>: A commonly used "
	"format, usually uncompressed or with modest lossless compression. Resulting "
	"files will be large, but without quality loss due to compression. </"
	"item><item><emphasis strong='true'>PGF</emphasis>: This is a technically "
	"superior file format offering good compression rates with either lossy or "
	"lossless compression. But it is not yet widely used and supported, so your "
	"friends may not directly be able to open these files, and you may not be "
	"able to directly publish them on the web. </item><item><emphasis "
	"strong='true'>JPEG 2000</emphasis>: JPEG 2000 is similar to PGF. Loading or "
	"saving is slower, the compression rate is better, and the format more widely "
	"supported, though still not comparable to the tradition formats JPEG, PNG or "
	"TIFF. </item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on available image file formats"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When closing the editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Always ask to save changes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Save changes automatically"
	msgstr "Sábháil athruithe go huathoibríoch"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>First and foremost, the <emphasis>original image will never be "
	"overwritten.</emphasis> Instead, when an image is edited, a new file is "
	"created: The <interface>current version</interface>.</para> <para>You can "
	"also create multiple <interface>versions</interface> deriving from the same "
	"<interface>original image</interface>.</para> <para>In addition to these "
	"files representing a current version, digiKam can take and keep additional, "
	"<interface>intermediate snapshots</interface> during the editing process. "
	"This can be useful if you want to preserve the intermediate steps for later "
	"access, for example if some editing steps cannot be automatically reproduced."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Keep a snapshot of an edited image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:276
	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get an explanation for these options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After converting from a RAW image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each editing session"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each step that is not completely reproducible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If an image has been edited, only the <interface>current versions</"
	"interface> will be shown in the main thumbnail view. From the "
	"<interface>right sidebar</interface>, you always have access to all hidden "
	"files.</para> <para>With the options here, you can choose to show certain "
	"files permanently.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "In main view"
	msgstr "Sa phríomhamharc"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show original images"
	msgstr "Taispeáin buníomhánna i gcónaí"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show intermediate snapshots"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"This option will reset configuration to default\n"
	"All your changes will be lost.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Tá aon fhochlib ag clib '%2'. Má scriosann tú é seo, scriosfar an fhochlib "
	"freisin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin?"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"Advanced configuration menu allow you to manage metadata namespaces used by "
	"digiKam to store and retrieve tags, rating and comments.<br/><b>Note: </"
	"b>Order is important when reading metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Read Options"
	msgstr "Roghanna"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Write Options"
	msgstr "Roghanna Éagsúla"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Unify read and write"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Up"
	msgstr "Bog suas"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Down"
	msgstr "Bog síos"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:352
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Revert Changes"
	msgstr "Cealaigh na hathruithe uile"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset to Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Xmp Namespace"
	msgstr "Ainm Nua"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Edit Xmp Namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Add metadata namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Subspace"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.digiKam.TagsList\"</"
	"i></li><li>Separator parameter, used by tag paths <br/>Ex.: \"City/Paris\" "
	"or \"City\|Paris\"</li><li>Specify if only keyword or the whole path must be "
	"written.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new rating namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Rating mappings, if namespace need other values than 0-5 <br/>Ex.: "
	"Microsoft uses 0 1 25 50 75 99</li><li>Select the correct namespace option "
	"from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new comment namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Select the correct namespace option from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Special Options"
	msgstr "Treoracha Speisialta:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alternative name"
	msgstr "Péine Maisiúil"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Alternative special options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separator:"
	msgstr "Mercator"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set Tags Path:"
	msgstr "Conair na Clibe"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rating Mapping:"
	msgstr "Rátáil:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "This is a default namespace. Default namespaces can only be disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "The namespace name is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "EXIF namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "EXIF alternative namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "IPTC namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "IPTC alternative namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "XMP namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "XMP alternative namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Tag Path separator is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Only one character is now supported as tag path separator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>In addition to the pixel content, image files usually contain a "
	"variety of metadata. A lot of the parameters you can use in digiKam to "
	"manage files, such as rating or comment, can be written to the files' "
	"metadata.</para> <para>Storing in metadata allows one to preserve this "
	"information when moving or sending the files to different systems.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Write This Information to the Metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Image tags"
	msgstr "Clibeanna íomhá"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid ""
	#\| "Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item tags in the XMP and IPTC tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun na clibeanna íomhá a stóráil sna clibeanna XMP "
	"agus IPTC."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Captions and title"
	msgstr "Foscríbhinní agus teideal"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid ""
	#\| "Turn on this option to store image caption and title in the JFIF Comment "
	#\| "section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store item caption and title in the JFIF Comment "
	"section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinn agus teideal na híomhá a stóráil sa "
	"rannán Nótaí JFIF, agus sna clibeanna EXIF, XMP agus IPTC."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Rating"
	msgstr "Rátáil"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid ""
	#\| "Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP "
	#\| "tags."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item rating in the EXIF tag and the XMP "
	"tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun rátáil na híomhá a stóráil sa chlib EXIF agus "
	"sna clibeanna XMP."

	# Not "Roghnaigh lipéad"
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Pick label"
	msgstr "Lipéad roghnaithe"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid "Turn on this option to store the image pick label in the XMP tags."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item pick label in the XMP tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun lipéad roghnaithe na híomhá a stóráil sna "
	"clibeanna XMP."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Color label"
	msgstr "Lipéad datha"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid "Turn on this option to store the image color label in the XMP tags."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item color label in the XMP tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun lipéad roghnaithe na híomhá a stóráil sna "
	"clibeanna XMP."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Timestamps"
	msgstr "Stampaí ama"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:whatsthis"
	#\| msgid ""
	#\| "Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, "
	#\| "and IPTC tags."
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item date and time in the EXIF, XMP, and "
	"IPTC tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun dáta agus am na híomhá a stóráil sna clibeanna "
	"EXIF, XMP agus IPTC."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Metadata templates (Copyright etc.)"
	msgstr "Teimpléid meiteashonraí (Cóipcheart, srl.)"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC "
	"tags. You can set template values to Template setup page."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun an teimpléad meiteashonraí a stóráil sna "
	"clibeanna XMP agus IPTC. Is féidir luachanna an teimpléid a shocrú ar "
	"leathanach cumraíochta an Teimpléid."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Face Tags (including face areas)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store face tags with face rectangles in the XMP tags."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun lipéad roghnaithe na híomhá a stóráil sna "
	"clibeanna XMP."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing Metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use lazy synchronization"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Instead of synchronizing metadata, just schedule it for synchronization."
	"Synchronization can be done later by triggering the apply pending, or at "
	"digikam exit"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "If possible write Metadata to RAW files (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to write metadata into RAW TIFF/EP files. This feature "
	"requires the Exiv2 shared library, version >= 0.18.0. It is still "
	"experimental, and is disabled by default."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Update file modification timestamp when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn off this option to not update file timestamps when files are changed as "
	"when you update metadata or image data. Note: disabling this option can "
	"introduce some dysfunctions with applications which use file timestamps "
	"properties to detect file modifications automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Rescan file when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to rescan files that has been "
	"modified outside digiKam. If a file has changed it is file size or if the "
	"last modified timestamp has changed, a rescan of that file will be performed "
	"when digiKam starts."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Clean up the metadata from the database when rescan files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to delete the file metadata "
	"contained in the database before the file is rescanned. WARNING: if your "
	"metadata has been written to the database only and not to the file or "
	"sidecar, you will be able to lose inserted metadata such as tags, keywords, "
	"or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oibriú"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When rotating a file"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by only setting a flag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by changing the content if possible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Even allow lossy rotation if necessary"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write flag to metadata if possible"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate files only by changing a flag, not touching the pixel data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you always want to set only a flag. This is less obtrusive, "
	"but requires support if the file is accessed with another software. Ensure "
	"to allow setting the flag in the metadata if you want to share your files "
	"outside digiKam.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If possible rotate files by changing the pixel data"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you want the file to be rotated by changing the content. This "
	"is a lossless operation for JPEG files. For other formats it is a lossy "
	"operation, which you need to enable explicitly. It is not support for RAW "
	"and other read-only formats, which will be rotated by flag only.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:394
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Rotate files by changing the pixel data even if the operation will incur "
	"quality loss"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"For some file formats which apply lossy compression, data will be lost each "
	"time the content is rotated. Check this option to allow lossy rotation. If "
	"not enabled, these files will be rotated by flag."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"When rotating a file by setting a flag, also change this flag in the file's "
	"metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"File metadata typically contains a flag describing that a file shall be "
	"shown rotated. Enable this option to allow editing this field. "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These settings affect the album view and not the image editor. The "
	"image editor always changes the image data during the rotation.</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:455
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Rotation"
	msgstr "Rothlú"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:462
	#, kde-format
	msgctxt "@info:label"
	msgid "Select Metadata Fields to Be Displayed"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:476
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Views"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Views"
	msgstr "Amhairc"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:485
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Baloo Desktop Search"
	msgstr "Cuardach Is Déanaí"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:489
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Store metadata from digiKam in Baloo"
	msgstr "Sábháil meiteashonraí i gcomhad dénártha"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:490
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the "
	"Baloo storage"
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun rátáil na híomhá a stóráil sa chlib EXIF agus "
	"sna clibeanna XMP."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:495
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and "
	"tags made in Baloo to digiKam's metadata storage. Please note that image "
	"metadata will not be edited automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://community.kde.org/Baloo'>Baloo</a> provides the basis to "
	"handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It "
	"allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like "
	"Dolphin.</p> <p>Please set here if you want to synchronize the metadata "
	"stored by digiKam desktop-wide with the Baloo Desktop Search.</p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing to Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Read from sidecar files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:560
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to read metadata from XMP sidecar files when reading "
	"metadata."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:564
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write to sidecar files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to save, as specified, metadata to XMP sidecar files."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar for read-only item only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Write to item and XMP Sidecar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:573
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Specify the exact mode of XMP sidecar writing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add file types to be recognised as sidecars.</p><p>digiKam (optionally) "
	"writes metadata to *.xmp sidecar files. Other programs might use different "
	"types, which can be specified below. digiKam will neither display these nor "
	"read from or write to them. But whenever a matching album item (e.g. \"image."
	"dng\" for \"image.dng.pp3\") is renamed, moved, copied or deleted, the same "
	"operation will be done on these sidecar files.</p><p>Multiple extensions "
	"must be separated by a semicolon or a space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:608
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of sidecars files to be processed "
	"alongside regular items. These files will not be visible, but regarded as an "
	"extension of the main file. Just write \"xyz abc\" to support files with the "
	".xyz and .abc extensions. The internally used sidecars type *.xmp is "
	"always included.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Enter additional sidecars file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Additional &sidecar file extensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:634
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:835
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching off exif auto rotation will most probably show your images in a "
	"wrong orientation, so only change this option if you explicitly require this."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:849
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching on this option and your metadata has been written to the database "
	"only and not to the file or sidecar, you will be able to lose inserted "
	"metadata such as tags, keywords, or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:865
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Do you really want to enable metadata writing to RAW files?</b></"
	"p><p>DigiKam delegates this task to the Exiv2 library. With different RAW "
	"formats, problems are known which can lead to the destruction of RAW files. "
	"If you decide to do so, make a backup of your RAW files.</p><p><b>We "
	"strongly recommend not to enable this option.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "Yes I understand"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:882
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Writing metadata to files"
	msgid "You would rather disable writing metadata to RAW files?"
	msgstr "Meiteashonraí á scríobh i gcomhaid"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Database"
	msgstr "Bunachar Sonraí"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "<qt>Database Settings<br/><i>Customize database settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Collections"
	msgstr "Bailiúcháin"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "<qt>Collections Settings<br/><i>Set root albums locations</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Application Views Settings<br/><i>Customize the look of the views</i></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tip"
	msgstr "Leid Uirlise"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in item tool-tips</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Templates"
	msgstr "Teimpléid"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Metadata templates<br/><i>Manage your collection of metadata templates</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Image Editor Settings<br/><i>Customize the image editor settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize the color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Light Table Settings<br/><i>Customize tool used to compare images</i></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<qt>Image Quality Sorter Settings</qt>"
	msgstr "Eagarthóir Íomhá"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "<qt>Camera Settings<br/><i>Manage your camera devices</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be accessible from "
	"application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"digiKam</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Database Statistics"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Database Settings"
	msgstr "Staitisticí an Bhunachair Sonraí"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the names of directories that you want to ignore from your photo "
	"collections. The names are case sensitive and should be separated by a "
	"semicolon.</p><p>This is for example useful when you store your photos on a "
	"Synology NAS (Network Attached Storage). In every directory the system "
	"creates a subdirectory @eaDir to store thumbnails. To avoid digiKam "
	"inserting the original photo and its corresponding thumbnail twice, @eaDir "
	"is ignored by default.</p><p>To re-include directories that are ignored by "
	"default prefix it with a minus, e.g. -@eaDir.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional directories to ignore (<a href='image'>Currently ignored "
	"directories</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter directories that you want to ignore from adding to your collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Ignored Directories"
	msgstr "Déan Neamhaird den Chlib Seo"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>The process of updating the file hashes takes a few minutes.</p> "
	"<p>Please ensure that any important collections on removable media are "
	"connected. <i>After the upgrade you cannot use your database with a digiKam "
	"version prior to 2.0.</i></p> <p>Do you want to begin the update?</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Updates"
	msgstr "Nuashonruithe"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Update File Hashes"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<qt>File hashes are used to identify identical files and to display "
	"thumbnails. A new, improved algorithm to create the hash is now used. The "
	"old algorithm, though, still works quite well, so it is recommended to carry "
	"out this upgrade, but not required.<br/> After the upgrade you cannot use "
	"your database with a digiKam version prior to 2.0.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information about <interface>Update File Hashes</interface>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Directories starting with a dot are ignored by default.<br/> <code>%1</"
	"code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Enable Color Management"
	msgstr "Cumasaigh Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: Color Management is enabled</li><li>Unchecked: Color "
	"Management is disabled</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Visit Little CMS project website"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the color space all the images will be converted to when opened "
	"(if you choose to convert) and the profile that will be embedded when "
	"saving. Good and safe choices are <b>Adobe RGB (1998)</b> and <b>sRGB "
	"IEC61966-2.1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected workspace profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "When the profile of an image does not match the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:239 core/utilities/setup/setupicc.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Ask when opening the image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep "
	"the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different "
	"one.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Convert the image to the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will convert the image's color information to the working "
	"color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "When an image has no color profile information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has no embedded color profile, digiKam will ask which color "
	"space shall be used to interpret the image and to which color space it shall "
	"be transformed for editing.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the sRGB color space (Internet standard)"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "and convert it to the working color space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the working color space"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Convert it from default input color space to working space"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "When loading a RAW file with uncalibrated colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Ask for the input profile"
	msgstr ""

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Automatic color correction"
	msgstr "Uathcheartú na ndathanna"

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Convert it from the default input profile"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Color Managed View"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Monitor profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the color profile for your monitor here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected monitor profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view in editor"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Turn on this option if you want to use your <b>Monitor Color Profile</b> "
	"to show your pictures in the Image Editor window with a color correction "
	"adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the "
	"Editor window. <i>Warning</i>: This can slow down rendering of the image, "
	"depending on the speed of your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view for previews and thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Camera and Scanner"
	msgstr "Ceamara agus Scanóir"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Default input color profile:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the default color profile for your input device (that is your "
	"camera - or your scanner). A camera input profile is recommended for correct "
	"conversion of RAW images in 16bit. Some of the options about loading "
	"behavior above refer to this profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected input profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Printing and Proofing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Output device profile:"
	msgstr "Próifíl an ghléis aschurtha:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected proofing profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Color Profiles Repository"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:451
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam looks for ICC profiles in a number of <a href='default'>default "
	"locations</a>. You can specify an additional folder:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself "
	"a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the "
	"directory set here.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Use black point compensation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Black Point Compensation</b> is a way to make adjustments between the "
	"maximum black levels of digital files and the black capabilities of various "
	"digital devices.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intents:"
	msgstr "Intinní Rindreála:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Profiles"
	msgstr "Próifílí"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Monitor Profile From System Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "No ICC profiles files found."
	msgstr "Níor aimsíodh aon phóifílí ICC."

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "No Display Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "No Output Profile Available"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:878
	#, kde-format
	msgctxt "none of the paths"
	msgid "none"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:887
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Windows, the default search paths include <ul><li>%1/Windows/Spool/"
	"Drivers/Color/</li><li>%2/Windows/Color/</li></ul>On your system, currently "
	"these paths exist and are scanned:<ul><li>%3</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:901
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Mac OS X, the default search paths include <ul><li>/System/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/Library/ColorSync/Profiles</li><li>~/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/opt/local/share/color/icc</li><li>/opt/digikam/"
	"share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</li><li>~/.local/share/icc/"
	"</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, currently these paths exist "
	"and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:918
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Linux, the default search paths include <ul><li>/usr/share/color/icc</"
	"li><li>/usr/local/share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</"
	"li><li>~/.local/share/icc/</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, "
	"currently these paths exist and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Synchronize panels automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically synchronize zooming and panning between "
	"left and right panels if the images have the same size."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically load an image into the right panel when the "
	"corresponding item is selected on the thumbbar."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Clear the light table on close"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to remove all images from the light table when you close it, "
	"or unset it to preserve the images currently on the light table."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "String comparison type:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Natural"
	msgstr "Nádúrtha"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnáthchomparáid"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. "
	"influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to "
	"compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. "
	"result in sorting numbers naturally even if they have a different number of "
	"digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if "
	"you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the "
	"albums should be sorted according to these dates.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Confirm when moving items to the &trash"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Confirm when permanently deleting items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Do not confirm when applying changes in the &right sidebar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "&Scan for new items at startup (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to scan all collections for new items to\n"
	"register new elements in database. The scan is performed in the background "
	"through\n"
	"the progress manager available in the statusbar\n"
	" when digiKam main interface\n"
	"is loaded. If your computer is fast enough, this will have no effect on "
	"usability\n"
	"of digiKam while scanning. If your collections are huge or if you use a "
	"remote database,\n"
	"this can introduce low latency, and it is recommended to disable this option "
	"and to plan\n"
	"a manual scan through the maintenance tool at the right moment."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Remove obsolete core database objects (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to clean up the core database from obsolete "
	"item entries.\n"
	"Entries are only deleted if the connected image/video/audio file was already "
	"removed, i.e.\n"
	"the database object wastes space.\n"
	"This option does not clean up other databases as the thumbnails or "
	"recognition db.\n"
	"For clean up routines for other databases, please use the maintenance."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Show only face tags for assigning names in people sidebar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lower bound for minimum similarity:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the lower bound of the minimum similarity threshold for fuzzy "
	"and duplicates searches. The default value is 40. Selecting a lower value "
	"than 40 can make the search <b>really</b> slow."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgid "Use native file dialogs from system"
	msgstr "Bain an luach roghnaithe faoi láthair ón liosta"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Draw frames around grouped items"
	msgstr "Folaigh Íomhánna Grúpáilte"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to configure how sidebar tab titles are visible. Use \"Only "
	"For Active Tab\" option if you use a small screen resolution as with a "
	"laptop computer."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Kuwait"
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Adwaita"
	msgstr "An Chuáit"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Breeze Dark"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Faenza"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:255
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Luminance"
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Ambiance"
	msgstr "Lonras"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Humanity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Oxygen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Perform the following operations on all group members:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"When images are grouped the following operations<br/>are performed only on "
	"the displayed item (No)<br/>or on all the hidden items in the group as well "
	"(Yes).<br/>If Ask is selected, there will be a prompt every<br/>time this "
	"operation is executed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group"
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Grouping"
	msgstr "Grúpa"

	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr "Bainisteoireacht na gCearta"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Delay between images:"
	msgid "Delay between images:"
	msgstr "&Moill idir íomhánna:"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "The delay, in seconds, between images."
	msgstr "Moill idir íomhánna (soicindí)."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Start with current image"
	msgstr "Tosaigh leis an íomhá reatha"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current "
	"image selected in the images list."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Slideshow runs in a loop"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Run the slideshow in a loop."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show progress indicator"
	msgstr "Taispeáin an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show a progress indicator with pending items to show and time progression."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Show image file name"
	msgstr "Taispeáin ainm an chomhaid íomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Show the image file name at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Show image creation date"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Show the image creation time/date at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Show the camera make and model at the bottom of the screen."
	msgstr "Taispeáin déanamh agus samhail an cheamara ag bun an scáileáin."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Show image caption"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Show the image caption at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Show image title"
	msgstr "Taispeáin teideal na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Show the image title at the bottom of the screen."
	msgstr "Taispeáin teideal na híomhá ag bun an scáileáin."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image creation date"
	msgid "Show image caption if it has not title"
	msgstr "Taispeáin dáta cruthaithe na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the image caption at the bottom of the screen if no titles existed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Show image tags"
	msgstr "Taispeáin clibeanna na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show the digiKam image tag names at the bottom of the screen."
	msgstr "Taispeáin teideal na híomhá ag bun an scáileáin."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Show image labels"
	msgstr "Taispeáin lipéid na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Show the digiKam image color label, pick label, and rating at the bottom "
	#\| "of the screen."
	msgid ""
	"Show the digiKam image color label and pick label at the bottom of the "
	"screen."
	msgstr ""
	"Taispeáin lipéad datha, lipéad roghnaithe, agus rátáil na híomhá digiKam ag "
	"bun an scáileáin."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image caption"
	msgid "Show image rating"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show the digiKam image rating at the bottom of the screen."
	msgstr "Taispeáin teideal na híomhá ag bun an scáileáin."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caption:"
	msgid "Caption font:"
	msgstr "Foscríbhinn:"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select here the editorial type of content."
	msgid "Select here the font used to display text in the slideshow."
	msgstr "Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Screen placement:"
	msgstr "Ionadú:"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"In case of multi-screen computer, select here the monitor to slide contents."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
	msgid "Current Screen"
	msgstr "Cuardach Reatha"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
	msgid "Default Screen"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr "Uaine (%):"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Template Title:"
	msgstr "Teideal an Teimpléid:"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter the metadata template title here."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter the metadata template title here. This title will be used to "
	"identify a template in your collection.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These information are used to set <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</a></b> and <b><a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/IPTC'>IPTC</a></b> tag contents. There is no limitation "
	"with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable <b><a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> character set, and "
	"tag sizes are limited. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Replace..."
	msgstr "&Ionadaigh..."

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Cannot register new metadata template without title."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "A metadata template named '%1' already exists."
	msgstr "Tá teimpléad meiteashonraí darb ainm '%1' ann cheana."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tips Font:"
	msgstr "Cló le haghaidh Leideanna Uirlise:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tool-tips."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display image information when the mouse hovers over an "
	"icon-view or thumb-bar item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "File/Item Information"
	msgstr "Eolas faoin Chomhad/Íomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:211
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filename"
	msgid "File name"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:214
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File Name"
	msgid "File date"
	msgstr "Ainm an Chomhaid"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "File size"
	msgstr "Méid an chomhaid"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:220
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image type"
	msgid "Image type"
	msgstr "Taispeáin cineál na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image dimension"
	msgid "Image dimensions"
	msgstr "Toise na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image aspect ratio"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:227
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set this option to display the image aspect ratio."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinní a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:243
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show camera make and model"
	msgid "Camera make and model"
	msgstr "Taispeáin déanamh agus samhail an cheamara"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Camera name"
	msgid "Camera date"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:254
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Camera aperture and focal length"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:258
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:435
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure/Sensitivity:"
	msgid "Camera exposure and sensitivity"
	msgstr "Nochtadh/Íogaireacht:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Camera mode and program"
	msgstr "Ainm an cheamara"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:266
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:439
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "General settings"
	msgid "Camera flash settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:270
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Camera white balance settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "digiKam Information"
	msgstr "Eolas faoi digiKam"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:290
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album Name"
	msgid "Album name"
	msgstr "Ainm an Albaim"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:291
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album name."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image title"
	msgid "Image title"
	msgstr "Taispeáin teideal na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set this option to display the image title."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun cineál na híomhá a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:296
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show image caption"
	msgid "Image caption"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn na híomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image captions."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinní a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@option:check"
	#\| msgid "Image tags"
	msgid "Image tags"
	msgstr "Clibeanna íomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image tags."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun clibeanna na híomhá a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Image Files"
	msgid "Image labels"
	msgstr "Comhaid Íomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image pick, color, rating labels."
	msgstr ""
	"Cumasaigh an rogha seo chun lipéad roghnaithe, lipéad datha, agus rátáil na "
	"híomhá a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Video Information"
	msgid "Audio/Video Information"
	msgstr "Eolas faoin Fhíseán"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:318
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Aspect Ratio"
	msgstr "Cóimheas Treoíochta:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:319
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set this option to display the Aspect Ratio of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinní a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the image file date."
	msgid "Set this option to display the Audio Bit Rate of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta an chomhaid íomhá a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:325
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the image file date."
	msgid "Set this option to display the Audio Channel Type of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta an chomhaid íomhá a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:328
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the item date."
	msgid "Set this option to display the Audio Codec of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:330
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Video Information"
	msgid "Video Duration"
	msgstr "Eolas faoin Fhíseán"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:331
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the item date."
	msgid "Set this option to display the Duration of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Frame Rate"
	msgstr "Ráta Fráma:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Set this option to display the item date."
	msgid "Set this option to display the Codec of the Video."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Show album items' tool-tips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Album Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:360
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display album information when the mouse hovers over a "
	"folder-view item."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album &date:"
	msgid "Album date"
	msgstr "&Dáta an albaim:"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album date."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:369
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album collection"
	msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album collection."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:372
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show album category"
	msgid "Album category"
	msgstr "Taispeáin catagóir an albaim"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album category."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun catagóir an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:375
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show album caption"
	msgid "Album caption"
	msgstr "Taispeáin foscríbhinn an albaim"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album caption."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinn an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:378
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Album View"
	msgid "Album preview"
	msgstr "Amharc Albaim"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set this option to display the album preview."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an albaim a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Show import items' tool-tips"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Import Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:404
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item name"
	msgstr "Ainm na hÍomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item name."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:407
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item date"
	msgstr "Ainm na hÍomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item date."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:410
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item size"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item size."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun méid na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:413
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Item type"
	msgstr "Teideal na hÍomhá"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item type."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun cineál na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:416
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Show item dimensions"
	msgid "Item dimensions"
	msgstr "Taispeáin toisí na míre"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item dimensions."
	msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun toisí na míre a thaispeáint."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: these settings require \"Use File Metadata\" option from Camera Setup "
	"Behavior page."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Icon Items"
	msgstr "Míreanna Deilbhín"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Album Items"
	msgstr "Míreanna Albaim"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Import Items"
	msgstr "Iompórtáil Íomhánna"

	#: core/utilities/slideshow/slideend.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Slideshow Completed.\n"
	"Click To Exit\n"
	"or press ESC..."
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán Críochnaithe."

	#: core/utilities/slideshow/slideerror.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error has occurred to show item\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slideshow Usage"
	msgstr "Taispeántas Sleamhnán"

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><table><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Access</h1></b></"
	"center></nobr></td></tr><tr><td>Previous Item:</td><td><i>Up</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgUp</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Left</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel up</td><tr><td></td><td>Left mouse "
	"button</td></tr><tr><td>Next Item:</td><td><i>Down</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgDown</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Right</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel down</td></tr><tr><td></"
	"td><td>Right mouse button</td></tr><tr><td>Pause/Start:</td><td><i>Space</i> "
	"key</td></tr><tr><td>Hide/Show Properties:</td><td><i>F4</i> key</td></"
	"tr><tr><td>Quit:</td><td><i>Esc</i> key</td></tr><tr><td colspan="
	"\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Properties</h1></b></center></nobr></td></"
	"tr><tr><td>Change Tags:</td><td>Use Tags keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Rating:</td><td>Use Rating keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Color Label:</td><td>Use Color label keyboard shortcuts</"
	"td></tr><tr><td>Change Pick Label:</td><td>Use Pick label keyboard "
	"shortcuts</td></tr><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Others</h1></"
	"b></center></nobr></td></tr><tr><td>Show this help:</td><td><i>F1</i> key</"
	"td></tr></table></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:580
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
	"is active"
	msgid "Giving a slideshow"
	msgstr "Láithreoireacht á taispeáint"

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switch Screen"
	msgstr "Scoir den Mhód Lánscáileáin"

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr "Uaine (%):"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image Settings"
	#~ msgid "Save Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Change Case"
	#~ msgid "Change Category"
	#~ msgstr "Athraigh an Cás"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tiny (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Tiny (%1 pixels)"
	#~ msgid "Tiny (size)"
	#~ msgid_plural "Tiny (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "An-Bheag (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "An-Bheag (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "An-Bheag (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "An-Bheag (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "An-Bheag (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Small (%1 pixels)"
	#~ msgid "Small (size)"
	#~ msgid_plural "Small (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "Beag (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "Beag (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "Beag (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "Beag (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "Beag (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Medium (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Medium (%1 pixels)"
	#~ msgid "Medium (size)"
	#~ msgid_plural "Medium (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "Measartha (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "Measartha (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "Measartha (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "Measartha (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "Measartha (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Big (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Big (%1 pixels)"
	#~ msgid "Big (size)"
	#~ msgid_plural "Big (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "Mór (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "Mór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "Mór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "Mór (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "Mór (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Large (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Large (%1 pixels)"
	#~ msgid "Large (size)"
	#~ msgid_plural "Large (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "An-Mhór (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "An-Mhór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "An-Mhór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "An-Mhór (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "An-Mhór (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Huge (1 pixel)"
	#~\| msgid_plural "Huge (%1 pixels)"
	#~ msgid "Huge (size)"
	#~ msgid_plural "Huge (%1 x %2 pixels)"
	#~ msgstr[0] "Ollmhór (1 phicteilín)"
	#~ msgstr[1] "Ollmhór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[2] "Ollmhór (%1 phicteilín)"
	#~ msgstr[3] "Ollmhór (%1 bpicteilín)"
	#~ msgstr[4] "Ollmhór (%1 picteilín)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Export Tools"
	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Export as wallpaper..."
	#~ msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Preview is zoomed to the original image size"
	#~ msgstr "Buníomhá"

	#~ msgid "Reading database..."
	#~ msgstr "Bunachar sonraí á léamh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Applying metadata. Please wait..."
	#~ msgid "Preparing presentation. Please wait..."
	#~ msgstr "Meiteashonraí á gcur i bhfeidhm. Fan go fóill..."

	#~ msgid "&Depth"
	#~ msgstr "&Doimhneacht"

	#~ msgid "&Lens"
	#~ msgstr "&Lionsa"

	#~ msgid "Set Point 1"
	#~ msgstr "Socraigh Pointe 1"

	#~ msgid "Set Point 2"
	#~ msgstr "Socraigh Pointe 2"

	#~ msgid "Auto Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh go hUathoibríoch"

	#~ msgid "Fix Brightness/Contrast/Gamma."
	#~ msgstr "Ceartaigh Gile/Codarsnacht/Gáma."

	#~ msgid "B&W Convert"
	#~ msgstr "Tiontú D&B"

	#~ msgid "Fix Hue/Saturation/Lightness."
	#~ msgstr "Ceartaigh Lí/Sáithiú/Gile"

	#~ msgid "ICC Convert"
	#~ msgstr "Tiontú ICC"

	#~ msgid "Rotate images."
	#~ msgstr "Rothlaigh íomhánna."

	#~ msgctxt "@info:status"
	#~ msgid "Any albums"
	#~ msgstr "Albaim ar bith"

	#~ msgctxt "@info:status"
	#~ msgid "Any tags"
	#~ msgstr "Clibeanna ar bith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Delete All Permanently"
	#~ msgstr "Scrios go Buan"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Select at least one option"
	#~ msgstr "Bailiúcháin Logánta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Avanced search images, access stored searches"
	#~ msgid "Search"
	#~ msgstr "Cuardaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "IIM Application 2"
	#~ msgid "Application Behavior"
	#~ msgstr "Feidhmchlár IIM 2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1 Kipi plugin found"
	#~\| msgid_plural "%1 Kipi plugins found"
	#~ msgid "No plugins loaded"
	#~ msgstr "Aimsíodh 1 bhreiseán Kipi"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Process Cancelled..."
	#~ msgid "Canceled by user."
	#~ msgstr "Cealaíodh an Próiseas..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Warning"
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Category:"
	#~ msgctxt "new smug album dialog"
	#~ msgid "Category:"
	#~ msgstr "Catagóir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Category:"
	#~ msgctxt "new smug album dialog"
	#~ msgid "Subcategory:"
	#~ msgstr "Catagóir:"

	#~ msgctxt "no crop mode"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Mód Bearrtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Playback"
	#~ msgctxt "@action:inmenu Put dragged image behind dropped image"
	#~ msgid "Put back"
	#~ msgstr "Athsheinm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	#~ msgid "AFD"
	#~ msgstr "AGUS"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Automatic color axis adjustments"
	#~ msgstr "Coigeartú Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@label:slider"
	#~ msgid "Red-Green:"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@label:slider"
	#~ msgid "Blue-Yellow:"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Luminance:"
	#~ msgstr "Lonras"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Chrominance:"
	#~ msgstr "Lonras"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Copyright"
	#~ msgid "Copy"
	#~ msgstr "Cóipcheart"

	#~ msgid "Move"
	#~ msgstr "Bog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show image Format"
	#~ msgid "%1\|GPS Exchange Format"
	#~ msgstr "Taispeáin formáid na híomhá"

	#~ msgid ""
	#~ "Another tag with the same name already exists.\n"
	#~ "Please rename the tag before moving it."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá clib eile leis an ainm céanna ann.\n"
	#~ "Cuir ainm nua uirthi sula mbogfaidh tú é."

	#~ msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
	#~ msgid "KIPI-Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Kipi"

	#~ msgid "LibKipi"
	#~ msgstr "LibKipi"

	#~ msgid "Kipi-Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Kipi"

	#, fuzzy
	#~ msgid "LibKipi support"
	#~ msgstr "LibLqr"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Audio compressor"
	#~ msgstr "Comhbhrúiteoir Fuaime:"

	#~ msgid "Tag: %1"
	#~ msgstr "Clib: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duplicates"
	#~ msgid "Duplicates of %1"
	#~ msgstr "Amhráin Dúbailte"

	#~ msgid "Target URL %1 is not valid."
	#~ msgstr "Níl sprioc-URL %1 bailí."

	#~ msgid "Target album is not in the album library."
	#~ msgstr "Níl an t-albam sprice i leabharlann na n-albam."

	#~ msgid "Export Tools"
	#~ msgstr "Uirlis Easpórtála"

	#~ msgid "Import Tools"
	#~ msgstr "Uirlis Iompórtála"

	#~ msgid "Images Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Íomhánna"

	#~ msgid "Miscellaneous Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Éagsúla"

	#~ msgid "Albums Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Albam"

	#~ msgid "Unknown Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Anaithnide"

	#~ msgctxt "'Return pictures created between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgctxt "'Return pictures digitized between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgctxt "Find pictures with a width between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgctxt "Find pictures with a height between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgctxt "Find pictures with any color depth / 8 bits per channel..."
	#~ msgid "Find pictures with"
	#~ msgstr "Aimsigh pictiúir le"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Find video with audio bit rate between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgid "Find Pictures"
	#~ msgstr "Aimsigh Pictiúir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Set this option to display the image file date."
	#~ msgid "Set this option to display the Audio Compressor of the Video."
	#~ msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun dáta an chomhaid íomhá a thaispeáint."

	#~ msgid "fps"
	#~ msgstr "fss"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "camera lens"
	#~\| msgid "Lens:"
	#~ msgid "Lens:"
	#~ msgstr "Lionsa:"

	#, fuzzy
	#~ msgid ""
	#~ "Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumasaigh an rogha seo chun dáta cruthaithe an cheamara a thaispeáint "
	#~ "faoi mhionsamhail na híomhá."

	#~ msgid "&Sort Images"
	#~ msgstr "&Sórtáil Íomhánna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@info:tooltip"
	#~\| msgid "Reset selected albums"
	#~ msgid "Restrict to images being in:"
	#~ msgstr "Athshocraigh na halbaim roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select None"
	#~ msgid "Select page layout"
	#~ msgstr "Ná Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output device"
	#~ msgid "Output Path"
	#~ msgstr "Gléas aschurtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Photo caption"
	#~ msgid "Print to JPG"
	#~ msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Photo caption"
	#~ msgid "Print to PDF"
	#~ msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Overwrite File?"
	#~ msgid "Overwrite File"
	#~ msgstr "Forscríobh an Comhad?"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite "
	#~\| "it?"
	#~ msgid ""
	#~ "The following file will be overwritten. Are you sure you want to "
	#~ "overwrite it?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá comhad darb ainm \"%1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat "
	#~ "scríobh air?"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Photo caption"
	#~ msgid "Print to gimp"
	#~ msgstr "Foscríbhinn an ghrianghraif"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pakistan"
	#~ msgid "Print assistant"
	#~ msgstr "An Phacastáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output device"
	#~ msgid "Empty output path."
	#~ msgstr "Gléas aschurtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Location"
	#~ msgid "No captions"
	#~ msgstr "Suíomh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Items"
	#~ msgid "Add Items"
	#~ msgstr "Míreanna"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Delete Selected Directories"
	#~ msgstr "Scrios Íomhánna Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Custom Image Renaming"
	#~\| msgid "Customize"
	#~ msgid "Scan recursively"
	#~ msgstr "Saincheap"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Root Directory..."
	#~ msgid "&Add New Root Directory"
	#~ msgstr "Fréamhchomhadlann..."

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Content type"
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgid "Start Server In Background"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#~ msgid "In-painting..."
	#~ msgstr "Inphéinteáil..."

	#~ msgid "In-painting"
	#~ msgstr "Inphéinteáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "custom inpainting settings"
	#~ msgid "Custom"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#~ msgid "In-Painting"
	#~ msgstr "Inphéinteáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show image type"
	#~ msgid "Images output"
	#~ msgstr "Taispeáin cineál na híomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Position:"
	#~ msgid "Position"
	#~ msgstr "Ionad:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Use Default"
	#~ msgid "Use as default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Use Default"
	#~ msgid "Save these settings as default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Comments"
	#~ msgstr "Nótaí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "Transition Effect: No effect"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mosaic"
	#~ msgctxt "Transition Effect: Mosaic"
	#~ msgid "Mosaic"
	#~ msgstr "Mósáic"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Video Effect:"
	#~ msgstr "Comhaid Fhíse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Transition Effect: Blend"
	#~ msgid "Blend"
	#~ msgstr "Féilire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output device profile:"
	#~ msgid "Output video file:"
	#~ msgstr "Próifíl an ghléis aschurtha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output device profile:"
	#~ msgid "Output Video File"
	#~ msgstr "Próifíl an ghléis aschurtha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom process"
	#~ msgid "%1 input albums to process:"
	#~ msgstr "Próiseas saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bookmarks"
	#~ msgid "Toolbar Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharcanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Address:"
	#~ msgid "Address"
	#~ msgstr "Seoladh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bookmarks"
	#~ msgid "Show All Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharcanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select Images"
	#~ msgid "Selected Images"
	#~ msgstr "Roghnaigh Íomhánna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Collections"
	#~ msgid "Collection List"
	#~ msgstr "Bailiúcháin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Themes"
	#~ msgid "Theme"
	#~ msgstr "&Téamaí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Collection not found"
	#~ msgid "Collection Selection"
	#~ msgstr "Bailiúchán gan aimsiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No selection"
	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "No restriction"
	#~ msgstr "Gan roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Restrict to album of reference image"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Content"
	#~ msgid "Contents..."
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgid "Czech Republic"
	#~ msgstr "Poblacht na Seice"

	#~ msgid "Ok"
	#~ msgstr "OK"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "View the selected image"
	#~\| msgid "View"
	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Icon-View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Folder: "
	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Folder-View"
	#~ msgstr "Fillteán: "

	#~ msgid "Open in Terminal"
	#~ msgstr "Oscail i dTeirminéal"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show embedded view"
	#~ msgstr "Úsáid próifíl leabaithe"

	#~ msgid "Album View"
	#~ msgstr "Amharc Albaim"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Set here the title of content creator."
	#~ msgid "Set here the red level you want to correct."
	#~ msgstr "Socraigh anseo teideal chruthaitheoir an ábhair."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotation:"
	#~ msgid "RedToAvgRatio:"
	#~ msgstr "Rothlú:"

	#~ msgctxt "Smoothness when blurring border of changed pixels"
	#~ msgid "Smooth:"
	#~ msgstr "Réidhe:"

	#~ msgid "Show album name"
	#~ msgstr "Taispeáin ainm an albaim"

	#~ msgid "Show album date"
	#~ msgstr "Taispeáin dáta an albaim"

	#~ msgid "Show item name"
	#~ msgstr "Taispeáin ainm na míre"

	#~ msgid "Show item date"
	#~ msgstr "Taispeáin dáta na míre"

	#~ msgid "Show item type"
	#~ msgstr "Taispeáin cineál na míre"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Category"
	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Category"
	#~ msgstr "Catagóir"

	#~ msgid "MIME Types"
	#~ msgstr "Cineálacha MIME"

	#~ msgid "Sort order for images"
	#~ msgstr "Ord sórtála íomhánna"

	#~ msgid "EXIF Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha EXIF"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Advanced Settings"
	#~ msgstr "Ardsocruithe"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Default Settings"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#~ msgid "Editing Images"
	#~ msgstr "Íomhánna á gCur in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Advanced Configurations"
	#~ msgstr "Cumraíocht Cheamara"

	#~ msgid "Kipi Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Kipi"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show file &modification date (if different than creation date)"
	#~ msgstr "Taispeáin dáta athraithe an &chomhaid"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Captions/Tags"
	#~ msgstr "Foscríbhinn/Clibeanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@action Select image editor tool/filter"
	#~\| msgid "Select Tool"
	#~ msgid "Select Tools"
	#~ msgstr "Uirlis Roghnúcháin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "to be displayed in shortcuts dialog"
	#~ msgid "Enhance plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "to be displayed in shortcuts dialog"
	#~ msgid "Filter plugins"
	#~ msgstr "Scagairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "to be displayed in shortcuts dialog"
	#~ msgid "Transformation plugins"
	#~ msgstr "Eolas"

	#~ msgctxt "imageplugins shortcuts"
	#~ msgid "Image Plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Íomhá"

	#~ msgid "Loading Image Plugins..."
	#~ msgstr "Breiseáin Íomhá á Luchtú..."

	#~ msgid "Scanning Albums..."
	#~ msgstr "Albaim á Scanadh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scan for new items"
	#~ msgid "Search for new items..."
	#~ msgstr "Scan le haghaidh míreanna nua"

	#~ msgid "showFoto"
	#~ msgstr "showFoto"

	#~ msgid "Open rename-file dialog"
	#~ msgstr "Oscail dialóg athainmnithe comhaid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Rename File"
	#~ msgstr "Athainmnigh Comhad"

	#~ msgid "Configuration..."
	#~ msgstr "Cumraíocht..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Accuracy"
	#~ msgid "Accuracy:"
	#~ msgstr "Beachtas"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Detection"
	#~ msgstr "Feidhm:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Detect Faces"
	#~ msgstr "Ná Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Synchronize"
	#~ msgid "Recognize"
	#~ msgstr "Sioncrónaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Upgrade Database"
	#~ msgid "Update Database"
	#~ msgstr "Nuashonraigh an Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset tag Icon"
	#~ msgstr "Athshocraigh Deilbhín na Clibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Copy to Clipboard"
	#~ msgid "Copy to Clip&board"
	#~ msgstr "Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotating images"
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Pre-Processing Messages"
	#~ msgstr "Íomhánna á rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Calendar"
	#~ msgid "Making calendar"
	#~ msgstr "Féilire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@item filename"
	#~ msgid "<qt>%1<br>(Source Image)</qt>"
	#~ msgstr "%1<nl/>(Íomhá Fhoinseach)"

	#~ msgid "Medium"
	#~ msgstr "Measartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Correction"
	#~ msgid "Lut3D Color Correction"
	#~ msgstr "Ceartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto Adjust"
	#~ msgid "Lut3D Colors Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh go hUathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to list files in <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to get thumbnail for <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Faisnéis mionsamhlacha á fáil le haghaidh %1..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to get Metadata for <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to download <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir %1 a íosluchtú..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Skipped file <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to run script for <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to upload <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar uasluchtú %1..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to delete <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar scriosadh comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to lock <b>%1</b>"
	#~ msgstr "Theip ar uasluchtú comhaid \"%1\"."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Database"
	#~ msgid "Select Database"
	#~ msgstr "Bunachar Sonraí"

	#~ msgid "LibKface"
	#~ msgstr "LibKface"

	#, fuzzy
	#~ msgid "LibKface support"
	#~ msgstr "LibLqr"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Scan Imagen"
	#~ msgstr "Scan Íomhá"

	#~ msgid "&Image"
	#~ msgstr "Í&omhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Noise Reduction"
	#~ msgid "Automatic Noise Reduction tool;"
	#~ msgstr "Laghdú Torainn"

	#~ msgid "Destination album %1 not found in database."
	#~ msgstr "Níor aimsíodh albam sprice %1 sa bhunachar sonraí."

	#~ msgid "Source album %1 not found in database"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh albam foinseach %1 sa bhunachar sonraí"

	#~ msgid "Destination album %1 not found in database"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh albam sprice %1 sa bhunachar sonraí"

	#~ msgid "Source image %1 not found in database"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh íomhá fhoinseach %1 sa bhunachar sonraí"

	#~ msgid "LibKDE"
	#~ msgstr "LibKDE"

	#~ msgid "LibKdcraw"
	#~ msgstr "LibKdcraw"

	#~ msgid "LibRaw"
	#~ msgstr "LibRaw"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "LibExiv2"
	#~ msgid "LibEigen"
	#~ msgstr "LibExiv2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "LibLqr"
	#~ msgid "LibEigen support"
	#~ msgstr "LibLqr"

	#~ msgid "LibKExiv2"
	#~ msgstr "LibKExiv2"

	#~ msgid "LibExiv2"
	#~ msgstr "LibExiv2"

	#~ msgid "Exiv2 supports XMP metadata"
	#~ msgstr "Tacaíonn Exiv2 le meiteashonraí XMP"

	#~ msgid "LibLensFun"
	#~ msgstr "LibLensFun"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "LibLqr"
	#~ msgid "LibLensFun support"
	#~ msgstr "LibLqr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "LibLqr"
	#~ msgid "LibLqr support"
	#~ msgstr "LibLqr"

	#~ msgid "LibPNG"
	#~ msgstr "LibPNG"

	#~ msgid "LibTIFF"
	#~ msgstr "LibTIFF"

	#~ msgid "LibJPEG"
	#~ msgstr "LibJPEG"

	#~ msgid "LibCImg"
	#~ msgstr "LibCImg"

	#~ msgid "LibLCMS"
	#~ msgstr "LibLCMS"

	#~ msgid "LibPGF"
	#~ msgstr "LibPGF"

	#~ msgid "LibJasper"
	#~ msgstr "LibJasper"

	#~ msgid "LibKGeoMap"
	#~ msgstr "LibKGeoMap"

	#~ msgid "Marble Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Marble"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "LibKGeoMap"
	#~ msgid "LibKGeoMap support"
	#~ msgstr "LibKGeoMap"

	#~ msgid "F&ilters"
	#~ msgstr "S&cagairí"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Options"
	#~ msgstr "Roghanna"

	#~ msgctxt "general editor shortcuts"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "JPEG 2000 image"
	#~ msgstr "Íomhá JPEG 2000"

	#~ msgid "Button (not supported by KControl)"
	#~ msgstr "Cnaipe (ní thacaíonn KControl leis)"

	#~ msgid "Date (not supported by KControl)"
	#~ msgstr "Dáta (ní thacaíonn KControl leis)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Summary"
	#~ msgctxt "Device information summary"
	#~ msgid "Summary"
	#~ msgstr "Achoimre"

	# book I think?
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Manual"
	#~ msgctxt "Manual of the device"
	#~ msgid "Manual"
	#~ msgstr "Lámhleabhar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cancel Download"
	#~ msgctxt "@action:button Not enough disk-space warning"
	#~ msgid "Cancel Download"
	#~ msgstr "Cealaigh an tÍosluchtú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General"
	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "Kipi-plugins"
	#~ msgstr "Breiseáin Kipi"

	#~ msgid "Remove Collection"
	#~ msgstr "Bain Bailiúchán"

	#~ msgid "Evaluate"
	#~ msgstr "Luacháil"

	#~ msgid "Debug"
	#~ msgstr "Dílochtú"

	#~ msgid "Script Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Scripteanna"

	#~ msgid "external shared library"
	#~ msgstr "comhleabharlann sheachtrach"

	#~ msgid "internal library"
	#~ msgstr "leabharlann inmheánach"

	#~ msgid "Getting camera information..."
	#~ msgstr "Eolas faoin cheamara á fháil..."

	#~ msgid "Capture image..."
	#~ msgstr "Gabh íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Listing files in %1..."
	#~ msgid "Listing folders in %1..."
	#~ msgstr "Comhaid i %1 á dtaispeáint..."

	#~ msgid "Listing files in %1..."
	#~ msgstr "Comhaid i %1 á dtaispeáint..."

	#~ msgid "Getting Metadata for %1..."
	#~ msgstr "Meiteashonraí á bhfáil le haghaidh %1..."

	#~ msgid "Toggle lock file %1..."
	#~ msgstr "Scoránaigh glaschomhad %1..."

	#~ msgid "Download successfully %1..."
	#~ msgstr "D'éirigh le híosluchtú %1..."

	#~ msgid ""
	#~ "Set this option to show the file modification date below the image "
	#~ "thumbnail."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumasaigh an rogha seo chun dáta athraithe an chomhaid a thaispeáint faoi "
	#~ "mhionsamhail na híomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	#~ msgctxt "%1 width : %2 height (%3 Aspect Ratio)"
	#~ msgid "%1:%2 (%3)"
	#~ msgstr "%1×%2 (%3Mpct)"

	#~ msgid "%1 (35mm: %2)"
	#~ msgstr "%1 (35mm: %2)"

	#~ msgid "CCI Correction: %1"
	#~ msgstr "Ceartú CCI: %1"

	#~ msgid "My Albums"
	#~ msgstr "Mo Chuid Albam"

	#~ msgid "My Tags"
	#~ msgstr "Mo Chuid Clibeanna"

	#~ msgid "My Searches"
	#~ msgstr "Mo Chuardaigh"

	# leave as is!
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Labels"
	#~ msgid "My Labels"
	#~ msgstr "Lipéid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "(no metadata available)"
	#~ msgid "Sync Nepomuk to Database"
	#~ msgstr "(níl aon meiteashonraí ar fáil)"

	#~ msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	#~ msgstr "Deasc Shéimeantach Nepomuk"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Nepomuk"
	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Nepomuk"
	#~ msgstr "Nepomuk"

	#~ msgid "Rebuild Thumbnails In Current Album"
	#~ msgstr "Atóg na Mionsamhlacha san Albam Reatha"

	#~ msgid "Fuzzy Searches"
	#~ msgstr "Cuardaigh Dhóiléire"

	#~ msgctxt "Search images on a map"
	#~ msgid "Map Search"
	#~ msgstr "Cuardach Mapa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open in File Manager"
	#~ msgid "Open Tag Manger"
	#~ msgstr "Oscail i mBainisteoir na gComhad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Connection failed."
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Connection Failed"
	#~ msgstr "Theip ar cheangal."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Abort"
	#~ msgctxt "@action Connection failed, try again?"
	#~ msgid "Abort"
	#~ msgstr "Tobscoir"

	#~ msgid "MySQL"
	#~ msgstr "MySQL"

	#~ msgid "Developer (2005-2006)"
	#~ msgstr "Forbróir (2005-2006)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "H&ide toolbar in fullscreen mode"
	#~ msgid "H&ide toolbar in fullscreen mode"
	#~ msgstr "Fola&igh an barra uirlisí sa mhód lánscáileáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hide &thumbbar in fullscreen mode"
	#~ msgid "Hide &thumbbar in fullscreen mode"
	#~ msgstr "Fola&igh an barra ordóige sa mhód lánscáileáin"

	#~ msgid "Gregory Kokanosky"
	#~ msgstr "Gregory Kokanosky"

	#~ msgid "Richard Groult"
	#~ msgstr "Richard Groult"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Connection Failed"
	#~ msgid "@title:window Connection Failed"
	#~ msgstr "Theip ar Cheangal"

	#~ msgid "Listing folders..."
	#~ msgstr "Fillteáin á dtaispeáint..."

	#~ msgid "Flash:"
	#~ msgstr "Splanc:"

	#~ msgid "Full list"
	#~ msgstr "Liosta iomlán"

	#~ msgid "Print metadata to printer"
	#~ msgstr "Priontáil meiteashonraí ar phrintéir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unknown"
	#~ msgid "Unknow"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sort images by:"
	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Sort images by quality"
	#~ msgstr "Sórtáil íomhánna de réir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "'Return pictures modified between...and..."
	#~\| msgid "and"
	#~ msgctxt "Find video with a lenght between...and..."
	#~ msgid "and"
	#~ msgstr "agus"

	#~ msgid "Assign '%1' to &Selected Items"
	#~ msgstr "Cuir '%1' ar na Míreanna &Roghnaithe"

	#~ msgid "Assign '%1' to &This Item"
	#~ msgstr "Cuir '%1' ar an Mír &Seo"

	#~ msgid "Search in:"
	#~ msgstr "Cuardaigh i:"

	#~ msgctxt "no inpainting type"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Inphéinteáil"

	#~ msgctxt "no restoration preset"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Réamhshocrú"

	#~ msgid "Go to the first item"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an chéad mhír"

	#~ msgid "Go to the previous item"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an mhír roimhe seo"

	#~ msgid "Go to the next item"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an chéad mhír eile"

	#~ msgid "Go to the last item"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an mhír dheiridh"

	#~ msgid "Libface"
	#~ msgstr "Libface"

	#~ msgid "s"
	#~ msgstr "s"

	#~ msgid "LibClapack"
	#~ msgstr "LibClapack"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "digiKam Properties"
	#~ msgid "Digikam properties"
	#~ msgstr "Airíonna digiKam"

	#~ msgid "Batch Tools Available / History"
	#~ msgstr "Baiscuirlisí Ar Fáil / Stair"

	#~ msgid "auto-detected"
	#~ msgstr "braite go huathoibríoch"

	#~ msgid "Back to Album"
	#~ msgstr "Ar Ais go dtí an Albam"

	#~ msgctxt "View the selected image"
	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#~ msgid "Download && Delete"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh agus Scrios"

	#~ msgid "A list of available Kipi plugins."
	#~ msgstr "Liosta de na breiseáin Kipi atá ar fáil."

	#~ msgid "Removing image tags. Please wait..."
	#~ msgstr "Clibeanna íomhá á mbaint. Fan go fóill..."

	#~ msgid "Editing group. Please wait..."
	#~ msgstr "Grúpa á chur in eagar. Fan go fóill..."

	#~ msgid "Transforming items. Please wait..."
	#~ msgstr "Míreanna á dtrasfhoirmiú. Fan go fóill..."

	#~ msgid "Rebuild All Thumbnails..."
	#~ msgstr "Atóg Gach Mionsamhail..."

	#~ msgid "Rebuild Fingerprints..."
	#~ msgstr "Atóg na Méarloirg..."

	#~ msgid "Scan"
	#~ msgstr "Scan"

	#~ msgctxt "@info:status Background tasks/actions"
	#~ msgid "%1 Tasks"
	#~ msgstr "Tascanna %1"

	#~ msgid "Preparing slideshow of 1 image. Please wait..."
	#~ msgid_plural "Preparing slideshow of %1 images. Please wait..."
	#~ msgstr[0] "Taispeántas sleamhnán le híomhá amháin á ullmhú. Fan go fóill..."
	#~ msgstr[1] "Taispeántas sleamhnán le %1 íomhá á ullmhú. Fan go fóill..."
	#~ msgstr[2] "Taispeántas sleamhnán le %1 íomhá á ullmhú. Fan go fóill..."
	#~ msgstr[3] "Taispeántas sleamhnán le %1 n-íomhá á ullmhú. Fan go fóill..."
	#~ msgstr[4] "Taispeántas sleamhnán le %1 íomhá á ullmhú. Fan go fóill..."

	#~ msgid "Rebuild All Fingerprints"
	#~ msgstr "Atóg Gach Méarlorg"

	#~ msgid "<b>Updating fingerprints database. Please wait...</b>"
	#~ msgstr "<b>Bunachar sonraí méarlorg á nuashonrú. Fan go fóill...</b>"

	#~ msgid "<b>Updating thumbnails database. Please wait...</b>"
	#~ msgstr "<b>Bunachar sonraí mionsamhlacha á nuashonrú. Fan go fóill...</b>"

	#~ msgid "<b>The thumbnails database has been updated.</b>"
	#~ msgstr "<b>Bhí an bunachar sonraí mionsamhlacha nuashonraithe.</b>"

	#~ msgid "&Save image pick label in metadata embedded in files"
	#~ msgstr ""
	#~ "&Sábháil lipéad roghnaithe na híomhá i meiteashonraí leabaithe i gcomhaid"

	#~ msgid "&Save image color label in metadata embedded in files"
	#~ msgstr ""
	#~ "&Sábháil lipéad datha na híomhá i meiteashonraí leabaithe i gcomhaid"

	#~ msgid "&Save image rating in metadata embedded in files"
	#~ msgstr "&Sábháil rátáil na híomhá i meiteashonraí leabaithe i gcomhaid"

	#~ msgctxt "top left corner position for cropping"
	#~ msgid "X:"
	#~ msgstr "X:"

	#~ msgid "Red:"
	#~ msgstr "Dearg:"

	#~ msgid "My Date Searches"
	#~ msgstr "Mo Chuardaigh Dáta"

	#~ msgid "Delete Date Search?"
	#~ msgstr "Scrios Cuardach Dáta?"

	#~ msgid "JPEG quality %1"
	#~ msgstr "Cáilíocht JPEG %1"

	#~ msgid "digiKam Theme Designer"
	#~ msgstr "Dearthóir Íomhánna digiKam"

	#~ msgid "Property: "
	#~ msgstr "Airí: "

	#~ msgid "Bevel: "
	#~ msgstr "Beibheal: "

	#~ msgid "Gradient: "
	#~ msgstr "Grádán: "

	#~ msgid "End Color: "
	#~ msgstr "Dath Deiridh: "

	#~ msgid "July 2008 - 10 Items"
	#~ msgstr "Iúil 2008 - 10 Mír"

	#~ msgid "Events, Places, Vacation"
	#~ msgstr "Imeachtaí, Áiteanna, Saoire"

	#~ msgid "Assign Rating"
	#~ msgstr "Tabhair Rátáil"

	#~ msgid "Assign Rating \"One Star\""
	#~ msgstr "Tabhair Rátáil \"Aon Reiltín\""

	#~ msgid "Assign Rating \"Two Stars\""
	#~ msgstr "Tabhair Rátáil \"Dhá Reiltín\""

	#~ msgid "Assign Rating \"Three Stars\""
	#~ msgstr "Tabhair Rátáil \"Trí Reiltín\""

	#~ msgid "Assign Rating \"Four Stars\""
	#~ msgstr "Tabhair Rátáil \"Ceithre Reiltín\""

	#~ msgid "Map Searches"
	#~ msgstr "Cuardaigh Mhapa"

	#~ msgctxt "assign no rating"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Rátáil"

	#~ msgid "Camera \"%1\""
	#~ msgstr "Ceamara \"%1\""

	#~ msgid "Rotate 90 Degrees"
	#~ msgstr "Rothlaigh 90 Céim"

	#~ msgid "Rotate 270 Degrees"
	#~ msgstr "Rothlaigh 270 Céim"

	#~ msgid "Donate Money..."
	#~ msgstr "Bronn Airgead..."

	#~ msgctxt "%1 is digiKam version, %2 is the svn revision"
	#~ msgid "%1 (rev.: %2)"
	#~ msgstr "%1 (leasú: %2)"

	#~ msgctxt "general settings tab"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "&Show splash screen at startup."
	#~ msgstr "Tai&speáin splancscáileán ag am tosaithe."

	#~ msgid "Lightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#~ msgid "length (%):"
	#~ msgstr "fad (%):"

	#~\| msgid "date and time of the file"
	#~ msgid "Add metadata information from Exif, IPTC and XMP"
	#~ msgstr "dáta agus am an chomhaid"

	#~ msgid "Convert to Black && White"
	#~ msgstr "Tiontaigh go Dubh agus Bán"

	#~ msgid "Brown Tone"
	#~ msgstr "Ton Donn"

	#~ msgid "Cold Tone"
	#~ msgstr "Ton Fuar"

	#~ msgid "Selenium Tone"
	#~ msgstr "Ton Seiléiniam"

	#~ msgid "Platinum Tone"
	#~ msgstr "Ton Platanaim"

	#~ msgid "Green Tone"
	#~ msgstr "Ton Uaine"

	#~ msgid "Infrared"
	#~ msgstr "Infridhearg"

	#~ msgid "Soft-proofing"
	#~ msgstr "Bogphrofadh"

	#~ msgid "Rendering Intent:"
	#~ msgstr "Intinn Rindreála:"

	#~ msgid "Input Profile"
	#~ msgstr "Próifíl Ionchurtha"

	#~ msgid "Workspace Profile"
	#~ msgstr "Próifíl Spás Oibre"

	#~ msgid "Lightness Adjustments"
	#~ msgstr "Coigeartuithe Gile"

	#~ msgid ""
	#~ "\n"
	#~ "%1\|Camera RAW files"
	#~ msgstr ""
	#~ "\n"
	#~ "%1\|Comhaid RAW Cheamara"

	#~ msgid "Checking dcraw version"
	#~ msgstr "Leagan dcraw á sheiceáil"

	#~ msgid "Select"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#~ msgid "Deselect"
	#~ msgstr "Díroghnaigh"

	#~ msgid "Found Tags"
	#~ msgstr "Clibeanna Aimsithe"

	#~ msgid "Uncategorized Albums"
	#~ msgstr "Albaim gan catagóir"

	#~ msgid ""
	#~ "Creating new album in '%1'\n"
	#~ "Enter album name:"
	#~ msgstr ""
	#~ "Albam nua á chruthú i '%1'\n"
	#~ "Iontráil ainm an albaim:"

	#~ msgid "And Between Tags"
	#~ msgstr "Agus Idir Clibeanna"

	#~ msgid "My Map Searches"
	#~ msgstr "Mo Chuardaigh Mhapa"

	#~ msgid "Delete Map Search?"
	#~ msgstr "Scrios an Cuardach Mapa?"

	#~ msgid "My Fuzzy Searches"
	#~ msgstr "Mo Chuardaigh Dhóiléire"

	#~ msgid "Delete Fuzzy Search?"
	#~ msgstr "Scrios an Cuardach Dóiléir?"

	#~ msgid "Zoom"
	#~ msgstr "Súmáil"

	#~ msgid "<nobr>(%1,%2)(%3x%4)</nobr>"
	#~ msgstr "<nobr>(%1,%2)(%3x%4)</nobr>"

	#~ msgctxt "the red channel for colors histogram mode"
	#~ msgid "Red"
	#~ msgstr "Dearg"

	#~ msgctxt "the green channel for colors histogram mode"
	#~ msgid "Green"
	#~ msgstr "Uaine"

	#~ msgctxt "the blue channel for colors histogram mode"
	#~ msgid "Blue"
	#~ msgstr "Gorm"

	#~ msgid "Texture:"
	#~ msgstr "Uigeacht:"

	#~ msgctxt "color tolerance"
	#~ msgid "Color:"
	#~ msgstr "Dath:"

	#~ msgctxt "gamma tolerance"
	#~ msgid "Gamma:"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#~ msgid "Damping:"
	#~ msgstr "Maolú:"

	#~ msgid "Increase Gamma"
	#~ msgstr "Méadaigh Gáma"

	#~ msgid "Decrease Gamma"
	#~ msgstr "Laghdaigh Gáma"

	#~ msgid "Increase Brightness"
	#~ msgstr "Méadaigh an Ghile"

	#~ msgid "Decrease Brightness"
	#~ msgstr "Laghdaigh an Ghile"

	#~ msgid "Increase Contrast"
	#~ msgstr "Méadaigh an Chodarsnacht"

	#~ msgid "Decrease Contrast"
	#~ msgstr "Laghdaigh an Chodarsnacht"

	#~ msgid "Brightness,Contrast,Gamma"
	#~ msgstr "Gile,Codarsnacht,Gáma"

	#~ msgid "Pan the image"
	#~ msgstr "Peanáil an íomhá"

	#~ msgid "&New Album From Selection..."
	#~ msgstr "Albam &Nua ó Roghnúchán..."

	#~ msgid "camera name"
	#~ msgstr "ainm an cheamara"

	#~ msgctxt "load theme"
	#~ msgid "&Load"
	#~ msgstr "&Luchtaigh"

	#~ msgid ""
	#~ "Turn on this option to customize the image filenames during download."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cumasaigh an rogha seo chun ainm an chomháid íomhá a shaincheapadh le "
	#~ "linn íosluchtaithe."

	#~ msgid "Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#~ msgid "Set the prefix which will be added to the image filenames."
	#~ msgstr "Socraigh an réimír a chuirfear le comhadainmneacha íomhá."

	#~ msgid "Suffix:"
	#~ msgstr "Iarmhír:"

	#~ msgid "Set the suffix which will be added to the image filenames."
	#~ msgstr "Socraigh an iarmhír a chuirfear le comhadainmneacha íomhá."

	#~ msgid "Set this option to add the original filename."
	#~ msgstr "Cumasaigh an rogha seo chun bunainm an chomhaid a chur leis."

	#~ msgid "Add Date && Time"
	#~ msgstr "Cuir Dáta agus Am Leis"

	#~ msgid "Change Date and Time Format"
	#~ msgstr "Athraigh Formáid an Dáta agus an Ama"

	#~ msgid "Input:"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#~ msgid "Soft proof:"
	#~ msgstr "Bogphrofadh:"

	#~ msgid "Do Nothing"
	#~ msgstr "Ná Déan Faic"

	#~ msgid "Assign"
	#~ msgstr "Sann"

	#~ msgid "Color Management Policy"
	#~ msgstr "Polasaí Bhainisteoireacht na nDathanna"

	#~ msgid "More Info..."
	#~ msgstr "Eolas Breise..."

	#~ msgid "Sort Albums' contents."
	#~ msgstr "Sórtáil ábhar albam."

	#~ msgid "Show images/thumbs &rotated according to orientation tag"
	#~ msgstr "&Rothlaigh íomhánna/mionsamhlacha de réir na clibe treoshímh"

	#~ msgid "Credit and Copyright"
	#~ msgstr "Admhálacha agus Cóipcheart"

	#~ msgctxt "Fast 'find duplicates' search method"
	#~ msgid "Fast"
	#~ msgstr "Tapa"

	#~ msgid "Threshold (%):"
	#~ msgstr "Tairseach (%):"

	#~ msgid "<big><b>Image Properties</b></big>"
	#~ msgstr "<big><b>Airíonna na hÍomhá:</b></big>"

	#~ msgid "<big><b>Photograph Properties</b></big>"
	#~ msgstr "<big><b>Airíonna an Ghrianghraif:</b></big>"

	#~ msgid "<big><b>Camera File Properties</b></big>"
	#~ msgstr "<big><b>Airíonna an Chomhaid Ceamara</b></big>"

	#~ msgid "Exact"
	#~ msgstr "Beacht"

	#~ msgctxt "no composition guide"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Treoir"

	#~ msgid "Edit Search..."
	#~ msgstr "Cuir Cuardach in Eagar..."

	#~ msgid "Delete Search"
	#~ msgstr "Scrios Cuardach"

	#~ msgid "First Run"
	#~ msgstr "An Chéad Úsáid"

	#~ msgid "Move Album to Trash"
	#~ msgstr "Bog an tAlbam go dtí an Bruscar"

	#~ msgid "&Load..."
	#~ msgstr "&Luchtaigh..."

	#~ msgctxt "Horizontal Adjustment"
	#~ msgid "Horizontal"
	#~ msgstr "Cothrománach"

	#~ msgctxt "Vertical Adjustment"
	#~ msgid "Vertical"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#~ msgctxt "vertical auto rotation"
	#~ msgid "vertical"
	#~ msgstr "ingearach"

	#~ msgctxt "Edit Album Properties"
	#~ msgid "Properties..."
	#~ msgstr "Airíonna..."

	#~ msgid "New Album From Selection"
	#~ msgstr "Albam Nua ó Roghnúchán"

	#~ msgid "Properties..."
	#~ msgstr "Airíonna..."

	#~ msgid "&Batch"
	#~ msgstr "&Baisc"

	#~ msgid "Edit Tag Properties..."
	#~ msgstr "Cuir Airíonna na Clibe in Eagar..."

	#~ msgid "Model:"
	#~ msgstr "Samhail:"

	#~ msgid "Focal:"
	#~ msgstr "Fad Fócasach:"

	#~ msgid "Exposure:"
	#~ msgstr "Nochtadh:"

	#~ msgid "Save Images' Files' Settings"
	#~ msgstr "Sábháil Socruithe na gComhad Íomhá"

	#~ msgid "Default identity information"
	#~ msgstr "Eolas faoin aitheantas réamhshocraithe"

	#~ msgid "Miscellaneous Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Éagsúla"

	#~ msgid "Co&llection:"
	#~ msgstr "Bai&liúchán:"

	#~ msgid "Album Type"
	#~ msgstr "Cineál an Albaim"

	#~ msgid "&New"
	#~ msgstr "&Nua"

	#~ msgid "Path:"
	#~ msgstr "Conair:"

	#~ msgid "<b>Modified</b>:"
	#~ msgstr "<b>Mionathraithe</b>:"

	#~ msgid "<b>Size</b>:"
	#~ msgstr "<b>Méid</b>:"

	#~ msgid "<b>Owner</b>:"
	#~ msgstr "<b>Úinéir</b>:"

	#~ msgid "<b>Type</b>:"
	#~ msgstr "<b>Cineál</b>:"

	#~ msgid "<nobr><b>Color mode</b></nobr>:"
	#~ msgstr "<nobr><b>Mód datha</b></nobr>:"

	#~ msgid "<b>Lens</b>:"
	#~ msgstr "<b>Lionsa</b>:"

	#~ msgid "<nobr><b>Mode/Program</b></nobr>:"
	#~ msgstr "<nobr><b>Mód/Clár</b></nobr>:"

	#~ msgid "<b>Flash</b>:"
	#~ msgstr "<b>Splanc</b>:"

	#~ msgid "<nobr><b>White balance</b></nobr>:"
	#~ msgstr "<nobr><b>Cothromaíocht Bhán</b></nobr>:"

	#~ msgid "<nobr><b>New Name</b></nobr>:"
	#~ msgstr "<nobr><b>Ainm Nua</b></nobr>:"

	#~ msgid "Display in loop"
	#~ msgstr "Taispeáin i lúb"

	#~ msgid "<qt>These items will be moved to Trash.</qt>"
	#~ msgstr "<qt>Bogfar na míreanna seo go dtí an Bruscar.</qt>"

	#~ msgid "RAW camera supported"
	#~ msgstr "Tacaítear le ceamara RAW"

	#~ msgid "Rune Laursen"
	#~ msgstr "Rune Laursen"

	#~ msgid "Danish translations"
	#~ msgstr "Aistriúchán Danmhairgise"

	#~ msgid "Stefano Rivoir"
	#~ msgstr "Stefano Rivoir"

	#~ msgid "Jan Toenjes"
	#~ msgstr "Jan Toenjes"

	#~ msgid "Marcus Meissner"
	#~ msgstr "Marcus Meissner"

	#~ msgid "Czech translations"
	#~ msgstr "Aistriúchán Seicise"

	#~ msgid "Janos Tamasi"
	#~ msgstr "Janos Tamasi"

	#~ msgid "Jasper van der Marel"
	#~ msgstr "Jasper van der Marel"

	#~ msgid "Anna Sawicka"
	#~ msgstr "Anna Sawicka"

	#~ msgid "Polish translations"
	#~ msgstr "Aistriúchán Polainnise"

	#~ msgid "<p>Linear"
	#~ msgstr "<p>Líneach"

	#~ msgid "<p>Logarithmic"
	#~ msgstr "<p>Logartamach"

	#~ msgid "<p>Selection"
	#~ msgstr "<p>Roghnúchán"

	#~ msgid "</p>"
	#~ msgstr "</p>"

	#~ msgid "digiKam Handbook"
	#~ msgstr "Lámhleabhar digiKam"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2004-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2004-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2008, Gilles Caulier agus Marcel Wiesweg"

	#~ msgid "Gilles Caulier"
	#~ msgstr "Gilles Caulier"

	#~ msgid "(c) 2004-2007, Gilles Caulier"
	#~ msgstr "© 2004-2007, Gilles Caulier"

	#~ msgid "Peter Heckert"
	#~ msgstr "Peter Heckert"

	#~ msgid "Noise Reduction algorithm. Developer"
	#~ msgstr "Algartam Laghdaithe Torainn. Forbróir"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2004-2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2004-2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2007, Gilles Caulier agus Marcel Wiesweg"

	#~ msgid "(c) 2004-2008, Gilles Caulier"
	#~ msgstr "© 2004-2008, Gilles Caulier"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"

	#~ msgid "Pieter Z. Voloshyn"
	#~ msgstr "Pieter Z. Voloshyn"

	#~ msgid "Blurring algorithms"
	#~ msgstr "Algartaim gheamhaithe"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2004-2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2004-2005, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2008, Gilles Caulier agus Marcel Wiesweg"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2008, Adrian Schroeter\n"
	#~ "(c) 2008, Gilles Caulier"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2008, Adrian Schroeter\n"
	#~ "© 2008, Gilles Caulier"

	#~ msgid "Adrian Schroeter"
	#~ msgstr "Adrian Schroeter"

	#~ msgid "Andrew Zabolotny"
	#~ msgstr "Andrew Zabolotny"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2004-2005, Renchi Raju\n"
	#~ "(c) 2006-2007, Gilles Caulier"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2004-2005, Renchi Raju\n"
	#~ "© 2006-2007, Gilles Caulier"

	#~ msgid "(c) 2005-2008, Gilles Caulier"
	#~ msgstr "© 2005-2008, Gilles Caulier"

	#~ msgid "Pawel T. Jochym"
	#~ msgstr "Pawel T. Jochym"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2005-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2005-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"

	#~ msgid "Add Raindrops to Photograph"
	#~ msgstr "Cuir Braonta Báistí le Grianghraf"

	#~ msgid "Raindrops algorithm"
	#~ msgstr "Algartam braonta báistí"

	#~ msgid "Add Border Around Photograph"
	#~ msgstr "Cuir Imlíne Timpeall an Ghrianghraif"

	#~ msgid "David Tschumperle"
	#~ msgstr "David Tschumperle"

	#~ msgid "(c) 2005-2007, Gilles Caulier"
	#~ msgstr "© 2005-2007, Gilles Caulier"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2005-2006, Unai Garro\n"
	#~ "(c) 2005-2008, Gilles Caulier"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2005-2006, Unai Garro\n"
	#~ "© 2005-2008, Gilles Caulier"

	#~ msgid "Unai Garro"
	#~ msgstr "Unai Garro"

	#~ msgid "Brightness Contrast Gamma Adjustments"
	#~ msgstr "Coigeartuithe Gile/Codarsnacht/Gáma"

	#~ msgid "Joern Ahrens (2004-2005)"
	#~ msgstr "Joern Ahrens (2004-2005)"

	#~ msgid "f/%1"
	#~ msgstr "f/%1"

	#~ msgctxt "For use in latitude coordinate'' East"
	#~ msgid "North"
	#~ msgstr "Tuaisceart"

	#~ msgid ""
	#~ "(c) 2004-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "(c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"
	#~ msgstr ""
	#~ "© 2004-2006, Gilles Caulier\n"
	#~ "© 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg"

	#~ msgid "(c) 2004-2008, digiKam developers team"
	#~ msgstr "© 2004-2008, Foireann forbartha digiKam"

	#~ msgid "Search Rules"
	#~ msgstr "Rialacha Cuardaigh"

	#~ msgid "Add/Delete Option"
	#~ msgstr "Cruthaigh/Scrios Rogha"

	#~ msgid "As well as"
	#~ msgstr "Chomh maith le"

	#~ msgid "Or"
	#~ msgstr "Nó"

	#~ msgid "&Del"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgid "Group/Ungroup Options"
	#~ msgstr "Grúpáil/Díghrúpáil Roghanna"

	#~ msgid "&Save search as: "
	#~ msgstr "&Sábháil an cuardach mar: "

	#~ msgid "Contains"
	#~ msgstr "Ina bhfuil"

	#~ msgid "Does Not Contain"
	#~ msgstr "Nach bhfuil ann"

	#~ msgid "Equals"
	#~ msgstr "Cothrom le"

	#~ msgid "Save search as:"
	#~ msgstr "Sábháil cuardach mar:"

	#~ msgid "&Send to Trash"
	#~ msgstr "&Cuir sa Bhruscar"

	#~ msgid "New Simple Search..."
	#~ msgstr "Cuardach Simplí Nua..."

	#~ msgid "New Advanced Search..."
	#~ msgstr "Cuardach Nua Casta..."

	#~ msgid "Edit as Advanced Search..."
	#~ msgstr "Cuir in Eagar mar Chuardach Casta..."

	#~ msgid "<qt><b>Tag <i>\"%1\"</i> Properties </b></qt>"
	#~ msgstr "<qt><b>Clib <i>\"%1\"</i>: Airíonna</b></qt>"

	#~ msgid "<i>unaviable</i>"
	#~ msgstr "<i>níl ar fáil</i>"

	#~ msgid "Using Kipi library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann Kipi in úsáid"

	#~ msgid "Using KDcraw library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann KDcraw in úsáid"

	#~ msgid "Using PNG library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann PNG in úsáid"

	#~ msgid "Using Gphoto2 library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann Gphoto2 in úsáid"

	#~ msgid "Using KExiv2 library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann KExiv2 in úsáid"

	#~ msgid "Using Exiv2 library version %1"
	#~ msgstr "Leagan %1 de leabharlann Exiv2 in úsáid"

	#~ msgid "(c) 2005-2008, Unai Garro and Gilles Caulier"
	#~ msgstr "© 2005-2008, Unai Garro agus Gilles Caulier"

	#~ msgid "Make: %1\n"
	#~ msgstr "Déanamh: %1\n"

	#~ msgid "Aperture: f/%1\n"
	#~ msgstr "Cró: f/%1\n"

	#~ msgid "Sensitivity: %1 ISO"
	#~ msgstr "Íogaireacht: %1 ISO"

	#~ msgid "No media player available..."
	#~ msgstr "Níl seinnteoir meán ar bith ar fáil..."

	#~ msgid ""
	#~ "<p>There is an album in the database which does not appear to be on disk. "
	#~ "This album should be removed from the database, however you may lose "
	#~ "information because all images associated with this album will be removed "
	#~ "from the database as well.<p>digiKam cannot continue without removing the "
	#~ "items from the database because all views depend on the information in "
	#~ "the database. Do you want them to be removed from the database?"
	#~ msgid_plural ""
	#~ "<p>There are %1 albums in the database which do not appear to be on disk. "
	#~ "These albums should be removed from the database, however you may lose "
	#~ "information because all images associated with these albums will be "
	#~ "removed from the database as well.<p>digiKam cannot continue without "
	#~ "removing the items from the database because all views depend on the "
	#~ "information in the database. Do you want them to be removed from the "
	#~ "database?"
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "<p>Tá albam sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta. Ba chóir duit an t-albam seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé "
	#~ "go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú eolas, toisc go mbainfear gach íomhá "
	#~ "a bhaineann leis an albam seo freisin.<p>Ní féidir le digiKam dul ar "
	#~ "aghaidh gan na míreanna a bhaint ón bhunachar sonraí de bharr go "
	#~ "mbraitheann gach amharc ar an eolas sa bhunachar sonraí. An bhfuil fonn "
	#~ "ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "<p>Tá %1 albam sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta. Ba chóir duit na halbaim seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé "
	#~ "go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú eolas, toisc go mbainfear gach íomhá "
	#~ "a bhaineann leis na halbaim seo freisin.<p>Ní féidir le digiKam dul ar "
	#~ "aghaidh gan na míreanna a bhaint ón bhunachar sonraí de bharr go "
	#~ "mbraitheann gach amharc ar an eolas sa bhunachar sonraí. An bhfuil fonn "
	#~ "ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "<p>Tá %1 albam sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta. Ba chóir duit na halbaim seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé "
	#~ "go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú eolas, toisc go mbainfear gach íomhá "
	#~ "a bhaineann leis na halbaim seo freisin.<p>Ní féidir le digiKam dul ar "
	#~ "aghaidh gan na míreanna a bhaint ón bhunachar sonraí de bharr go "
	#~ "mbraitheann gach amharc ar an eolas sa bhunachar sonraí. An bhfuil fonn "
	#~ "ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "<p>Tá %1 n-albam sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta. Ba chóir duit na halbaim seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé "
	#~ "go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú eolas, toisc go mbainfear gach íomhá "
	#~ "a bhaineann leis na halbaim seo freisin.<p>Ní féidir le digiKam dul ar "
	#~ "aghaidh gan na míreanna a bhaint ón bhunachar sonraí de bharr go "
	#~ "mbraitheann gach amharc ar an eolas sa bhunachar sonraí. An bhfuil fonn "
	#~ "ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "<p>Tá %1 albam sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta. Ba chóir duit na halbaim seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé "
	#~ "go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú eolas, toisc go mbainfear gach íomhá "
	#~ "a bhaineann leis na halbaim seo freisin.<p>Ní féidir le digiKam dul ar "
	#~ "aghaidh gan na míreanna a bhaint ón bhunachar sonraí de bharr go "
	#~ "mbraitheann gach amharc ar an eolas sa bhunachar sonraí. An bhfuil fonn "
	#~ "ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"

	#~ msgid "Albums are Missing"
	#~ msgstr "Albaim ar iarraidh"

	#~ msgid ""
	#~ "<p>There is an item in the database which does not appear to be on disk "
	#~ "or is located in the root album of the path. This file should be removed "
	#~ "from the database, however you may lose information.<p>digiKam cannot "
	#~ "continue without removing the item from the database because all views "
	#~ "depend on the information in the database. Do you want it to be removed "
	#~ "from the database?"
	#~ msgid_plural ""
	#~ "<p>There are %1 items in the database which do not appear to be on disk "
	#~ "or are located in the root album of the path. These files should be "
	#~ "removed from the database, however you may lose information.<p>digiKam "
	#~ "cannot continue without removing these items from the database because "
	#~ "all views depend on the information in the database. Do you want them to "
	#~ "be removed from the database?"
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "<p>Tá mír sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta, nó atá i bhfréamhalbam na conaire. Ba chóir duit an comhad "
	#~ "seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú "
	#~ "eolas.<p>Ní féidir le digiKam dul ar aghaidh gan an mhír a bhaint ón "
	#~ "bhunachar sonraí de bharr go mbraitheann gach amharc ar an eolas sa "
	#~ "bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort é a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "<p>Tá %1 mhír sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta, nó atá i bhfréamhalbam na conaire. Ba chóir duit na comhaid "
	#~ "seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú "
	#~ "eolas.<p>Ní féidir le digiKam dul ar aghaidh gan na míreanna seo a bhaint "
	#~ "ón bhunachar sonraí de bharr go mbraitheann gach amharc ar an eolas sa "
	#~ "bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "<p>Tá %1 mhír sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta, nó atá i bhfréamhalbam na conaire. Ba chóir duit na comhaid "
	#~ "seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú "
	#~ "eolas.<p>Ní féidir le digiKam dul ar aghaidh gan na míreanna seo a bhaint "
	#~ "ón bhunachar sonraí de bharr go mbraitheann gach amharc ar an eolas sa "
	#~ "bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "<p>Tá %1 mír sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta, nó atá i bhfréamhalbam na conaire. Ba chóir duit na comhaid "
	#~ "seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú "
	#~ "eolas.<p>Ní féidir le digiKam dul ar aghaidh gan na míreanna seo a bhaint "
	#~ "ón bhunachar sonraí de bharr go mbraitheann gach amharc ar an eolas sa "
	#~ "bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "<p>Tá %1 mír sa bhunachar sonraí nach bhfuil ar an diosca de réir "
	#~ "cosúlachta, nó atá i bhfréamhalbam na conaire. Ba chóir duit na comhaid "
	#~ "seo a bhaint ón bhunachar sonraí, cé go bhfuil seans ann go gcaillfidh tú "
	#~ "eolas.<p>Ní féidir le digiKam dul ar aghaidh gan na míreanna seo a bhaint "
	#~ "ón bhunachar sonraí de bharr go mbraitheann gach amharc ar an eolas sa "
	#~ "bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort iad a bhaint ón bhunachar sonraí?"

	#~ msgid "Files are Missing"
	#~ msgstr "Comhaid ar Iarraidh"

	#~ msgid "(c) 2002-2007, digiKam developers team"
	#~ msgstr "© 2002-2007, Foireann forbartha digiKam"

	#~ msgid "Global Positioning System Information"
	#~ msgstr "Eolas faoi Chóras Suite Domhanda"

	#~ msgid "Rating <= %1"
	#~ msgstr "Rátáil <= %1"

	#~ msgid "My Dates"
	#~ msgstr "Mo Chuid Dátaí"

	#~ msgid "Quick Search..."
	#~ msgstr "Mearchuardach..."

	#~ msgid "Edit Album Properties..."
	#~ msgstr "Cuir Airíonna an Albaim in Eagar..."

	#~ msgid "New &Tag..."
	#~ msgstr "&Clib Nua..."

	#~ msgid "Album &Library"
	#~ msgstr "&Leabharlann Albam"

	#~ msgid "Print image in &black and white"
	#~ msgstr "Priontáil an íomhá i n&dubh agus bán"

	#~ msgid "<li>the comment</li>"
	#~ msgstr "<li>an nóta</li>"

	#~ msgid "Show digiKam &comments"
	#~ msgstr "Taispeáin nótaí &digiKam"

	#~ msgid "Original Picture:"
	#~ msgstr "Bunphictiúr:"

	#~ msgid "&Camera"
	#~ msgstr "&Ceamara"

	#~ msgid "&Import"
	#~ msgstr "&Iompórtáil"

	#~ msgid "D&elete"
	#~ msgstr "S&crios"

	#~ msgid "&Download"
	#~ msgstr "Í&osluchtaigh"

	#~ msgid "Select N&one"
	#~ msgstr "Ná Roghnaigh"

	#~ msgid "&Invert Selection"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#~ msgid "Increase Thumbs"
	#~ msgstr "Méadaigh Méid na Mionsamhlacha"

	#~ msgid "Decrease Thumbs"
	#~ msgstr "Laghdaigh Méid na Mionsamhlacha"

	#~ msgid "Document to open."
	#~ msgstr "Cáipéis le hoscailt."

	#~ msgid "Style:"
	#~ msgstr "Stíl:"

	#~ msgid "Regular"
	#~ msgstr "Gnách"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,5510 +1,5510 @@
	# Irish translation of desktop_koffice
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the desktop_koffice package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-07-20 01:26+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:22+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Animation-Japanese-En"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Animation-Japanese-JP"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/animation/.directory:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Animation Tool"
	msgctxt "Name"
	msgid "Animation Templates"
	msgstr "Uirlis Bheochana"

	#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "waffle-iron grid"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:40
	msgctxt "Comment"
	msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:5
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "European BD template"
	msgstr "Teimpléad Facs"

	#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "template for European BD-style comics"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:5
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "US-style comics template"
	msgstr "Teimpléid"

	#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "template for US-style comics"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/comics/.directory:2
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Comic Templates"
	msgstr "Teimpléid"

	#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:5
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Manga template"
	msgstr "Teimpléad Facs"

	#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:46
	msgctxt "Comment"
	msgid "template for Japanese Manga-style comics"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop:3
	#: krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/design/.directory:2
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Design Templates"
	msgstr "Teimpléid"

	#: krita/data/templates/design/web_design.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Canon_550D_5184x3456"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/dslr/.directory:2
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "DSLR Templates"
	msgstr "Teimpléid"

	#: krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Nikon_D3000_3872x2592"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Nikon_D5000_4288x2848"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Nikon_D7000_4928x3264"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/.directory:2
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture Templates"
	msgstr "Teimpléid"

	#: krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 1k 32bit scalar"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 1k 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 256x256 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 2k 32bit scalar"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 2k 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 4k 32bit scalar"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 4k 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 512x512 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 8k 32bit scalar"
	msgstr ""

	#: krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Texture 8k 8bit srgb"
	msgstr ""

	#: krita/org.kde.krita.desktop:2 packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:2
	#: plugins/impex/brush/krita_brush.desktop:2
	#: plugins/impex/csv/krita_csv.desktop:2 plugins/impex/exr/krita_exr.desktop:57
	#: plugins/impex/gif/krita_gif.desktop:2
	#: plugins/impex/heif/krita_heif.desktop:57
	#: plugins/impex/heightmap/krita_heightmap.desktop:7
	#: plugins/impex/jpeg/krita_jpeg.desktop:6
	#: plugins/impex/kra/krita_kra.desktop:7 plugins/impex/ora/krita_ora.desktop:7
	#: plugins/impex/pdf/krita_pdf.desktop:6 plugins/impex/png/krita_png.desktop:2
	#: plugins/impex/psd/krita_psd.desktop:6
	#: plugins/impex/qimageio/krita_qimageio.desktop:2
	#: plugins/impex/raw/krita_raw.desktop:2
	#: plugins/impex/spriter/krita_spriter.desktop:2
	#: plugins/impex/svg/krita_svg.desktop:2 plugins/impex/tga/krita_tga.desktop:2
	#: plugins/impex/tiff/krita_tiff.desktop:6
	#: plugins/impex/xcf/krita_xcf.desktop:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Krita"
	msgstr "Krita"

	#: krita/org.kde.krita.desktop:67
	#: packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:67
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Digital Painting"
	msgstr ""

	#: krita/org.kde.krita.desktop:109
	msgctxt "Comment"
	msgid "Digital Painting"
	msgstr ""

	#: packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:109
	#, fuzzy
	msgctxt "Comment"
	msgid "Pixel-based image manipulation program for the Calligra Suite"
	msgstr "Breiseán beochana giuirléidí le haghaidh KPresenter"

	#: plugins/impex/exr/krita_exr.desktop:4
	#: plugins/impex/heif/krita_heif.desktop:4
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
	msgstr "Feidhmchlár le haghaidh Líníochta agus Láimhseála Íomhánna"

	#: plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Assign Profile to Image"
	msgstr ""

	#: plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "Assign a profile to an image without converting it."
	msgstr ""

	#: plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Colorrange"
	msgctxt "Name"
	msgid "Color Space"
	msgstr "Raon datha"

	#: plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop:35
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plugin to change color space to selected documents"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "GenericName"
	#\| msgid "Project Management"
	msgctxt "Name"
	msgid "Comics Project Management Tools"
	msgstr "Bainisteoireacht Tionscadal"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "Tools for managing comics."
	msgstr ""

	#: plugins/python/documenttools/kritapykrita_documenttools.desktop:7
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Document Tools"
	msgstr "Cáipéis Fholamh"

	#: plugins/python/documenttools/kritapykrita_documenttools.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plugin to manipulate properties of selected documents"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/kritapykrita_exportlayers.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Export Layers"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/kritapykrita_exportlayers.desktop:34
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plugin to export layers from a document"
	msgstr ""

	#: plugins/python/filtermanager/kritapykrita_filtermanager.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Filters Gallery"
	msgctxt "Name"
	msgid "Filter Manager"
	msgstr "Gailearaí na Scagairí"

	#: plugins/python/filtermanager/kritapykrita_filtermanager.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plugin to filters management"
	msgstr ""

	#: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Hello World"
	msgstr ""

	-#: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:35
	+#: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:36
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Brush plugin for Krita"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Basic plugin to test PyKrita"
	msgstr "Breiseán scuaibe le haghaidh Krita"

	#: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:6
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Noise Filter"
	msgctxt "Name"
	msgid "Highpass Filter"
	msgstr "Scagaire Torainn"

	#: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Highpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385"
	msgstr ""

	#: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "KritaShape Shape"
	msgctxt "Name"
	msgid "Krita Script Starter"
	msgstr "Giuirléid KritaShape"

	#: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:27
	msgctxt "Comment"
	msgid "Create the metadata and file structure for a new Krita script"
	msgstr ""

	#: plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop:7
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Last Documents Docker"
	msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#: plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Python-based docker for show thumbnails to last ten documents"
	msgstr ""

	#: plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop:7
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Palette docker"
	msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#: plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Python-based docker to edit color palettes."
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Python Plugin Importer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop:26
	msgctxt "Comment"
	msgid "Imports Python plugins from zip files."
	msgstr ""

	#: plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Selection Tools"
	msgctxt "Name"
	msgid "Quick Settings Docker"
	msgstr "Uirlisí Roghnúcháin"

	#: plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Python-based docker for quickly changing brush size and opacity."
	msgstr ""

	#: plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop:6
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Script Docker"
	msgstr "Scripteanna"

	#: plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Python-based docker for create actions and point to Python scripts"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/kritapykrita_scripter.desktop:7
	#, fuzzy
	msgctxt "Name"
	msgid "Scripter"
	msgstr "Scripteanna"

	#: plugins/python/scripter/kritapykrita_scripter.desktop:29
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plugin to execute ad-hoc Python code"
	msgstr ""

	#: plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop:6
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Selection Tools"
	msgctxt "Name"
	msgid "Selections Bag Docker"
	msgstr "Uirlisí Roghnúcháin"

	#: plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop:27
	msgctxt "Comment"
	msgid "A docker that allow to store a list of selections"
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Ten Brushes"
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "Assign a preset to ctrl-1 to ctrl-0"
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop:7
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "GenericName"
	#\| msgid "Scripts"
	msgctxt "Name"
	msgid "Ten Scripts"
	msgstr "Scripteanna"

	#: plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A Python-based plugin for creating ten actions and assign them to Python "
	"scripts"
	msgstr ""

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grayscale"
	#~ msgstr "Liathscála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Gemini"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Sketch"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RulerAssistantTool"
	#~ msgstr "RulerAssistantTool"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "bigbrother"
	#~ msgstr "bigbrother"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "bigbrother"
	#~ msgstr "bigbrother"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Clones Array Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Migration"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ColorSelectorNG"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Animation Docker"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for animating"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Channel Docker"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Color Filters"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ColorSlider"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Composition Docker"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Dockers"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Undo History Docker plugin"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image Docker"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for reference images"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for selecting luts"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Overview Docker"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pattern Docker"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Preset Docker"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for selecting presets"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Preset History Docker"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Show Related Words"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Show the last used presets"
	#~ msgstr "Taispeáin Focail Ghaolmhara"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SmallColorSelector"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SmallColorSelector"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SpecificColorSelector"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SpecificColorSelector"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Taskset Docker"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Histogram Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Histeagraim"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image Splitter"
	#~ msgstr "Litir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Layer Splitter"
	#~ msgstr "Litir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "metadataeditor"
	#~ msgstr "metadataeditor"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "metadataeditor"
	#~ msgstr "metadataeditor"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Modify Selection"
	#~ msgstr "Athraigh an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Offset Image Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Rothlaithe Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rotate Image Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Rothlaithe Íomhánna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Separate Channels Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Rothlaithe Íomhánna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shear Image Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Rothlaithe Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Convolution Filters (Extension)"
	#~ msgstr "Scagairí Conbhlóide (Eisínteacht)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Color Filters"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Color filters"
	#~ msgstr "Scagairí datha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Color Filters (Extension)"
	#~ msgstr "Scagairí Datha (Eisínteacht)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Convolution Filters"
	#~ msgstr "Scagairí Conbhlóide"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Convolution filters"
	#~ msgstr "Scagairí conbhlóide"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dodge and Burn Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Dodge and Burn Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Emboss Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Emboss filter"
	#~ msgstr "Scagaire ciúbachais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Invert Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Color Transfer Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Enhancement Filters"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Color Filters"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Index Colors Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Add noise to an image"
	#~ msgstr "Cuir torann le híomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Noise Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Normalize Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oilpaint Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Picteilínithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Oilpaint filter"
	#~ msgstr "Scagaire picteilínithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Phong Bumpmap Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phong Bumpmap filter"
	#~ msgstr "Scagaire Bumpmap"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pixelize Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Picteilínithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Pixelize filter"
	#~ msgstr "Scagaire picteilínithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Pixelize Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Posterize Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Picteilínithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Raindrops Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Raindrops filter"
	#~ msgstr "Scagaire ciúbachais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Random pick to an image"
	#~ msgstr "Cuir torann le híomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Random pick Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Round Corners Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Small Tiles Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Picteilínithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sobel Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Sobel"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image enhancement Filters (Extension)"
	#~ msgstr "Scagairí Conbhlóide (Eisínteacht)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wave Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita BMP Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála BMP Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita BMP Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála BMP Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita exr Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála exr Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita exr Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála exr Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita BMP Export Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita HeightMap Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála BMP Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita Gimp Import Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita HeightMap Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Gimp Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita jp2 Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála jp2 Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita jp2 Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála jp2 Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita JPEG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála JPEG Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita JPEG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála JPEG Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita ODG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála GIF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita ora Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála ora Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita ora Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ora Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PDF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PDF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PNG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PNG Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PPM Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PPM Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PPM Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PPM Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PhotoShop Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PhotoShop Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PhotoShop Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PhotoShop Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita BMP Export Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita QML Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála BMP Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita RAW Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála RAW Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita PNG Export Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita TGA Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita TGA Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála GIF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita TIFF Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála TIFF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita TIFF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála TIFF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Gimp Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Gimp Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid Pattern Layer"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solid Color Generator"
	#~ msgstr "Gineadóir Datha Soladaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chalk brush"
	#~ msgstr "Scuab shaincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Color Smudge Brush"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Curve brush"
	#~ msgstr "Scuab shaincheaptha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Paint Operations"
	#~ msgstr "Oibríochtaí Réamhshocraithe Péinteála"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Default paint operations"
	#~ msgstr "Oibríochtaí réamhshocraithe péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Deform brush"
	#~ msgstr "Scuab shaincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dyna"
	#~ msgstr "Uirlis Dyna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Filter Op"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Filter Op"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Chinese Brush"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grid Brush"
	#~ msgstr "Scuab Shíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hairy brushes"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hatching brush"
	#~ msgstr "Scuab Théacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Particle brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sketch brush"
	#~ msgstr "Scuab Théacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spray"
	#~ msgstr "KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Crop Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dyna Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Dyna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grid"
	#~ msgstr "Greille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Polygon Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Pholagáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Polyline Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Il-líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transform Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic Flakes"
	#~ msgstr "Sreabhchairteacha Bunúsacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Artistic Text Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs Ealaíonta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Default Flake Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe Flake"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Dockers plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí Karbon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Path Shapes"
	#~ msgstr "Giuirléidí Conaire"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Oiio OpenColorIO-based export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála ora Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita OpenColorIO-based Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ora Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Film Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Braindump"
	#~ msgstr "Meamram"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quickstates Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Histeagraim"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "State Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Chairte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Illustration Document..."
	#~ msgstr "Cáipéis Learáide..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Karbon document:"
	#~ msgstr "Cáipéis nua Karbon14:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Presentation Document..."
	#~ msgstr "Cáipéis Láithreoireachta..."

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "New KPresenter presentation document:"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Stage presentation document:"
	#~ msgstr "Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spread Sheet Document..."
	#~ msgstr "Cáipéis Scarbhileoige..."

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "New KSpread document:"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Sheets document:"
	#~ msgstr "Cáipéis nua KSpread:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Document..."
	#~ msgstr "Cáipéis Téacs..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New Words document:"
	#~ msgstr "Cáipéis nua KWord:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Presentation Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Láithreoireachta OpenDocument"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Odp for okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "okular"
	#~ msgstr "okular"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Document Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Cáipéisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "OpenDocument Presentation Document"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Text Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Láithreoireachta OpenDocument"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Odt for okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print with Calligra Flow..."
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print with Calligra Sheets..."
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Drawings"
	#~ msgstr "Grafaic OpenDocument OASIS"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Spreadsheets"
	#~ msgstr "Scarbhileog OpenDocument OASIS"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Presentations"
	#~ msgstr "Cáipéis Láithreoireachta OpenDocument"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenDocument Texts"
	#~ msgstr "Téacs OpenDocument OASIS"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flow Image Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Íomhá Kivio"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flow Visio Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Íomhá Kivio"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Karbon WPG Import Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flow WPG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon WPG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon EPS Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála EPS Karbon14"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon JPEG/PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon 1.x Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon 1.x"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon PDF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon PDF"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon SVG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála SVG Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon SVG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon SVG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon WMF Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála WMF Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon WMF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon WMF"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon WPG Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon WPG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon WVG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála WVG Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon XAML Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon XAML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon XFig Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon XFig"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Scarbhileog Applix le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CSV Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála CSV le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CSV Export Filter for Calligra Sheets"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála CSV le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread dBASE Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála dBASE le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Microsoft Excel le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft Excel le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála GNUmeric le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála GNUmeric le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HTML Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála HTML le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HTML Export Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála HTML le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread LATEX Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála LaTeX le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála OpenOffice.org Calc le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála OpenOffice.org Calc le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Quattro Pro le haghaidh KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft Excel 2007 le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita OpenEXR Import Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stage Apple Keynote Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála OpenEXR Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Apple Keynote Documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter Presentations"
	#~ msgstr "Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter:"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for Stage"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PPT for Okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Powerpoint Presentations"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for Stage"
	#~ msgstr ""
	#~ "Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint 2007 le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PPTX for Okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Powerpoint 2007 Presentations"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint le haghaidh KSpread"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words Applixword Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Applixword KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words ASCII Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ASCII KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words ASCII Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ASCII KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Word DOCX Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ASCII KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála MS Word 2007 le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "DOCX for Okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ODT to Epub2 Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála jp2 Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ODT to HTML Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála jp2 Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ODT to Mobi Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála jp2 Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála MS Word-ODF le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Word Documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "DOC for Okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words RTF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála RTF le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RTF Documents"
	#~ msgstr "Cáipéisí Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words Wiki Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála ASCII KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Words WordPerfect Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála WordPerfect le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WordPerfect Documents"
	#~ msgstr "Cáipéisí Téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Odp for okular"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "WPD for Okular"
	#~ msgstr "Odp le haghaidh okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Microsoft Works Document"
	#~ msgstr "Cáipéis nua KWord:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for Flow"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Flow"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Flowchart & Diagram Editing"
	#~ msgstr "Eagarthóireacht Sreabhchairteacha agus Léaráidí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component"
	#~ msgstr ""
	#~ "Comhpháirt Eagarthóireacht Sreabhchairteacha agus Léaráidí le haghaidh "
	#~ "KOffice"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Flowchart & Diagram"
	#~ msgstr "Sreabhchairteacha agus Léaráidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic Flowcharting"
	#~ msgstr "Sreabhchairteacha Bunúsacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Empty Document"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty Landscape Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Fholamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Creates an A4 document with two columns per page."
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded."
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis A4 le dhá cholún sa leathanach."

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Empty Document"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty Portrait Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Fholamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Creates an A4 document with two columns per page."
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded."
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis A4 le dhá cholún sa leathanach."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Word Processing and Presentation"
	#~ msgstr "Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon"
	#~ msgstr "Karbon14"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Scalable Graphics"
	#~ msgstr "Grafaic Inscálaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Create scalable vector drawings"
	#~ msgstr "Cruthaigh líníochtaí veicteoireacha inscálaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Docker for Karbon"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Scalable Graphics Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Ghrafaice Inscálaithe le haghaidh KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon Round Corners plugin"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon Stencil Box plugin"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pentagon"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Up Arrow"
	#~ msgstr "Saigheada"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Perfect Circle"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Quarter Circle"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Trapezoid"
	#~ msgstr "Tablóid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Isosceles Triangle"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Card"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic Flowchart"
	#~ msgstr "Sreabhchairteacha Bunúsacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Database"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Internal Storage"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Manual Operation"
	#~ msgstr "Oibríochtaí Réamhshocraithe Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paper Tape"
	#~ msgstr "Giuirléid Bhreiseáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Predefined Process"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Preparation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Process"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Start 1"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Start 2"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stored Data"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminator"
	#~ msgstr "Teirminéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compensation"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Data-Object"
	#~ msgstr "Réad Íomhá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Group"
	#~ msgstr "Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Task"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text-Annotation"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transaction"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Proportioning Batcher"
	#~ msgstr "Giuirléid Chóimheasa Diaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Central Data Processing"
	#~ msgstr "Próiseáil Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Litter"
	#~ msgstr "Litir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Modem"
	#~ msgstr "Modem"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PatchPanel24P"
	#~ msgstr "Giuirléidí Conaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "StorageRack3U"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "aircooler"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "bigtraycol"
	#~ msgstr "Liathscála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "compr"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ejector"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "fan"
	#~ msgstr "Fóilió"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "flowfan"
	#~ msgstr "Fóilió"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "furnace"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "gasholder"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "kettle"
	#~ msgstr "Litir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "mixer"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "plate"
	#~ msgstr "KPlato"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "reactor"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "recipr"
	#~ msgstr "Tuairiscí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "regval"
	#~ msgstr "Dlí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "regvalv"
	#~ msgstr "Dlí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "spray"
	#~ msgstr "KSpread"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "spraydrier"
	#~ msgstr "KSpread"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "storagesphere"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "traycol"
	#~ msgstr "Liathscála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "val"
	#~ msgstr "Dlí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "valv"
	#~ msgstr "Dlí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "vessel"
	#~ msgstr "KFormDesigner"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "beaker"
	#~ msgstr "Mórleabhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "burette"
	#~ msgstr "Litir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-black"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-blue"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-green"
	#~ msgstr "Raon datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-orange"
	#~ msgstr "Raon datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-pale-blue"
	#~ msgstr "Raon datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "condenser-red"
	#~ msgstr "Raon datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ring"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "stirplate"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "stirplate-front"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ramp Wave"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sine Wave"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Square Wave"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Triangle Wave"
	#~ msgstr "Teideal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Circuit"
	#~ msgstr "Circuit"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ground"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "NPN Transistor"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PNP Transistor"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AccessPoint"
	#~ msgstr "MS Access"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ASIC Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Branch office blue"
	#~ msgstr "Comhaid Oifige Eile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Branch office"
	#~ msgstr "KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Branch office subdued"
	#~ msgstr "Sraith Feidhmchlár Oifige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bridge"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Car"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Channelized Pipe"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CiscoWorks workstation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cloud"
	#~ msgstr "Cloud"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Content Switch module"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dual Mode AccessPoint"
	#~ msgstr "MS Access"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DWDM Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Ciúbachais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "End Office"
	#~ msgstr "KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "EtherClient"
	#~ msgstr "Fáiscealaín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "FC Storage"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File cabinet"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File Engine"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Front End Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Generic processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guard"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Home office"
	#~ msgstr "KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "HP Mini"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Key"
	#~ msgstr "Eochair"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Laptop"
	#~ msgstr "Ríomhaire Glúine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Location server"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macintosh"
	#~ msgstr "Macraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Monitor"
	#~ msgstr "Monitor"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Tionscadal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pager"
	#~ msgstr "Brabhsálaí Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PC Card"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PC Man"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Phone"
	#~ msgstr "Fón"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Printer"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Router with Firewall"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Route Switch Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Route Switch Processor with Si"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scanner"
	#~ msgstr "Scanóir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Small Business"
	#~ msgstr "Gnó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Small hub"
	#~ msgstr "Gnó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storage array"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SUN workstation"
	#~ msgstr "Láithreoireachtaí Scáileáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switch Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tablet"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Terminal"
	#~ msgstr "Teirminéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turret"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "uBR910"
	#~ msgstr "B10"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "uMG series"
	#~ msgstr "Iarratais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Unity server"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Video camera"
	#~ msgstr "Giuirléid Fhíseáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Video Camera right"
	#~ msgstr "Giuirléid Fhíseáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web browser"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web cluster"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Wireless"
	#~ msgstr "Gan Sreang"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Workstation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WWW server"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aerator"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basin"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Container"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rotor"
	#~ msgstr "Rotor"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Soil"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Civil"
	#~ msgstr "Kivio"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Horizontal Compressor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vertical Compressor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Contact"
	#~ msgstr "Teagmháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "relay"
	#~ msgstr "KSpread"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "outr"
	#~ msgstr "okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "b-integrator"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "empty-func"
	#~ msgstr "Folamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "l-integrator"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "r-integrator"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "saturation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "sine"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "t-integrator"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "And Operator"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Function"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Or Operator"
	#~ msgstr "Gineadóir Cairteacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "generator"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "transformer"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "connpoint"
	#~ msgstr "MS Access"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Electronic"
	#~ msgstr "Leictreonach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "crystal"
	#~ msgstr "Liathscála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "diac"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "diode zener"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "engine"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ground"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "potentiometer"
	#~ msgstr "Litir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "source"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "triac"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "vacuum diode"
	#~ msgstr "Luchtaíodh cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "vacuum pentode"
	#~ msgstr "Luchtaíodh cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "vacuum triode"
	#~ msgstr "Luchtaíodh cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "voltmeter"
	#~ msgstr "Litir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Afghanistan"
	#~ msgstr "An Afganastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Albania"
	#~ msgstr "An Albáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Algeria"
	#~ msgstr "An Ailgéir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Andorra"
	#~ msgstr "Andóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Angola"
	#~ msgstr "Angóla"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Argentina"
	#~ msgstr "An Airgintín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Armenia"
	#~ msgstr "An Airméin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Australia"
	#~ msgstr "An Astráil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Austria"
	#~ msgstr "Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Azerbaijan"
	#~ msgstr "An Asarbaiseáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahamas"
	#~ msgstr "Na Bahámaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bahrain"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bangladesh"
	#~ msgstr "An Bhanglaidéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Barbados"
	#~ msgstr "Barbadós"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belarus"
	#~ msgstr "An Bhílearúis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belgium"
	#~ msgstr "An Bheilg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Belize"
	#~ msgstr "An Bheilís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Benin"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bhutan"
	#~ msgstr "An Bhútáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bolivia"
	#~ msgstr "An Bholaiv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Botswana"
	#~ msgstr "An Bhotsuáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brazil"
	#~ msgstr "An Bhrasaíl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Brunei Darussalam"
	#~ msgstr "Brúiné"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bulgaria"
	#~ msgstr "Kugar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Burkina Faso"
	#~ msgstr "Buircíne Fasó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Burundi"
	#~ msgstr "Greille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cambodia"
	#~ msgstr "An Chambóid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cameroon"
	#~ msgstr "Camarún"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Canada"
	#~ msgstr "Ceanada"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cape Verde"
	#~ msgstr "Rinn Verde"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Central African Republic"
	#~ msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chad"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chile"
	#~ msgstr "Teideal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colombia"
	#~ msgstr "An Cholóim"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comoros"
	#~ msgstr "Oileáin Chomóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Costa Rica"
	#~ msgstr "Cósta Ríce"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Croatia"
	#~ msgstr "An Chróit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cuba"
	#~ msgstr "Cúba"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cyprus"
	#~ msgstr "An Chipir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Czech Republic"
	#~ msgstr "Poblacht na Seice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Denmark"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Djibouti"
	#~ msgstr "Djibouti"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dominica"
	#~ msgstr "Doiminice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dominican Republic"
	#~ msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ecuador"
	#~ msgstr "Eacuadór"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Egypt"
	#~ msgstr "Folamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "El Salvador"
	#~ msgstr "An tSalvadóir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Equatorial Guinea"
	#~ msgstr "Guine Mheánchiorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Eritrea"
	#~ msgstr "Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Estonia"
	#~ msgstr "An Eastóin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ethiopia"
	#~ msgstr "An Aetóip"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fiji"
	#~ msgstr "Fidsí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Finland"
	#~ msgstr "An Fhionlainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "France"
	#~ msgstr "Oracle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gabon"
	#~ msgstr "Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gambia"
	#~ msgstr "An Ghaimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Georgia"
	#~ msgstr "An tSeoirsia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Germany"
	#~ msgstr "An Ghearmáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ghana"
	#~ msgstr "Gána"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Greece"
	#~ msgstr "An Ghréig"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grenada"
	#~ msgstr "Greille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guatemala"
	#~ msgstr "Guatamala"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guinea"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Guyana"
	#~ msgstr "Uirlis Dyna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Haiti"
	#~ msgstr "Háítí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Honduras"
	#~ msgstr "Hondúras"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Hungary"
	#~ msgstr "Kugar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iceland"
	#~ msgstr "An Íoslainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "India"
	#~ msgstr "Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Indonesia"
	#~ msgstr "An Indinéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iran"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Iraq"
	#~ msgstr "An Iaráic"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ireland"
	#~ msgstr "KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Israel"
	#~ msgstr "Iosrael"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Italy"
	#~ msgstr "An Iodáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jamaica"
	#~ msgstr "Iamáice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Japan"
	#~ msgstr "An tSeapáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jordan"
	#~ msgstr "An Iordáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kazakhstan"
	#~ msgstr "An Chasacstáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kenya"
	#~ msgstr "An Chéinia"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kiribati"
	#~ msgstr "Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kuwait"
	#~ msgstr "Cuáit"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kyrgyzstan"
	#~ msgstr "An Chirgeastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Laos"
	#~ msgstr "Laos"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Latvia"
	#~ msgstr "An Laitvia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lebanon"
	#~ msgstr "An Liobáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lesotho"
	#~ msgstr "Leosóta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Liberia"
	#~ msgstr "Litir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Liechtenstein"
	#~ msgstr "Lichtinstéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Lithuania"
	#~ msgstr "An Liotuáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Luxembourg"
	#~ msgstr "Lucsamburg"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macedonia"
	#~ msgstr "An Mhacadóin (IPIM)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Madagascar"
	#~ msgstr "Madagascar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malawi"
	#~ msgstr "An Mhaláiv"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malaysia"
	#~ msgstr "An Mhalaeisia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Maldives"
	#~ msgstr "Oileáin Mhaildíve"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mali"
	#~ msgstr "Mailí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Malta"
	#~ msgstr "Málta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Marshall Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Mharshall"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritania"
	#~ msgstr "An Mháratáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mauritius"
	#~ msgstr "Oileán Mhuirís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mexico"
	#~ msgstr "Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Micronesia"
	#~ msgstr "Macraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moldova"
	#~ msgstr "An Mholdóiv"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Monaco"
	#~ msgstr "Macraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mongolia"
	#~ msgstr "An Mhongóil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Montenegro"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Morocco"
	#~ msgstr "Maracó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Mozambique"
	#~ msgstr "Mósaimbíc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Myanmar"
	#~ msgstr "Maenmar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Namibia"
	#~ msgstr "An Namaib"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nauru"
	#~ msgstr "Nárúis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nepal"
	#~ msgstr "Neipeal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands Antilles"
	#~ msgstr "Aintillí na hÍsiltíre"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Netherlands"
	#~ msgstr "An Ísiltír"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "New Zealand"
	#~ msgstr "An Ísiltír"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nicaragua"
	#~ msgstr "Nicearagua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Niger"
	#~ msgstr "Teideal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Nigeria"
	#~ msgstr "An Nigéir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "North Korea"
	#~ msgstr "An Chóiré Thuaidh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Norway"
	#~ msgstr "An Iorua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oman"
	#~ msgstr "Oman"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Pakistan"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Palau"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Palestine"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Panama"
	#~ msgstr "panorama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Papua New Guinea"
	#~ msgstr "Nua-Ghuine Phapua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paraguay"
	#~ msgstr "Paragua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Peru"
	#~ msgstr "Peiriú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Philippines"
	#~ msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Poland"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Portugal"
	#~ msgstr "An Phortaingéil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qatar"
	#~ msgstr "Catar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Romania"
	#~ msgstr "An Rómáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Rwanda"
	#~ msgstr "Ruanda"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Samoa"
	#~ msgstr "Samó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "San Marino"
	#~ msgstr "San Mairíne"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Saudi Arabia"
	#~ msgstr "An Araib Shádach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Senegal"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Serbia"
	#~ msgstr "An tSeirbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Seychelles"
	#~ msgstr "Na Séiséil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sierra Leone"
	#~ msgstr "Siarra Leon"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Singapore"
	#~ msgstr "Singeapór"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovakia"
	#~ msgstr "An tSlóvaic"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slovenia"
	#~ msgstr "An tSlóivéin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Solomon Islands"
	#~ msgstr "Oileáin Sholamón"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Somalia"
	#~ msgstr "An tSomáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South Africa"
	#~ msgstr "An Afraic Theas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "South Korea"
	#~ msgstr "An Chóiré Theas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spain"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sri Lanka"
	#~ msgstr "Srí Lanca"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sudan"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Switzerland"
	#~ msgstr "An tSuasalainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Suriname"
	#~ msgstr "Oracle"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Swaziland"
	#~ msgstr "An tSuasalainn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sweden"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tajikistan"
	#~ msgstr "An Táidsíceastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thailand"
	#~ msgstr "An Téalainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Timor-Leste"
	#~ msgstr "An Tíomór Thoir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Togo"
	#~ msgstr "Tóga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tunisia"
	#~ msgstr "An Túinéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkey"
	#~ msgstr "Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Turkmenistan"
	#~ msgstr "An Tuircméanastáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tuvalu"
	#~ msgstr "Dlí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uganda"
	#~ msgstr "Uganda"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ukraine"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Arab Emirates"
	#~ msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Kingdom"
	#~ msgstr "An Ríocht Aontaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "United Nations"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uruguay"
	#~ msgstr "Uragua"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Uzbekistan"
	#~ msgstr "Úisbéiceastáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vanuatu"
	#~ msgstr "Vanuatú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Venezuela"
	#~ msgstr "Veiniséala"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Vietnam"
	#~ msgstr "Vítneam"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Western Sahara"
	#~ msgstr "An Sahára Thiar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Yemen"
	#~ msgstr "Éimin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zambia"
	#~ msgstr "An tSaimbia"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zimbabwe"
	#~ msgstr "An tSiombáib"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Data Store"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part iiio"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part iioi"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part iioo"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part ioii"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part ioio"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part iooi"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part iooo"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part oiio"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part oioi"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part oioo"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "part ooio"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blinders"
	#~ msgstr "Gnó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fresnel"
	#~ msgstr "KFormDesigner"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connector"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Inverter"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Channel Network"
	#~ msgstr "Uirlisí Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Converter"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Decider"
	#~ msgstr "Mórleabhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Decoder"
	#~ msgstr "Mórleabhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Ingestor"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Memory"
	#~ msgstr "Meamram"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ME Storage"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Timer"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Car1"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Car2"
	#~ msgstr "Cairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "T-Junction"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Misc"
	#~ msgstr "Éagsúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Folder"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Node Center"
	#~ msgstr "Scagaire Torainn"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Network"
	#~ msgstr "Líonra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Storage"
	#~ msgstr "Stóras Inmheánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "WAN Connection"
	#~ msgstr "Ceangal 01"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A Workstation Monitor"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Patch Panel"
	#~ msgstr "Giuirléidí Conaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plotter"
	#~ msgstr "Litir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "General Printer"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A Workstation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Coupler"
	#~ msgstr "okular"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tuneable Coupler"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "compilh"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "compilp"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "compush"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "drain"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "press"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RDP"
	#~ msgstr "RDP"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "place"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "transition"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "timed transition"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "component"
	#~ msgstr "Comhpháirt KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "separator"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "soselection"
	#~ msgstr "Uirlisí Roghnúcháin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "switch"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "transform"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Block"
	#~ msgstr "Bloc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SDL"
	#~ msgstr "DLE"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comment"
	#~ msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Function Header"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Macro"
	#~ msgstr "Macraí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Note"
	#~ msgstr "Nóta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Save"
	#~ msgstr "Sybase"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Send"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "State"
	#~ msgstr "Foshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Client Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Samplach KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sybase"
	#~ msgstr "Sybase"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dataserver"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Stable Queue"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Fholamh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates an empty document"
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi Project Handlers"
	#~ msgstr "Láimhseálaithe Tionscadal Kexi"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Basic Widgets"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Standard Widgets"
	#~ msgstr "Bunghiuirléidí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kexi"
	#~ msgstr "Kexi"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Develop desktop database applications"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Visually develop database applications"
	#~ msgstr "Forbair feidhmchláir bhunachair sonraí don deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi Data Migration Driver"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh Sonraí Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Access"
	#~ msgstr "MS Access"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh MS Access (MDB) le haghaidh Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MySQL"
	#~ msgstr "MySQL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "MySQL Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh MySQL le haghaidh Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PostgreSQL"
	#~ msgstr "PostgreSQL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "PostgreSQL Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh PostgreSQL le haghaidh Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sybase Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh Sybase le haghaidh Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "\"Tab Separated Values\" Document Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Breiseán scuaibe le haghaidh Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "xBase"
	#~ msgstr "xBase"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "xBase Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh xBase le haghaidh Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Form"
	#~ msgstr "Foirmeacha"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Basic Widgets"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Database Widgets"
	#~ msgstr "Bunghiuirléidí"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Basic Widgets"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Map Widget"
	#~ msgstr "Bunghiuirléidí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Browser Widget"
	#~ msgstr "Scagaire Inbhéartaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi Plugin for CSV data import/export"
	#~ msgstr "Breiseán Iompórtála/Easpórtála Sonraí CSV le haghaidh Kexi"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Migration Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Migration"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Migration Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Migration"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Query"
	#~ msgstr "Iarratais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi plugin for handling queries"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Report"
	#~ msgstr "Tuairiscí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi plugin for handling reports"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Table"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi plugin for handling tables"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flake Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool"
	#~ msgstr "Breiseán a bhfuil giuirléid agus uirlis ann"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Shape definition"
	#~ msgstr "Sainmhíniú ar ghiuirléid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tool for Calligra Page Applications"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Samplach KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool"
	#~ msgstr "Breiseán beochana giuirléidí le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Docker Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Shape definition"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Semantic item definition"
	#~ msgstr "Sainmhíniú ar ghiuirléid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan Scheduler Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan"
	#~ msgstr "Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Project Management Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan iCalendar Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála iCalendar KPlato"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan KPlato Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon Kontour"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TJ Scheduler"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Scripting plugin"
	#~ msgstr "Breiseán scriptithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Allow execution of scripts"
	#~ msgstr "Ceadaigh scripteanna a rith"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Scripting plugin"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan Scripting Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán scriptithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Basic project"
	#~ msgstr "Buntionscadal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Simple"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plain"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chart Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Chairte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comment Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Tráchta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Formula Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Fhoirmle"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Formula Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Formula Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Foirmlí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spreadsheet"
	#~ msgstr "Scarbhileog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Spreadsheet Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Breiseán scuaibe le haghaidh Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Music Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Cheoil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Picture Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Phictiúir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plugin Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Bhreiseáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Rotate Image Plugin"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RDF Contact Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Rothlaithe Íomhánna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Migration Plugin"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RDF Location Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Migration"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Template Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "3D Scene Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Chairte"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Autocorrection plugin"
	#~ msgstr "Breiseán uathcheartaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SpellCheck plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Litreora"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Thesaurus Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Teasárais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Show Related Words"
	#~ msgstr "Taispeáin Focail Ghaolmhara"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Variables"
	#~ msgstr "Athróga Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Video Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Fhíseáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calligra Filter"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calligra Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Balance Sheet"
	#~ msgstr "Clár Comhardaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Business"
	#~ msgstr "Gnó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Expense Report"
	#~ msgstr "Tuairisc Costas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Invoice"
	#~ msgstr "Sonrasc"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Packing Slip"
	#~ msgstr "Lastliosta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Price Quotation"
	#~ msgstr "Luach Luaite"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank Worksheet"
	#~ msgstr "Bileog Bhán Oibre"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"
	#~ msgstr "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, "
	#~ "DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"
	#~ msgstr ""
	#~ "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, "
	#~ "DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Database Functions"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Bunachar Sonraí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, "
	#~ "DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"
	#~ msgstr ""
	#~ "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, "
	#~ "DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, "
	#~ "DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, "
	#~ "DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, "
	#~ "ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, "
	#~ "SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, "
	#~ "WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS"
	#~ msgstr ""
	#~ "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, "
	#~ "DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, "
	#~ "DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, "
	#~ "ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, "
	#~ "SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, "
	#~ "WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, "
	#~ "COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, "
	#~ "HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, "
	#~ "IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, "
	#~ "IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, "
	#~ "OCT2DEC, OCT2HEX"
	#~ msgstr ""
	#~ "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, "
	#~ "COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, "
	#~ "HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, "
	#~ "IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, "
	#~ "IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, "
	#~ "OCT2DEC, OCT2HEX"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, "
	#~ "CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, "
	#~ "DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, "
	#~ "INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, "
	#~ "ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, "
	#~ "SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, "
	#~ "YIELDMAT, ZERO_COUPON"
	#~ msgstr ""
	#~ "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, "
	#~ "CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, "
	#~ "DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, "
	#~ "INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, "
	#~ "ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, "
	#~ "SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, "
	#~ "YIELDMAT, ZERO_COUPON"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, "
	#~ "ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, "
	#~ "ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"
	#~ msgstr ""
	#~ "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, "
	#~ "ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, "
	#~ "ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"
	#~ msgstr "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, "
	#~ "EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, "
	#~ "KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, "
	#~ "MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, "
	#~ "POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, "
	#~ "RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, "
	#~ "ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, "
	#~ "SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNC"
	#~ msgstr ""
	#~ "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, "
	#~ "EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, "
	#~ "KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, "
	#~ "MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, "
	#~ "POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, "
	#~ "RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, "
	#~ "ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, "
	#~ "SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNC"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, "
	#~ "LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"
	#~ msgstr ""
	#~ "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, "
	#~ "LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Functions"
	#~ msgstr "Feidhmeanna Téacs"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, "
	#~ "FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, "
	#~ "REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, "
	#~ "TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE"
	#~ msgstr ""
	#~ "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, "
	#~ "FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, "
	#~ "REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, "
	#~ "TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, "
	#~ "PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"
	#~ msgstr ""
	#~ "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, "
	#~ "PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calendar Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Fhéilire"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Scripting plugin"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sheets Scripting Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán scriptithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sheets Solver Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Flake"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Spreadsheet Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Scarbhileoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Sheets"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Spreadsheet"
	#~ msgstr "Scarbhileog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Write spreadsheet documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí scarbhileoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Spreadsheet Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plugin for Calligra Sheets"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Presentation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Page effect plugin for Calligra Stage"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tool for Calligra Stage"
	#~ msgstr "Breiseán maisíochta leathanaigh le haghaidh KPresenter"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Stage Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fade"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Jiggle and Wiggle"
	#~ msgstr "Croith agus Suaith"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!"
	#~ msgstr "Croith agus Suaith an Ghiuirléid sin!"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Presentation Variables"
	#~ msgstr "Athróga Láithreoireachta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty"
	#~ msgstr "Folamh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Empty presentation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht fholamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Empty 16:10"
	#~ msgstr "Folamh 16:10"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Empty presentation 10:16"
	#~ msgstr "Láithreoireacht fholamh 10:16"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Business"
	#~ msgstr "Gnó"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Simple Waves"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simple Waves"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Skyline Wide"
	#~ msgstr "Tonnta Simplí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Word Processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Write documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Author"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Author Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Word Processing Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Word processor"
	#~ msgstr "Próiseálaí Focal"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Fholamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Colorful Document"
	#~ msgstr "Cáipéis Ildathach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank Documents"
	#~ msgstr "Cáipéisí Folmha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fax Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Facs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Professional Letter"
	#~ msgstr "Litir Phroifisiúta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Print..."
	#~ msgstr "Priontáil..."

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita exr Export Filter"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Krita FileFilter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála exr Krita"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Filter plugin for Krita"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Layer data Generator plugin for Krita"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Paint operation plugin for Krita"
	#~ msgstr "Breiseán scagaire le haghaidh Krita"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Tool plugin for Krita"
	#~ msgstr "Breiseán uirlisí le haghaidh Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Encapsulated PostScript Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PhotoShop Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Encapsulated PostScript Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PhotoShop Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Project Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála WordPerfect le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MS Project Exchange Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála WordPerfect le haghaidh KWord"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Planner Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon Kontour"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Database Creator"
	#~ msgstr "Cruthaitheoir Bunachar Sonraí"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Forms"
	#~ msgstr "Foirmeacha"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Queries"
	#~ msgstr "Iarratais"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Reports"
	#~ msgstr "Tuairiscí"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Tables"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flow Dockers plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir freastalaithe Sybase a "
	#~ "rochtain"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir comhaid bhunachar sonraí "
	#~ "xBase a rochtain"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi SQL-Driver plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Tiománaí-SQL Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SQLite3"
	#~ msgstr "SQLite3"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine"
	#~ msgstr "Is é SQLite an t-inneall réamhshocraithe leabaithe SQL i Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Barcode Report Plugin"
	#~ msgstr "KoReport_Chart"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KoReport Barcode Plugin"
	#~ msgstr "KoReport_Barcode"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Chart Report Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calligra Reports Chart Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Maps Report Plugin"
	#~ msgstr "KoReport_Chart"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calligra Reports Maps Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Web Report Plugin"
	#~ msgstr "KoReport_Chart"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Calligra Reports Web Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Color Filters (Extension)"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Layer Styles Filter (Extension)"
	#~ msgstr "Scagairí Datha (Eisínteacht)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG Karbon14"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon SVGZ Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon SVGZ"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sheets Pivot Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Animation Documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Animator"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animator"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita PNG Export Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita PNG Sequence Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Painting and Image Editor Component"
	#~ msgstr "Péinteáil agus Eagarthóireacht Íomhánna"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Image Object"
	#~ msgstr "Réad Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Animation"
	#~ msgstr "Láithreoireacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Animation Editor"
	#~ msgstr "Scagairí Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Flipbook Docker"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Krita Gimp Import Filter"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Flipbook Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Gimp Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KoReport Chart Plugin"
	#~ msgstr "KoReport_Chart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ODBC"
	#~ msgstr "ODBC"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi Open Database Connectivity Driver"
	#~ msgstr "Tiománaí ODBC (Open Database Connectivity) Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Oracle"
	#~ msgstr "Oracle"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Kexi database driver for accessing Oracle servers"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir freastalaithe Oracle a "
	#~ "rochtain"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "AutoForm"
	#~ msgstr "Foirmeacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "AutoForm"
	#~ msgstr "Foirmeacha"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Relationships"
	#~ msgstr "Gaolta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Relationships"
	#~ msgstr "Gaolta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "MyPaint brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Text Import Plugin for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh Téacs le haghaidh Kexi"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gradient"
	#~ msgstr "Gradient Blue-Red"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Plan MS Project Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon Kontour"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita %{APPNAMELC} Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála %{APPNAMELC} Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita %{APPNAMELC} Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála %{APPNAMELC} Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Calligra Chart Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Chart"
	#~ msgstr "Cairt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart BMP Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála BMP KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart JPEG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála JPEG KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart MNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála MNG KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart XBM Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XBM KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart XPM Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XPM KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Kontour"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon EPS Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála EPS Karbon14"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Creates an A4 document with two columns per page."
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a document with no stencils loaded."
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis A4 le dhá cholún sa leathanach."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "New KSpread document:"
	#~ msgstr "Cáipéis nua KWord:"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Other Office Files"
	#~ msgstr "Comhaid Oifige Eile"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Star Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread"
	#~ msgstr "KSpread"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KSpread Spreadsheet"
	#~ msgstr "Scarbhileog KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Document loaded"
	#~ msgstr "Luchtaíodh cáipéis"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A document was loaded"
	#~ msgstr "Luchtaíodh cáipéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Document saved"
	#~ msgstr "Sábháladh cáipéis"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A document was saved"
	#~ msgstr "Sábháladh cáipéis"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "CMYK"
	#~ msgstr "CMYK"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White 2000 x 800"
	#~ msgstr "Bán 2000×800"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White Background, 640 x 480"
	#~ msgstr "Cúlra Bán, 640×480"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RGB"
	#~ msgstr "RGB"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transparent 1024 x 768"
	#~ msgstr "Trédhearcach 1024×768"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1024×768 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transparent 1280 x 1024"
	#~ msgstr "Trédhearcach 1280×1024"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1280×1024 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transparent 1600 x 1200"
	#~ msgstr "Trédhearcach 1600×1200"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1600×1200 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Transparent 640 x 480"
	#~ msgstr "Trédhearcach 640×480"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a transparent image of 640 x 480 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 640×480 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White 1024 x 768"
	#~ msgstr "Bán 1024×768"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá bhán RGB le 1024×768 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White 1280 x 1024"
	#~ msgstr "Bán 1280×1024"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá bhán RGB le 1280×1024 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White 1600 x 1200"
	#~ msgstr "Bán 1600×1200"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá bhán RGB le 1600×1200 picteilín."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "White 640x480"
	#~ msgstr "Bán 640×480"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels."
	#~ msgstr "Cruthaigh íomhá bhán RGB le 640×480 picteilín."

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Painting and Image Editing"
	#~ msgstr "Péinteáil agus Eagarthóireacht Íomhánna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Edit and paint images"
	#~ msgstr "Cuir íomhánna in eagar agus péinteáil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cubism Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Ciúbachais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Cubism filter"
	#~ msgstr "Scagaire ciúbachais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Karbon Kontour Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Karbon Kontour"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart SVG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála SVG KChart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula LaTeX Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála LaTeX KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula SVG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála SVG KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter BMP Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála BMP KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter JPEG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála JPEG KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter MNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála MNG KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter PNG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála PNG KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter XBM Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XBM KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter XPM Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XPM KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter Old File Format Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Seanfhormáid Chomhaid KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Magicpoint le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála OpenOffice.org Impress le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála OpenOffice.org Impress le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "PPT Import Filter for KPresenter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PPT le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter SVG Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála SVG KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bracketing2HDR"
	#~ msgstr "Bracketing2HDR"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bracketing2HDR"
	#~ msgstr "Bracketing2HDR"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Together"
	#~ msgstr "Together"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Together"
	#~ msgstr "Together"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "tonemapping"
	#~ msgstr "tonemapping"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "tonemapping"
	#~ msgstr "tonemapping"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bumpmap Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Bumpmap"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Bumpmap filter"
	#~ msgstr "Scagaire Bumpmap"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Complex Brush"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Curves Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Cuar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paragraph Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Ailt"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KThesaurus"
	#~ msgstr "KThesaurus"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Related Words"
	#~ msgstr "Focail Ghaolmhara"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KSpread Migration Driver for Kexi"
	#~ msgstr "Tiománaí Ascnaimh KSpread le haghaidh Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kexi DB Widgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Bunachair Sonraí Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KoReport_Barcode"
	#~ msgstr "KoReport_Barcode"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KoReport_Chart"
	#~ msgstr "KoReport_Chart"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KoReport_Shape"
	#~ msgstr "KoReport_Shape"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KChart"
	#~ msgstr "KChart"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Chart Generator"
	#~ msgstr "Gineadóir Cairteacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Create graphics and charts"
	#~ msgstr "Cruthaigh graificí agus cairteacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Bar Chart"
	#~ msgstr "Barra-Chairt"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An example of a bar chart"
	#~ msgstr "Barra-chairt shamplach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Charts"
	#~ msgstr "Cairteacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula"
	#~ msgstr "KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Simple Text Edit"
	#~ msgstr "Eagarthóir Simplí Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice"
	#~ msgstr "KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Chart Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Chairte KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Formula Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Fhoirmle KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Dockers plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Dugairí KOffice"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KOffice Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt KOffice"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KOffice Filter"
	#~ msgstr "Scagaire KOffice"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KOffice Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Spreadsheet Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Scarbhileoige KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Files"
	#~ msgstr "Comhaid KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Gif Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála GIF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Gif Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála GIF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "DivineProportion Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Chóimheasa Diaga"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Tables"
	#~ msgstr "Táblaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cards and Labels"
	#~ msgstr "Cártaí agus Lipéid"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Labels L16"
	#~ msgstr "Lipéid L16"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Envelopes"
	#~ msgstr "Clúdaigh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Envelope C6"
	#~ msgstr "Clúdach C6"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Envelope DL"
	#~ msgstr "Clúdach DL"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blank Page"
	#~ msgstr "Leathanach Folamh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Memorandum"
	#~ msgstr "Meamram"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Two Columns"
	#~ msgstr "Dhá Cholún"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter"
	#~ msgstr "KPresenter"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Plugin for KSpread"
	#~ msgstr "Breiseán KSpread"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWord MS Word-ODF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála MS Word-ODF le haghaidh KWord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A4"
	#~ msgstr "A4"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "One Column"
	#~ msgstr "Colún Amháin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Two Column"
	#~ msgstr "Dhá Cholún"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Breeze Double"
	#~ msgstr "Blue Breeze Double"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Breeze Picture"
	#~ msgstr "Blue Breeze Picture"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Blue Breeze Single"
	#~ msgstr "Blue Breeze Single"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Classroom"
	#~ msgstr "Classroom"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Classroom by dannya"
	#~ msgstr "Classroom le dannya"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Copper Plain"
	#~ msgstr "Copper Plain"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 2"
	#~ msgstr "KDE 2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A presentation with KDE 2 theming"
	#~ msgstr "Láithreoireacht le téamaí KDE 2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE 3"
	#~ msgstr "KDE 3"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A presentation with KDE 3 theming"
	#~ msgstr "Láithreoireacht le téamaí KDE 3"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE"
	#~ msgstr "KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A presentation with original KDE theming"
	#~ msgstr "Láithreoireacht le téamaí nuachumtha KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Savannah"
	#~ msgstr "Savannah"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Savannah by dannya"
	#~ msgstr "Savannah le dannya"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Snowy Mountains"
	#~ msgstr "Snowy Mountains"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Totally New Product"
	#~ msgstr "Totally New Product"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWord"
	#~ msgstr "KWord"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Write text documents"
	#~ msgstr "Scríobh cáipéisí téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Word Processing Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Phróiseála Focal KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Reports(test)"
	#~ msgstr "Tuairiscí(tástáil)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Link activated"
	#~ msgstr "Gníomhachtaíodh nasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A hyperlink was activated"
	#~ msgstr "Gníomhachtaíodh hipearnasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "panorama"
	#~ msgstr "panorama"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kexi Report Widgets"
	#~ msgstr "Giuirléidí Tuairisce Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita OpenEXR Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála OpenEXR Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Database Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Bhunachair Sonraí le haghaidh KOffice"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Chinese Brush"
	#~ msgstr "Scuab Shíneach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dynamic Brush"
	#~ msgstr "Scuab Dhinimiciúil"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Magick Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála Magick Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita Magick Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála Magick Krita"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Form Designer"
	#~ msgstr "Dearthóir Foirme"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Form Designer"
	#~ msgstr "Dearthóir Foirme"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SQLite2"
	#~ msgstr "SQLite2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SQLite 2 is the old and obsolete version of Kexi embedded SQL engine"
	#~ msgstr ""
	#~ "Is é SQLite 2 an seanleagan den inneall leabaithe SQL le haghaidh Kexi"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "RulerAssistantView"
	#~ msgstr "RulerAssistantView"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "RulerAssistantView"
	#~ msgstr "RulerAssistantView"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kugar KugarXML Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála KugarXML Kugar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KWord PDF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála PDF le haghaidh KWord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 10"
	#~ msgstr "Ceangal 10"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 11"
	#~ msgstr "Ceangal 11"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 12"
	#~ msgstr "Ceangal 12"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 02"
	#~ msgstr "Ceangal 02"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 03"
	#~ msgstr "Ceangal 03"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 04"
	#~ msgstr "Ceangal 04"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 05"
	#~ msgstr "Ceangal 05"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 06"
	#~ msgstr "Ceangal 06"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 07"
	#~ msgstr "Ceangal 07"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 08"
	#~ msgstr "Ceangal 08"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Connection 09"
	#~ msgstr "Ceangal 09"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Slide Presentations"
	#~ msgstr "Láithreoireachtaí Sleamhnán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KWord mailmerge plugin"
	#~ msgstr "Breiseán postchumaisc KWord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KDE Addressbook Plugin"
	#~ msgstr "Breiseán Leabhair Seoltaí KDE"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This datasource type lets you use your KDE Address Book entries."
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis an gcineál seo foinse sonraí is féidir leat do chuid iontrálacha sa "
	#~ "Leabhar Seoltaí KDE a úsáid."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KSpread Table Source"
	#~ msgstr "Foinse Tábla KSpread"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This datasource type lets you use your entries from a kspread file."
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis an gcineál seo foinse sonraí is féidir leat do chuid iontrálacha a "
	#~ "úsáid ó chomhad kspread."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "This datasource type stores the data directly in the KWord file"
	#~ msgstr "Stórálann an cineál seo na sonraí go díreach sa chomhad KWord"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt-SQL Source (single table)"
	#~ msgstr "Foinse Qt-SQL (tábla aonair)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Qt-SQL Source (power user)"
	#~ msgstr "Foinse Qt-SQL (ardúsáideoir)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "List of Resources"
	#~ msgstr "Liosta Acmhainní"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "List of Tasks"
	#~ msgstr "Liosta Tascanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Simple Text Shape"
	#~ msgstr "Cruth Simplí Téacs"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Workspace"
	#~ msgstr "Spás Oibre KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kugar Designer"
	#~ msgstr "Dearthóir Kugar"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A0"
	#~ msgstr "A0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A1"
	#~ msgstr "A1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A2"
	#~ msgstr "A2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A3"
	#~ msgstr "A3"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A5"
	#~ msgstr "A5"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A6"
	#~ msgstr "A6"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A7"
	#~ msgstr "A7"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A8"
	#~ msgstr "A8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "A9"
	#~ msgstr "A9"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B0"
	#~ msgstr "B0"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B1"
	#~ msgstr "B1"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B2"
	#~ msgstr "B2"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B3"
	#~ msgstr "B3"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B4"
	#~ msgstr "B4"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B5"
	#~ msgstr "B5"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B6"
	#~ msgstr "B6"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B7"
	#~ msgstr "B7"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B8"
	#~ msgstr "B8"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "B9"
	#~ msgstr "B9"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "C5E"
	#~ msgstr "C5E"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Comm10E"
	#~ msgstr "Comm10E"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "US Letter"
	#~ msgstr "Litir Mheiriceánach (US Letter)"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Report Generator"
	#~ msgstr "Gineadóir Tuairiscí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Imagehose Brush"
	#~ msgstr "Scuab Imagehose"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Imagehose brush"
	#~ msgstr "Scuab Imagehose"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "sybase"
	#~ msgstr "sybase"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Custom Brush"
	#~ msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "Painting and Image Editing Application"
	#~ msgstr "Feidhmchlár Péinteála agus Eagarthóir Íomhánna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ConnectorTool for Kivio"
	#~ msgstr "ConnectorTool le haghaidh Kivio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SelectTool for Kivio"
	#~ msgstr "SelectTool le haghaidh Kivio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "SML Based ConnectorTool for Kivio"
	#~ msgstr "ConnectorTool le haghaidh Kivio bunaithe ar SML"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Target Tool for Kivio"
	#~ msgstr "TargetTool le haghaidh Kivio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "TextTool for Kivio"
	#~ msgstr "TextTool le haghaidh Kivio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "ZoomTool for Kivio"
	#~ msgstr "ZoomTool le haghaidh Kivio"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Performance Test"
	#~ msgstr "Tástáil Fheidhmíochta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KOffice Example Component"
	#~ msgstr "Comhpháirt Shamplach KOffice"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Invert Filter with Threads"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh Scagaire le Snáitheanna"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Collaboration plugin"
	#~ msgstr "Breiseán comhoibrithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SQLite2 Database File"
	#~ msgstr "Comhad Bunachair Shonraí SQLite2"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SQLite3 Database File"
	#~ msgstr "Comhad Bunachair Shonraí SQLite3"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Abiword Info"
	#~ msgstr "Eolas faoi Abiword"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Gnumeric Info"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Zoom Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Súmála"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula MathML Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála MathML KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KFormula MathML Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála MathML KFormula"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita XCF Export Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Easpórtála XCF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Krita XCF Import Filter"
	#~ msgstr "Scagaire Iompórtála XCF Krita"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "KPresenter PowerPoint 97 Filter"
	#~ msgstr "Scagaire PowerPoint 97 le haghaidh KPresenter"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Image Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Íomhá"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screenshot"
	#~ msgstr "Seat den Scáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OASIS OpenDocument Chart"
	#~ msgstr "Cairt OpenDocument OASIS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OASIS OpenDocument Formula"
	#~ msgstr "Foirmle OpenDocument OASIS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OASIS OpenDocument Graphics Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Grafaice OpenDocument OASIS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OASIS OpenDocument SpreadSheet Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Scarbhileoige OpenDocument OASIS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "OASIS OpenDocument Text Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Téacs OpenDocument OASIS"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "RAW Camera Image"
	#~ msgstr "Íomhá Cheamara RAW"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "OpenOffice.org Info"
	#~ msgstr "Eolas faoi OpenOffice.org"

	#~ msgid "Comment=Smeary brush"
	#~ msgstr "Comment=Scuab smeartha"

	#~ msgid "Name=Siox Tool"
	#~ msgstr "Name=Uirlis Siox"

	#~ msgid "Name=WriteUp"
	#~ msgstr "Name=WriteUp"

	#~ msgid "GenericName=Simplified Word Processing"
	#~ msgstr "GenericName=Próiseáil Focal Simplí"

	#~ msgid "Name=SQLite"
	#~ msgstr "Name=SQLite"

	#~ msgid "Name=KSpread Excel 97 Filter"
	#~ msgstr "Name=Scagaire Excel 97 le haghaidh KSpread"

	#~ msgid "Name=KWord WinWord 97 Filter"
	#~ msgstr "Name=Scagaire WinWord 97 le haghaidh KWord"

	#~ msgid "Name=Plain Text"
	#~ msgstr "Name=Gnáth-théacs"

	#~ msgid "Name=Simple Layout"
	#~ msgstr "Name=Leagan Amach Simplí"

	#~ msgid "Name="
	#~ msgstr "Name="

	#~ msgid "Name=mySQL"
	#~ msgstr "Name=mySQL"

	#~ msgid "GenericName=Image Manipulation Program"
	#~ msgstr "GenericName=Clár Ionramhála na nÍomhánna"

	#~ msgid "Comment=StarOffice Chart"
	#~ msgstr "Comment=Cairt StarOffice"

	#~ msgid "Comment=StarOffice Drawing"
	#~ msgstr "Comment=Dearadh StarOffice"

	#~ msgid "Name=Page Layout"
	#~ msgstr "Name=Leagan Amach Leathanaigh"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-graphics/krita.po (revision 1552037)
	@@ -1,68721 +1,68728 @@
	# Irish translation of krita
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the krita package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kritalibs
	# Irish translation of koffice
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the koffice package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_shape_text
	# Irish translation of TextShape
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the TextShape package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kritacolorspaces
	# Irish translation of kocolorspaces
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kocolorspaces package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita-dockers
	# Irish translation of koffice-dockers
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the koffice-dockers package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- kritafiltereffects
	# Irish translation of karbon
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the karbon package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_flaketools
	# Irish translation of koffice-defaulttools
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the koffice-defaulttools package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_karbontools
	# Irish translation of KarbonTools
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the KarbonTools package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_shape_artistictext
	# Irish translation of ArtisticTextShape
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the ArtisticTextShape package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_shape_paths
	# Irish translation of PathShapes
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the PathShapes package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	# --- krita_shape_vector
	# Irish translation of VectorShape
	# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the VectorShape package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2011.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: koffice/krita.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 02:36+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:33+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/Crumpled_Paper.pat"
	msgid "Canvas 04"
	msgstr "&Canbhás"

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0202_CLUS.pat"
	msgid "DITH 0202 CLUS"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0202_GEN_.pat"
	msgid "DITH 0202 GEN "
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0202_HORZ.pat"
	msgid "DITH 0202 HORZ"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0202_VERT.pat"
	msgid "DITH 0202 VERT"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_ALT_.pat"
	msgid "DITH 0404 ALT "
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_BL22.pat"
	msgid "DITH 0404 BL22"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_CLUS.pat"
	msgid "DITH 0404 CLUS"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_CURL.pat"
	msgid "DITH 0404 CURL"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_DIAG.pat"
	msgid "DITH 0404 DIAG"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_ELL2.pat"
	msgid "DITH 0404 ELL2"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_ELL3.pat"
	msgid "DITH 0404 ELL3"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_ELLS.pat"
	msgid "DITH 0404 ELLS"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_GEN_.pat"
	msgid "DITH 0404 GEN "
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_HORZ.pat"
	msgid "DITH 0404 HORZ"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_SHUR.pat"
	msgid "DITH 0404 SHUR"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_SLIC.pat"
	msgid "DITH 0404 SLIC"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_VERT.pat"
	msgid "DITH 0404 VERT"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_WAV2.pat"
	msgid "DITH 0404 WAV2"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_WAVE.pat"
	msgid "DITH 0404 WAVE"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0404_ZORO.pat"
	msgid "DITH 0404 ZORO"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_BL22.pat"
	msgid "DITH 0808 BL22"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_BL22_v.pat"
	msgid "DITH 0808 BL22 V"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_BUBL.pat"
	msgid "DITH 0808 BUBL"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_CIRC.pat"
	msgid "DITH 0808 CIRC"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_CLUS.pat"
	msgid "DITH 0808 CLUS"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_DIAM.pat"
	msgid "DITH 0808 DIAM"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_PANL.pat"
	msgid "DITH 0808 PANL"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_SPOT.pat"
	msgid "DITH 0808 SPOT"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_SWRL.pat"
	msgid "DITH 0808 SWRL"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_0808_WAVE.pat"
	msgid "DITH 0808 WAVE"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/DITH_3232_CSTR.pat"
	msgid "DITH 3232 CURVED STRIPES"
	msgstr ""

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/fractal_pattern.pat"
	msgid "Fractal Pattern"
	msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/generic_paper1.pat"
	msgid "Generic Paper 2"
	msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/generic_paper2.pat"
	msgid "Generic Paper 3"
	msgstr "Ginearálta"

	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/hexacolBW__2.pat"
	msgid "Hexacol BW By Tarkan"
	msgstr ""

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/HR_PastelPaper_02.pat"
	msgid "HR Pastel Paper 02"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/patterns/HR_Wall_Paper.pat"
	msgid "HR Wall Paper"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: krita/data/gradients/BG-Krita2.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/BG-Krita2.ggr"
	msgid "BG-Krita2. Gradient background for brush preset icons."
	msgstr ""

	#: krita/data/gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr"
	msgid "GPS eye (Blue)"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-FG-Glare.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-FG-Glare.ggr"
	msgid "GPS FG Glare"
	msgstr ""

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr"
	msgid "GPS Fire Blueish"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr"
	msgid "GPS Fire Burning Cloud"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr"
	msgid "GPS Fire Dust Blended"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr"
	msgid "GPS Fire Dust"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr"
	msgid "GPS Fire Incandescent"
	msgstr "Gealbhruthach"

	#: krita/data/gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr"
	msgid "GPS Fire Life Span"
	msgstr ""

	#: krita/data/gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr"
	msgid "GPS Haze and Atmosphere"
	msgstr ""

	#: krita/data/gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr"
	msgid "GPS Light Saber (Use FG color)"
	msgstr ""

	#: krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr"
	msgid "GPS Nature browns copy"
	msgstr "Sáithiú"

	#: krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr"
	msgid "GPS Nature Pure greens"
	msgstr "Sáithiú"

	#: krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr"
	msgid "GPS Nature random greens"
	msgstr "Sáithiú"

	#: krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr"
	msgid "GPS Nature_Grass"
	msgstr "Sáithiú"

	#: krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr"
	msgid "GPS Simple Smoke"
	msgstr "Mód simplí"

	#: krita/data/gradients/GPS-Steel-Bars.ggr:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Steel-Bars.ggr"
	msgid "GPS Steel Bars"
	msgstr ""

	#: krita/data/palettes/concept-cookie.gpl:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/concept-cookie.gpl"
	msgid "Concept-cookie"
	msgstr ""

	#: krita/data/palettes/default.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/default.gpl"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: krita/data/palettes/gradient.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/gradient.gpl"
	msgid "Gradient"
	msgstr "Grádán"

	#: krita/data/palettes/marker.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/marker.gpl"
	msgid "Markers"
	msgstr "Siar"

	#: krita/data/palettes/pixelart-16.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/pixelart-16.gpl"
	msgid "PixelArt 16"
	msgstr "Picteilín"

	#: krita/data/palettes/pixelart-32.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/pixelart-32.gpl"
	msgid "PixelArt 32"
	msgstr "Picteilín"

	#: krita/data/palettes/ps.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/ps.gpl"
	msgid "Ps"
	msgstr "s"

	#: krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl"
	msgid "Swatch CMYK"
	msgstr "Stríoc: CMYK"

	#: krita/data/palettes/swatch-colored-grey.gpl:2
	#, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-colored-grey.gpl"
	msgid "Swatch colored grey"
	msgstr ""

	#: krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl"
	msgid "Swatch RGB"
	msgstr "Spás Datha"

	#: krita/data/palettes/swatche.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/swatche.gpl"
	msgid "Swatches\t"
	msgstr "Spás Datha"

	#: krita/data/palettes/web.gpl:2
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "./krita/data/palettes/web.gpl"
	msgid "Web"
	msgstr "Gréasán"

	#. i18n: context: Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:6
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Connection Tool"
	msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:10
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:15
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Edit connection points"
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:20
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:25
	#, fuzzy, no-c-format, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "%"
	msgstr "%"

	#. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:30
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right to left"
	msgctxt "action"
	msgid "Align to left edge"
	msgstr "Deas go clé"

	#. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:40
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align to horizontal center"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:50
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align to right edge"
	msgstr "Ar Dheis"

	#. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:60
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align to top edge"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:70
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align to vertical center"
	msgstr "Go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:80
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align to bottom edge"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:90
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in all directions"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:100
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in horizontal directions"
	msgstr "Ionad Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:110
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in vertical directions"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:120
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in left direction"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:130
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in right direction"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:140
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in up direction"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:150
	#: krita/data/actions/ConnectionTool.action:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Escape in down direction"
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#. i18n: context: Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Interaction Tool"
	msgstr "Idirshuí:"

	#. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:8
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Raise"
	msgstr "Ardaigh"

	#. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:13
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Raise"
	msgstr "Ardaigh"

	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:18
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:23
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:68
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:28
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Ungroup"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:38
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Send to Back"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:43
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Send to &Back"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:48
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bring to Front"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:53
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bring to &Front"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:58
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Vertically Center"
	msgstr "Go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:68
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group:"
	msgctxt "action"
	msgid "Group"
	msgstr "Grúpa:"

	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:78
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:83
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:78
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:88
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Top"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:98
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Horizontally Center"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lower"
	msgstr "Ísligh"

	#. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Lower"
	msgstr "Ísligh"

	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:118
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Bottom"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Left"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute left edges equidistantly"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Centers Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Right"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute right edges equidistantly"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Horizontal Gap"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:155
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make horizontal gaps between objects equal"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Top"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute top edges equidistantly"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Centers Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Bottom"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute bottom edges equidistantly"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Distribute Vertical Gap"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:192
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make vertical gaps between objects equal"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:201
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Image CCW"
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate 90° CW"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate object 90° clockwise"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:211
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Image CCW"
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate 90° CCW"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate object 90° counterclockwise"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:221
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate 1&80"
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate 180°"
	msgstr "Rothlaigh 1&80"

	#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate object 180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror object horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror object vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgctxt "action"
	msgid "Reset Transformations"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:252
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgctxt "action"
	msgid "Reset object transformations"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unit:"
	msgctxt "action"
	msgid "Unite"
	msgstr "Aonad:"

	#. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:262
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create boolean union of multiple objects"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intersect"
	msgctxt "action"
	msgid "Intersect"
	msgstr "Trasnaigh"

	#. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:272
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create boolean intersection of multiple objects"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subtract"
	msgctxt "action"
	msgid "Subtract"
	msgstr "Dealaigh"

	#. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:282
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Subtract multiple objects from the first selected one"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Split"
	msgstr "B-Splíona"

	#. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/InteractionTool.action:292
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Split objects with multiple subpaths into multiple objects"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:4 krita/data/actions/PathTool.action:4
	#: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Path Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:8 krita/data/actions/MoveTool.action:13
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move up"
	msgstr "Bog"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:18 krita/data/actions/MoveTool.action:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move down"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:28
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show absolute coordinates and offset while move action"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Coordinates"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:38 krita/data/actions/MoveTool.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move left"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move right"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:57 krita/data/actions/MoveTool.action:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move up more"
	msgstr "Bog"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:67 krita/data/actions/MoveTool.action:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move down more"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:77 krita/data/actions/MoveTool.action:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move left more"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/MoveTool.action:87 krita/data/actions/MoveTool.action:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move right more"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:8 krita/data/actions/PathTool.action:13
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "To Path"
	msgstr "Conair"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:18 krita/data/actions/PathTool.action:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove point"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:28 krita/data/actions/PathTool.action:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Break at segment"
	msgstr "Scoilt Mírlíne"

	#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:38 krita/data/actions/PathTool.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Segment to Line"
	msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:48 krita/data/actions/PathTool.action:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Target point:"
	msgctxt "action"
	msgid "Break at point"
	msgstr "Spriocphointe:"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:58 krita/data/actions/PathTool.action:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make line point"
	msgstr "X-Ais"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:68 krita/data/actions/PathTool.action:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Symmetric Point"
	msgstr "Siméadracht"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:78 krita/data/actions/PathTool.action:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make curve point"
	msgstr "X-Ais"

	#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:88 krita/data/actions/PathTool.action:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Segment to Curve"
	msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:98 krita/data/actions/PathTool.action:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert point"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:108
	#: krita/data/actions/PathTool.action:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Corner point"
	msgstr "X-Ais"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:118
	#: krita/data/actions/PathTool.action:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Merge points"
	msgstr "X-Ais"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:128
	#: krita/data/actions/PathTool.action:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Join with segment"
	msgstr "Scoilt Mírlíne"

	#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/data/actions/PathTool.action:138
	#: krita/data/actions/PathTool.action:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Smooth point"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#: krita/krita.action:4
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:7
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open Resources Folder"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:9
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Opens a file browser at the location Krita saves resources such as brushes "
	"to."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (edit_blacklist_cleanup), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cleanup removed files..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (edit_blacklist_cleanup), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:21
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cleanup removed files"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:31
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "C&ascade"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:33
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cascade"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Tile"
	msgstr "&Méid na dTíleanna"

	#. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tiled"
	msgctxt "action"
	msgid "Tile"
	msgstr "Tílithe"

	#. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Resource Bundle..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Resource Bundle"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:67 krita/krita.action:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show File Toolbar"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:78 krita/krita.action:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show color selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:88 krita/krita.action:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show MyPaint shade selector"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:98 krita/krita.action:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show minimal shade selector"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:108 krita/krita.action:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show color history"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:118 krita/krita.action:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show common colors"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:128 krita/krita.action:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Tool Options"
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:138 krita/krita.action:140
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Brush Editor"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:148 krita/krita.action:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Brush Presets"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:158 krita/krita.action:160
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle Tablet Debugger"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:173 krita/krita.action:175
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show system information for bug reports."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rename Composition..."
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:187
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rename Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:197 krita/krita.action:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Update Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:209 krita/krita.action:211
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Use multiple of 2 for pixel scale"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Invert Selection"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Invert current selection"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:233 krita/krita.action:235
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create object"
	msgctxt "action"
	msgid "Create Snapshot"
	msgstr "Cruthaigh réad"

	#. i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:245
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Switch to Selected Snapshot"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:247
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Switch to selected snapshot"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:257 krita/krita.action:259
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove Selected Color"
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Selected Snapshot"
	msgstr "Bain an Dath Roghnaithe"

	#. i18n: context: Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Painting"
	msgstr "Priontáil"

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:274 krita/krita.action:276
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color lighter"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:286 krita/krita.action:288
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color darker"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:298 krita/krita.action:300
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more saturated"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:308 krita/krita.action:310
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more desaturated"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:318 krita/krita.action:320
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shift brush color hue clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:328 krita/krita.action:330
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shift brush color hue counter-clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:338 krita/krita.action:340
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more red"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:348 krita/krita.action:350
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more green"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:358 krita/krita.action:360
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more blue"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:368 krita/krita.action:370
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Make brush color more yellow"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:378 krita/krita.action:380
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Increase opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:390 krita/krita.action:392
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Decrease opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:402 krita/krita.action:404
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Set eraser mode"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:414 krita/krita.action:416
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reload Original Preset"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:425 krita/krita.action:427
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preserve alpha"
	msgctxt "action"
	msgid "Preserve Alpha"
	msgstr "Caomhnaigh alfa"

	#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:436 krita/krita.action:438
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pressure"
	msgctxt "action"
	msgid "Use Pen Pressure"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:447 krita/krita.action:449
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Horizontal Mirror Tool"
	msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:458 krita/krita.action:460
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Vertical Mirror Tool"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:469 krita/krita.action:471
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Hide Mirror X Line"
	msgstr "Scáthán"

	#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:480 krita/krita.action:482
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Hide Mirror Y Line"
	msgstr "Scáthán"

	#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:491
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lock"
	msgstr "Faoi Ghlas"

	#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:493
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lock X Line"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:502 krita/krita.action:504
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lock Y Line"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:513 krita/krita.action:515
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move to Canvas Center X"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:524 krita/krita.action:526
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move to Canvas Center Y"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:535
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Toggle Selection Display Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle Selection Display Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:547 krita/krita.action:549
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Next Favourite Preset"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:557 krita/krita.action:559
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Previous Favourite Preset"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:567 krita/krita.action:569
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Switch to Previous Preset"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:577 krita/krita.action:579
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Hide Brushes and Stuff Toolbar"
	msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:587 krita/krita.action:589
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reset Foreground and Background Color"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:597 krita/krita.action:599
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Swap Foreground and Background Color"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:607 krita/krita.action:609
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection Mode"
	msgctxt "action"
	msgid "Selection Mode: Add"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:617 krita/krita.action:619
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection Mode"
	msgctxt "action"
	msgid "Selection Mode: Subtract"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:627 krita/krita.action:629
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Selection Mode: Intersect"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:637 krita/krita.action:639
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection Mode"
	msgctxt "action"
	msgid "Selection Mode: Replace"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:647 krita/krita.action:649
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush Smoothing: Weighted"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:657 krita/krita.action:659
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush Smoothing: Disabled"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:667 krita/krita.action:669
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:677 krita/krita.action:679
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Decrease Brush Size"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:689 krita/krita.action:691
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush Smoothing: Basic"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:699 krita/krita.action:701
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Increase Brush Size"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:711 krita/krita.action:713
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:721 krita/krita.action:723
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Undo Polygon Selection Points"
	msgstr "Roghnú Polagánach"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:731 krita/krita.action:733 krita/kritamenu.action:460
	#: krita/kritamenu.action:462
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Foreground Color (Opacity)"
	msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:743 krita/krita.action:745 krita/kritamenu.action:472
	#: krita/kritamenu.action:474
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Background Color (Opacity)"
	msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:755 krita/krita.action:757 krita/kritamenu.action:484
	#: krita/kritamenu.action:486
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Pattern (Opacity)"
	msgstr "Líon le Patrún"

	#. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:767
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert &to Shape"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:769
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert to Shape"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:779
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Show Global Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:781
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Shows global selection as a usual selection mask in <interface>Layers</"
	"interface> docker"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:792 plugins/filters/threshold/threshold.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Filters"
	msgstr "Scagairí"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:795
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Color to Alpha..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:797
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color to Alpha"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:807
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Top Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:809
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Top Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:819
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Index Colors..."
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:821
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Index Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:831
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss Horizontal &Only"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:833
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss Horizontal Only"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:843
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "D&odge"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:845
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Dodge"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:855
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Sharpen"
	msgstr "&Géaraigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:857
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Sharpen"
	msgstr "Géaraigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:867
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "B&urn"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:869
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Burn"
	msgstr "Dóigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:879
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Mean Removal"
	msgstr "Martin Renold"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:881
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mean Removal"
	msgstr "Martin Renold"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:891
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Gaussian Blur..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:893
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Gaussian Blur"
	msgstr "Geamhú Gaussach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:903
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss &in All Directions"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:905
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss in All Directions"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:915
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Small Tiles..."
	msgstr "Tíleanna &Beaga..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:917
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Small Tiles"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:927
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Levels..."
	msgstr "&Leibhéil"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:929
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Levels"
	msgstr "Leibhéil"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:939
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Sobel..."
	msgstr "&Sobel..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:941
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Sobel"
	msgstr "Sobel"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:951
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Wave..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:953
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Wave"
	msgstr "Tonn"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:963
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Motion Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:965
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Motion Blur"
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:975
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Invert"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:977
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Invert"
	msgstr "Inbhéartaigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:987
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Color Adjustment curves..."
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:989
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color Adjustment curves"
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:999
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pi&xelize..."
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1001
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pixelize"
	msgstr "Picteilíniú"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1011
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss (&Laplacian)"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1013
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss (Laplacian)"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1023
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Left Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1025
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Left Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1035
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1037 krita/kritamenu.action:1479
	#: krita/kritamenu.action:1481
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Blur"
	msgstr "Doiléirigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1047
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Raindrops..."
	msgstr "&Braonta báistí..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1049
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Raindrops"
	msgstr "Braonta Báistí"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1059
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Bottom Edge Detection"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1061
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bottom Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1071
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Random Noise..."
	msgstr "&Rogha Randamach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1073
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Random Noise"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1083
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Brightness/Contrast curve..."
	msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1085
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brightness/Contrast curve"
	msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1095
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Colo&r Balance..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1097
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color Balance"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Phong Bumpmap..."
	msgstr "Bumpmap"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1109
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Phong Bumpmap"
	msgstr "Bumpmap"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1119
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Desaturate"
	msgstr "&Dísháithigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Desaturate"
	msgstr "Dísháithigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1131
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color &Transfer..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1133
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color Transfer"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss &Vertical Only"
	msgstr "Go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1145
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss Vertical Only"
	msgstr "Go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Lens Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1157
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lens Blur"
	msgstr "Doiléirigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1167
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "M&inimize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1169
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Minimize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1179
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "M&aximize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1181
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Maximize Channel"
	msgstr "Optamaigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1191
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Oilpaint..."
	msgstr "&Olaphéint..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1193
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Oilpaint"
	msgstr "Olaphéint"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1203
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Right Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1205
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Right Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1215
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Auto Contrast"
	msgstr "Cod&arsnacht Uathoibríoch"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1217
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Auto Contrast"
	msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1227
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Round Corners..."
	msgstr "&Coirnéil Chruinne..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1229
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Round Corners"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Unsharp Mask..."
	msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Unsharp Mask"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1251
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Emboss with Variable Depth..."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1253
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss with Variable Depth"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1263
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss &Horizontal && Vertical"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1265
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1275
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Random &Pick..."
	msgstr "&Rogha Randamach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1277
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Random Pick"
	msgstr "Rogha Randamach"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1287
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1289
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Gaussian Noise Reduction"
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1299
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Posterize..."
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1301
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Posterize"
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1311
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Wavelet Noise Reducer..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1313
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Wavelet Noise Reducer"
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1323
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&HSV Adjustment..."
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1325
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "HSV Adjustment"
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1336
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Tool Shortcuts"
	msgstr "Gearr"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1339 krita/krita.action:1341
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Dynamic Brush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Crop Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Crop Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1349 plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Crop Tool"
	msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1351
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Crop the image to an area"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polygon Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polygon Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1359 plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Polygon Tool"
	msgstr "Uirlis Pholagáin"

	#. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1361
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Polygon Tool. Shift-mouseclick ends the polygon."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1369 krita/krita.action:1371
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rectangle Tool"
	msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1379 krita/krita.action:1381
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Multibrush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1389 krita/krita.action:1391
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Colorize Mask Tool"
	msgstr "Dathaigh"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1398 krita/krita.action:1400
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Smart Patch Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1407 krita/krita.action:1409
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pan Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1416 krita/krita.action:1418
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Shapes Tool"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: krita/krita.action:1426 plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:253
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color Picker"
	msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1428
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select a color from the image or current layer"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Outline Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Outline Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1436 krita/krita.action:1438
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectOutline.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Outline Selection Tool"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1446 krita/krita.action:1448
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bezier Curve Selection Tool"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1456 krita/krita.action:1458
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Similar Color Selection Tool"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1466
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill Tool"
	msgstr "Éilips"

	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1468
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1476 krita/krita.action:1478
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Line Tool"
	msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1486 krita/krita.action:1488
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Freehand Path Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1496
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bezier Curve Tool"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1498
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bezier Curve Tool. Shift-mouseclick or double-click ends the curve."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1506 krita/krita.action:1508
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Ellipse Tool"
	msgstr "Éilips"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1516 krita/krita.action:1518
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Freehand Brush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1526 krita/krita.action:1528
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create object"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Elliptical Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Elliptical Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1536 krita/krita.action:1538
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectElliptical.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Elliptical Selection Tool"
	msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Contiguous Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Contiguous Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1546 krita/krita.action:1548
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectContiguous.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Contiguous Selection Tool"
	msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1556 krita/krita.action:1558
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pattern editing"
	msgstr "Scaipeadh"

	#. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1566 krita/krita.action:1568
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Review"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1576 krita/krita.action:1578
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Draw a gradient."
	msgstr "Dear grádán."

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polygonal Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polygonal Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1586 krita/krita.action:1588
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPolygonal.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Polygonal Selection Tool"
	msgstr "Roghnú Polagánach"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1596
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Measurement Tool"
	msgstr "Uirlis Réiltín"

	#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1598
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Measure the distance between two points"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1606 krita/krita.action:1608
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rectangular Selection Tool"
	msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1616
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move Tool"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1618
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move a layer"
	msgstr "Bog sraith"

	#. i18n: context: Action (VectorTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1626
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Vector Image Tool"
	msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#. i18n: context: Action (VectorTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1628
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Vector Image (EMF/WMF/SVM/SVG) tool"
	msgstr "Uirlis Íomhá Veicteoirí (EMF/WMF/SVM)"

	#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1636 krita/krita.action:1638
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Calligraphy"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1646 krita/krita.action:1648
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Path editing"
	msgstr "Priontáil"

	#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1656 krita/krita.action:1658
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Zoom Tool"
	msgctxt "action"
	msgid "Zoom Tool"
	msgstr "Uirlis Súmála"

	#. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polyline Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Polyline Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1666 plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Polyline Tool"
	msgstr "Uirlis Pholagáin"

	#. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1668
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Polyline Tool. Shift-mouseclick ends the polyline."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Transform Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Transform Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1676
	#: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Transform Tool"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1678
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Transform a layer or a selection"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Assistant Tool), ActionCollection (Tools)
	#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Actions (Assistant Tool), ActionCollection (Tools)
	#: krita/krita.action:1686 krita/krita.action:1688
	#: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Assistant Tool"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: context: Action (KarbonGradientTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1696
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Gradient Editing Tool"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: context: Action (KarbonGradientTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1698
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Gradient editing"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1706 krita/krita.action:1708
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reference Images Tool"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: context: Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1717
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Blending Modes"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1722 krita/krita.action:1724
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Next Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1732 krita/krita.action:1734
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Previous Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1743 krita/krita.action:1745
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Normal Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1755 krita/krita.action:1757
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Dissolve Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1767 krita/krita.action:1769
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Behind Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1779 krita/krita.action:1781
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Clear Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1791 krita/krita.action:1793
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Darken Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1803 krita/krita.action:1805
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Multiply Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1815 krita/krita.action:1817
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Color Burn Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1827 krita/krita.action:1829
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1839 krita/krita.action:1841
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Lighten Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1851 krita/krita.action:1853
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Screen Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1863 krita/krita.action:1865
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1875 krita/krita.action:1877
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1887 krita/krita.action:1889
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Overlay Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1899 krita/krita.action:1901
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Hard Overlay Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1911 krita/krita.action:1913
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Soft Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1923 krita/krita.action:1925
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Hard Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1935 krita/krita.action:1937
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1947 krita/krita.action:1949
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Linear Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1959 krita/krita.action:1961
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Pin Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1971 krita/krita.action:1973
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1983 krita/krita.action:1985
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Difference Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:1995 krita/krita.action:1997
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Exclusion Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2007 krita/krita.action:2009
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Hue Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2019 krita/krita.action:2021
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Saturation Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2031 krita/krita.action:2033
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Color Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2043 krita/krita.action:2045
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Luminosity Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2056
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Animation"
	msgstr "Beoite"

	#. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2059
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Previous frame"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2061
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move to previous frame"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2071
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Next frame"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2073
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move to next frame"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2083 krita/krita.action:2085
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Play / pause animation"
	msgstr "Seinn macra"

	#. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2095
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Create Panorama"
	msgctxt "action"
	msgid "Create Blank Frame"
	msgstr "&Cruthaigh Lánléargas"

	#. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2097
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Add blank frame"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Duplicate Frame"
	msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2109
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Add duplicate frame"
	msgstr "Cóipeáil Mírlíne"

	#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2119 krita/krita.action:2121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle onion skin"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2131
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Previous Keyframe"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2141
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Next Keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (first_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2151
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "First Frame"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: context: Action (last_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2161
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Last Frame"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: context: Action (lazy_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2171
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Auto Frame Mode"
	msgstr "Mód uathoibríoch"

	#. i18n: context: Action (show_in_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2191
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show in Timeline"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2202
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Keyframe Left"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2204
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Insert keyframes to the left of selection, moving the tail of animation to "
	"the right."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2215
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Keyframe Right"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2217
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Insert keyframes to the right of selection, moving the tail of animation to "
	"the right."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2228
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Multiple Keyframes"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2230
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert several keyframes based on user parameters."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Frame and Pull"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2243
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove keyframes moving the tail of animation to the left"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2254
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2256
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove keyframes without moving anything around"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2267
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Column Left"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2269
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Insert column to the left of selection, moving the tail of animation to the "
	"right"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2280
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Column Right"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2282
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Insert column to the right of selection, moving the tail of animation to the "
	"right"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2293
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Multiple Columns"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2295
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert several columns based on user parameters."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2306
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Column and Pull"
	msgstr "Nótaí"

	#. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2308
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove columns moving the tail of animation to the left"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2319
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Column"
	msgstr "Nótaí"

	#. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2321
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove columns without moving anything around"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2332
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Hold Frame"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2334
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert a hold frame after every keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2345
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Multiple Hold Frames"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2347
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert N hold frames after every keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2358
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Hold Frame"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2360
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove a hold frame after every keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2371
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Multiple Hold Frames"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2373
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove N hold frames after every keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2384
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Hold Column"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2386
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert a hold column into the frame at the current position"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2397
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert Multiple Hold Columns"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2399
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert N hold columns into the frame at the current position"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2410
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Hold Column"
	msgstr "Nótaí"

	#. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2412
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove a hold column from the frame at the current position"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2423
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Multiple Hold Columns"
	msgstr "Líon na gcolún"

	#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2425
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Remove an image from the list"
	msgctxt "action"
	msgid "Remove N hold columns from the frame at the current position"
	msgstr "Bain íomhá ón liosta"

	#. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2436
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Frames"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2438
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror frames' position"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2449
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Columns"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2451
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror columns' position"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (copy_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2462
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2464
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy frames to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2475
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut to Clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2477
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut frames to clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (paste_frames_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2488
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste from Clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (paste_frames_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2490
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste frames from clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2501
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy Columns to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2503
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy columns to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2514
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut Columns to Clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2516
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut columns to clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2527
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste Columns from Clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2529
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste columns from clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (set_start_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2542
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Set Start Time"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: context: Action (set_end_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2556
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Set End Time"
	msgstr "Socraigh Clómhéid"

	#. i18n: context: Action (update_playback_range), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2570
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Update Playback Range"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2585
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Layers"
	msgstr "Sraitheanna"

	#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2589 krita/krita.action:2591
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate next layer"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2601 krita/krita.action:2603
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate previous layer"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2613 krita/krita.action:2615
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate previously selected layer"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2625
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Group Layer"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2627
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Group Layer"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2637
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Clone Layer"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2639
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Clone Layer"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2649
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Vector Layer"
	msgstr "&Sraith Réada"

	#. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2651
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Vector Layer"
	msgstr "&Sraith Réada"

	#. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2661
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Filter Layer..."
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2663
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Filter Layer"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2673
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Fill Layer..."
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2675
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2685
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&File Layer..."
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2687
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "File Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2697
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2699
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2709
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Filter Mask..."
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2711
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Filter Mask"
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2721
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Colorize Mask"
	msgstr "Dathaigh"

	#. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2723
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Colorize Mask"
	msgstr "Dathaigh"

	#. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2733
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Transform Mask..."
	msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2735
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Transform Mask"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2745
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Local Selection"
	msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2747
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Local Selection"
	msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#. i18n: context: Action (isolate_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2757
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Isolate Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (isolate_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2759
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Isolate Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2769
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Toggle layer lock"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2771
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer lock"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2781
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer &visibility"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2783
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer visibility"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2793
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer &alpha"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2795
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer alpha"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2805
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer alpha &inheritance"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2807
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Toggle layer alpha inheritance"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2817
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Paint Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2819
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paint Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2829
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&New Layer From Visible"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2831
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "New layer from visible"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2841
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Duplicate Layer or Mask"
	msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2843
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Duplicate Layer or Mask"
	msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2853
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Cut Selection to New Layer"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2855
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut Selection to New Layer"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2865
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy &Selection to New Layer"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2867
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy Selection to New Layer"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2877
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy Layer"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2879
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy layer to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2889
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut Layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2891
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut layer to clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2901
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2903
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste layer from clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2913
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Quick Group"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2915
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create a group layer containing selected layers"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2925
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Quick Ungroup"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2927
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove grouping of the layers or remove one layer out of the group"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2937
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Quick Clipping Group"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2939
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Group selected layers and add a layer with clipped alpha channel"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2949
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "All Layers"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2951
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select all layers"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2961
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Visible Layers"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2963
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select all visible layers"
	msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2973
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Locked Layers"
	msgstr "Cuir Sraith Faoi Ghlas"

	#. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2975
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select all locked layers"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2985
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Invisible Layers"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2987
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select all invisible layers"
	msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2997
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Unlocked Layers"
	msgstr "Cuir Sraith Faoi Ghlas"

	#. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:2999
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select all unlocked layers"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3009
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Save Layer/Mask..."
	msgstr "Sábháil an tSraith mar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3011
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Layer/Mask"
	msgstr "Sábháil an tSraith mar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3021
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Vector Layer as SVG..."
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3023
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Vector Layer as SVG"
	msgstr "Sraith %1"

	#. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3033
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save &Group Layers..."
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3035
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Group Layers"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3045
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert group to &animated layer"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3047
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert child layers into animation frames"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3057
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert to &animated layer"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#. i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3059
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert layer into animation frames"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3069
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to &File Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3071
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Saves out the layers into a new image and then references that image."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3081
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "I&mport Layer..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3083
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Import Layer"
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3093
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&as Paint Layer..."
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3095
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as Paint Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3105
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as &Transparency Mask..."
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as &Filter Mask..."
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3119
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as Filter Mask"
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3129
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as &Selection Mask..."
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3131
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "as Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3141
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to &Paint Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to Paint Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3153
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to &Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3165
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to &Filter Mask..."
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3167
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to Filter Mask"
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3177
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to &Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3179
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "to Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3189
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Alpha into Mask"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3191
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Alpha into Mask"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3201
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Write as Alpha"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Preserve alpha"
	msgctxt "action"
	msgid "Write as Alpha"
	msgstr "Caomhnaigh alfa"

	#. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3213
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Save Merged..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3215
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Merged"
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3225
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Split Layer..."
	msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3227
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Split Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3237
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Wavelet Decompose ..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Wavelet Decompose"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3249
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Layer Hori&zontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3251
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Layer Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3261
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Layer &Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3263
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Layer Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3273
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Rotate Layer..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3275
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3285
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate &Layer 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3287
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3297
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer &90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3299
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer 90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3309
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer &180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3311
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Layer 180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3321
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale &Layer to new Size..."
	msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3323
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale Layer to new Size"
	msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3333
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Shear Layer..."
	msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3335
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shear Layer"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3345
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror All Layers Hori&zontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3347
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror All Layers Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3357
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror All Layers &Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3359
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror All Layers Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3369
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Rotate All Layers..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3371
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3381
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All &Layers 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3383
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3393
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers &90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3395
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers 90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3405
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers &180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3407
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate All Layers 180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3417
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale All &Layers to new Size..."
	msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3419
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale All Layers to new Size"
	msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3429
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Shear All Layers..."
	msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3431
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shear All Layers"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3441
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Offset Layer..."
	msgstr "Sr&aith Coigeartaithe..."

	#. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3443
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Offset Layer"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3453
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Clones &Array..."
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3455
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Clones Array"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3465
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Edit metadata..."
	msgstr "Cuir m&eiteashonraí in eagar..."

	#. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3467
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Edit metadata"
	msgstr "Cuir m&eiteashonraí in eagar..."

	#. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3477
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Histogram..."
	msgstr "&Histeagram..."

	#. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3479
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histeagram"

	#. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3489
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Convert Layer Color Space..."
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Sratha..."

	#. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3491
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert Layer Color Space"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Sratha..."

	#. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3501
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Merge with Layer Below"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3503
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Merge with Layer Below"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3513
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Flatten Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3515
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Flatten Layer"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (rasterize_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3525
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Ras&terize Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (rasterize_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3527
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rasterize Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3537
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Flatten ima&ge"
	msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3539
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Flatten image"
	msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3549
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "La&yer Style..."
	msgstr "Sr&aith..."

	#. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3551
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Layer Style"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3561 krita/krita.action:3563
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move into previous group"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3573 krita/krita.action:3575
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move into next group"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3585 krita/krita.action:3587
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rename current layer"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3597
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Remove Layer"
	msgstr "&Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3599
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Remove Layer"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3609 krita/krita.action:3611
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move Layer or Mask Up"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3619 krita/krita.action:3621
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Move Layer or Mask Down"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3629 krita/kritamenu.action:995
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Properties..."
	msgstr "&Airíonna..."

	#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3631 krita/kritamenu.action:997
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Properties"
	msgstr "Airíonna..."

	#. i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3641
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Copy From"
	msgctxt "action"
	msgid "Set Copy F&rom..."
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
	#: krita/krita.action:3643
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Set the source for the selected clone layer(s)."
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
	#: krita/krita4.xmlgui:9 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:5
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:28
	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Comhad"

	#: krita/krita4.xmlgui:44 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:61
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.xmlgui:4
	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:11
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Eagar"

	#: krita/krita4.xmlgui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill Special"
	msgstr "&Teimhneacht:"

	#: krita/krita4.xmlgui:74 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:101
	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:28
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Amharc"

	#: krita/krita4.xmlgui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Canvas"
	msgstr "&Canbhás"

	#: krita/krita4.xmlgui:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Snap To"
	msgstr "Léim go greille:"

	#: krita/krita4.xmlgui:139
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.xmlgui:5
	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.xmlgui:4
	#, kde-format
	msgid "&Image"
	msgstr "&Íomhá"

	#: krita/krita4.xmlgui:150 krita/krita4.xmlgui:233 krita/krita4.xmlgui:249
	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:5
	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:18
	#, kde-format
	msgid "&Rotate"
	msgstr "&Rothlaigh"

	#: krita/krita4.xmlgui:172 plugins/extensions/layersplit/layersplit.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.xmlgui:4
	#, kde-format
	msgid "&Layer"
	msgstr "&Sraith"

	#: krita/krita4.xmlgui:178
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:32
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Nua"

	#: krita/krita4.xmlgui:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Import/Export"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton)
	#: krita/krita4.xmlgui:195
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: krita/krita4.xmlgui:203 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:675
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Convert"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect)
	#: krita/krita4.xmlgui:214 krita/krita4.xmlgui:285
	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:648
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:130
	#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:12
	#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.xmlgui:4
	#, kde-format
	msgid "&Select"
	msgstr "&Roghnaigh"

	#: krita/krita4.xmlgui:222 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:654
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group:"
	msgid "&Group"
	msgstr "Grúpa:"

	#: krita/krita4.xmlgui:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Transform"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: krita/krita4.xmlgui:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transform &All Layers"
	msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#: krita/krita4.xmlgui:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "S&plit"
	msgstr "B-Splíona"

	#: krita/krita4.xmlgui:261 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:682
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "S&plit Alpha"
	msgstr "Spás datha:"

	#: krita/krita4.xmlgui:306
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select &Opaque"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: krita/krita4.xmlgui:321
	#, kde-format
	msgid "Filte&r"
	msgstr "Scagai&re"

	#: krita/krita4.xmlgui:341 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:144
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "&Uirlisí"

	#: krita/krita4.xmlgui:342
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Scripts"
	msgstr "Foscript"

	#: krita/krita4.xmlgui:345 plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Setti&ngs"
	msgstr "Socruithe"

	#: krita/krita4.xmlgui:367 libs/widgetutils/xmlgui/khelpmenu.cpp:155
	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:177
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "Cab&hair"

	#: krita/krita4.xmlgui:382 libs/ui/kis_file_layer.cpp:130
	#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:105
	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "&Comhad"

	#: krita/krita4.xmlgui:391
	#, kde-format
	msgid "Brushes and Stuff"
	msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#. i18n: context: Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "File"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:7
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&New"
	msgstr "&Nua"

	#. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:9
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create new document"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Open..."
	msgstr "Oscail"

	#. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:21
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open an existing document"
	msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open &Recent"
	msgstr "Oscail Cáipéis"

	#. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open a document which was recently opened"
	msgstr "Oscail cáipéis nua le teimpléad"

	#. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Save"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save"
	msgctxt "action"
	msgid "Save"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save &As..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save document under a new name"
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:68 krita/kritamenu.action:70
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reload"
	msgctxt "action"
	msgid "Reload"
	msgstr "Athluchtaigh"

	#. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Sessions..."
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open session manager"
	msgstr "Íomhá"

	#. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open ex&isting Document as Untitled Document..."
	msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Open existing Document as Untitled Document"
	msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "E&xport..."
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Import animation frames..."
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Import animation frames"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Render Animation..."
	msgstr "Treoshuíomh"

	#. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Render Animation to GIF, Image Sequence or Video"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Render Animation Again"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Render Animation Again"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Incremental &Version"
	msgstr "Incriminteach"

	#. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Incremental Version"
	msgstr "Incriminteach"

	#. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Incremental &Backup"
	msgstr "Incriminteach"

	#. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Save Incremental Backup"
	msgstr "Incriminteach"

	#. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Create Template From Image..."
	msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Template From Image"
	msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Copy &From Current Image"
	msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Create Copy From Current Image"
	msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (file_print), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Print..."
	msgstr "Priontáil"

	#. i18n: context: Action (file_print), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Print document"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#. i18n: context: Action (file_print_preview), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Print Previe&w"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: context: Action (file_print_preview), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:216
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show a print preview of document"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Document Information"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Document Information"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:238
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Close All"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:240
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Close All"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:250
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "C&lose"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Close"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:262
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Quit"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Quit application"
	msgstr "Cóip de "

	#. i18n: context: Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Edit"
	msgstr "&Eagar"

	#. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:278
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Undo"
	msgctxt "action"
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Undo last action"
	msgstr "Dúblach"

	#. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:290
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Redo"
	msgctxt "action"
	msgid "Redo"
	msgstr "Athdhéan"

	#. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Redo last undone action"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:302
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cu&t"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:304
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut selection to clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Copy"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy selection to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:326
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "C&opy (sharp)"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:328
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy (sharp)"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:338
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut (&sharp)"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:340
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Cut (sharp)"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:350
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy &merged"
	msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:352
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Copy merged"
	msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:362
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Paste"
	msgstr "Pastail"

	#. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste clipboard content"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:374
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste at Cursor"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:376
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste at cursor"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:386
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste into &New Image"
	msgstr "Greamaigh isteach san Íomhá &Nua"

	#. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:388
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste into New Image"
	msgstr "Greamaigh isteach san Íomhá &Nua"

	#. i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:398
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste as R&eference Image"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Paste as Reference Image"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:410
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "C&lear"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:412
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Clear"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:422
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Fill with Foreground Color"
	msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:424
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Foreground Color"
	msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:434
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill &with Background Color"
	msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:436
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Background Color"
	msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:446
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "F&ill with Pattern"
	msgstr "Líon le Patrún"

	#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:448
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill with Pattern"
	msgstr "Líon le Patrún"

	#. i18n: context: Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:457
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Fill Special"
	msgstr "&Teimhneacht:"

	#. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:497
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Stro&ke selected shapes"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:499
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Stroke selected shapes"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:509
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Stroke Selec&tion..."
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:511
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Stroke selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:523 krita/kritamenu.action:525
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Delete keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:537 krita/kritamenu.action:1675
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:540
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&New Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:542
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "New Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:552
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "N&ext"
	msgstr "&Téacs"

	#. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:554
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Next"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:564 krita/kritamenu.action:566
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Previous"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: context: Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:575
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "View"
	msgstr "Amharc"

	#. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:578
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Show Canvas Only"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:580
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show just the canvas or the whole window"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:590
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "F&ull Screen Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:592
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Display the window in full screen"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:602
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Detach canvas"
	msgstr "Díscoir an Chonair"

	#. i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:604
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show the canvas on a separate window"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:614
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Wrap Around Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:616
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Wrap Around Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:626
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Instant Preview Mode"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:628
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Instant Preview Mode"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:638
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Postprocessing"
	msgctxt "action"
	msgid "Soft Proofing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:640
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Postprocessing"
	msgctxt "action"
	msgid "Turns on Soft Proofing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:648
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgctxt "action"
	msgid "Out of Gamut Warnings"
	msgstr "Rabhadh"

	#. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:650
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid ""
	"Turns on warnings for colors out of proofed gamut, needs soft proofing to be "
	"turned on."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:658 krita/kritamenu.action:660
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror View"
	msgstr "Scáthán"

	#. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:668
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Reset zoom"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:670
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reset zoom"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:680
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Zoom &In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:682
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Zoom In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:692
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Zoom &Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:694
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Zoom Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:704
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate &Canvas Right"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:706
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Canvas Right"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:716
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Canvas &Left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:718
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Canvas Left"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:728 krita/kritamenu.action:730
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reset Canvas Rotation"
	msgstr "Rothlú"

	#. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:740
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show &Rulers"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:742
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Rulers"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:752 krita/kritamenu.action:754
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rulers Track Pointer"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:764
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Guides"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:766
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show or hide guides"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:776
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lock Guides"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:778
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Lock or unlock guides"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:788
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap to Guides"
	msgstr "Léim go Greille"

	#. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:790
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap cursor to guides position"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:800
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Status &Bar"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:802
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show or hide the status bar"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:812 krita/kritamenu.action:814
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixel width"
	msgctxt "action"
	msgid "Show Pixel Grid"
	msgstr "Leithead picteilíní"

	#. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:824
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show &Grid"
	msgstr "Taispeáin Greille"

	#. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:826
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Grid"
	msgstr "Taispeáin Greille"

	#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:836 krita/kritamenu.action:838
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap To Grid"
	msgstr "Taispeáin Greille"

	#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:847 krita/kritamenu.action:849
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Snap Options Popup"
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:859 krita/kritamenu.action:861
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Orthogonal"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:871 krita/kritamenu.action:873
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Node"
	msgstr "Taispeáin Greille"

	#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:883 krita/kritamenu.action:885
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Extension"
	msgstr "Fiar X:"

	#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:895 krita/kritamenu.action:897
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Pixel"
	msgstr "Picteilín"

	#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:906 krita/kritamenu.action:908
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Intersection"
	msgstr "Trasnaigh"

	#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:918 krita/kritamenu.action:920
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Bounding Box"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:930 krita/kritamenu.action:932
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Image Bounds"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:942 krita/kritamenu.action:944
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Snap Image Center"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:953
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "S&how Painting Assistants"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:955
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Painting Assistants"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:965
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show &Assistant Previews"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:967
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Assistant Previews"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:978
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "S&how Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:980
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: context: Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:992
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Image"
	msgstr "Íomhá"

	#. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1007
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Image Background Color and Transparency..."
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1009
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Change the background color of the image"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1019
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Convert Image Color Space..."
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1021
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert Image Color Space"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1031
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Trim to Image Size"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1033
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Trim to Image Size"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1043
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Trim to Current &Layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1045
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Trim to Current Layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1055
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Trim to S&election"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1057
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Trim to Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1067
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Rotate Image..."
	msgstr "&Rothlaigh Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1069
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image"
	msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1079
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate &Image 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1081
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image 90° to the Right"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1091
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image &90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1093
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image 90° to the Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1103
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image &180°"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1105
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Rotate Image 180°"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1115
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Shear Image..."
	msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shear Image"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1127
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Mirror Image Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1129
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Image Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1139
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Image &Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1141
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror Image Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1151
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale Image To &New Size..."
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1153
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale Image To New Size"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1163
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Offset Image..."
	msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1165
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Offset Image"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1175
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "R&esize Canvas..."
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1177
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Resize Canvas"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1187
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Im&age Split "
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1189
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Image Split"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	# verb I think (see two below)
	#. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1199
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Separate Ima&ge..."
	msgstr "Scar Íomhá..."

	# verb I think (see below)
	#. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1201
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Separate Image"
	msgstr "Scar Íomhá"

	#. i18n: context: Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1212
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1215
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select &All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1217
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1227
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Deselect"
	msgstr "&Díroghnaigh"

	#. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1229
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Díroghnaigh"

	#. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Reselect"
	msgstr "Ath&roghnaigh"

	#. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Reselect"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1251
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Convert to Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1253
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert to Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1263
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Convert to Raster Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1265
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert to Raster Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1275 krita/kritamenu.action:1277
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Edit Selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1287
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert Shapes to &Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1289
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Convert Shapes to Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1299
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Feather Selection..."
	msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1301
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Feather Selection"
	msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1311
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Dis&play Selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1313
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Display Selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1323
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Sca&le..."
	msgstr "&Scálaigh..."

	#. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1325
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Scale"
	msgstr "Scálaigh"

	#. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1335
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "S&elect from Color Range..."
	msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1337
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select from Color Range"
	msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1347
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select &Opaque (Replace)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1349
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1359
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (&Add)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1361
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (Add)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1371
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (&Subtract)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1373
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (Subtract)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1383
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (&Intersect)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1385
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Select Opaque (Intersect)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1395
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Grow Selection..."
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1397
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Grow Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1407
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "S&hrink Selection..."
	msgstr "Crap an Roghnúchán..."

	#. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1409
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Shrink Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1419
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Border Selection..."
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1421
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Border Selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1431
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "S&mooth"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1433
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Smooth"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: context: Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1444
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1447
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Apply Filter Again"
	msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1449
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Apply Filter Again"
	msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1459 krita/kritamenu.action:1461
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Adjust"
	msgstr "Coigeartaigh"

	#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1469 krita/kritamenu.action:1471
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Artistic"
	msgstr "Ealaíonta"

	#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1489 krita/kritamenu.action:1491
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1499 krita/kritamenu.action:1501
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1509 krita/kritamenu.action:1511
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Enhance"
	msgstr "Breisigh"

	#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1519 krita/kritamenu.action:1521
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1529 krita/kritamenu.action:1531
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Map"
	msgstr "Mapa"

	#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1539 krita/kritamenu.action:1541
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1549
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Start G'MIC-Qt"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1551
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Start G'Mic-Qt"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1559
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Re-apply the last G'MIC filter"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1561
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Apply the last G'Mic-Qt action again"
	msgstr "Cuir i bhFeidhm Arís"

	#. i18n: context: Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1570
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1573
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Configure Krita..."
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1575
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Configure Krita"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1585
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Manage Resources..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1587
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Manage Resources"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1597
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Switch Application &Language..."
	msgstr "Ceannlitriú"

	#. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1599
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Switch Application Language"
	msgstr "Ceannlitriú"

	#. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1607
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Show Dockers"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1609
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Show Dockers"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1619
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Configure Tool&bars..."
	msgstr "Cumraigh %1"

	#. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1621
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Configure Toolbars"
	msgstr "Cumraigh %1"

	#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1631 krita/kritamenu.action:1633
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Dockers"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1641
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Themes"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1643
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Themes"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1651 krita/kritamenu.action:1653
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Active Author Profile"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1661
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Configure S&hortcuts..."
	msgstr "Cumraigh %1"

	#. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1663
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Configure Shortcuts"
	msgstr "Cumraigh %1"

	#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1673
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: context: Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1684
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Help"
	msgstr "Cab&hair"

	#. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1687
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Krita &Handbook"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1689
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Krita Handbook"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1697
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Report Bug..."
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1699
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Report Bug"
	msgstr "E&aspórtáil..."

	#. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1707
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&About Krita"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1709
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "About Krita"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1717
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "About &KDE"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1719
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "About KDE"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: context: Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1728
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brushes and Stuff"
	msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1731
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Gradients"
	msgstr "&Grádáin"

	#. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1733
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Gradients"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1741
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Patterns"
	msgstr "&Patrúin"

	#. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1743
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Patterns"
	msgstr "Patrúin"

	#. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1751
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Color"
	msgstr "&Dath"

	#. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1753
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Color"
	msgstr "Dath"

	#. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1761
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "&Painter's Tools"
	msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1763
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Painter's Tools"
	msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1771 krita/kritamenu.action:1773
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush composite"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1781 krita/kritamenu.action:1783
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush option slider 1"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1791 krita/kritamenu.action:1793
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush option slider 2"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1801 krita/kritamenu.action:1803
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Brush option slider 3"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1811 krita/kritamenu.action:1813
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Mirror"
	msgstr "Scáthán"

	#. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1821
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Layout"
	msgctxt "action"
	msgid "Layouts"
	msgstr "Leagan Amach"

	#. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1823
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select Font"
	msgctxt "action"
	msgid "Select layout"
	msgstr "Roghnaigh Cló"

	#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
	#: krita/kritamenu.action:1830 krita/kritamenu.action:1832
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Workspaces"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: krita/main.cc:451 libs/ui/KisApplication.cpp:367
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Krita: Warning"
	msgstr "Rabhadh!"

	#: krita/main.cc:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are running an unsupported version of Windows: %1.\n"
	"This is not recommended. Do not report any bugs.\n"
	"Please update to a supported version of Windows: Windows 7, 8, 8.1 or 10."
	msgstr ""

	#: krita/main.cc:474 krita/main.cc:479
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Krita Tablet Support"
	msgstr "Krita %1"

	#: krita/main.cc:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot load WinTab driver and no Windows Ink pen devices are found. If you "
	"have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly "
	"installed."
	msgstr ""

	#: krita/main.cc:480
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot load WinTab driver. If you have a drawing tablet, please make sure "
	"the tablet driver is properly installed."
	msgstr ""

	#: libs/basicflakes/plugin/KoCreatePathToolFactory.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Draw path"
	msgstr "Conair réamhshocraithe"

	#: libs/basicflakes/plugin/KoPencilToolFactory.cpp:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Freehand path"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Autosmooth curve"
	msgstr ""

	#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Angle snapping delta:"
	msgstr ""

	#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:565
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Activate angle snap:"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:573
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Constant"
	msgid "Angle Constraints"
	msgstr "Tairiseach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecision)
	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:314
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Precision:"
	msgstr "Treo:"

	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "The raw line data"
	msgid "Raw"
	msgstr "Tua Cheatha"

	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:317
	#: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:33
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:29
	#: plugins/paintops/curvebrush/curve_paintop_plugin.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Curve"
	msgstr "Cuartha"

	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:318
	#: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Straight"
	msgstr "Díreach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize)
	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:327
	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:333
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Optimize"
	msgstr "Optamaigh"

	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Exactness:"
	msgstr "Cruinneas:"

	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:372
	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:373
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pencil"
	msgstr "Éilips"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
	#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:378
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:30
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:47
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "Line"
	msgstr "Líne"

	#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:392
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Brush Density recommended value 100.0"
	msgstr ""

	#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Brush Randomness recommended value 0.0"
	msgstr ""

	#: libs/brush/kis_brush.cpp:641
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Spacing > 0.5, consider disabling Instant Preview"
	msgstr ""

	#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1114
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Default text for undo action"
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1114
	#: libs/ui/KisUndoActionsUpdateManager.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Undo %1"
	msgstr "&Cealaigh: %1"

	#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1140
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Default text for redo action"
	msgid "Redo"
	msgstr "Athdhéan"

	#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1140
	#: libs/ui/KisUndoActionsUpdateManager.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Redo %1"
	msgstr "Athdhéan: %1"

	#: libs/command/kundo2model.cpp:67
	#: plugins/dockers/historydocker/KisUndoModel.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<empty>"
	msgstr "Folamh"

	#: libs/command/kundo2stack.cpp:1385
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Athdhéan"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyUndo)
	#: libs/command/kundo2stack.cpp:1404
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:64
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1889
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: libs/flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Connection"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	#: libs/flake/commands/KoMultiPathPointJoinCommand.cpp:30
	#: libs/flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:56
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Join subpaths"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/commands/KoMultiPathPointMergeCommand.cpp:50
	#: libs/flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:148
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Merge points"
	msgstr "Bain pointí"

	#: libs/flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:35
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change parameter"
	msgstr "Athraigh an Cás"

	#: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:44
	#: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:53
	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:355
	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:609
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to Path"
	msgstr "Tiontaigh go Conair"

	#: libs/flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	#\| msgid "Target point:"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Break subpath at points"
	msgstr "Spriocphointe:"

	#: libs/flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:67
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Combine paths"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:42
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move control point"
	msgstr "Bain pointe"

	#: libs/flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set fill rule"
	msgstr "Socraigh riail líonta"

	#: libs/flake/commands/KoPathPointInsertCommand.cpp:80
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert points"
	msgstr "Ionsáigh pointe"

	#: libs/flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:43
	#: libs/flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:59
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move points"
	msgstr "Bain pointí"

	#: libs/flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
	#: libs/flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove points"
	msgstr "Bain pointí"

	#: libs/flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:49
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set point type"
	msgstr "Socraigh Clómhéid"

	#: libs/flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reverse paths"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:38
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Break subpath"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change segments to curves"
	msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#: libs/flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:136
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change segments to lines"
	msgstr "Athraigh an cló"

	#: libs/flake/commands/KoPathShapeMarkerCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set marker"
	msgstr "Tosaigh"

	#: libs/flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Align shapes"
	msgstr "Ailínigh giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:66
	#: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:77
	#: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:92
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set background"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#: libs/flake/commands/KoShapeClipCommand.cpp:70
	#: libs/flake/commands/KoShapeClipCommand.cpp:85
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Clip Shape"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#: libs/flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Create shape"
	msgid_plural "Create %1 shapes"
	msgstr[0] "Cruthaigh giuirléid"
	msgstr[1] "Cruthaigh giuirléid"
	msgstr[2] "Cruthaigh giuirléid"
	msgstr[3] "Cruthaigh giuirléid"
	msgstr[4] "Cruthaigh giuirléid"

	#: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
	#: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Delete shape"
	msgid_plural "Delete shapes"
	msgstr[0] "Scrios giuirléid"
	msgstr[1] "Scrios giuirléid"
	msgstr[2] "Scrios giuirléid"
	msgstr[3] "Scrios giuirléid"
	msgstr[4] "Scrios giuirléid"

	#: libs/flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:130
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Distribute shapes"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:80
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1091
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Group shapes"
	msgstr "Grúpáil giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:82
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add shapes to group"
	msgstr "Cuir giuirléidí le grúpa"

	#: libs/flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Keep Aspect Ratio"
	msgstr "Caomhnaigh an Cóimheas Treoíochta"

	#: libs/flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:35
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Lock shapes"
	msgstr "Cuir giuirléidí faoi ghlas"

	#: libs/flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:36
	#: libs/flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:48
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move shapes"
	msgstr "Bog giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeRenameCommand.cpp:41
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rename Shape"
	msgstr "Cruthaigh Cruthanna"

	#: libs/flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:66
	#: libs/flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:79
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reorder shapes"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeResizeCommand.cpp:47
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolWidget.cpp:239
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Resize"
	msgstr "Athraigh an mhéid"

	#: libs/flake/commands/KoShapeRunAroundCommand.cpp:72
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Shape RunAround"
	msgstr "Athraigh leagan amach an leathanaigh"

	#: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67
	#: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84
	#: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Shadow"
	msgstr "Socraigh Scáth"

	#: libs/flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear shapes"
	msgstr "Taispeáin Máistirgiuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:43
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Resize shapes"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:67
	#: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:86
	#: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:97
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set stroke"
	msgstr "Stríoc"

	#: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
	#: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
	#: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set opacity"
	msgstr "Socraigh an teimhneacht"

	#: libs/flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:96
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Unclip Shape"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#: libs/flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:105
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Unclip Shapes"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#: libs/flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:55
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1119
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Ungroup shapes"
	msgstr "Díghrúpáil giuirléidí"

	#: libs/flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:58
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Close subpath"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove subpath"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Saving KoShapeLayer to html is not implemented yet!"
	msgstr ""

	#: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "KoShapeGroup to html is not implemented yet!"
	msgstr ""

	#: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "saving to html failed"
	msgstr ""

	#: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Cannot save %1 to html"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
	#: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:30
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:970
	#, kde-format
	msgid "Standard"
	msgstr "Caighdeánach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
	#: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:31
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:357
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:398
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:626
	#, kde-format
	msgid "Lines"
	msgstr "Línte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTypeDesc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeDescLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, axisTypeLabel)
	#: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.ui:17
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:350
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:62
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:205
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:78
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:535
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:86
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:54
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:35
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:20
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:195
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#: libs/flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Tie"
	msgstr "Ceangal"

	#: libs/flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "A connection between two other shapes"
	msgstr "Ceangal idir dhá ghiuirléid eile"

	#: libs/flake/KoMarkerCollection.cpp:81
	#: libs/flake/resources/KoSvgSymbolCollectionResource.cpp:154
	#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:133 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:520
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	"Error message: %3"
	msgstr ""
	"Earráid parsála sa phríomhcháipéis ag líne %1, colún %2\n"
	"Teachtaireacht: %3"

	#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Simple path shape"
	msgstr "Giuirléid shimplí chonaire"

	#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "A simple path shape"
	msgstr "Giuirléid shimplí chonaire"

	#: libs/flake/KoShapeController.cpp:71
	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63
	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertVariableAction.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "%1 Options"
	msgstr "Roghanna %1"

	#: libs/flake/KoToolManager.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Active tool: %1"
	msgstr "Uirlis ghníomhach: %1"

	#: libs/flake/svg/SvgShapeFactory.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Embedded svg shape"
	msgstr ""

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:589
	#: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:44
	#: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:54
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:64
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:591
	#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:599
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Text Shape"
	msgid "SVG Text Shape"
	msgstr "Giuirléid Téacs"

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:597
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "SVG Text"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "More than one 'text' node found!"
	msgstr ""

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Unknown node of type '%1' found!"
	msgstr ""

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "No 'text' node found!"
	msgstr ""

	#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:367
	#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Unknown error writing SVG text element"
	msgstr ""

	#: libs/flake/tools/KoCreateShapesToolFactory.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Create object"
	msgstr "Cruthaigh réad"

	#: libs/flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:146
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Segment"
	msgstr "Athraigh an cló"

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Shape"
	msgid "Edit Shape"
	msgstr "Cuir Giuirléid Leis"

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:642
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drag to move handle."
	msgstr "Bain pointe"

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Drag to move point. Shift click to change point type."
	msgstr ""

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:708
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drag to move control point."
	msgstr "Bain pointe"

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:736
	#, kde-format
	msgid "Drag to change curve directly. Double click to insert new path point."
	msgstr ""

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Press B to break path at selected point."
	msgstr ""

	#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Press B to break path at selected segments."
	msgstr ""

	#: libs/flake/tools/KoPathToolFactory.cpp:31
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KritaShape Tool"
	msgid "Edit Shapes Tool"
	msgstr "Uirlis KritaShape"

	#: libs/flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:30
	#: libs/widgets/KoZoomController_p.h:41 libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Zoom"
	msgstr "Súmáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton)
	#: libs/flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Zoom In"
	msgid "&Zoom In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton)
	#: libs/flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Zoom Out"
	msgid "Zoo&m Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, corner)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, smooth)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, symmetric)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lineSegment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curveSegment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, linePoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curvePoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakPoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakSegment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, joinSegment)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergePoints)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, capNJoinButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisIconWidget, patternIconWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnChooseSolidColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSolidColorPick)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnChoosePredefinedGradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSaveGradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnFileName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLandscape)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPortrait)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, intersect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, shape)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, replace)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, add)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, pixel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, subtract)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, symmetricdifference)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSwapFile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnHighlightColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnShadowColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSelectSaveLocation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnGetPreview)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenderOptions)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnExportOptions)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureLayerDockerToolbar)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, bnAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDuplicate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLower)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRaise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDelete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnToggle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnClear)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSave)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSettings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnEditPalette)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnFirstFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPreviousKeyFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPreviousFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPlay)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNextFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNextKeyFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnLastFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, btnAddKeyframe)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAddDuplicateFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, btnDeleteKeyframe)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnOnionSkinOptions)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnLazyFrame)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnDropFrames)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, vectorPresetsConfigureButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnSelectConfigurationFile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnSelectLut)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, bulletListButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moreOptions)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, customCharacter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetTextColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackground)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackgroundColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitSections)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureSection)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSection)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QuickTableButton, quickTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertVariable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSpecialChar)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertPageBreak)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertionColorButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletionColorButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, formatColorButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitCells)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergeCells)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, border)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisIconWidget, paletteIconWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:67
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:74
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:81
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:101
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:108
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:115
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:122
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:129
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:136
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:143
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:150
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:157
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:164
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:253 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:240
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:259 libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:239
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:25
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:41
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:57
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:76
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:115
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:134
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:153
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:287
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:347
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:57
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:125 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:54
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:166 libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:100
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:172
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:188
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:299
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:315
	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:60
	#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:35
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:173
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:205
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:237
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:269
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:301
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:333
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:365
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:412
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:422
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:432
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:449
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:459
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:469
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:111
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:160
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:179
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:204
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:229
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:254
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:295
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:45
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:58
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:68
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:91
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:196 plugins/dockers/lut/wdglut.ui:230
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:60
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:114
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:134
	#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/WdgSvgCollection.ui:22
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:239
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:364
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:83
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:90
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:142
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:149
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:366
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:448
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:45
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:127
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:207
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:266
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:40
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:84
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:36
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:62
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:109
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:122
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:135
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:148
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:161
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:174
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:187
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:200
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:221
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:55
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleCharacterWidget.ui:167
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:40
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:59
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:78
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:97
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:129
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:148
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:164
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:65
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:189
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:128
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:144
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:176
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:87
	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:41
	#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:45
	#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:65
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr "..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convertToPath)
	#: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Convert to Path"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#: libs/global/kis_assert.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Krita: Internal Error"
	msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#: libs/global/kis_dom_utils.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not find \"%1\" XML tag in \"%2\""
	msgstr "Ní féidir %1 a aimsiú"

	#: libs/global/kis_dom_utils.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Error: incorrect type (%2) for value %1. Expected %3"
	msgstr ""

	#: libs/global/KisUsageLogger.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"WARNING: This file contains information about your system and the\n"
	"images you have been working with.\n"
	"\n"
	"If you have problems with Krita, the Krita developers might ask\n"
	"you to share this file with them. The information in this file is\n"
	"not shared automatically with the Krita developers in any way. You\n"
	"can disable logging to this file in Krita's Configure Krita Dialog.\n"
	"\n"
	"Please review the contents of this file before sharing this file with\n"
	"anyone.\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: libs/image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Category of brush engines"
	msgid "Brush engines"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#: libs/image/brushengine/kis_paintop_registry.cc:143
	#, kde-format
	msgid "default"
	msgstr "réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRectangleConstraints)
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:51
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:30
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:20
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:108
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:65
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1150
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intCheckSize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, sizeToStartFromSpinBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, deltaValueSpinBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHSpacing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intVSpacing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intXOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intYOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, popupSize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, minimalShadeSelectorLineHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, lastUsedColorsWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, lastUsedColorsHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, commonColorsWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, commonColorsHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHalfWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHalfHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, radius)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, patchRadius)
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:60
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:635
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:639
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:847
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:854
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1058
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1224
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1227
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1293
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:911
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:314
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:82
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:130
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:180
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:222 libs/ui/kis_paintop_box.cc:272
	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:87
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:465
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:739
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:838
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:861
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1056
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1079
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:57
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:226
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:258
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:472
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:517
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:151
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:190
	#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:47
	#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:55
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:42 plugins/filters/blur/wdgblur.ui:81
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_line_option.cpp:33
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:79
	#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:50
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:131
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:38
	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:43
	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:49
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:33
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:165
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:196
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:105
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:128
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:118
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:371
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:43
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:45
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_fade.cpp:66
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.cpp:38
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:44
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:57
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:61
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:134
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:136
	#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:43
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:367
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:182
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:189
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:63
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:64
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:460
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:182
	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:223
	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:226
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:113
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:246
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:271
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:78
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:88
	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:130
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:120
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:121
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:130
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " pct"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:31
	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:30 libs/image/kis_layer.cc:288
	#: libs/widgets/KoColorPopupAction.cpp:99
	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:194
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:114
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:297
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:58
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:66
	#, kde-format
	msgid "Opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:32
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:126
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flow"
	msgstr "Mall"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:33
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:108
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:46
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:181
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Angle"
	msgstr "Uillinn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:34
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:216
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:64
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:43
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:105
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Spacing"
	msgstr "Spásáil"

	#: libs/image/commands/kis_change_filter_command.h:45
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Filter"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#: libs/image/commands/kis_deselect_global_selection_command.cpp:30
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Díroghnaigh"

	#: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:32
	#: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:48
	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:668
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Layer"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: libs/image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:37
	#: libs/image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:50
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move Layer"
	msgstr "Bog Sraith"

	#: libs/image/commands/kis_image_layer_remove_command.cpp:30
	#: libs/image/commands/kis_image_layer_remove_command_impl.cpp:47
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Layer"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: libs/image/commands/kis_image_set_projection_color_space_command.cpp:29
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert Image Type"
	msgstr "Tiontaigh Cineál na hÍomhá"

	#: libs/image/commands/kis_node_compositeop_command.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Composition Mode Change"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:26
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Opacity Change"
	msgstr "Teimhneacht: "

	#: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Property Changes"
	msgstr "Airíonna:"

	#: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:151
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Visible"
	msgstr "Infheicthe"

	#: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:155
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Locked"
	msgstr "Faoi Ghlas"

	#: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:159
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Active"
	msgstr "Gníomhach"

	#: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:167
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:36
	#: libs/image/kis_paint_layer.cc:210
	#, kde-format
	msgid "Alpha Locked"
	msgstr "Alfa Faoi Ghlas"

	#: libs/image/commands/kis_reselect_global_selection_command.cpp:30
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reselect"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: libs/image/commands/KisNodeRenameCommand.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Node Rename"
	msgstr "Ainm:"

	#: libs/image/commands_new/kis_image_resize_command.cpp:28
	#: libs/image/kis_image.cc:747
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Resize Image"
	msgstr "Athraigh Méid na hÍomhá"

	#: libs/image/commands_new/kis_image_set_resolution_command.cpp:26
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Image Resolution"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#: libs/image/commands_new/kis_move_command_common.h:40
	#: libs/ui/tool/strokes/move_stroke_strategy.cpp:33
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move"
	msgstr "Bog"

	#: libs/image/commands_new/kis_set_layer_style_command.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Layer Style"
	msgstr "Tiontaigh Cineál Sratha"

	#: libs/image/commands_new/kis_switch_current_time_command.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Switch current time"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Adjust"
	msgstr "Coigeartaigh"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:25
	#, kde-format
	msgid "Artistic"
	msgstr "Ealaíonta"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:26
	#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.h:38
	#, kde-format
	msgid "Blur"
	msgstr "Doiléirigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:27
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:17
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:28
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_edge_detection_filter.h:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Enhance"
	msgstr "Breisigh"

	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Map"
	msgstr "Mapa"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, otherBox)
	#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:32
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:442
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:290
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, kde-format
	msgid "Other"
	msgstr "Eile"

	#: libs/image/generator/kis_generator_layer.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Generator"
	msgstr "Gineadóir"

	#: libs/image/kis_adjustment_layer.cc:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "property of a filter layer, noun"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:35
	#: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_model.cc:66
	#: plugins/extensions/layersplit/dlg_layersplit.cpp:62
	#: plugins/flake/textshape/kotext/styles/KoStyleManager.cpp:106
	#: plugins/flake/textshape/kotext/styles/KoStyleManager.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
	#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:36
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:860
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:892
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Soft"
	msgstr "Bog"

	#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:37
	#, kde-format
	msgid "Gaussian"
	msgstr "Gaussach"

	#: libs/image/kis_clone_layer.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Copy From"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:71
	#, kde-format
	msgid "Hermite"
	msgstr "Hermite"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:83
	#, kde-format
	msgid "Bicubic"
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adds pixels using the color of surrounding pixels. Produces smoother tonal "
	"gradations than Bilinear."
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:97
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbor"
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replicate pixels in the image. Preserves all the original detail, but can "
	"produce jagged effects."
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:119
	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Bilinear"
	msgstr "Délíneach"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adds pixels averaging the color values of surrounding pixels. Produces "
	"medium quality results when the image is scaled from half to two times the "
	"original size."
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:135
	#, kde-format
	msgid "Bell"
	msgstr "Cloigín"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:146
	#, kde-format
	msgid "BSpline"
	msgstr "B-Splíona"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:157
	#, kde-format
	msgid "Lanczos3"
	msgstr "Lanczos3"

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offers similar results than Bicubic, but maybe a little bit sharper. Can "
	"produce light and dark halos along strong edges."
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_filter_strategy.h:174
	#, kde-format
	msgid "Mitchell"
	msgstr "Mitchell"

	#: libs/image/kis_group_layer.cc:336
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Pass Through"
	msgstr ""

	#: libs/image/kis_image.cc:337
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import Image"
	msgid "Imported Image"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:642
	#, kde-format
	msgid "background"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: libs/image/kis_image.cc:646 plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:9
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Layer"
	msgstr "Sraith"

	#: libs/image/kis_image.cc:746
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Crop Image"
	msgstr "Bearr an Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:788
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Crop Layer"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#: libs/image/kis_image.cc:789
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Crop Mask"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#: libs/image/kis_image.cc:821
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Scale Image"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:822
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Image Resolution"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:869
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Scale Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#: libs/image/kis_image.cc:996
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Image"
	msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:1002
	#, fuzzy
	#\| msgid "Raise Mask"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Mask"
	msgstr "Ardaigh Masc"

	#: libs/image/kis_image.cc:1004
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/image/kis_image.cc:1086
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear Mask"
	msgstr "Taispeáin Máistirgiuirléidí"

	#: libs/image/kis_image.cc:1089
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear Layer"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:1096
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear Image"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#: libs/image/kis_image.cc:1108
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert Image Color Space"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#: libs/image/kis_image.cc:1143
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert Projection Color Space"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#: libs/image/kis_image.cc:1961
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Crop Selections"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:29 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:417
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Content"
	msgstr "Inneachar"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:31
	#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:338
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1672
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transform"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Position (X)"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Position (Y)"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scale X"
	msgid "Scale (X)"
	msgstr "Scála X"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scale Y"
	msgid "Scale (Y)"
	msgstr "Scála Y"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear (X)"
	msgstr "Fiar"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear (Y)"
	msgstr "Fiar"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation"
	msgid "Rotation (X)"
	msgstr "Rothlú"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation"
	msgid "Rotation (Y)"
	msgstr "Rothlú"

	#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation"
	msgid "Rotation (Z)"
	msgstr "Rothlú"

	#: libs/image/kis_layer.cc:288 libs/widgets/KoZoomAction.cpp:201
	#: libs/widgets/KoZoomAction.cpp:214 libs/widgets/KoZoomMode.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "%1%"
	msgstr "%1%"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
	#: libs/image/kis_layer.cc:293 libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:71
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:52
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:36
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:46
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer Style"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inherit Alpha"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:37
	#: libs/image/kis_paint_layer.cc:213
	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:670
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Onion Skins"
	msgstr "Roghanna datha"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Label"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "Update Result"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Key Strokes"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Coloring"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openFileLink)
	#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:44
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:607
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open palette"
	msgid "Open File"
	msgstr "Oscail pailéad"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:432
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:402
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Merged"
	msgstr "Cóipeáil Dearg"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:983
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:953
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Merge Down"
	msgstr "X-Ais"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1207
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy of"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1282
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1252
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change projection color"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1390
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1360
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Merge Selected Nodes"
	msgstr "Bain an Dath Roghnaithe"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1398
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1368
	#, fuzzy
	#\| msgid "Profile"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "New From Visible"
	msgstr "Próifíl"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1398
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1368
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Visible"
	msgctxt "New layer created from all the visible layers"
	msgid "Visible"
	msgstr "Infheicthe"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1477
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1447
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Merge Selection Masks"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1500
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1470
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Flatten Layer"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	-#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1513
	+#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1483
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Flatten Image"
	msgstr "Maolaigh Íomhá"

	#: libs/image/kis_processing_visitor.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Processing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#: libs/image/kis_psd_layer_style.cpp:99
	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:342 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1215
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1482 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1501
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Unnamed"
	msgstr "Gan ainm"

	#: libs/image/kis_regenerate_frame_stroke_strategy.cpp:105
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Render Animation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:121
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Erode Selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:187
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Dilate Selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:259
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Border Selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:471
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Feather Selection"
	msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:520
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Grow Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:649
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shrink Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:793
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Smooth Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:856
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#: libs/image/kis_switch_time_stroke_strategy.cpp:44
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Switch Frames"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: libs/image/kis_sync_lod_cache_stroke_strategy.cpp:70
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Instant Preview"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#: libs/image/kis_update_scheduler.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Updating..."
	msgstr "Sábháil go hUathoibríoch..."

	#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroke Time:"
	msgstr "Stríoc"

	#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Speed:"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jobs/Update:"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update preview"
	msgid "Non Update Time:"
	msgstr "Nuashonraigh an réamhamharc"

	#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure time:"
	msgid "Response Time:"
	msgstr "Am nochta:"

	#: libs/image/krita_utils.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "off"
	msgstr "Caife"

	#: libs/image/krita_utils.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "on"
	msgstr "Neamhní"

	#: libs/image/layerstyles/kis_ls_bevel_emboss_filter.cpp:56
	#: libs/image/layerstyles/kis_ls_stroke_filter.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroke (style)"
	msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#: libs/image/layerstyles/kis_ls_drop_shadow_filter.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drop Shadow (style)"
	msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#: libs/image/layerstyles/kis_ls_overlay_filter.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Overlay (style)"
	msgstr "Forleag"

	#: libs/image/layerstyles/kis_ls_satin_filter.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Satin (style)"
	msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:945
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Key Stroke Color"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:972
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Key Stroke"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_stroke_strategy.cpp:85
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Colorize"
	msgstr "Dathaigh"

	#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_stroke_strategy.cpp:85
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Prefilter Colorize Mask"
	msgstr "Dathaigh"

	#: libs/impex/AnimationCheck.h:38
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"This image has <b>animated layers</b>. Animation cannot be saved to this "
	"format."
	msgstr ""

	#: libs/impex/CheckImageSize.h:40 libs/impex/ImageSizeCheck.h:39
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"This image is larger than <b>%1 x %2</b>. Images this size cannot be saved "
	"to this format."
	msgstr ""

	#: libs/impex/ColorModelCheck.h:44
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The color model <b>%1</b> or channel depth <b>%2</b> cannot be saved to this "
	"format. Your image will be converted."
	msgstr ""

	#: libs/impex/ColorModelHomogenousCheck.h:125
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"Your image contains layers with a color model that is different from the "
	"image. The layers will be converted."
	msgstr ""

	#: libs/impex/ColorModelPerLayerCheck.h:129
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"Your image contains layers with the color model <b>%1</b> and channel depth "
	"<b>%2</b> which cannot be saved to this format. The layers will be converted."
	msgstr ""

	#: libs/impex/CompositionsCheck.h:36
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains <b>compositions</b>. The compositions will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/impex/ExifCheck.h:40
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains <b>Exif</b> metadata. The metadata will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clone Layer"
	msgstr "Bog Sraith"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Group Layer"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:107
	#: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Layer"
	msgstr "&Sraith Réada"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Layer"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Generator"
	msgid "Generator Layer"
	msgstr "Gineadóir"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:113 libs/ui/kis_mask_manager.cc:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colorize Mask"
	msgstr "Dathaigh"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:115 libs/ui/kis_mask_manager.cc:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Mask"
	msgstr "&Masc Scagtha..."

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:117 libs/ui/kis_mask_manager.cc:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transform Mask"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:119 libs/ui/kis_mask_manager.cc:219
	#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: libs/impex/MultiLayerCheck.h:37
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image has <b>more than one layer or a mask or an active selection</b>. "
	"Only the flattened image will be saved."
	msgstr ""

	#: libs/impex/NodeTypeCheck.h:38
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains layers of unsupported type <b>%1</b>. Only the rendered "
	"result will be saved."
	msgstr ""

	#: libs/impex/PSDLayerStylesCheck.h:117
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains <b>layer styles</b>. The layer styles will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/impex/sRGBProfileCheck.h:41
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image is not tagged as <b>non-linear gamma sRGB</b>. The image will be "
	"converted to sRGB."
	msgstr ""

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Gimp Brush"
	msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Gimp Image Hose Brush"
	msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Adobe Brush Library"
	msgstr ""

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Brush Preset"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "R32 Heightmap"
	msgstr "Airde"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "R16 Heightmap"
	msgstr "Airde"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "R8 Heightmap"
	msgstr "Airde"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Spriter SCML"
	msgstr ""

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Starview Metafile"
	msgstr ""

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:211
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "OpenRaster Image"
	msgstr "Íomhá"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Photoshop Layer Style Library"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Color Palette"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Color Palette"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "OpenColorIO Configuration"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "GIMP Gradients"
	msgstr "Grádáin"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "GIMP Patterns"
	msgstr "Patrúin"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Resource Bundle"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Workspace"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Taskset"
	msgstr "Krita %1"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Reference Image Collection"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:266
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Krita Shortcut Scheme"
	msgstr "Scéim Datha"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Camera Raw Files"
	msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "OpenEXR (Extended)"
	msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "Photoshop Image (Large)"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "description of a file type"
	msgid "HEIC/HEIF Image"
	msgstr ""

	#: libs/libkis/Document.cpp:887 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1885
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import frames"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:51
	#, kde-format
	msgid "Anonymizer"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:56
	#, kde-format
	msgid "Remove personal information: author, location..."
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tool information"
	msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:101
	#, kde-format
	msgid "Add the name of the tool used for creation and the modification date"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:110
	#, kde-format
	msgid "Krita %1"
	msgstr "Krita %1"

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:50
	#, kde-format
	msgid "Drop"
	msgstr "Scaoil"

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:55
	#, kde-format
	msgid "Drop all meta data"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:84
	#, kde-format
	msgid "Priority to first meta data"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack."
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:124
	#, kde-format
	msgid "Only identical"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:129
	#, kde-format
	msgid "Keep only meta data that are identical"
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:174
	#, kde-format
	msgid "Smart"
	msgstr "Cliste"

	#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"This merge strategy attempts to find the best solution for merging, for "
	"instance by merging the list of authors together, or keeping identical "
	"photographic information."
	msgstr ""

	#: libs/metadata/kis_meta_data_value.cc:419
	#: libs/metadata/kis_meta_data_value.cc:458
	#, kde-format
	msgid "Invalid value."
	msgstr "Luach neamhbhailí."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRenderer)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: libs/odf/KoDocumentInfo.cpp:54 libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1219
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1223
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:168
	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:52
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:407
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:464
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:569
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:708
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:102 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:566
	#, kde-format
	msgid "No store backend"
	msgstr "Gan inneall stórála"

	#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:109 plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:269
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not find %1"
	msgstr "Ní féidir %1 a aimsiú"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A3"
	msgstr "ISO A3"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A4"
	msgstr "ISO A4"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A5"
	msgstr "ISO A5"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Letter"
	msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Legal"
	msgstr "US Legal"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "Screen"
	msgstr "Scáileán"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B5"
	msgstr "ISO B5"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Executive"
	msgstr "US Executive"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A0"
	msgstr "ISO A0"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A1"
	msgstr "ISO A1"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A2"
	msgstr "ISO A2"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A6"
	msgstr "ISO A6"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A7"
	msgstr "ISO A7"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A8"
	msgstr "ISO A8"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO A9"
	msgstr "ISO A9"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B0"
	msgstr "ISO B0"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B1"
	msgstr "ISO B1"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B10"
	msgstr "ISO B10"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B2"
	msgstr "ISO B2"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B3"
	msgstr "ISO B3"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B4"
	msgstr "ISO B4"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO B6"
	msgstr "ISO B6"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO C5"
	msgstr "ISO C5"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Common 10"
	msgstr ""

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "ISO DL"
	msgstr "ISO DL"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Folio"
	msgstr ""

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Ledger"
	msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Page size"
	msgid "US Tabloid"
	msgstr "Tablóid SAM"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Millimeters (mm)"
	msgstr "Milliméadair (mm)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Centimeters (cm)"
	msgstr "Ceintiméadair (cm)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Decimeters (dm)"
	msgstr "Deiciméadair (dm)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Inches (in)"
	msgstr "Orlaí (or)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Pica (pi)"
	msgstr "Píoca (pi)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Cicero (cc)"
	msgstr "Cicero (cc)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Points (pt)"
	msgstr "Pointí (pt)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Pixels (px)"
	msgstr "Picteilíní (px)"

	#: libs/odf/KoUnit.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsupported unit"
	msgstr "Krita"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:59
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:188
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:53
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:49
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Multiply"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patternValueModeComboBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, alphaGroupBox)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:90
	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:46
	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:48
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:128
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:42
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:37
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f16/GrayF16ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f32/GrayF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:42
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:43
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:37
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Alpha"
	msgstr "Alfa"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha (8-bit integer)"
	msgstr "Lab* (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "XYZ (16-bit integer/channel)"
	msgid "Alpha (16-bit integer)"
	msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha (32-bit floating point)"
	msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha (16-bit floating point)"
	msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:142
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:147
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:152
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:157
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:161
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:165
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:169
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:173
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:180
	#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:184
	#, kde-format
	msgid "Undefined operation in the alpha color space"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:39
	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.h:75
	#, kde-format
	msgid "Lab* (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	msgstr "Lab (slánuimhir 16-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patternValueModeComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslL)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:43
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:284
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:168
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:123
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1307
	#: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lightness"
	msgstr "Gile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:44
	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:450
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:223
	#, kde-format
	msgid "a*"
	msgstr "a*"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:45
	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:451
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:255
	#, kde-format
	msgid "b*"
	msgstr "b*"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.cpp:38
	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.h:63
	#, kde-format
	msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	msgstr "RGB (slánuimhir 16-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:40
	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.h:64
	#, kde-format
	msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)"
	msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:45
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:348
	#, kde-format
	msgid "Blue"
	msgstr "Gorm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:46
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:37
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:109
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:231
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr "Uaine"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:47
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr "Dearg"

	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:72
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:79
	#, kde-format
	msgid "Undefined operation in the %1 space"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:96
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:101
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:106
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:111
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:116
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:120
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:124
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:127
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:130
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:136
	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:139
	#, kde-format
	msgid "Undefined operation in the %1 color space"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpaceEngine.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Simple Color Conversion Engine"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpAlphaDarken.h:41
	#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken128.h:205
	#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken32.h:245
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha darken"
	msgstr "Masc alfa"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpBehind.h:39
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Behind"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy.h:37
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy2.h:45
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:144
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Cóipeáil"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDestinationAtop.h:42
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Destination Atop"
	msgstr "Sprioc"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDestinationIn.h:42
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Destination In"
	msgstr "Sprioc"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDissolve.h:61
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:140
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDissolve.h:33
	#, kde-format
	msgid "Dissolve"
	msgstr "Díscaoil"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpErase.h:40
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Erase"
	msgstr "Bánaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpGreater.h:43
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greater"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:62
	#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpOver128.h:251
	#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpOver32.h:248
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:115
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:201
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:855
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:887
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:286
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:297
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:139
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Overlay"
	msgstr "Forleag"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:140
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grain Merge"
	msgstr "Postchumasc"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:141
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Grain Extract"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:142
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard Mix"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:143
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard Mix (Photoshop)"
	msgstr "Díreach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:144
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geometric Mean"
	msgstr "Céimseata"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:145
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Parallel"
	msgstr "Athróg"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:146
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Allanon"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:147
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard Overlay"
	msgstr "Patrún"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:148
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interpolation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:149
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interpolation - 2X"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:150
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Penumbra A"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:151
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Penumbra B"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:152
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Penumbra C"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:153
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Penumbra D"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:155
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:81
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Screen"
	msgstr "Scáileán"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:156
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Dodge"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:157
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Linear Dodge"
	msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:158
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:38 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:40
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:79
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpLighten.h:33
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lighten"
	msgstr "Sorchaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:159
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard Light"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:160
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Light (IFS Illusions)"
	msgstr "Díreach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:161
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Light (Pegtop-Delphi)"
	msgstr "Díreach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:162
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Light (SVG)"
	msgstr "Díreach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:163
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Light (Photoshop)"
	msgstr "Díreach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:164
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma Light"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:165
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma Illumination"
	msgstr "Sprioc"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:166
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vivid Light"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:167
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flat Light"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:168
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pin Light"
	msgstr "Éadrom"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:169
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Linear Light"
	msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:170
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "P-Norm A"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:171
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "P-Norm B"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:172
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Super Light"
	msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:173
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Tint (IFS Illusions)"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:174
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Fog Lighten (IFS Illusions)"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:175
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Easy Dodge"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Burn"
	msgstr "Dath"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:178
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Linear Burn"
	msgstr "Briseadh Líne"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:179
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:39 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:39
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:70
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDarken.h:33
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Darken"
	msgstr "Dorchaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:180
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Gamma"
	msgid "Gamma Dark"
	msgstr "Gáma"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:181
	#, kde-format
	msgid "Shade (IFS_Illusions)"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:182
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Fog Darken (IFS Illusions)"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:183
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Burn"
	msgid "Easy Burn"
	msgstr "Dóigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:185
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Addition"
	msgstr "Cuir Codán Leis"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, subtract)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:186
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:52
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:131
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Subtract"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:187
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inversed-Subtract"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:189
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Divide"
	msgstr "Roinn"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:191
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:36 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:41
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Modulate"
	msgid "Modulo"
	msgstr "Modhnaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:192
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Modulo - Continuous"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:193
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display Levels:"
	msgid "Divisive Modulo"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:194
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Divisive Modulo - Continuous"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:195
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Modulate"
	msgid "Modulo Shift"
	msgstr "Modhnaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:196
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Modulo Shift - Continuous"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:198
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arcus Tangent"
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:199
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Difference"
	msgstr "Tagairt"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:200
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exclusion"
	msgstr "Eisceachtaí"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:201
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Equivalence"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Additive-Subtractive"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:203
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Navigation"
	msgid "Negation"
	msgstr "Nascleanúint"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:205
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "OR"
	msgid "XOR"
	msgstr "NÓ"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:206
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "OR"
	msgstr "NÓ"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:207
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "AND"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:208
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "NAND"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:209
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "OR"
	msgid "NOR"
	msgstr "NÓ"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:210
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "XNOR"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:211
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "IMPLICATION"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:212
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "NOT IMPLICATION"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:213
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "CONVERSE"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:214
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "NOT CONVERSE"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:216
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:183
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Reflect"
	msgstr "Frithchaith"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:217
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Glow"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:218
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Freeze"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:219
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Heat"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:220
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Glow-Heat"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:221
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Heat-Glow"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:222
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reflect-Freeze"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:223
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Reflect"
	msgid "Freeze-Reflect"
	msgstr "Frithchaith"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:224
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:253
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy Red"
	msgstr "Cóipeáil Leathanach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:254
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy Green"
	msgstr "Uaine"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:255
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Copy Blue"
	msgstr "Cóipeáil Gorm"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:256
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tangent Normalmap"
	msgstr "Gnách"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Combine Normal Maps"
	msgstr "Gnách"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, colorSelector)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, colorFillSelector)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:259
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:31 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:147
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1471 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:345
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:150
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:188
	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:421 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:459
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:23
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:134 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:127
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpColor.h:38
	#: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:202
	#: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr "Dath"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvH)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslH)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiH)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyH)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:260
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:148
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpHue.h:37
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1263
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1293
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1323
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1353
	#: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:41
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:66
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Hue"
	msgstr "Lí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyS)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:261
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:149
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:116 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:211
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:296
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:257
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:475
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpSaturation.h:37
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1270
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1300
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1330
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1360
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87
	#: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:45
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:67
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:78
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:310
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:262
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:263
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:264
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lonrachas"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:265
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Luminosity"
	msgstr "Cló níos mó"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:266
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Luminosity"
	msgstr "Cló níos lú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:267
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Darker Color"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:268
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lighter Color"
	msgstr "Dath Líne"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:270
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color HSI"
	msgstr "Dath"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:271
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue HSI"
	msgstr "Lí"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:272
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation HSI"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:273
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Saturation HSI"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:274
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Saturation HSI"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiI)
	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:275
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:159
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Intensity"
	msgstr "Dlús"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:276
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Intensity"
	msgstr "Méadaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:277
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Intensity"
	msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:279
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color HSL"
	msgstr "Dath"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:280
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue HSL"
	msgstr "Lí"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:281
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation HSL"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:282
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Saturation HSL"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:283
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Saturation HSL"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:285
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Lightness"
	msgstr "Méadaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:286
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Lightness"
	msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:288
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color HSV"
	msgstr "Dath"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:289
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue HSV"
	msgstr "Lí"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:290
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation HSV"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:291
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Saturation HSV"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:292
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Saturation HSV"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:293
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:177
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpValue.h:37
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:68
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Value"
	msgctxt "HSV Value"
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:294
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Value"
	msgstr "Méadaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:295
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Value"
	msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:323
	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Luminosity"
	msgid "Luminosity/Shine (SAI)"
	msgstr "Lonrachas"

	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:372
	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Generic RGB Histogram"
	msgstr "Histeagram Ginearálta RGB"

	# ok as is; RGB is international
	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "R"
	msgstr "R"

	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "G"
	msgstr "G"

	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "B"
	msgstr "B"

	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Lab* Histogram"
	msgstr "Histeagram Lab*"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:449
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "L*"
	msgstr "L"

	#: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Generic Lab* Histogram"
	msgstr "Histeagram Ginearálta Lab*"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:25
	#, kde-format
	msgid "Alpha mask"
	msgstr "Masc alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:26
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Alpha"
	msgid "RGB/Alpha"
	msgstr "Alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "XYZ/Alpha"
	msgstr "XYZ/Alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:28
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "XYZ/Alpha"
	msgid "Lab*/Alpha"
	msgstr "XYZ/Alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:29
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "XYZ/Alpha"
	msgid "CMYK/Alpha"
	msgstr "XYZ/Alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Grayscale"
	msgid "Grayscale/Alpha"
	msgstr "Liathscála"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Grayscale (without transparency)"
	msgstr "Liathscála (gan trédhearcacht)"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "XYZ/Alpha"
	msgid "YCbCr/Alpha"
	msgstr "XYZ/Alfa"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RGB (8-bit integer/channel)"
	msgid "8-bit integer/channel"
	msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
	msgid "16-bit integer/channel"
	msgstr "RGB (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "16-bit float/channel"
	msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "32-bit float/channel"
	msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "64-bit float/channel"
	msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:34 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Arithmetic"
	msgstr "Uimhríocht"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:35 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Binary"
	msgstr "Dénártha"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:37 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Negative"
	msgstr "Coibhneasta"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:40 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "HSY"
	msgstr "HSV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsi)
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:41 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:46
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:78
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:87
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "HSI"
	msgstr "HSV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsl)
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:42 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:47
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:77
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:86
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "HSL"
	msgstr "HSV"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:43 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:48
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:76
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "HSV"
	msgstr "HSV"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:44 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:43
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Mix"
	msgstr "Measc"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:45 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:44
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:948
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr "Éagsúil"

	#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:46 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Gujarati"
	msgid "Quadratic"
	msgstr "Gúisearáitis"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inverse Subtract"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Burn"
	msgstr "Dóigh"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Shade (IFS Illusions)"
	msgstr ""

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Additive Subtractive"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha Darken"
	msgstr "Masc alfa"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:138
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpBumpmap.h:33
	#, kde-format
	msgid "Bumpmap"
	msgstr "Bumpmap"

	#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Combine Normal Map"
	msgstr "Gnách"

	#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:549
	#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:838
	#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:920
	#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:1143
	#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:276 libs/ui/KisView.cpp:744
	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "ganteideal-1"

	#: libs/pigment/resources/KoStopGradient.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "SVG Gradient"
	msgstr "Grádán SVG"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:143
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:217
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Flood Fill Layer"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "floating message when cannot copy from a node"
	msgid "Cannot copy pixels from this type of layer "
	msgstr ""

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "floating message when copying empty selection"
	msgid "Selection is empty: no pixels were copied "
	msgstr ""

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:362
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1136
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Cut"
	msgstr "Gearr"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:363
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Copy"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:389
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Copy Merged"
	msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "floating message"
	msgid "Selection is already in a vector format "
	msgstr ""

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:431
	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:451
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:446
	#, kde-format
	msgctxt "floating message"
	msgid "Selection is already in a raster format "
	msgstr ""

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:492
	#, kde-format
	msgctxt "floating message"
	msgid "The shape already belongs to a selection"
	msgstr ""

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:498
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert shapes to vector selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:550
	#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:610
	#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:61
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Polyline"
	msgstr "Il-líne"

	#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:123
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Paste shapes"
	msgstr "Greamaigh Giuirléidí"

	#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:227
	#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "(pasted)"
	msgstr "(greamaithe)"

	#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pasted"
	msgstr "Pastail"

	#: libs/ui/actions/KisTransformToolActivationCommand.cpp:28
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Activate transform tool"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgConfigureBrushHud)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New configuration %1"
	msgid "Brush HUD configuration"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Available properties:"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rightScrollBtn)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:60
	#: libs/ui/forms/wdgpresetselectorstrip.ui:88
	#, kde-format
	msgid ">"
	msgstr ">"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, leftScrollBtn)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:67
	#: libs/ui/forms/wdgpresetselectorstrip.ui:47
	#, kde-format
	msgid "<"
	msgstr "<"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current preset"
	msgid "Current properties:"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnUp)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Up"
	msgstr "Suas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDown)
	#: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Down"
	msgstr "Síos"

	#: libs/ui/canvas/kis_animation_player.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "floating on-canvas message"
	msgid ""
	"Cannot open audio: \"%1\"\n"
	"Error: %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message about mirroring"
	msgid "Horizontal mirroring: %1 "
	msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:183
	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "OFF"
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:183
	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "ON"
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message about rotation"
	msgid "Rotation: %1° "
	msgstr "Rothlú: "

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are activating wrap-around mode, but have not enabled OpenGL.\n"
	"To visualize wrap-around mode, enable OpenGL."
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Instant Preview Mode: %1"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Instant Preview is only supported with OpenGL activated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:294
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbour"
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"Instant Preview is supported\n"
	" in Trilinear or High Quality filtering modes.\n"
	"Current mode is %1"
	msgstr ""

	#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Failed activating Instant Preview mode!\n"
	"\n"
	"%1"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:59
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Guide"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:61
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Guide"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:64
	#: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:116
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Edit Guides"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:770
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snap to:"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:771
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Grid"
	msgstr "Greille"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:772
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:564
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guides"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:773
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:52
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Pixel"
	msgstr "Picteilín"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:774
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Orthogonal"
	msgstr "Léim go greille:"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:776
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Node"
	msgstr "Nóid"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:777
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Extension"
	msgstr "Eisceachtaí"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:778
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Intersection"
	msgstr "Trasnaigh"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:780
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bounding Box"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:781
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Bounds"
	msgstr "Íomhá"

	#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:782
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Center"
	msgstr "Lár:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About Krita"
	msgstr "Krita"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Krita"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><h1 align=\"center\">Created By</h1></p><p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Heading for the list of Krita authors/developers"
	msgid "Authors"
	msgstr "Údar"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><h1 align=\"center\">Backed By</h1><p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ".</p><p><i>Thanks! You were all <b>awesome</b>!</i></p></body></html>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Backers"
	msgstr "Siar"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><h1 align=\"center\">Thanks To</h1><p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	".</p><p><i>For supporting Krita development with advice, icons, brush sets "
	"and more.</i></p></body></html>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Also Thanks To"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><h1 align=\"center\"><b>Your Rights</b></h1><p>Krita is "
	"released under the GNU General Public License (version 3 or any later "
	"version).</p><p>This license grants people a number of freedoms:</"
	"p><ul><li>You are free to use Krita, for any purpose</li><li>You are free to "
	"distribute Krita</li><li>You can study how Krita works and change it</"
	"li><li>You can distribute changed versions of Krita</li></ul><p>The Krita "
	"Foundation and its projects on krita.org are <b>committed</b> to preserving "
	"Krita as free software.</p><h1 align=\"center\">Your artwork</h1><p>What you "
	"create with Krita is your sole property. All your artwork is free for you to "
	"use as you like.</p><p>That means that Krita can be used commercially, for "
	"any purpose. There are no restrictions whatsoever.</p><p>Krita’s GNU GPL "
	"license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it "
	"away, in contrast to trial or educational versions of commercial software "
	"that will forbid your work in commercial situations.</p><br/><hr/><pre>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "License"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><h1 align=\"center\"><b>Third-party Libraries used by "
	"Krita</b></h1><p>Krita is built on the following free software libraries:</"
	"p><p><ul>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Third-party libraries"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
	#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:202
	#: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:90
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/closeaction/closeaction.py:32
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelBrushNameUpdateButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnCancelMaskEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.cpp:62
	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:166
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:197
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:208
	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:60 libs/ui/kis_clipboard.cc:304
	#: libs/ui/KisView.cpp:540
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:174
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:70
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDelayedSaveDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSplash)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:17 libs/ui/wdgsplash.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Krita"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Waiting for image operation to complete..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontWait)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Save without waiting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCancel)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Cancel Operation and Save"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontSave)
	#: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Close, do not save"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:79
	#, kde-format
	msgid "Layer name:"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No configuration options are available for this filter"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_blacklist_cleanup.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cleanup resource files"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Filter: %1"
	msgstr "Scagaire: "

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:59
	#, kde-format
	msgid "Image Properties"
	msgstr "Airíonna na hÍomhá"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:103
	#, kde-format
	msgid "Set color used for warning"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:73
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ascending"
	msgstr "Toisí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:74
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Spásáil na línte"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alphabetical"
	msgstr "&Sféarach"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Numerical"
	msgstr "Cónúil"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:136
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1009
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Images"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Source fps: %1"
	msgstr "Foinse:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:90
	#, kde-format
	msgid "Layer Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, pixelGridDrawingThresholdBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intChoke)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intRange)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intJitter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, alignPercent)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:109
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:360 libs/ui/kis_paintop_box.cc:254
	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:262 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:216
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:318
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:347
	#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:97
	#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:158 libs/widgets/kis_color_input.cpp:201
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:56
	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:232
	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:197
	#: plugins/impex/jpeg/kis_jpeg_export.cc:230
	#: plugins/impex/jpeg/kis_jpeg_export.cc:232
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:142
	#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:71
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:94
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:169
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:45
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:49
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:53
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:57
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:109
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:146
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:87
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:367
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:382
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:172
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:50
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:54
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:179
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:140
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:142
	#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:60
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_tilt_option.cpp:52
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_tilt_option.cpp:56
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:279
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:116
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:520
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:526
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:532
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:538
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1187
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr "%"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:140
	#, kde-format
	msgctxt "layer dimensions"
	msgid "(%1, %2), (%3, %4)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:176
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:177
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:178
	#, kde-format
	msgid "varies"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:219
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Layer Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe Nuaí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer Styles"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter group name:"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Enter new style name"
	msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:287 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2259
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Default name for a new style"
	msgid "New Style"
	msgstr "Stíl"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:301
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select ASL file"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proportional)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:632
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:650
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:653
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:671
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:679
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:682
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:809
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:844
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:851
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:858
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:989
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:992
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1049
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1052
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1055
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1062
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1065
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1180
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1183
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1221
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1297
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1300
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1303
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:839
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:843
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:847
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:916 libs/ui/kis_autogradient.cc:77
	#: libs/ui/kis_autogradient.cc:81
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:134
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:55
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:62
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:96
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:897
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:913
	#, no-c-format, kde-format
	msgid " %"
	msgstr "%"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:792
	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_contour.cpp:25
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Not Implemented Yet"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:881
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inner Shadow"
	msgstr "Scáthanna"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Choke:"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1089
	#, kde-format
	msgctxt "layer styles parameter"
	msgid "Spread:"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Cursor"
	msgstr "Cúrsóir"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:131
	#, kde-format
	msgid "Tool Icon"
	msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:132
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:201
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:235
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:269
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Arrow"
	msgstr "Saighead"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Small Circle"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:134
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:447
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Crosshair"
	msgstr "Tras-haisteáil"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:135
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brush Outline"
	msgid "Triangle Righthanded"
	msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:136
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brush Outline"
	msgid "Triangle Lefthanded"
	msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Black Pixel"
	msgstr "Picteilín"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "White Pixel"
	msgstr "Súil an éisc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:142
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:47
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:55
	#, kde-format
	msgid "No Outline"
	msgstr "Gan Imlíne"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Circle Outline"
	msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preview Outline"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tilt Outline"
	msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "On Touch Drag"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "On Click Drag"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:198
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "On Middle-Click Drag"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:228
	#, kde-format
	msgid "Open default window"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Load previous session"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt ""
	#\| "Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"
	#\| msgid "Preview image"
	msgid "Show session manager"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:426
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Background Image"
	msgstr "Roghnaigh Cúlra"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:438
	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:131
	#: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:103 libs/ui/kis_filter_manager.cc:226
	#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:235 libs/ui/kis_layer_manager.cc:326
	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:961 libs/ui/kis_node_manager.cpp:1133
	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1189 libs/ui/KisApplication.cpp:791
	#: libs/ui/KisApplication.cpp:794 libs/ui/KisApplication.cpp:819
	#: libs/ui/KisApplication.cpp:845 libs/ui/KisApplication.cpp:866
	#: libs/ui/KisDocument.cpp:768 libs/ui/KisDocument.cpp:1373
	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1456 libs/ui/KisDocument.cpp:1499
	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1507 libs/ui/KisMainWindow.cpp:928
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1032 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1045
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1105 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1863
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1892 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1967
	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1979 libs/ui/KisPart.cpp:478
	#: libs/ui/KisPart.cpp:481 libs/ui/KisReferenceImage.cpp:148
	#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:54 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:297
	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:403 libs/ui/KisView.cpp:747
	#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:381
	#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:277
	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:851
	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:854
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:852
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:855
	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:300
	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:141
	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:190
	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:429
	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:433
	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:439
	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:84
	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:86
	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:125 plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:297
	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:326
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:228
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:236
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:210
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:282
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:286
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:386
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:157
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:162
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:208
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:107
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:157
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:171
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:198
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:207
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:908
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:338
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Krita"
	msgstr "Krita"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:438
	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:403
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 is not a valid image file!"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:524
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:65
	#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Color Profile"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:529
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:713
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "The number of the screen"
	msgid "Screen %1:"
	msgstr "Méid an &scáileáin"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:597
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:774
	#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Install Color Profiles"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:637
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "The display/screen we got from Qt"
	msgid "Screen %1:"
	msgstr "Méid an &scáileáin"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intSwapSize)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:886
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:202
	#, kde-format
	msgid " GiB"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:905
	#, kde-format
	msgid " fps"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1028
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select a swap directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1090
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "OpenGL"
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "OpenGL"
	msgstr "OpenGL"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1091
	#, kde-format
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "Software Renderer (very slow)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1093
	#, kde-format
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "Direct3D 11 via ANGLE"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1095
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "OpenGL"
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "OpenGL ES"
	msgstr "OpenGL"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unknown"
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto"
	msgctxt "canvas renderer"
	msgid "Auto (%1)"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display Id: %1"
	msgstr "Taispeáint"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1206
	#, kde-format
	msgid "Display Name: %1 %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1207
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Min Luminance: %1"
	msgstr "Soilsigh"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Max Luminance: %1"
	msgstr "Soilsigh"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1209
	#, kde-format
	msgid "Max Full Frame Luminance: %1"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1210
	#, kde-format
	msgid "Red Primary: %1, %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1211
	#, kde-format
	msgid "Green Primary: %1, %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1212
	#, kde-format
	msgid "Blue Primary: %1, %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1213
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "White Point: %1, %2"
	msgstr "Súil an éisc"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Warning(s):"
	msgstr "Rabhadh"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1381
	#, kde-format
	msgid "WARNING: current display doesn't support HDR rendering"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1422
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Krita"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1429
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1431
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:24
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:34
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:100
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:101
	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:130
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:27
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:274
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1439
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Keyboard Shortcuts"
	msgstr "Easpórtáil Cáipéis Mar"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1441
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcuts"
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1451
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas Input Settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1452
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas Input"
	msgstr "&Canbhás"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplayBlacklist)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCustomDisplay)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1459
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1461
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:138 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:20
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Taispeáint"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1469
	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Color Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1479
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1481
	#, kde-format
	msgid "Performance"
	msgstr "Feidhmíocht"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1489
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tablet settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1491
	#, kde-format
	msgid "Tablet"
	msgstr "Táibléad"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1499
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas-only settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1501
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas-only"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1509
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:tab Author page"
	msgid "Author"
	msgstr "Údar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1511
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:123
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:109
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Údar"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1516
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Restore Defaults"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Stroke Selection Properties"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intXOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intYOffset)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intSize)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnXOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnYOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowXOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowYOffset)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, columnDistance)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, rowDistance)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel2)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:253
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:74
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:91
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:111
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:128
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:96
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:84
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:101
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:121
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:138
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:242
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:173
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:186
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:238
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:251
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:290
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:300
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:115
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:138
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:153
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:185
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:85
	#, kde-format
	msgid "px"
	msgstr "pct"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
	#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:256
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:101
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationCacheRenderDialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Regenerating cache..."
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Layer"
	msgid "Saving frames..."
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete old frames?"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Frames with the same naming scheme exist in the destination directory. They "
	"are going to be deleted, continue?\n"
	"\n"
	"Directory: %1\n"
	"Files: %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to delete"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to delete an old frame file:\n"
	"\n"
	"%1\n"
	"\n"
	"Rendering cancelled."
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"\n"
	"The memory limit has been reached.\n"
	"The number of frames saved simultaneously is limited to %1\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1\n"
	"\n"
	"Elapsed: %2\n"
	"Estimated: %3\n"
	"\n"
	"%4"
	msgstr ""

	#: libs/ui/dialogs/KisDlgChangeCloneSource.cpp:40
	#: libs/ui/KisChangeCloneLayersCommand.cpp:31
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Clone Layers"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Map to entire virtual screen (%1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgCustomTabletResolution)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Advanced Tablet Setting"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Select area your tablet is mapped to:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMapAsWintab)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Use information provided by tablet"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustomMapping)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Map to custom area"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewWidth)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelWidth)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_width)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:67
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:20 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:44
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:92
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:85
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:77
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:98
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1069
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:164
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:67
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:58
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:161
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:163
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:94
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:79
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:192
	#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:46
	#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:52
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:91
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:319
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:875
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Leithead:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOffset)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:84
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:94
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:491
	#, kde-format
	msgid "X offset:"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewHeight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelHeight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_height)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:104
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:27 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:67
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:150
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:114
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:828
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1046
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:174
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:97
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:125
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:108
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:195
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:129
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:80
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:196
	#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:47
	#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:53
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:221
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:935
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOffset)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:121
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:131
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:504
	#, kde-format
	msgid "Y offset:"
	msgstr "Fritháireamh Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAddGroup)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:48
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add a group"
	msgstr "Cuir giuirléidí le grúpa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDelGroup)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:49
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete this group"
	msgstr "Scrios Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenGroup)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:50
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename this group"
	msgstr "Leathanach Baile"

	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palette Editor"
	msgstr "Oibriú an Phailéid"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxPalette)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:58
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palette settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filename"
	msgid "Filename"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:60
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Palette Name"
	msgstr "Oibriú an Phailéid"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxGroup)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:63
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Settings"
	msgid "Group settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColCount)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:64
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Column count"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowCount)
	#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:65
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:118 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Row count"
	msgstr "cúlra"

	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create session"
	msgstr "Cruthaigh giuirléid"

	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Session name:"
	msgstr "Iontráil ainm na stíle:"

	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename session"
	msgstr "Cruthaigh Cruthanna"

	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Permanently delete session %1?"
	msgstr ""

	#: libs/ui/flake/kis_shape_controller.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Layer %1"
	msgstr "Sraith %1"

	#: libs/ui/flake/kis_take_all_shapes_command.cpp:27
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Clear Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:33
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add reference image"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
	#: libs/ui/forms/kis_matrix_widget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Matrix Widget"
	msgstr "Giuirléid Maitríse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnPreviewMask)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewGranularity)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:32
	#: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:63
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:200
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1704
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Preview modified layer"
	msgstr "Réamhamharc ar shraith mionathraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Pr&eview"
	msgstr "&Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Show original layer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Ori&ginal"
	msgstr "&Bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomOut)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:110
	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomIn)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:123
	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomOneToOne)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:136
	#, kde-format
	msgid "1 : 1"
	msgstr "1 : 1"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnUpdate)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Update preview"
	msgstr "Nuashonraigh an réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Automatically update the preview whenever the filter settings change"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
	#: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:167
	#, kde-format
	msgid "&Autoupdate"
	msgstr "Nuashonrú U&athoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
	#: libs/ui/forms/KisDetailsPaneBase.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Always use this template at application start up"
	msgstr "Úsáid an teimpléad i gcónaí ag am thosú an fheidhmchláir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
	#: libs/ui/forms/KisDetailsPaneBase.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Always use this template"
	msgstr "Úsáid an teimpléad seo i gcónaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTitleLabel)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Comments"
	msgid "Community"
	msgstr "Nótaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:83 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Manual"
	msgid "User Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gettingStartedLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:118 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Getting Started"
	msgstr "Breise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, supportKritaLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:147 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:219
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Support Krita"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCommunityLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:176 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "User Community"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kritaWebsiteLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:205 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Krita Website"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceCodeLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:240 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Source"
	msgid "Source Code"
	msgstr "Foinse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, poweredByKDELink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:294 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Powered by KDE"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragImageHereLabel)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:330
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drag Image in window to open"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startTitleLabel)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:458
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionNotificationLabel)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:504
	#, kde-format
	msgid "Krita X.X.X Update Available"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFileLink)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:545
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New File"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentDocumentsLabel)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:660
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open in New Documents"
	msgid "Recent Documents"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRecentFilesLink)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBgImageButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnClearLut)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:681 libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:266
	#: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:39
	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpClear.h:33
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:237
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:101
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/clearaction.py:33
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTitleLabel_2)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:803
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "News3"
	msgid "News"
	msgstr "Nuacht3"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowNews)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:822
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show news about Krita: this needs internet to retrieve information from the "
	"krita.org website"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowNews)
	#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:825
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Autoupdate"
	msgid "Check for updates"
	msgstr "Nuashonrú U&athoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Image Resolution"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:48
	#, kde-format
	msgid "X resolution:"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá (X):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Y resolution:"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá (Y):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3)
	#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:106 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:90
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:173
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
	#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:54
	#, kde-format
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Taifeach:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Apply Profile"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"The image data you want to paste does not have an ICM profile associated "
	"with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image "
	"data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:56
	#, kde-format
	msgid "&Profiles:"
	msgstr "&Próifílí:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Rendering intent determines the bias in the color conversion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:87 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intent"
	msgstr "Intinn Rindreála"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation "
	"sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in "
	"neutral grays. Intended for images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:96 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:201
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:286
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:247
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:466
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Perceptual"
	msgstr "Céadfach"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed "
	"to result in neutral grays."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:106
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Relative colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach coibhneasta"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain "
	"saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for "
	"business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are "
	"maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation "
	"is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended "
	"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
	#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:126
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Absolute colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach absalóideach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushNameLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:25 libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:26
	#: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:19
	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:186
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:213
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:37
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:106
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:91
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:410
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Segment Color"
	msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:81 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:387
	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:241 libs/ui/kis_paintop_box.cc:246
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:82
	#: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:29
	#: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Opacity:"
	msgstr "Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:99
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:26
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:247
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:218
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:247
	#, kde-format
	msgid "Left:"
	msgstr "Ar Chlé:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:180
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:55
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:255
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:224
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:253
	#, kde-format
	msgid "Right:"
	msgstr "Ar Dheis:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:294
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:134
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:227
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:225
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Linear"
	msgstr "Líneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:299
	#, kde-format
	msgid "Curved"
	msgstr "Cuartha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Sine"
	msgstr "Sín"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Sphere Inc."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Sphere Dec."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorspaceComboBox)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:337
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:68
	#, kde-format
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:342
	#, kde-format
	msgid "HSV CW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
	#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:347
	#, kde-format
	msgid "HSV CCW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
	#: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Edit presets"
	msgstr "Cuir réamhshocruithe in eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
	#: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bookmark current"
	msgstr "Leabharmharc..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonDelete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bDelete)
	#: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:50
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:75
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:75
	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:276
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2640
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSourceLayer)
	#: libs/ui/forms/wdgchangeclonesource.ui:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Copy From"
	msgid "Copy from:"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14 libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Color Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Default color model for new images:"
	msgstr "Próifíl réamhshocraithe &priontála:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:60
	#, kde-format
	msgid "When Pasting Into Krita From Other Applications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteMonitor)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Assume &monitor profile (like you see it in other applications)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:80
	#, kde-format
	msgid "As&k each time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Use Blackpoint Compensation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:107
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow Little CMS optimizations (uncheck when using linear light RGB or XYZ)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForcePaletteColor)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enforce palette colors: always select the nearest color from the active "
	"palette."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemMonitorProfile)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use system monitor profile"
	msgstr "Próifíl an scáileáin: "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:178
	#, kde-format
	msgid "The icm profile for your calibrated monitor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:181
	#, kde-format
	msgid "&Rendering intent:"
	msgstr "Intinn &rindreála:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:206 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:291
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:252
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:469
	#, kde-format
	msgid "Relative Colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach Coibhneasta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:216 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:301
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:262
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:472
	#, kde-format
	msgid "Absolute Colorimetric"
	msgstr "Dathmhéadrach Absalóideach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add new color profile:"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:277
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Postprocessing"
	msgid "Soft Proofing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAdaptationState)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:309
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adaptation State:"
	msgstr "Breise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProofingIntent)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:319
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rendering Intent"
	msgid "Proofing Rendering Intent:"
	msgstr "Intinn Rindreála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGamutWarning)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:326
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Gamut Warning:"
	msgstr "Rabhadh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbProofBlackPoint)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:350
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:316
	#, kde-format
	msgid "Black Point Compensation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:382
	#, kde-format
	msgid "Note: these are the default proofing settings for new images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Model:"
	msgstr "Samhail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:55
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Depth:"
	msgstr "Doimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Profi&le:"
	msgstr "Próifíl:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Install a new profile from a file"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Install a new profile from a file."
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnAdvanced)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Space Browser"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Profile Picker"
	msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Depth"
	msgstr "Doimhneacht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Model"
	msgstr "Samhail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Profile"
	msgstr "Próifíl"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_descriptionwidget)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space"
	"\"><span style=\" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#006e28;"
	"\">Color Spaces</span></a> determine how colors are encoded in your files. "
	"Different color spaces have different properties and are used for different "
	"purposes.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Profile Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWhitepoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:216
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "White Point:"
	msgstr "Súil an éisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXYZ_W)
	#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:223
	#, kde-format
	msgid "xyz"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:19
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:414
	#, kde-format
	msgid "Source:"
	msgstr "Foinse:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Current Layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Entire Image"
	msgstr "An Íomhá Ar Fad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Update"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "use as &Pattern"
	msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Add to Predefined Patterns"
	msgstr "Cuir leis na Patrúin Réamhshocraithe"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Canvas Acceleration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Canvas &Graphics Acceleration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bilinear Filtering"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Trilinear Filtering"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "High Quality Filtering"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current preset"
	msgid "Current Renderer:"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Try to disable vsync for Krita. This makes painting "
	"more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/driver "
	"combinations.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Disable vsync (needs restart)"
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use Texture Buffering. This can be faster on some GPU/"
	"Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/Radeon)."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use texture buffer"
	msgstr "Úsáid idirsh&uí líneach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreferredRenderer)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preferred Renderer (needs restart):"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scaling Mode:"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:208
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Settings"
	msgid "HDR Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:223
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current preset"
	msgid "Current Output Format:"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRootSurfaceFormat)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current preset"
	msgid "Current Surface Value"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentDisplayFormat)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current layer"
	msgid "Current Display Format"
	msgstr "Sraith reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Preferred Output Format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHDRWarning)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:251
	#, kde-format
	msgid "HDR Warning.................................."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display Format:"
	msgstr "Taispeáint"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:285
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Settings"
	msgid "Grid Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:301
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Si&ze:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gridThresholdLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:344
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total editing time:"
	msgid "Start showing at:"
	msgstr "Am iomlán eagair:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor_2)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:419
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixel width"
	msgid "Pixel Grid:"
	msgstr "Leithead picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:435
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selection Overlay:"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transparency Checkerboard:"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:478
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas Border Color:"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Miscellaneous)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:514
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:695
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Rudaí éagsúla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideScrollbars)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:531
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide Window Scrollbars"
	msgstr "Scrollbharraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHidePopups)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Hide layer thumbnail popup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:548
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable curve anti-aliasing"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannelsAsColor)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:555
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color channels in color"
	msgstr "Roghnaigh Patrún le Cur Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSelectionOutlineAntialiasing)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:565
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable selection outline anti-aliasing"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:572
	#, kde-format
	msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:575
	#, kde-format
	msgid ""
	"Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
	"together with the canvas"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
	#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:578
	#, kde-format
	msgid "&Move checkers when scrolling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveWorkspaces)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:26
	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:93
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:301
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Workspaces"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	#\| "css\">\n"
	#\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	#\| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
	#\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_TexCoord[0] = "
	#\| "gl_MultiTexCoord0;</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_Position = "
	#\| "ftransform();</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Warning</span>: Cleanup will remove resource files permanently."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_TexCoord[0] = "
	"gl_MultiTexCoord0;</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_Position = "
	"ftransform();</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbRemoveGradients)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use trilinear filtering when zooming. Disabling this may improve painting "
	"performance."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveGradients)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:73 libs/ui/kis_control_frame.cpp:85
	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:221
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:289
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Gradients"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, thresholdModeComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPatternFill)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemovePattern)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:83
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:89 libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:49
	-#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:90
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:102
	+#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:49 libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:90
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:106
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:432
	#: plugins/generators/pattern/patterngenerator.h:53
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:70
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:87
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:65
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:59
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Pattern"
	msgstr "Patrún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetsSidebarLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemovePresets)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:93
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:428
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Presets"
	msgstr "Réamhshocruithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveColorsets)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colorsets"
	msgstr "Dathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveBrushes)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:113
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:295
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brushes"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveGamutMasks)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:123
	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:68
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:307
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Raise Mask"
	msgid "Gamut Masks"
	msgstr "Ardaigh Masc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:25
	#, kde-format
	msgid "&Layer Name:"
	msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File:"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScalingOptions)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scaling Options"
	msgstr "Roghanna haisteála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontScale)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No Scaling"
	msgstr "Á Scálú..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScaleToImageSize)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scale to Image Size"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScalePPI)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adapt to Image Resolution (ppi)"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgdlggeneratorlayer.ui:22
	#: libs/ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:24
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer Name:"
	msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgInternalColorSelector)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImportImageSequence)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgPaletteEditor)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VideoHDRMetadataOptionsDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AcceptRejectChangeDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsConfigure)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsStyleConfigure)
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:14 libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:26
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:14
	#: libs/widgets/WdgDlgInternalColorSelector.ui:14
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:14
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:26
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:14
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialóg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFilename)
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filename"
	msgid "File name"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_global)
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Resource Folder"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_document)
	#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Document"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileTitle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH264)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH265)
	#: libs/ui/forms/wdgdlgpngimport.ui:17 libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:131
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:54
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Profile:"
	msgstr "Próifíl:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Filter Mask"
	msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:26
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Restore the last used preset"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default preset"
	msgid "Use last preset"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Edit Presets"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnXML)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Get the XML for the current filter configuration."
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXML)
	#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "XML"
	msgstr "XMP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMenu)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:27
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Menu"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkToolbar)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toolbars"
	msgstr "Uirlisí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toolbox and palettes"
	msgstr "Cuir Pailéad in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Scrollbars"
	msgstr "Scrollbharraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTitlebar)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Titlebar (hiding the titlebar will make Krita go full-screen)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar)
	#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Statusbar"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnToggleMask)
	#: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Toggle gamut mask"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMaskName)
	#: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:66
	#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Select a mask in \"Gamut Masks\" docker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cursor"
	msgstr "Cúrsóir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cursor Shape:"
	msgstr "Cruth an chúrsóra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outline Shape:"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Oilpaint..."
	msgid "While painting..."
	msgstr "&Olaphéint..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show outline"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_changeBrushOutline)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Use effective outline size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Brush"
	msgid "Cursor Color:"
	msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Multiple Document Mode:"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Subwindows"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Tabs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Background Image (overrides color):"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Window Background:"
	msgstr "Cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_window_general)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:311
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "General"
	msgid "General:"
	msgstr "Ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkRubberBand)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Don't show contents when moving sub-windows"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Show on-canvas popup messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPI)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:338
	#, kde-format
	msgid "Enable Hi-DPI support"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPIFractionalScaling)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:345
	#, kde-format
	msgid "(Hi-DPI) Enable fractional scale factor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSingleApplication)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Allow only one instance of Krita"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Tools)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:373
	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "&Uirlisí"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tool Options Location (needs restart)"
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInDocker)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:385
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "In Doc&ker"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInToolbar)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:392
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "I&n Toolbar"
	msgstr "Uirlisí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlowMode)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:407
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Flow Mode (needs restart):"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Creamy (Krita 4.2+)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:420
	#, kde-format
	msgid "Hard (Krita 4.1 and earlier versions)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSwitchSelectionCtrlAlt)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:430
	#, kde-format
	msgid "Switch Control/Alt Selection Modifiers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouch)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:437
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Touch Painting"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTranformToolAfterPaste)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:444
	#, kde-format
	msgid "Activate transform tool after pasting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouchRotation)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Touch Rotation"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBoxKineticScrollingSettings)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:458
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kinetic Scrolling (needs restart)"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKineticScrollingSensitivity)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:475
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Density:"
	msgid "Sensitivity:"
	msgstr "Dlús:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkKineticScrollingHideScrollbars)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:487
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide Scrollbars"
	msgstr "Scrollbharraí"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:514
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Handling"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_autosaveCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:520
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Autosaving"
	msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:529
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Autosaving..."
	msgid "Autosave Interval:"
	msgstr "Sábháil go hUathoibríoch..."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:548
	#, kde-format
	msgctxt "Suffix: “Every x min”"
	msgid " min"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:551
	#, kde-format
	msgctxt "Prefix: “Every x min”"
	msgid "Every "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideAutosaveFiles)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Unnamed autosave files are hidden by default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_backupFileCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:583
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create a Backup File on Saving"
	msgstr "Scrios"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:592
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Backup File Location"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:600
	#, kde-format
	msgid "Same Folder as Original File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:605
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "User Folder"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:610
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Temporary File Location"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:618
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Backup File Suffix:"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBackupFileSuffix)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:625
	#, kde-format
	msgid "~"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:635
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number of tiles"
	msgid "Number of Backup Files Kept:"
	msgstr "Líon na dtíleanna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:655
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kra File Compression"
	msgstr "Comhbhrúigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCompressKra)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:661
	#, kde-format
	msgid "Compress .kra files more (slows loading/saving)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkZip64)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:668
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Only use this option for <span style=\" font-"
	"weight:600;\">very</span> large files: larger than 4 GiB on disk.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZip64)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:671
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use Zip64 (for very large files: cannot be opened in versions of Krita older "
	"than 4.2.0)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:707
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "When Krita starts:"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveSessionOnQuit)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:727
	#, kde-format
	msgid "Save session when Krita closes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkConvertOnImport)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:734
	#, kde-format
	msgid "On importing images as layers, convert to the image colorspace"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, m_undoStackSize)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:747
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:772
	#, kde-format
	msgid "Only applies to new or newly opened images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:750
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Undo stack size:"
	msgstr "Dúblach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:797
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number of tiles"
	msgid "Number of Palette Presets:"
	msgstr "Líon na dtíleanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:829
	#, kde-format
	msgid "Show root layer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUsageLogging)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:836
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Logging for bug reports"
	msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:846
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: if you enable this setting and the file dialogs do weird stuff, do "
	"not report a bug."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:849
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable native file dialogs (warning: may not work correctly on some systems)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:856
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brush size"
	msgid "Maximum brush size:"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:871
	#, kde-format
	msgid "The maximum diameter of a brush in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:874
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "px"
	msgctxt "pixel"
	msgid "px"
	msgstr "pct"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:890
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "(Needs restart)"
	msgstr "Krita"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:6
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geometry Options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:33
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Outline:"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:52
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:60
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Brush"
	msgstr "Scuab"

	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:65
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Background Color"
	+msgid "Brush (Background Color)"
	+msgstr "Dath an Chúlra"
	+
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:60
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:73
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Fill:"
	msgstr "Líon:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:74
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Not Filled"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorButton)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:79
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:92
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Foreground Color"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertionColorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deletionColorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatColorLabel)
	-#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:84
	+#: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:97
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:105
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:188
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:247
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1166
	#, kde-format
	msgid "Background Color"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:14 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:32
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:20
	#, kde-format
	msgid "New Image"
	msgstr "Íomhá Nua"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dimensionLbl)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:24 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:54
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:157
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Dimensions"
	msgstr "Toisí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:115 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "pixels-per-inch"
	msgstr "picteilíní/orlach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:118 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "ppi"
	msgstr " pso"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBgColor)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Background Color"
	msgctxt "The background color of the image's projection"
	msgid "Background Color:"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:185 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:433
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Background Opacity:"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpMode)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:198
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Color Space"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This "
	"changes only the colorspace of the rendered image. To convert the colorspace "
	"of the layers, use Convert Image Colorspace.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpSoftProof)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:221
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Postprocessing"
	msgid "Softproofing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProofing)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Store Softproofing configuration in the image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sldAdaptationState)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set how much you wish to correct the adaptation state. "
	"This will affect how <span style=\" font-style:italic;\">Absolute "
	"Colorimetric</span> changes the whites of your image. In Layman's terms: how "
	"much do you wish to have the color management correct the paper-color to "
	"screen white while using <span style=\" font-style:italic;\">Absolute "
	"Colorimetric</span>?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Black Point compensation matches the darkest color of "
	"the source device to the darkest color of the destination device. Relative "
	"Colorimetric without Black Point Compensation will show the difference "
	"between the darkest values. With blackpoint compensation, black is black.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:339
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Annotations"
	msgstr "Rothlú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileLocation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaveLocation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, lblPaletteName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesAvailableLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:363 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:308
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:229
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:145
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:353
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:20
	#, kde-format
	msgid "TextLabel"
	msgstr "Lipéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddImages)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add images..."
	msgstr "cuir íomhá leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:40
	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:40
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:403
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "&Bain"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:53
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Order"
	msgstr "Imlíne"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Timing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start at"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinFirstFrame)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:81
	#, kde-format
	msgid "The frame number for the first image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Step"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinStep)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Number of frames between images"
	msgstr "Líon na dtíleanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFramerate)
	#: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Source FPS:"
	msgstr "Foinse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:24 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:637
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "Ai&nm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:50
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:296
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:356
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:52
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:66
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:52
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Opacity:"
	msgstr "&Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompositeOp)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blending mode:"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaceTitle)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Color space:"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorLabel)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color label:"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDimensionsTitle)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dimensions"
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Toisí"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpProperties)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Airíonna..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select the set of active channels."
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the set of active channels. Only active channels will be visible, "
	"filtered or affected by painting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
	#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Active Channels"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:16
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Source Selection"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:22
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Layer Selection"
	msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Image Selection"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Combination method"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Combined area"
	msgstr "&Géaraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
	#: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Shared area"
	msgstr "&Géaraigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
	#: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:16
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mask Source"
	msgstr "Foinse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone)
	#: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:22
	#, kde-format
	msgid "&None"
	msgstr "&Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
	#: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:29
	#, kde-format
	msgid "current &Mask"
	msgstr "&Masc Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
	#: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:36
	#, kde-format
	msgid "&Selection"
	msgstr "&Roghnú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
	#: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:46
	#, kde-format
	msgid "current &Layer"
	msgstr "&Sraith Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Width"
	msgid "Merge strategy:"
	msgstr "Leithead"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCommentsDesc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTopics)
	#: libs/ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:49
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:147
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:99
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:44
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSplit)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:74
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:14
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Image Size"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:141 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:134
	#, kde-format
	msgid "&Height:"
	msgstr "&Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "P&redefined:"
	msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:199
	#, kde-format
	msgid "W&idth:"
	msgstr "L&eithead:"

	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLandscape)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:237 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Landscape"
	msgstr "Tírdhreach"

	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPortrait)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Portrait"
	msgstr "Portráid"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpClipboard)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clipboardButton)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:287
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:90
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clipboard"
	msgstr "Clár coirc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:372
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Image Size as:"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:398
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save the current dimensions"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:401
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:44
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Save"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:423
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layers:"
	msgstr "Sraitheanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intNumLayers)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of layers that the image will start with, including optional "
	"background layer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:474
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Background Color"
	msgid "Bac&kground Color:"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackgroundStyle)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:487
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Background:"
	msgstr "Cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:497
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:534
	#, kde-format
	msgid "Use background color and opacity to create a background raster layer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "As &raster layer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use background color and opacity as the base canvas color. This can be "
	"reconfigured in `Image > Properties.`"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:553
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "As can&vas color"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:566
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use background color and opacity to create a background fill layer. The "
	"color for this layer can be reconfigured in the layer's properties."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:569
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "As fill la&yer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:659
	#, kde-format
	msgid "untitled-1"
	msgstr "ganteideal-1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDocumentInfo)
	#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:697
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "This document..."
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgNewWindowLayout)
	#: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Window size"
	msgid "Save new window layout"
	msgstr "Méid na fuinneoige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowFocus)
	#: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Primary workspace follows focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActiveInAllWindows)
	#: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show active image in all windows"
	msgstr "An chéad leathanach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
	#: libs/ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "current layer"
	msgstr "Sraith reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCustomPath)
	#: libs/ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:27
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "path"
	msgstr "Conair"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:14 libs/ui/kis_paintop_box.cc:406
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Editor"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Brush"
	msgid "current brush"
	msgstr "Scuab Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateBrushNameButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, savePresetButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveMask)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:184
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:215 libs/ui/KisMainWindow.cpp:878
	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:121
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:210
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:61
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:33
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushEngineLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:243
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Brush"
	msgid "Current Brush Engine"
	msgstr "Scuab Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewBrushPresetButton)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save New Brush Preset..."
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveBrushPresetButton)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:372
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Overwrite Brush"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineFilterLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:445
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ICC Engine"
	msgid "Engine:"
	msgstr "Inneall ICC"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:664
	#, kde-format
	msgid "Erase mode will use a separate brush size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:667
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Eraser switch size"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:683
	#, kde-format
	msgid "Erase mode will use a separate brush opacity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:686
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Eraser switch opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dirtyPresetCheckBox)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:702
	#, kde-format
	msgid "Temporarily Save Tweaks To Presets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scratchpadSidebarLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:810
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scratchpad"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, paintPresetIcon)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:867
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill area with brush preset icon"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillLayer)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:877
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill area with current image"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillGradient)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:887
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill area with gradient"
	msgstr "Líon le Patrún"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillSolid)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:897
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill area with background color"
	msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eraseScratchPad)
	#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:907
	#, kde-format
	msgid "Reset area to white"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Note: Krita will need to be restarted for changes to take effect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:40
	#, kde-format
	msgid "RAM"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Memory available:"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTotalMemory)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:59
	#, kde-format
	msgid "XXX MiB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderMemoryLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Krita will not use more memory than this limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Memory Limit:"
	msgstr "Liosta teormharcáilte"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intMemoryLimit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intPoolLimit)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intUndoLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:94
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:122
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:156
	#, kde-format
	msgid " MiB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Internal Pool:"
	msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderUndoLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:131
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"When undo information reaches this limit, it will be stored in a temporary "
	"file and memory will be freed. Undo will be slower."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Swap Undo After:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swap File Size"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderSwapSize)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:177
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:195
	#, kde-format
	msgid "The swap file will not be bigger than this limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Size Limit:"
	msgstr "Méid comhaid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:211
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Swap File Location:"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSwapFile)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Select the location where Krita writes its swap files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Multithreading"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "CPU Limit:"
	msgstr "Liosta teormharcáilte"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderThreadsLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Krita will not use more CPU cores than selected by "
	"this limit</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:297
	#, kde-format
	msgid "Frame Rendering Clones Limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameClonesLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:310
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When rendering animation frames (into files or during "
	"animation cache regeneration), Krita will make the specified number of "
	"copies of your image and will work on them in parallel. Each copy will "
	"demand more RAM for its storage (about 20% of the size of you image), so "
	"raise this limit only if you have enough RAM installed.</p><p><br/></"
	"p><p><span style=\" font-weight:600;\">Recommended value:</span> set Clones "
	"Limit to the number of <span style=\" text-decoration: underline;"
	"\">physical</span> (non-hyperthreaded) cores your CPU has</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fps)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Limit frames per second while painting:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFpsLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:335
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Krita will try to limit the number of screen updates "
	"per second to the given number. A lower number will decrease visual "
	"responsiveness but increase stylus precision on some systems like macOS.<p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenGLFramerateLogging)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:344
	#, kde-format
	msgid "Debug logging of OpenGL framerate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBrushSpeedLogging)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Debug logging for brush rendering speed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableAVXOptimizations)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:358
	#, kde-format
	msgid "Disable AVX vector optimizations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVectorOptimizations)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Disable all vector optimizations (for AMD CPUs)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProgressReporting)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:372
	#, kde-format
	msgid "Progress reporting (might affect performance)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPerformanceLogging)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Performance logging"
	msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When performance logging is enabled Krita saves timing "
	"information into the '<working_dir>/log' folder. If you experience "
	"performance problems and want to help us, enable this option and add the "
	"contents of the directory to a bug report.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:413
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flatten Layer"
	msgid "Animation Cache"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:419
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No store backend"
	msgid "Cache Storage Backend"
	msgstr "Gan inneall stórála"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optInMemory)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Animation frame cache will be stored in RAM completely "
	"without any limitations</p><p><span style=\" font-weight:600;\">WARNING:</"
	"span> please make sure your computer has enough RAM <span style=\" text-"
	"decoration: underline;\">above</span> the amount you requested in General "
	"tab. Otherwise you might face system freezes.</p><p>* for 1 second of "
	"FullHD@25fps video you need extra 200 MiB of memory</p><p>* for 1 second of "
	"4K UltraHD@25fps video you need extra 800 MiB of memory</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optInMemory)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:428
	#, kde-format
	msgid "In-memory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optOnDisk)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Animation frames are stored on hard disk in the same "
	"folder as swap file. The cache is stored in a compressed way. Little amount "
	"of extra RAM is needed.</p><p>Since data transfer speed of the hard drive is "
	"low, you might want to limit cached frame size to be able to play your video "
	"at 25 fps. The limit of 2500 px is usually a good choice.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optOnDisk)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:438
	#, kde-format
	msgid "On-disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:448
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hatching options"
	msgid "Cache Generation Options"
	msgstr "Roghanna haisteála"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:454
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Render scaled down version of the frame if the image "
	"is bigger than the provided limit. Make sure you enable this option when "
	"using on-disk storage backend.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:457
	#, kde-format
	msgid "Limit cached frame size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intCachedFramesSizeLimit)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:470
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Size limit after which the frames will be scaled down</"
	"p><p><span style=\" font-weight:600;\">Recommended value:</span> 2500 "
	"px</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When the image is too big, render only currently "
	"visible part of it</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:480
	#, kde-format
	msgid "Use region of interest"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRegionOfInterestMargin)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:493
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Add extra area to the region of interest to each side "
	"of the canvas.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Recommended value:</"
	"span> 25%. The region of interest will be extended by 25% to each side.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:500
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically prerender animation cache in background "
	"when the user is idle</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
	#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:503
	#, kde-format
	msgid "Enable background cache generation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Adjustment"
	msgid "Color adjustment:"
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Choose the optional emblem icon that indicates extra "
	"information, such as the preset being a special effects brush, or just using "
	"tilt, or angled in some way.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Emblem icon:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwOptional)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Upper left emblem indicating a special feature of the brush."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwBase)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Base tool image to base this preset on."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "To images"
	msgid "Tool image:"
	msgstr "Go híomhánna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, heightLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:79
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:274
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:218
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr "Airde"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:108
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aspect ratio"
	msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, widthLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:127
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:257
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:268
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:316
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Leithead"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ratio_groupbox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:140
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:111
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:181
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:306
	#, kde-format
	msgid "Ratio:"
	msgstr "Cóimheas:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersX)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Round Corners"
	msgid "Round X:"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Horizontal radius of rectangle corners"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersY)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:206
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Round Corners"
	msgid "Round Y:"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
	#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Vertical radius of rectangle corners"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSaveBrushPreset)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:20
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Brush Preset"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newBrushNameLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Name:"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "BrushName"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Paint with brushes"
	msgid "Paint in this area"
	msgstr "Péinteáil le scuaba"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadExistingThumbnailButton)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Load Existing Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadScratchPadThumbnailButton)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Load Scratchpad Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadImageIntoThumbnailButton)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Image"
	msgid "Load Image"
	msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadIconLibraryThumbnailButton)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Load from Icon Library"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBrushPresetThumbnailButton)
	#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Clear Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, intersect)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Intersect"
	msgstr "Trasnaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, shape)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, replace)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Ionadaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, add)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSubbrushButton)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:73
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:240
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "cuir leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:92
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:555
	#: plugins/python/highpass/highpass.py:65
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2035
	#, kde-format
	msgid "Mode:"
	msgstr "Mód:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:102
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Action:"
	msgstr "Gníomh:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, pixel)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixel Selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, symmetricdifference)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Symmetric Difference"
	msgstr "Siméadracht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbAntialiasing)
	#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:181
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Anti-aliasing"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgSessionManager)
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dimensions"
	msgid "Sessions"
	msgstr "Toisí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:30
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRename)
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Ainm comhaid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSwitchTo)
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switch to"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
	#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete"
	msgid "Delete..."
	msgstr "Scrios"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stopLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tab 1"
	msgid "Stop: "
	msgstr "Cluaisín 1"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:30
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:134
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:17
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroke"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Current Brush"
	msgstr "Scuab Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line selection"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:106
	#, kde-format
	msgid "inch"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNoFill)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorFilter0_checkbox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:115
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:37
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:258
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:83
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:666
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:51
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:131
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:214
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:66
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:118
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:50
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:427
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paint color"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:125
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:175
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr "Dath an chúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:130
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Brush"
	msgid "Custom color"
	msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:135
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:170
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Foreground Color"
	msgid "Foreground color"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Line"
	msgid "Line:"
	msgstr "Líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Low Pressure"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "High Pressure"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:133
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:33
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:282
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:33
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "1.0"
	msgstr "1.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:153
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:33
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:235
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:33
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "0.0"
	msgstr "1.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open palette"
	msgid "Open Tablet Tester..."
	msgstr "Oscail pailéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Input Pressure Global Curve"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpTabletApi)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Tablet Input API (changing this requires restarting Krita)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWintab)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:186
	#, kde-format
	msgid "WinTab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResolutionSettings)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Advanced..."
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWin8PointerInput)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Windows 8+ Pointer Input (Windows Ink)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Some tablet devices don't pass barrel-button clicks "
	"via tablet API. If you have such a device, you can try activate this "
	"workaround. Krita will try to read right- and middle-button clicks from the "
	"mouse events stream. It may or may not work on your device (depends on the "
	"tablet driver implementation).</p><p><br/></p><p>After changing this option "
	"Krita should be restarted.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
	#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use mouse events for right- and middle-clicks (workaround for convertible "
	"devices, needs restart)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Add Group..."
	msgid "Add shortcut..."
	msgstr "&Cuir Grúpa Leis..."

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shortcut type"
	msgid "Key Combination"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shortcut type"
	msgid "Mouse Button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shortcut type"
	msgid "Mouse Wheel"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shortcut type"
	msgid "Gesture"
	msgstr "Uigeacht"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unknown Input"
	msgstr "Anaithnid"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:187
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Type of shortcut"
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Input for shortcut"
	msgid "Input"
	msgstr "Ionchur:"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Action to trigger with shortcut"
	msgid "Action"
	msgstr "Gníomh:"

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Deleting last shortcut for this action!"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "It is not allowed to erase some default shortcuts. Modify it instead."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfilesButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:66
	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Profiles"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy of %1"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Reset All Profiles"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will lose all changes to any input profiles. Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicateButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:20
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Duplicate"
	msgstr "Dúblach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset All"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No input for this button"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:140
	#: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Waiting for user input"
	msgid "Input..."
	msgstr "Ionchur:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:25
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Profile"
	msgid "Input Profile"
	msgstr "Próifíl"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfilesButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Duplicate current profile"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Shortcut"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:32
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Action Description</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:70
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Action Name"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Key Combination"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mouseLabel)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:48
	#: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelLabel)
	#: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:49
	#: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Wheel"
	msgstr "Brú na luiche"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/input/config/kis_key_input_editor.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Key Combination"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keysLabel)
	#: libs/ui/input/config/kis_key_input_editor.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Keys"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modifiersLabel)
	#: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:46
	#: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Modified:"
	msgid "Modifiers"
	msgstr "Athraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Mode"
	msgid "Edit Mouse Input"
	msgstr "Mód Eagarthóireachta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Mouse Wheel Input"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/kis_abstract_input_action.cpp:46
	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Activate"
	msgstr "Gníomhach"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alternate Invocation"
	msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <i>Alternate Invocation</i> action performs an alternate action with the "
	"current tool. For example, using the brush tool it picks a color from the "
	"canvas."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Primary Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Secondary Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tertiary Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick Foreground Color from Current Layer"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick Background Color from Current Layer"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick Foreground Color from Merged Image"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick Background Color from Merged Image"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switch Time"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <i>Switch Time</i> action changes the current time of the animation."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:42
	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:559
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Next Frame"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:43
	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:555
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous Frame"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: libs/ui/input/kis_change_primary_setting_action.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Primary Setting"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#: libs/ui/input/kis_change_primary_setting_action.cpp:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <i>Change Primary Setting</i> action changes a tool's \"Primary Setting"
	"\", for example the brush size for the brush tool."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure and Gamma"
	msgstr "Am nochta:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <i>Exposure and Gamma</i> action changes the display mode of the canvas."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure Mode"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma Mode"
	msgstr "Gáma:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure +0.5"
	msgstr "Nochtadh"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure -0.5"
	msgstr "Nochtadh"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma +0.5"
	msgstr "Gáma:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma -0.5"
	msgstr "Gáma:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure +0.2"
	msgstr "Nochtadh"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure -0.2"
	msgstr "Nochtadh"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma +0.2"
	msgstr "Gáma:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gamma -0.2"
	msgstr "Gáma:"

	#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Exposure and Gamma"
	msgstr "Am nochta:"

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Canvas"
	msgstr "&Canbhás"

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "The <i>Pan Canvas</i> action pans the canvas."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Mode"
	msgstr "Mód Péinteála"

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Pan Up"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Down"
	msgstr "Síos"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate Canvas"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "The <i>Rotate Canvas</i> action rotates the canvas."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Discrete Rotate Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Rothlú"

	#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Rotation"
	msgstr "Rothlú"

	#: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selects a layer under cursor position"
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Layer Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Multiple Layer Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "Separator in the list of mouse buttons for shortcut"
	msgid " + "
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Left Mouse Button"
	msgid "Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Right Mouse Button"
	msgid "Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Middle Mouse Button"
	msgid "Middle"
	msgstr "Measartha"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Mouse Back Button"
	msgid "Back"
	msgstr "Siar"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Mouse Forward Button"
	msgid "Forward"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:276
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No mouse buttons for shortcut"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = List of mouse buttons for shortcut. Plural form is chosen upon the "
	"number of buttons in that list."
	msgid "%1 Button"
	msgid_plural "%1 Buttons"
	msgstr[0] "Brúchnaipe"
	msgstr[1] "Brúchnaipe"
	msgstr[2] "Brúchnaipe"
	msgstr[3] "Brúchnaipe"
	msgstr[4] "Brúchnaipe"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "Separator in the list of keys for shortcut"
	msgid " + "
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Ctrl key"
	msgid "Ctrl"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Meta key"
	msgid "Meta"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Alt key"
	msgid "Alt"
	msgstr "Uile"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:311
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shift key"
	msgid "Shift"
	msgstr "Shift"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:323
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No keys for shortcut"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Wheel Up"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Wheel Down"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:341
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Wheel Left"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse Wheel Right"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Trackpad Pan"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No mouse wheel buttons for shortcut"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse buttons in shortcut"
	msgid "%1 + %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse wheel buttons in shortcut"
	msgid "%1 + %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_show_palette_action.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Popup Palette"
	msgstr "Roghnaigh Pailéad"

	#: libs/ui/input/kis_show_palette_action.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "The <i>Show Popup Palette</i> displays the popup palette."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Tablet Event Logging Enabled"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Tablet Event Logging Disabled"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tool Invocation"
	msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <i>Tool Invocation</i> action invokes the current tool, for example, "
	"using the brush tool, it will start painting."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Confirm"
	msgstr "Coinfití"

	#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Activate Line Tool"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom Canvas"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "The <i>Zoom Canvas</i> action zooms the canvas."
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom Mode"
	msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Discrete Zoom Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Relative Zoom Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Relative Discrete Zoom Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Zoom to 100%"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Fit to Page"
	msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fit to Width"
	msgstr "Leithead Priontála:"

	#: libs/ui/input/kis_zoom_and_rotate_action.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom and Rotate Canvas"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabletTest)
	#: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:14
	#: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettester.cpp:27
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tablet Tester"
	msgstr "Tábla..."

	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:33
	#, kde-format
	msgctxt "Screen rect when choosing Wintab/Qt settings"
	msgid "%1x%2 offset: %3,%4"
	msgstr ""

	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "%1 (Wintab)"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "%1 (Qt)"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisScreenSizeChoiceDialog)
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose screen resolution"
	msgstr "Taifeach scáileáin:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleMessage)
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>The driver for your drawing tablet and Windows do not "
	"agree on the size of the screen your tablet is connected to. Please select "
	"the right option.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioManual)
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:52
	#, kde-format
	msgid "If both are wrong, enter the size manually:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberSetting)
	#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again (hold Shift to ask again)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_animation_importer.cpp:69
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Import animation"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_editor.cc:69
	#, kde-format
	msgid "New configuration %1"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_model.cc:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last Used"
	msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#: libs/ui/kis_change_file_layer_command.h:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change File Layer"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#: libs/ui/kis_clipboard.cc:294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number:"
	msgid "Remember"
	msgstr "Uimhir:"

	#: libs/ui/kis_clipboard.cc:298
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Missing Color Profile"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/ui/kis_clipboard.cc:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"The image data you are trying to paste has no color profile information. How "
	"do you want to interpret these data? \n"
	"\n"
	" As Web (sRGB) - Use standard colors that are displayed from computer "
	"monitors. This is the most common way that images are stored. \n"
	"\n"
	"As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use "
	"your monitor to determine the color profile.\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_clipboard.cc:302
	#, kde-format
	msgid "As &Web"
	msgstr "Mar &Ghréasán"

	#: libs/ui/kis_clipboard.cc:303
	#, kde-format
	msgid "As on &Monitor"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_composite_ops_model.cc:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Favorites"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Fill Patterns"
	msgstr "Patrúin Líonta"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Patterns"
	msgstr "&Patrúin"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "&Gradients"
	msgstr "&Grádáin"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "&Color"
	msgstr "&Dath"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "&Painter's Tools"
	msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:175
	#: plugins/dockers/patterndocker/patterndocker_dock.cpp:32
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:292
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:161
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternTool.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Patterns"
	msgstr "Patrúin"

	#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:178 libs/ui/kis_control_frame.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Custom Pattern"
	msgstr "Patrún Saincheaptha"

	#: libs/ui/kis_custom_pattern.cc:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current image is too big to create a pattern. The pattern will be scaled "
	"down."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:182
	#, kde-format
	msgid "Cannot apply filter to locked layer."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit Lab* and vice versa. "
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:236
	#, kde-format
	msgid "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. "
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:325
	#, kde-format
	msgid "Apply Filter Again: %1"
	msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís: %1"

	#: libs/ui/kis_image_manager.cc:118
	#, kde-format
	msgid "Import Image"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: libs/ui/kis_image_manager.cc:202 libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Color"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Merge Group"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Merge with Layer Below"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:220
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message in layer manager"
	msgid "Layer is empty "
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:253
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Layer Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:301
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill Layer Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:317
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Layer Properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:326 libs/ui/kis_layer_manager.cc:961
	#, kde-format
	msgid "No file name specified"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:377
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Clone Layer"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:446
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to a Paint Layer"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:473
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to an animated layer"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:490
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save layers to..."
	msgstr "Sábháil an tSraith mar Íomhá..."

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:491
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose the location where the layer will be saved to. The new file layer "
	"will then reference this location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:562
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to a file layer"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:675
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Filter Layer"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:742
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Flatten Image"
	msgstr "Maolaigh Íomhá"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:743
	#, kde-format
	msgid ""
	"The image contains hidden layers that will be lost. Do you want to flatten "
	"the image?"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:824
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message in layer manager"
	msgid "Layer is locked "
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:870
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rasterize Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:909
	#, kde-format
	msgid "Convert Invisible Groups"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:912
	#, kde-format
	msgid "Export Only Toplevel Groups"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:204
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:204
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Roghnú"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:219
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Transparency Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:234
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Filter Mask"
	msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:249
	#, kde-format
	msgid "New Filter Mask"
	msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:287
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Colorize Mask"
	msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:302
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Transform Mask"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:323
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Mask Properties"
	msgstr "Airíonna an Mhasc"

	#: libs/ui/kis_mirror_manager.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mirror View"
	msgstr "Scáthán"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:454
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move Nodes"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:461
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Copy Nodes"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:468
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Nodes"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:630
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert to a Selection Mask"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Onion skins require a layer with transparent background."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:907
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Duplicate Nodes"
	msgstr "Dúblach"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:930
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Raise Nodes"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:937
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Lower Nodes"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:955
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Nodes"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:971
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Layer X"
	msgstr "Scáthánaigh Sraith X"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:973
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Mask X"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:984
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Layer Y"
	msgstr "Scáthánaigh Sraith Y"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:986
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Mask Y"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:994
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror All Layers X"
	msgstr "Scáthánaigh Sraith X"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1001
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror All Layers Y"
	msgstr "Scáthánaigh Sraith Y"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export \"%1\""
	msgstr "Easpórtáil"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not save the layer. %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1169
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Export to SVG"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not save to svg: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1209
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split Alpha into a Mask"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1239
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Layer %1 is not editable"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot write alpha channel of the parent layer \"%1\".\n"
	"The operation will be cancelled."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1271
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Write Alpha into a Layer"
	msgstr "Cruthaigh Sraith Lánléargais"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1386
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Cut Nodes"
	msgstr "Dúblach"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1461
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Quick Group"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1472
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Quick Clipping Group"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1479
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "default name for a clipping group layer"
	msgid "Clipping Group"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1481
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "default name for quick clip group mask layer"
	msgid "Mask Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1495
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Quick Ungroup"
	msgstr "Díghrúpáil"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:116
	#, kde-format
	msgid "Painter's Toolchest"
	msgstr "Uirlisí Péinteála"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tool Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:133
	#, kde-format
	msgid "Edit brush settings"
	msgstr "Cuir socruithe na scuaibe in eagar"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:138
	#, kde-format
	msgid "Choose brush preset"
	msgstr "Roghnaigh réamhshocrú scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlow)
	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:242 libs/ui/kis_paintop_box.cc:247
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1969
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flow:"
	msgstr "Mall"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushSizeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:243 libs/ui/kis_paintop_box.cc:248
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:42
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:205
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1991
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose workspace"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush composite"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1141 libs/ui/kis_paintop_box.cc:1163
	#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"%1\n"
	"selected"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option category"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option category"
	msgid "Color"
	msgstr "Dath"

	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option category"
	msgid "Texture"
	msgstr "Uigeacht"

	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option category"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option category"
	msgid "Masked Brush"
	msgstr "Geamhú Gaussach"

	#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mirror Canvas"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas Only"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:234
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:107
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:132
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:35
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "100%"
	msgstr "10×10"

	#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:816
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are no tags available to show in this popup. To add presets, you need "
	"to tag them and then select the tag here."
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_psd_layer_style_resource.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Auto-generated layer style name for embedded styles (style itself)"
	msgid "<%1> (embedded)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:612
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroked Shapes"
	msgstr "Stríoc"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:614
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Stroke Shapes"
	msgstr "Stríoc"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:724
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Opaque (Add)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:727
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Opaque (Subtract)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:730
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Opaque (Intersect)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:733
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Opaque (Symmetric Difference)"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:736
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Opaque"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><b><span style=\" color:%1;\">Recent Files</span></b></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" color:%1;\"><b>Links</b></span></"
	"p><p><a href=\"https://krita.org/support-us/\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:%1;\">Support Krita</span></a></p><p><a href="
	"\"https://docs.krita.org/en/user_manual/getting_started.html\"><span style="
	"\" text-decoration: underline; color:%1;\">Getting Started</span></a></"
	"p><p><a href=\"https://docs.krita.org/\"><span style=\" text-decoration: "
	"underline; color:%1;\">Manual</span></a></p><p><a href=\"https://krita.org/"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:%1;\">Krita Website</"
	"span></a></p><p><a href=\"https://forum.kde.org/viewforum.php?f=136\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:%1;\">User Community</span></a></"
	"p><p><a href=\"https://phabricator.kde.org/source/krita/\"><span style=\" "
	"text-decoration: underline; color:%1;\">Source Code</span></a></p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:223
	#, kde-format
	msgctxt "@info mouse position (x, y)"
	msgid "%1, %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:235
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status width x height (file size)"
	msgid "%1 &x %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:267
	#, kde-format
	msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button (image stats)"
	msgid ""
	"Image size:\t %1\n"
	" - layers:\t\t %2\n"
	" - projections:\t %3\n"
	" - instant preview:\t %4\n"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:278
	#, kde-format
	msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button (total stats)"
	msgid ""
	"Memory used:\t %1 / %2\n"
	" image data:\t %3 / %4\n"
	" pool:\t\t %5 / %6\n"
	" undo data:\t %7\n"
	"\n"
	"Swap used:\t %8"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:313
	#, kde-format
	msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button"
	msgid ""
	"\n"
	"\n"
	"WARNING:\tOut of memory! Swapping has been started.\n"
	"\t\tPlease configure more RAM for Krita in Settings dialog"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:348
	#, kde-format
	msgid "Hidden"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:350
	#, kde-format
	msgid "Ants"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:350
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mask"
	msgstr "&Masc"

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Selection: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4\n"
	"Display Mode: %5"
	msgstr "Roghnúchán Beo: x = %1 y = %2 leithead = %3 airde = %4"

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:358
	#, kde-format
	msgid "No Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:376
	#, kde-format
	msgid "No profile"
	msgstr "Gan próifíl"

	#: libs/ui/kis_statusbar.cc:378
	#, kde-format
	msgctxt "<color space> <image profile>"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:46
	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:984
	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:990
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:985
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:991
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:122
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Opacity:"
	msgid "Opacity: "
	msgstr "Teimhneacht:"

	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:52
	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Gradient"
	msgid "Flip Gradient"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureOptionsTab)
	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:240
	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:553
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Roghanna"

	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reverse Values"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sort by Value"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Sort by Value (Even Distribution)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/kis_zoom_manager.cc:344
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message about zoom"
	msgid "Zoom: %1 %"
	msgstr "Súmáil %1%"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:285
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Resources..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Brush Presets..."
	msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:293
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Brushes..."
	msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:297
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Bundles..."
	msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Plugins for Krita/Tool..."
	msgstr "&Patrúin"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Plugins for Krita/Dock..."
	msgstr "&Patrúin"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:352
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Plugins Exiv/IO..."
	msgstr "&Patrúin"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are running a 32 bits build on a 64 bits Windows.\n"
	"This is not recommended.\n"
	"Please download and install the x64 build instead."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Initializing Globals"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:417
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adding resource types"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:436
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Loading Main Window..."
	msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Mimetype not found, try using the -mimetype option"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:589
	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to render animation frames!"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "No template found for: %1"
	msgstr "Níor aimsíodh teimpléad le haghaidh: %1"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Too many templates found for: %1"
	msgstr "Aimsíodh an iomarca teimpléad le haghaidh: %1"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:820
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Template %1 failed to load."
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:846
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to clear %1\n"
	"\n"
	"Please make sure no other program is using the file and try again."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplication.cpp:867
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgid "Do you want to clear the settings file?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open a new document with a template"
	msgstr "Oscail cáipéis nua le teimpléad"

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create a new image on startup.\n"
	"Possible colorspace values are:\n"
	" * RGBA\n"
	" * XYZA\n"
	" * LABA\n"
	" * CMYKA\n"
	" * GRAY\n"
	" * YCbCrA\n"
	"Possible channel depth arguments are\n"
	" * U8 (8 bits integer)\n"
	" * U16 (16 bits integer)\n"
	" * F16 (16 bits floating point)\n"
	" * F32 (32 bits floating point)\n"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "The name of the workspace to open Krita with"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "The name of the window layout to open Krita with"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "The name of the session to open Krita with"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Start Krita in canvas-only mode"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Do not show the splash screen"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Start Krita in full-screen mode"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Grid Spacing"
	msgid "Override display DPI"
	msgstr "Spásáil na Greille"

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Export to the given filename and exit"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Export animation to the given filename and exit"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Filename for export"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "File(s) or URL(s) to open"
	msgstr "Comha(i)d nó URL(anna) le hoscailt"

	#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Recording"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Recover Files"
	msgstr "Taifeadadh á dhéanamh"

	#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Discard All"
	msgstr "Ná coinnigh an t-alfachainéal"

	#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "The following autosave file can be recovered:"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "The following autosave files can be recovered:"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select Cancel, all recoverable files will be kept.\n"
	"If you press OK, selected files will be recovered, the unselected files "
	"discarded."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisCloneDocumentStroke.cpp:37
	#, fuzzy
	#\| msgid "Open in New Documents"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Clone Document"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "%1 cannot be written to. Please save under a different name."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:663
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exporting Document..."
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:664
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saving Document..."
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:762
	#, kde-format
	msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
	msgid "Error during saving %1: %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:768 plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not save %1\n"
	"Reason: %2"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:800
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Finished saving %1"
	msgstr "&Críochnaigh"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1090
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Autosaving..."
	msgid "Autosaving... %1"
	msgstr "Sábháil go hUathoibríoch..."

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1096
	#, kde-format
	msgid "Autosaving..."
	msgstr "Sábháil go hUathoibríoch..."

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1102
	#, kde-format
	msgid "Autosaving postponed: document is busy..."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1142
	#, kde-format
	msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
	msgid "Error during autosaving %1: %2"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Finished autosaving %1"
	msgstr "&Críochnaigh"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1358
	#, kde-format
	msgid ""
	"Malformed URL\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"URL míchumtha\n"
	"%1"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1374
	#, kde-format
	msgid ""
	"An autosaved file exists for this document.\n"
	"Do you want to open the autosaved file instead?"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1456
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "File %1 does not exist."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1487
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opening document"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1500
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not open %2.\n"
	"Reason: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1508
	#, kde-format
	msgid "There were problems opening %1."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:1620
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Not Filled"
	msgid "Not Saved"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:2025
	#, kde-format
	msgid ""
	"Created image \"%1\", %2 * %3 pixels, %4 dpi. Color model: %6 %5 (%7). "
	"Layers: %8"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisDocument.cpp:2050
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"progress dialog message when the user closes the document that is being saved"
	msgid "Waiting for saving to complete..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
	#: libs/ui/kisexiv2/kis_exif_io.h:36
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Exif"
	msgstr "Exif"

	#: libs/ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:36
	#, kde-format
	msgid "Iptc"
	msgstr "Iptc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp)
	#: libs/ui/kisexiv2/kis_xmp_io.h:36
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:290
	#, kde-format
	msgid "XMP"
	msgstr "XMP"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "An unspecified error occurred."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:37
	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "The action has been completed successfully."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "An error occurred when reading from the file."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "An error occurred when writing to the file."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "A fatal error occurred."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Out of resources (e.g. out of memory)."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The file could not be opened."
	msgstr "Ní féidir %1 a aimsiú"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "The operation was aborted."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "A timeout occurred."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file could not be removed."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file could not be renamed."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "The position in the file could not be changed."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file could not be resized."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Permission denied. Krita is not allowed to read or write to the file."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file could not be copied."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)."
	msgid "Cannot open file for reading. Reason: %1"
	msgstr ""
	"Ní féidir an comhad a oscailt chun é a léamh (féach an bhfuil cead agat)."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not create the file for saving"
	msgid "Cannot open file for writing. Reason: %1"
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Unexpected error. Please contact developers."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file doesn't exists."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Permission denied: Krita is not allowed to read the file."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file format cannot be parsed."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file format contains unsupported features."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The file format contains unsupported color space."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Error occurred while reading from the file."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file cannot be created."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Permission denied: Krita is not allowed to write to the file."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "There is not enough disk space left to save the file."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Error occurred while writing to the file."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "The action was cancelled by the user."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:172 plugins/impex/heif/HeifError.cpp:59
	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:329
	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unknown error."
	msgstr "Anaithnid"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Krita does not support this file format"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not create the output document"
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "File not found"
	msgstr "Comhad gan aimsiú"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Cannot create storage"
	msgstr "Ní féidir stóras a chruthú"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Bad MIME type"
	msgstr "Droch-chineál MIME"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Format not recognized"
	msgstr "Formáid anaithnid"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Not implemented"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Parsing error"
	msgstr "Earráid pharsála"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Invalid file format"
	msgstr "Luach neamhbhailí."

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Internal error"
	msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cancelled by user"
	msgstr "Cealaithe"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:165
	#: plugins/impex/heightmap/kis_heightmap_import.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unknown file type"
	msgstr "%1 (cineál anaithnid comhaid)"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Unsupported file version"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Anaithnid"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 does not exist after writing. Try saving again under a different name, in "
	"another location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 is not readable"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 is smaller than 10 bytes, it must be corrupt. Try saving again under a "
	"different name, in another location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:241
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 has only zero bytes in the first 1000 bytes, it's probably corrupt. Try "
	"saving again under a different name, in another location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"%1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The "
	"image will be converted."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"%1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The "
	"layers will be converted or skipped."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"%1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The "
	"image will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"%1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The "
	"layers will be skipped."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:338
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not open the saved file %1. Please try to save again in a different "
	"location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1 is missing in %2 and is broken. Please try to save again in a "
	"different location."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@titile:window"
	msgid "Open Audio"
	msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opening document..."
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:401
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saving document..."
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid "The image contains <b>assistants</b>. The assistants will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains <b>reference images</b>. The reference images will not be "
	"saved."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid "The image contains <b>guides</b>. The guides will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"The image contains a <b>custom grid configuration</b>. The configuration "
	"will not be saved."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:491
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot export images in %1.\n"
	msgid "Error: cannot save this image as a %1."
	msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:492
	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:540
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dimensions"
	msgid "Reasons:"
	msgstr "Toisí"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:500
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Krita: Export Error"
	msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Keep the extra space at the end of the sentence, please"
	msgid "Warning: saving as %1 will lose information from your image. "
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:534
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot export images in %1.\n"
	msgid "You will lose information when saving this image as a %1."
	msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reason:"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Also save your image as a Krita file."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Dockers"
	msgstr "Dugairí"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New &View"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Wor&kspace"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:503
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show %1 Toolbar"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:505
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide %1 Toolbar"
	msgstr "Scrollbharraí"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:858
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "(write protected)"
	msgid "Write Protected"
	msgstr "(cosaint ar scríobh)"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:862
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Recording"
	msgid "Recovered"
	msgstr "Taifeadadh á dhéanamh"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:875
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save as %1"
	msgstr "Sábháil macra"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:928
	#, kde-format
	msgid "The file %1 does not exist."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1009
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Images"
	msgstr "Íomhá"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1106
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are saving a file while the image is still rendering. The saved file may "
	"be incomplete or corrupted.\n"
	"\n"
	"Please select a location where the original file will not be overridden!"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exporting"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saving As"
	msgstr "Formáid Ailt"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1461
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create new document"
	msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1485
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Custom Document"
	msgstr "Grádán Saincheaptha"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create from Clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1821
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export as PDF"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1863
	#, kde-format
	msgid "Cannot export to the specified file"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1892
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not finish import animation:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir iompórtáil:\n"
	"%1"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1968
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will lose all changes made since your last save\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1979
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Error: Could not reload this document"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2237
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Import Workspace..."
	msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2249 libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Choose File to Add"
	msgstr "Roghnaigh Scagaire"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2255
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&New Workspace..."
	msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2258
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Workspace..."
	msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2272 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Workspace"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2283 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Workspace %1"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2311
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 %"
	msgid "&%1 %2"
	msgstr "%1 %"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2314
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "%1 %"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2446
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Krita LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
	"quit now."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2454
	#, kde-format
	msgid "Krita cannot find any brush presets! Krita will quit now."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2463
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Installation error"
	msgstr "Earráid suiteála"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2524
	#, kde-format
	msgid "%1 unsaved document (%2)"
	msgstr "%1 cáipéis gan sábháil (%2)"

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2593
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Themes"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2636
	#, kde-format
	msgid "Expanding Spacer"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Existing Document"
	msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name"
	msgctxt "Label for line edit to set a palette name."
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add New Palette"
	msgctxt "Default name for a new palette"
	msgid "New Palette"
	msgstr "Cuir Pailéad Nua Leis"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filename"
	msgctxt "Label for line edit to set a palette filename."
	msgid "File Name"
	msgstr "Ainm comhaid"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add New Palette"
	msgctxt "Default file name for a new palette"
	msgid "New Palette"
	msgstr "Cuir Pailéad Nua Leis"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Replace Current Document"
	msgid "Save Palette in the Current Document"
	msgstr "Ionadaigh an Cháipéis Reatha"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Can't Import Palette"
	msgstr "Iompórtáil línte:"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Can't import palette: there's already imported with the same filename"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgid "Do you want to store this palette in your current image?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:256 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:458
	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:126
	#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:287 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Removing Group"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:291 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shows up when deleting a swatch group"
	msgid "Keep the Colors"
	msgstr "Scrios"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:317
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Renaming swatch group"
	msgid "New name"
	msgstr "Ainm:"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:366 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:462
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color"
	msgctxt "Default name for a color swatch"
	msgid "Color %1"
	msgstr "Dath"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add a Color"
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:415 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:455
	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the "
	"paints it has available to it. The opposite is called a process color."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:419 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:457
	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "ID"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:420
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter group name:"
	msgctxt "Name for a swatch group"
	msgid "Swatch group name"
	msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:422
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spot color"
	msgstr "Dathanna"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:446 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add a new Colorset Entry"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:456 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:124
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group:"
	msgid "Group"
	msgstr "Grúpa:"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:460 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spot"
	msgctxt "Spot color"
	msgid "Spot"
	msgstr "Spota"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:588
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Save palette"
	msgid "Saving palette failed"
	msgstr "Sábháil pailéad"

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:589
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save global palette file. Please set it to non-global, or you will "
	"lose the file when you close Krita"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:665 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:668
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New program %1"
	msgctxt "Default new group name"
	msgid "New Group %1"
	msgstr "Clár nua %1"

	#: libs/ui/KisPart.cpp:478
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not create document from template\n"
	"%1"
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: libs/ui/KisPart.cpp:481
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not create document from template\n"
	"%1\n"
	"Reason: %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:86
	#, fuzzy
	#\| msgid "Saturation"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/KisResourceBundle.cpp:765
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following resources had mismatching MD5 sums. They may have gotten "
	"corrupted, for example, during download."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:100
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Template"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Template name"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Group:"
	msgstr "Grúpa:"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "&Add Group..."
	msgstr "&Cuir Grúpa Leis..."

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Bain"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Picture"
	msgstr "Struchtúr"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Preview"
	msgstr "&Réamhamharc"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:150
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Custom:"
	msgstr "Sain&cheaptha:"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Select..."
	msgstr "&Roghnaigh"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use the new template as default"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Use the new template every time Krita starts"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:392
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select image"
	msgid "Select an image"
	msgstr "Roghnaigh íomhá"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:420 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:423
	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:84
	#, kde-format
	msgid "Add Group"
	msgstr "Cuir Grúpa Leis"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Enter group name:"
	msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "This name is already used."
	msgstr "Tá an t-ainm seo ann cheana."

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to remove that group?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa sin a bhaint?"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:448
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Remove Group"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to remove that template?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teimpléad sin a bhaint?"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Remove Template"
	msgstr "&Bain"

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:508
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load picture."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "No picture available."
	msgstr "Níl aon phictiúr ar fáil."

	#: libs/ui/KisTemplatesPane.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Use This Template"
	msgstr "Úsáid an Teimpléad Seo"

	#: libs/ui/KisView.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Insert as New Layer"
	msgstr "Ionsáigh mar Shraith Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:529
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert Many Layers"
	msgstr "Ionsáigh mar Shraitheanna Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:531
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert as New Layer"
	msgid "Insert as New File Layer"
	msgstr "Ionsáigh mar Shraith Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:532
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert Many File Layers"
	msgstr "Ionsáigh mar Shraitheanna Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Open in New Document"
	msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:535
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Many Documents"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: libs/ui/KisView.cpp:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert as Reference Image"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: libs/ui/KisView.cpp:538
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert as Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: libs/ui/KisView.cpp:748
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?"
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Athraíodh an cháipéis <b>'%1'</b>.</p><p>An bhfuil fonn ort í a shábháil?"
	"</p>"

	#: libs/ui/KisView.cpp:936
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Proofing doesn't work in floating point."
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#: libs/ui/KisView.cpp:941
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Proofing turned on."
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#: libs/ui/KisView.cpp:943
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soft Proofing turned off."
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#: libs/ui/KisView.cpp:955
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Gamut Warnings don't work in floating point."
	msgstr "Rabhadh"

	#: libs/ui/KisView.cpp:961
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Gamut Warnings turned on."
	msgstr "Rabhadh"

	#: libs/ui/KisView.cpp:963
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "But Soft Proofing is still off."
	msgstr "Roghanna Uirlise"

	#: libs/ui/KisView.cpp:966
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Warning"
	msgid "Gamut Warnings turned off."
	msgstr "Rabhadh"

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:731
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Active Author Profile"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:864
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 (Copy)"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:986 libs/ui/KisViewManager.cpp:1063
	#, kde-format
	msgid "Alternative names exhausted, try manually saving with a higher number"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:986
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Couldn't save incremental version"
	msgstr "Incriminteach"

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1063
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Couldn't save incremental backup"
	msgstr "Incriminteach"

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Going into Canvas-Only mode.\n"
	"Press %1 to go back."
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1350 libs/ui/KisViewManager.cpp:1368
	#, kde-format
	msgctxt "choice for author profile"
	msgid "Anonymous"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "DEV BUILD"
	msgstr ""

	#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "New Version Available!"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Bevel and Emboss"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:23
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:109
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:23 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:23
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:23
	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Structure"
	msgstr "Struchtúr"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:29
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:115
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St&yle:"
	msgstr "Stíl:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outer Bevel"
	msgstr "Leibhéil"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inner Bevel"
	msgstr "Leibhéil"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Bevel/emboss style"
	msgid "Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pillow Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroke Emboss"
	msgstr "Cabhraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:74
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:160
	#, kde-format
	msgid "&Technique:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:91
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smooth"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chisel Hard"
	msgstr "Níos Boige"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Chisel Soft"
	msgstr "Níos Boige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:109
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:92
	#, kde-format
	msgid "&Depth:"
	msgstr "&Doimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Bevel direction"
	msgid "Direction:"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Bevel direction"
	msgid "Up"
	msgstr "Suas"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Bevel direction"
	msgid "Down"
	msgstr "Síos"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:179
	#, kde-format
	msgid "So&ften:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shading"
	msgstr "Scáthaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:208
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:171
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Angle:"
	msgstr "Uillinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A&ltitude:"
	msgstr "Aimplitiúid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Gloss Contour:"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:259
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:44 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:74
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:293 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anti-aliased"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:268
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "H&ighlight Mode:"
	msgstr "Aibhsiú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbCompositeOp)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbHighlightMode)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbShadowMode)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:280
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:340
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:45
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:50
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:121
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:45
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:45
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:48
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set the blend mode for the layer"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:318
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:378
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:74
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:88
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:153
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:74
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:74
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:106
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:77
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set the master opacity for the layer"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:321
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:381
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:77
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:118
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:91
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:156
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:77
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:77
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:109
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:80
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:88
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adjust the transparency of the layer"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:328
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sh&adow Mode:"
	msgstr "Scáthanna 2"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendingOptions)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blending Options"
	msgstr "Roghanna haisteála"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpGeneralBlending)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "General Blending"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:29
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:32
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:29
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:29
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:32
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ble&nd Mode:"
	msgstr "Mód cumaisc:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAdvancedBlending)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Advanced Blending"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Fill Opacity:"
	msgstr "&Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set the interior opacity for the layer"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Channels:"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel1_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel2_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel3_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel4_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel5_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel6_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:134
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:144
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:154
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:164
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:174
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose channels to blend"
	msgstr "Roghnaigh Patrún le Cur Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel3_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel4_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel5_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel6_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:137
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:147
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:157
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:167
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:177
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:187
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "1"
	msgstr "1T"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:196
	#, kde-format
	msgid "K&nockout:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbKnockout)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Set the interior transparency. Shallow = Group, Deep = Background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Knockout option"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shallow"
	msgstr "Buí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deep"
	msgstr "Domhain na Farraige"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_7)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blend inner glow, satin, and overlay with layer before blending with "
	"document."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Blend &Interior Effects as Group"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_8)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Blend clipping group before blending with document"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Blend Cl&ipped Layers as Group"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_9)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use layer transparency in determining the shape of the interior and the "
	"effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Transparency Shapes Layer"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_10)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_11)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:264
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use layer mask to hide layer and effects rather than shaping the layer and "
	"effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_10)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer Mask Hid&es Effect"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_11)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Mask &Hides Effect"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendIf)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blend If"
	msgstr "Mód cumaisc:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:298
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "This Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThisMin_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnderMin_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecisionValue)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileSizeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bppLabel)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:305
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:333
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:156
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:45
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:188
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:135
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:208
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThisMax_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnderMax_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:312
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:340
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "255"
	msgstr "D75"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:326
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Underlying Layer"
	msgstr "Líne Faoi"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Overlay"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Contour"
	msgstr "Codarsnacht"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:23 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:154
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Elements"
	msgstr "Láithriú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:29 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:52
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:281 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:145
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Contour:"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:41 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:71
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smooth the contour"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:53 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Range:"
	msgstr "Raon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRange)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:69 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Add noise to shadow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMain)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Shadow"
	msgid "Drop Shadow"
	msgstr "Scáth"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Use to obscure the shadow when fill is transparent"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Layer knocks O&ut Drop Shadow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:46
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:275
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Quality"
	msgstr "Cáilíocht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:83
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Noise:"
	msgstr "Torann"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:163 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Distance:"
	msgstr "Fad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:183 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Opacity:"
	msgid "Opaci&ty:"
	msgstr "Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:193 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Angle:"
	msgid "An&gle:"
	msgstr "Uillinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpread)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Sp&read:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:223 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:125
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:29 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Size:"
	msgid "S&ize:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:233 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Blend Mode:"
	msgstr "Mód cumaisc:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gradient Overlay"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnGradientFill)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:23
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:139
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:84
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Gradient"
	msgstr "Grádán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Opacity:"
	msgid "Opac&ity:"
	msgstr "Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:84
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Gradient:"
	msgstr "Grádán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkReverse)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:106
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Reverse"
	msgstr "Iompaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:139
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:232
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Radial"
	msgstr "Gathach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:144
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Gradient style"
	msgid "Angle"
	msgstr "Uillinn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:149
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reflected"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:154
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Diamond"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlignWithLayer)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:162
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:255
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ali&gn with Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:181
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:127
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:274 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:368
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "S&cale:"
	msgstr "Scála:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intDepth)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale_2)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:197
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:137
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:290 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:378
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:85 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Saturation"
	msgid "Set size of gradation"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:17
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inner Glow"
	msgstr "Scáthanna"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Softer"
	msgstr "Bog"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Precise"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSource)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Source:"
	msgstr "Foinse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChoke)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:200
	#, kde-format
	msgid "&Choke:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Source"
	msgid "Center"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Source"
	msgid "Edge"
	msgstr "Crua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:331
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Jitter:"
	msgstr "Giodam:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, dialAngle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Set the angle of the light source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intAngle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:65
	#, kde-format
	msgid "˚"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Use global light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMasterFxSwitch)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Effects"
	msgstr "Maisíochtaí Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpStyleSelector)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSvgStylesEdit)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:30
	#: libs/ui/layerstyles/wdgstylesselector.ui:17
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:81
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:255
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Styles"
	msgstr "Stíl"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outer Glow"
	msgstr "Leibhéil"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureTab)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:91
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:17
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Texture"
	msgstr "Uigeacht"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:102 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Ratio:"
	msgid "Satin"
	msgstr "Cóimheas:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:126
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pattern Overlay"
	msgstr "Patrún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Ne&w..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnLoadStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Import..."
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSaveStyle)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Export..."
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreview)
	#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pre&view"
	msgstr "Réamhamharc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:23
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:group In Layer Style"
	msgid "Pattern"
	msgstr "Patrún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:87
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:328 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pattern:"
	msgstr "&Patrúin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSnapToOrigin)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:118
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:359 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sn&ap to Origin"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Li&nk with layer"
	msgstr "Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:165 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check In Layer Style"
	msgid "&Invert"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Position:"
	msgid "Positio&n:"
	msgstr "Ionad:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:66
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
	msgid "Outside"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:71
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
	msgid "Inside"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
	msgid "Center"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Opacity:"
	msgid "Opacit&y:"
	msgstr "Teimhneacht:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:group In Layer Style"
	msgid "Fill"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soldStrokeColorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowColorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:159
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:159
	#: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:40
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:454
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:634
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:826
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1012
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr "Dath:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
	#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:385
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lin&k with Layer"
	msgstr "Sraith &Nua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
	#: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Li&nk with Layer"
	msgstr "Sraith &Nua"

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "The Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL."
	msgstr ""

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:491
	#, kde-format
	msgid ""
	"Intel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used "
	"by default. You may manually switch to OpenGL but it is not guaranteed to "
	"work properly."
	msgstr ""

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:872
	#, kde-format
	msgid ""
	"Preferred renderer doesn't support requested surface format. Another "
	"renderer has been selected."
	msgstr ""

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Preferred output format is not supported by available renderers"
	msgstr ""

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:382
	#, kde-format
	msgid ""
	"Krita could not initialize the OpenGL canvas:\n"
	"\n"
	"%1\n"
	"\n"
	" Krita will disable OpenGL and close now."
	msgstr ""

	#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "OpenColorIO is disabled: image color space is not supported"
	msgstr ""

	#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shape selection does not fully support wraparound mode. Please use pixel "
	"selection instead"
	msgstr ""

	#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selection Actions"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:549
	#, kde-format
	msgid "No options"
	msgstr "Gan roghanna"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:639
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer is locked and invisible."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:641
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer is locked."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:643
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer is invisible."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:645
	#, kde-format
	msgid "Layer can be painted in Wash Mode only."
	msgstr ""

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:647
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Group not editable."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:662
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Local selection is locked."
	msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"The brush tool cannot paint on this layer. Please select a paint layer or "
	"mask."
	msgstr ""

	#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:88
	#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"This tool cannot paint on clone layers. Please select a paint or vector "
	"layer or mask."
	msgstr ""

	#: libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:141
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:90
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Clear"
	msgstr "Glan"

	#: libs/ui/tool/KisToolPaintFactoryBase.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Increase Brush Size"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#: libs/ui/tool/KisToolPaintFactoryBase.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decrease Brush Size"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#: libs/ui/tool/strokes/kis_filter_stroke_strategy.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Filter \"%1\""
	msgstr "Scagaire: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLinks)
	#: libs/ui/wdgsplash.ui:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p align=\"left\"><span style=\" font-weight:600;"
	"\">Links</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRecent)
	#: libs/ui/wdgsplash.ui:489
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p align=\"left\"><span style=\" font-weight:600;"
	"\">Recent files</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowAtStartup)
	#: libs/ui/wdgsplash.ui:590
	#, kde-format
	msgid "Hide after startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnClose)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
	#: libs/ui/wdgsplash.ui:1012 libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:47
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:57
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "Dún"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:108
	#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"This is appended to the color profile which is the default for the given "
	"colorspace and bit-depth"
	msgid "(Default)"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:151
	#, kde-format
	msgctxt "Not Applicable, used where there's no colorants or gamma curve found"
	msgid "N/A"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This profile has no colorants."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Shows up instead of the name when there's no profile"
	msgid "No Profile Found"
	msgstr "Gan próifíl"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:154
	#, kde-format
	msgid "Colorant in d50-adapted xyY."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This profile has the following xyY colorants:"
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RedLabel)
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:168
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Red:"
	msgstr "Dearg:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GreenLabel)
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:169
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Green:"
	msgstr "Uaine:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BlueLabel)
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:170
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blue:"
	msgstr "Gorm:"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:185
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Estimated Gamma indicates how the TRC (Tone Response Curve or Tone "
	"Reproduction Curve) is bent. A Gamma of 1.0 means linear."
	msgid "<b>Estimated Gamma</b>: "
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:186
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is for special Gamma types that LCMS cannot differentiate between"
	msgid "<b>Estimated Gamma</b>: sRGB, L* or rec709 TRC"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:187
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"The Tone Response Curve of this color space is either sRGB, L* or rec709 TRC."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:290
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for CMYK."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:334
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This is assumed to be the L * TRC. "
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:355
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for YCrCb."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:360
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "About <Profilename>"
	msgid "About "
	msgstr "Krita"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:361
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "ICC profile version"
	msgid "ICC Version: "
	msgstr "Leagan"

	#. i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ") + currentColorSpace()->profile()->manufacturer() + "</p>"); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...
	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:363
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Top Right"
	msgctxt ""
	"What is the copyright? These are from embedded strings from the icc profile, "
	"so they default to english."
	msgid "Copyright: "
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:370
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is RGB"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space\">RGB (Red, "
	"Green, Blue)</a></b>, is the color model used by screens and other light-"
	"based media.<br/>RGB is an additive color model: adding colors together "
	"makes them brighter. This color model is the most extensive of all color "
	"models, and is recommended as a model for painting,that you can later "
	"convert to other spaces. RGB is also the recommended colorspace for HDR "
	"editing."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:376
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is CMYK"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model\">CMYK (Cyan, "
	"Magenta, Yellow, Key)</a></b>, is the model used by printers and other ink-"
	"based media.<br/>CMYK is a subtractive model, meaning that adding colors "
	"together will turn them darker. Because of CMYK profiles being very specific "
	"per printer, it is recommended to work in RGB space, and then later convert "
	"to a CMYK profile, preferably one delivered by your printer. <br/>CMYK is "
	"<b>not</b> recommended for painting.Unfortunately, Krita cannot retrieve "
	"colorants or the TRC for this space."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:385
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is XYZ"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space\">CIE XYZ</"
	"a></b>is the space determined by the CIE as the space that encompasses all "
	"other colors, and used to convert colors between profiles. XYZ is an "
	"additive color model, meaning that adding colors together makes them "
	"brighter. XYZ is <b>not</b> recommended for painting, but can be useful to "
	"encode in. The Tone Response Curve is assumed to be linear."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:392
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is Grayscale"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Grayscale\">Grayscale</a></b> "
	"only allows for gray values and transparent values. Grayscale images use "
	"half the memory and disk space compared to an RGB image of the same bit-"
	"depth.<br/>Grayscale is useful for inking and grayscale images. In Krita, "
	"you can mix Grayscale and RGB layers in the same image."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:399
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is LAB"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space\">Lab</a></b>. "
	"<b>L<b> stands for Lightness, the <b>a</b> and <b>b</b> components represent "
	"color channels.<br/>Lab is a special model for color correction. It is "
	"based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in "
	"lightness, red-green balance and yellow-blue balance. This makes it useful "
	"for color correction, but the vast majority of color maths in the blending "
	"modes do <b>not</b> work as expected here.<br/>Similarly, Krita does not "
	"support HDR in LAB, meaning that HDR images converted to LAB lose color "
	"information. This colorspace is <b>not</b> recommended for painting, nor for "
	"export, but best as a space to do post-processing in. The TRC is assumed to "
	"be the L* TRC."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:410
	#, kde-format
	msgctxt "If the selected model is YCbCr"
	msgid ""
	"<b><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/YCbCr\">YCbCr (Luma, Blue Chroma, "
	"Red Chroma)</a></b>, is a model designed for video encoding. It is based on "
	"human perception, meaning that it tries to encode the difference in "
	"lightness, red-green balance and yellow-blue balance. Chroma in this case is "
	"then a word indicating a special type of saturation, in these cases the "
	"saturation of Red and Blue, of which the desaturated equivalents are Green "
	"and Yellow respectively. It is available to open up certain images "
	"correctly, but Krita does not currently ship a profile for this due to lack "
	"of open source ICC profiles for YCrCb."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:423
	#, kde-format
	msgctxt "When the selected Bitdepth is 8"
	msgid ""
	"<b>8 bit integer</b>: The default number of colors per channel. Each channel "
	"will have 256 values available, leading to a total amount of colors of 256 "
	"to the power of the number of channels. Recommended to use for images "
	"intended for the web, or otherwise simple images."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:429
	#, kde-format
	msgctxt "When the selected Bitdepth is 16"
	msgid ""
	"<b>16 bit integer</b>: Also known as 'deep color'. 16 bit is ideal for "
	"editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need "
	"more precise color blending. This does take twice as much space on the RAM "
	"and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for "
	"some devices it takes much more processing power. We recommend watching the "
	"RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer "
	"slows down. Take care to disable conversion optimization when converting "
	"from 16 bit/channel to 8 bit/channel."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:438
	#, kde-format
	msgctxt "When the selected Bitdepth is 16 bit float"
	msgid ""
	"<b>16 bit floating point</b>: Also known as 'Half Floating Point', and the "
	"standard in VFX industry images. 16 bit float is ideal for editing images "
	"with a linear Tone Response Curve, large color space, or just when you need "
	"more precise color blending. It being floating point is an absolute "
	"requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take twice as much "
	"space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same "
	"properties, and for some devices it takes much more processing power. We "
	"recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 "
	"bit if your computer slows down."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:447
	#, kde-format
	msgctxt "When the selected Bitdepth is 32bit float"
	msgid ""
	"<b>32 bit float point</b>: Also known as 'Full Floating Point'. 32 bit float "
	"is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just "
	"when you need more precise color blending. It being floating point is an "
	"absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take four "
	"times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of "
	"the same properties, and for some devices it takes much more processing "
	"power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or "
	"otherwise use 8 bit if your computer slows down."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:456
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"When the selected Bitdepth is 64bit float, but this isn't actually available "
	"in Krita at the moment."
	msgid ""
	"<b>64 bit float point</b>: 64 bit float is as precise as it gets in current "
	"technology, and this depth is used most of the time for images that are "
	"generated or used as an input for software. It being floating point is an "
	"absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take eight "
	"times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of "
	"the same properties, and for some devices it takes much more processing "
	"power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or "
	"otherwise use 8 bit if your computer slows down."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:464
	#, kde-format
	msgid "The following conversion intents are possible: "
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:483
	#, kde-format
	msgctxt "These are Elle Stone's notes on her profiles that we ship."
	msgid ""
	"<p><b>Extra notes on profiles by Elle Stone:</b></p><p><i>Krita comes with a "
	"number of high quality profiles created by <a href=\"http://ninedegreesbelow."
	"com\">Elle Stone</a>. This is a summary. Please check <a href=\"http://"
	"ninedegreesbelow.com/photography/lcms-make-icc-profiles.html\">the full "
	"documentation</a> as well.</i></p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:491
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>Quoting Wikipedia, 'Academy Color Encoding System (ACES) is a color image "
	"encoding system proposed by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences "
	"that will allow for a fully encompassing color accurate workflow, with "
	"'seamless interchange of high quality motion picture images regardless of "
	"source'.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:499
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>The ACEScg color space is smaller than the ACES color space, but large "
	"enough to contain the 'Rec-2020 gamut and the DCI-P3 gamut', unlike the ACES "
	"color space it has no negative values and contains only few colors that fall "
	"just barely outside the area of real colors humans can see</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:506
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used "
	"'ClayRGB' (following ArgyllCMS) as the base name for these profiles. As used "
	"below, 'Compatible with Adobe RGB 1998' is terminology suggested in the "
	"preamble to the AdobeRGB 1998 color space specifications.</p><p>The Adobe "
	"RGB 1998 color gamut covers a higher percentage of real-world cyans, greens, "
	"and yellow-greens than sRGB, but still doesn't include all printable cyans, "
	"greens, yellow-greens, especially when printing using today's high-end, "
	"wider gamut, ink jet printers. BetaRGB (not included in the profile pack) "
	"and Rec.2020 are better matches for the color gamuts of today's wide gamut "
	"printers.</p><p>The Adobe RGB 1998 color gamut is a reasonable approximation "
	"to some of today's high-end wide gamut monitors.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:520
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>This profile's color gamut is roughly the same size and shape as the ACES "
	"color space gamut, and like the ACES color space, AllColorsRGB holds all "
	"possible real colors. But AllColorsRGB actually has a slightly larger color "
	"gamut (to capture some fringe colors that barely qualify as real when viewed "
	"by the standard observer) and uses the D50 white point.</p><p>Just like the "
	"ACES color space, AllColorsRGB holds a high percentage of imaginary colors. "
	"See the Completely <a href=\"http://ninedegreesbelow.com/photography/xyz-rgb."
	"html\">Painless Programmer's Guide to XYZ, RGB, ICC, xyY, and TRCs</a> for "
	"more information about imaginary colors.</p><p>There is no particular reason "
	"why anyone would want to use this profile for editing, unless one needs to "
	"make sure your color space really does hold all possible real colors.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:535
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>This profile is included mostly for its historical significance. It's the "
	"color space that was used in the original color matching experiments that "
	"led to the creation of the XYZ reference color space.</p><p>The ASTM E white "
	"point is probably the right E white point to use when making the CIERGB "
	"color space profile. It's not clear to me what the correct CIERGB primaries "
	"really are. Lindbloom gives one set. The LCMS version 1 tutorial gives a "
	"different set. Experts in the field contend that the real primaries should "
	"be calculated from the spectral wavelengths, so I did.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:548
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>The IdentityRGB working space is included in the profile pack because "
	"it's a mathematically obvious way to include all possible visible colors, "
	"though it has a higher percentage of imaginary colors than the ACES and "
	"AllColorsRGB color spaces. I cannot think of any reason why you'd ever want "
	"to actually edit images in the IdentityRGB working space.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:556
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used "
	"'LargeRGB' (following RawTherapee) as the base name for these profiles."
	"<p>Kodak designed the RIMM/ROMM (ProPhotoRGB) color gamut to include all "
	"printable and most real world colors. It includes some imaginary colors and "
	"excludes some of the real world blues and violet blues that can be captured "
	"by digital cameras. It also excludes some very saturated 'camera-captured' "
	"yellows as interpreted by some (and probably many) camera matrix input "
	"profiles.</p><p>The ProPhotoRGB primaries are hard-coded into Adobe products "
	"such as Lightroom and the Dng-DCP camera 'profiles'. However, other than "
	"being large enough to hold a lot of colors, ProPhotoRGB has no particular "
	"merit as an RGB working space. Personally I recommend the Rec.2020 or ACEScg "
	"profiles over ProPhotoRGB. But if you have an already well-established "
	"workflow using ProPhotoRGB, you might find a shift to another RGB working "
	"space a little odd, at least at first, and so you have to weight the pros "
	"and cons of changing your workflow.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:574
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>Rec.2020 is the up-and-coming replacement for the thoroughly outdated "
	"sRGB color space. As of June 2015, very few (if any) display devices (and "
	"certainly no affordable display devices) can display all of Rec.2020. "
	"However, display technology is closing in on Rec.2020, movies are already "
	"being made for Rec.2020, and various cameras offer support for Rec.2020. And "
	"in the digital darkroom Rec.2020 is much more suitable as a general RGB "
	"working space than the exceedingly small sRGB color space.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:583
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>Hewlett-Packard and Microsoft designed sRGB to match the color gamut of "
	"consumer-grade CRTs from the 1990s. sRGB is the standard color space for the "
	"world wide web and is still the best choice for exporting images to the "
	"internet.</p><p>The sRGB color gamut was a good match to calibrated decent "
	"quality CRTs. But sRGB is not a good match to many consumer-grade LCD "
	"monitors, which often cannot display the more saturated sRGB blues and "
	"magentas (the good news: as technology progresses, wider gamuts are "
	"trickling down to consumer grade monitors).</p><p>Printer color gamuts can "
	"easily exceed the sRGB color gamut in cyans, greens, and yellow-greens. "
	"Colors from interpolated camera raw files also often exceed the sRGB color "
	"gamut.</p><p>As a very relevant aside, using perceptual intent when "
	"converting to sRGB does not magically makes otherwise out of gamut colors "
	"fit inside the sRGB color gamut! The standard sRGB color space (along with "
	"all the other the RGB profiles provided in my profile pack) is a matrix "
	"profile, and matrix profiles don't have perceptual intent tables.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:599
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'WideRGB' as the "
	"base name for these profiles.</p><p>WideGamutRGB was designed by Adobe to be "
	"a wide gamut color space that uses spectral colors as its primaries. "
	"Pascale's primary values produce a profile that matches old V2 Widegamut "
	"profiles from Adobe and Canon. It is an interesting color space, but shortly "
	"after its introduction, Adobe switched their emphasis to the ProPhotoRGB "
	"color space.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:607
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>These profiles are for use with RGB images that have been converted to "
	"monotone gray (black and white). The main reason to convert from RGB to Gray "
	"is to save the file space needed to encode the image. Google places a "
	"premium on fast-loading web pages, and images are one of the slower-loading "
	"elements of a web page. So converting black and white images to Grayscale "
	"images does save some kilobytes. For grayscale images uploaded to the "
	"internet, convert the image to the V2 Gray profile with the sRGB TRC.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:615
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>The profiles that end in '-g10.icc' are linear gamma (gamma=1.0, 'linear "
	"light', etc) profiles and should only be used when editing at high bit "
	"depths (16-bit floating point, 16-bit integer, 32-bit floating point, 32-bit "
	"integer). Many editing operations produce better results in linear gamma "
	"color spaces.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:622
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>The profiles that end in '-labl.icc' have perceptually uniform TRCs. A "
	"few editing operations really should be done on perceptually uniform RGB. "
	"Make sure you use the V4 versions for editing high bit depth images.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:628
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>The profiles that end in '-srgbtrc.icc', '-g22.icc', and '-rec709.icc' "
	"have approximately but not exactly perceptually uniform TRCs. ProPhotoRGB's "
	"gamma=1.8 TRC is not quite as close to being perceptually uniform.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:633
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>When editing 8-bit images, you should use a profile with a small color "
	"gamut and an approximately or exactly perceptually uniform TRC. Of the "
	"profiles supplied in my profile pack, only the sRGB and AdobeRGB1998 "
	"(ClayRGB) color spaces are small enough for 8-bit editing. Even with the "
	"AdobeRGB1998 color space you need to be careful to not cause posterization. "
	"And of course you cannot use the linear gamma versions of these profiles for "
	"8-bit editing.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:641
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>Use V4 profiles for editing images using high bit depth image editors "
	"that use LCMS as the Color Management Module. This includes Krita, digiKam/"
	"showFoto, and GIMP 2.9.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:646
	#, kde-format
	msgctxt "From Elle's notes."
	msgid ""
	"<p>Use V2 profiles for exporting finished images to be uploaded to the web "
	"or for use with imaging software that cannot read V4 profiles.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:166
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock"
	msgstr "Faoi Ghlas"

	#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Unlock (restore settings from preset)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Unlock (keep current settings)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:697
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uncalibrated color space"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:703
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No profile available..."
	msgstr "Gan próifíl"

	#. i18n("Next Blending Mode"), this);
	#. action->setDefaultShortcut(QKeySequence(Qt::SHIFT + Qt::ALT + Qt::Key_Plus));
	#. connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(slotNextBlendingMode()));
	#. m_actions << action;
	#. action = new KisAction(i18n("Previous Blending Mode"), this);
	#. action->setDefaultShortcut(QKeySequence(Qt::SHIFT + Qt::ALT + Qt::Key_Minus));
	#. connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(slotPreviousBlendingMode()));
	#. m_actions << action;
	#. Normal
	#. Shift + Alt + N
	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Normal Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Dissolve Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Behind Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Clear Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Darken Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Multiply Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Color Burn Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Lighten Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Screen Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Overlay Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Hard Overlay Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:195
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Soft Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Hard Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Linear Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Pin Light Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Difference Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Exclusion Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Hue Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Saturation Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Color Blending Mode"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:272
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Luminosity Blending Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_color_filter_combo.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "combo box: show all layers"
	msgid "All"
	msgstr "Uile"

	#: libs/ui/widgets/kis_color_filter_combo.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "combo box: select all layers without a label"
	msgid "No Label"
	msgstr "Lipéad"

	#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:227
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Colorspace"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Create"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Linear gamma RGB color spaces are not supposed to be used in 8-bit integer "
	"modes. It is suggested to use 16-bit integer or any floating point "
	"colorspace for linear profiles.\n"
	"\n"
	"Press \"Ok\" to create a 8-bit integer linear RGB color space or \"Cancel\" "
	"to return to the settings dialog."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:513
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"arg1: width. arg2: height. arg3: colorspace name. arg4: size of a channel in "
	"bits. arg5: image size"
	msgid ""
	"This document will be %1 pixels by %2 pixels in %3, which means the pixel "
	"size is %4 bit. A single paint layer will thus take up %5 of RAM."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New configuration %1"
	msgid "Filter configuration XML"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No configuration options"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Gradient"
	msgid "Custom Stop Gradient"
	msgstr "Grádán Saincheaptha"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Predefined Gradients"
	msgid "Custom Segmented Gradient"
	msgstr "Grádáin Réamhshainithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Cuir &Leis..."

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "gradient"
	msgid "Stop gradient"
	msgstr "grádán"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:106
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Predefined Gradients"
	msgid "Segmented gradient"
	msgstr "Grádáin Réamhshainithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Eagar"

	#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "unnamed"
	msgstr "Gan ainm"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Threshold:"
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Instant preview threshold:"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable after:"
	msgstr "Maisíochtaí Sraithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "(Instant Preview)*"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Instant Preview"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Instant Preview Mode is disabled by the following options:<ul>%1</ul></p>"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Instant Preview Mode is disabled by instant preview threshold. Please "
	"right-click here to change the threshold<ul><li>Brush size %1</"
	"li><li>Threshold: %2</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Instant Preview may look different from the final result. In case of "
	"troubles try disabling the following options:<ul>%1</ul></p>"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<p>Instant Preview Mode is available</p>"
	msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#: libs/ui/widgets/kis_meta_data_merge_strategy_chooser_widget.cc:75
	#, kde-format
	msgid "Choose meta data merge strategy"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_multipliers_double_slider_spinbox.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "x%1"
	msgstr "%1%"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:36
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:70
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:71
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue:"
	msgstr "Lí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:40
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:70
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:71
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation:"
	msgstr "Sáithiú:"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display Levels:"
	msgid "Mid-gray level:"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:55
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:139
	#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display"
	msgctxt "@title Which elements to display (e.g., thumbnails or details)"
	msgid "Display"
	msgstr "Taispeáint"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:61
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:145
	#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:66
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:150
	#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Mionsonraithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:84
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:169
	#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:305 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:335
	#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Icon Size"
	msgstr "Socraigh Clómhéid"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "The settings for this preset have changed from their default."
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toggle showing presets"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toggle showing scratchpad"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Choose brush preset"
	msgid "Reload the brush preset"
	msgstr "Roghnaigh réamhshocrú scuaibe"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename the brush preset"
	msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:572
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ICC Engine"
	msgctxt "%1 is the name of a brush engine"
	msgid "%1 Engine"
	msgstr "Inneall ICC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllAssistantsButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDelete)
	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:627
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:221
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:203
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Uile"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save New Brush Preset"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Preset Icon Library"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_preset_live_preview_view.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "No Preview for this engine"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:129
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Replace"
	msgstr "Ionadaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:130
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Replace (%1)"
	msgstr "Ionadaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Add"
	msgstr "cuir leis"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Auto"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Add (%1)"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subtract"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Subtract"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subtract"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Subtract (%1)"
	msgstr "Dealaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intersect"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Intersect"
	msgstr "Trasnaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:152
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Intersect"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Intersect (%1)"
	msgstr "Trasnaigh"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Symmetric Difference"
	msgstr "Siméadracht"

	#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:161
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Symmetric Difference (%1)"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/kis_tone_curve_widget.cpp:341
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No tone curve available..."
	msgstr "Níl aon phictiúr ar fáil."

	#: libs/ui/widgets/kis_tool_options_popup.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Attach to Toolbar"
	msgstr "Ceangail le Barra Uirlisí"

	#: libs/ui/widgets/kis_tool_options_popup.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Attach to Toolbar"
	msgid "Detach from Toolbar"
	msgstr "Ceangail le Barra Uirlisí"

	#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:145
	#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No configuration options."
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Window size"
	msgid "Window layouts"
	msgstr "Méid na fuinneoige"

	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert name"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Window Layout"
	msgstr "Cúlra"

	#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Window Layout %1"
	msgstr "Cúlra"

	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Spread:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisDitherWidget)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "KisDitherWidget"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thresholdModeLabel)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Threshold: "
	msgid "Threshold Mode"
	msgstr "Tairseach: "

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, thresholdModeComboBox)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Noise"
	msgstr "Torann"

	#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, thresholdModeStackedWidget)
	#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, alphaModeStackedWidget)
	#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, colorModeStackedWidget)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:77
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:80
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:207
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Amount:"
	msgid "Amount: "
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternValueModeLabel)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Value Mode"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patternValueModeComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPrecisionCheckBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:118
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:101
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:919
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:88
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noiseSeedLabel)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Seed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, noiseSeedRandomizeButton)
	#: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.ui:153
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Random size"
	msgid "Randomize"
	msgstr "Méid randamach"

	#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Mask is disabled"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:42
	#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotation: "
	msgstr "Rothlú: "

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change the filling color"
	msgstr "Athraigh an máistirleathanach"

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change filling gradient"
	msgstr "Athraigh an máistirleathanach"

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change the filling pattern"
	msgstr "Athraigh an máistirleathanach"

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:609
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Gradient"
	msgctxt "default prefix for the saved gradient"
	msgid "gradient"
	msgstr "Grádán"

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:613
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter group name:"
	msgid "Enter gradient name:"
	msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:613
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "SVG Gradient"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Gradient"
	msgstr "Grádán SVG"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnNoFill)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flood fill"
	msgid "No fill"
	msgstr "Tuileadh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSolidFill)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Solid color fill"
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSolidFill)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Solid color stroke or fill"
	#\| msgid "Solid"
	msgid "Solid"
	msgstr "Soladach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnGradientFill)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gradient fill"
	msgstr "Grádán"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnPatternFill)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pattern Size"
	msgid "Pattern fill"
	msgstr "Méid an Phatrúin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repeatLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:238
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:259
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Repeat:"
	msgstr "Arís:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Repeat"
	msgstr "Arís"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH264)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH265)
	#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:280
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:44
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Preset:"
	msgstr "Réamhshocraithe:"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:103
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Butt cap"
	msgstr ""

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:110
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Round Corners"
	msgid "Round cap"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:117
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Square cap"
	msgstr "Urchar Cearnach"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:128
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Miter join"
	msgstr "Mítéaralt"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:135
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Round Corners"
	msgid "Round join"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:142
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bevel join"
	msgstr "Bain pointe"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:152
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Miter limit"
	msgstr "Liosta teormharcáilte"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:249
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Set line width of actual selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, strokeStyleLabel)
	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:260
	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line Style:"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Line style"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Start marker"
	msgstr "Tosaigh"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "darken"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Node marker"
	msgstr "dorchaigh"

	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "darken"
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "End marker"
	msgstr "dorchaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thicknessLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:50
	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:220
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Thickness:"
	msgstr "Tiús:"

	#: libs/widgets/kis_color_button.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose a color"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "%1:"
	msgstr "%1:"

	#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:380
	#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color name:"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a file to load..."
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a directory to load..."
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default"
	msgctxt "Name for default group"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color"
	msgctxt "Part of a default name for a color"
	msgid "Color"
	msgstr "Dath"

	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add a new group"
	msgstr "Cuir giuirléidí le grúpa"

	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name"
	msgctxt "Name for a group"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Part of default name for a new group"
	msgid "Color Group"
	msgstr "Dath:"

	#: libs/widgets/KisDlgInternalColorSelector.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a hexcode input, for webcolors. It can only get colors in the sRGB "
	"space."
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Split Segment"
	msgstr "Scoilt Mírlíne"

	#: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Duplicate Segment"
	msgstr "Cóipeáil Mírlíne"

	#: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Mirror Segment"
	msgstr "Scáthánaigh Mírlíne"

	#: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Remove Segment"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add New Palette"
	msgid "Add a new palette"
	msgstr "Cuir Pailéad Nua Leis"

	#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove current palette"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import a new palette from file"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export current palette to file"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid " [READONLY]"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KisPaletteModel.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Empty slot"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Recent:"
	msgstr "Le Déanaí:"

	#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:109
	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose palette"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Add new author profile (starts out as a copy of current)"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete the author profile"
	msgstr "Scrios an leathanach reatha"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a list of suggestions for positions an artist can take, comma-"
	"separated"
	msgid ""
	"Adapter,Animator,Artist,Art Director,Author,Assistant,Editor,Background,"
	"Cartoonist,Colorist,Concept Artist,Corrector,Cover Artist,Creator,Designer,"
	"Inker,Letterer,Matte Painter,Painter,Penciller,Proofreader,Pixel Artist,"
	"Redliner,Sprite Artist,Typographer,Texture Artist,Translator,Writer,Other"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, kde-format
	msgid "Email"
	msgstr "Ríomhphost"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Fax:"
	msgid "Fax"
	msgstr "Facs:"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Home"
	msgid "Homepage"
	msgstr "Baile"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Address:"
	msgid "Post Address"
	msgstr "Seoladh:"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Telephone (home):"
	msgid "Telephone"
	msgstr "Teileafón (baile):"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Country:"
	msgid "Entry"
	msgstr "Tír:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:103
	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:109
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:135
	#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Anonymous"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Name (not duplicate or blank name):"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:291
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Name of Profile"
	msgstr "Líon na bPictiúr"

	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:344
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Contact Info"
	msgstr "Breise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInitialsDesc)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:48
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Initials:"
	msgstr "Túslitreacha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPositionDesc)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:61
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr "Ionad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFirst)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Given Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Title:"
	msgctxt "Contact title"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:119
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name:"
	msgid "Nickname:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Company:"
	msgid "Co&mpany:"
	msgstr "Comhlacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelFamily)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Family Name:"
	msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add contact info"
	msgstr "Breise"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove contact info"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Contrast:"
	msgid "Contact:"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#: libs/widgets/KoDialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "&Try"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoDialog.cpp:475
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "modified"
	msgstr "Athraithe:"

	#: libs/widgets/KoDialog.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "Document/application separator in titlebar"
	msgid " – "
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoDialog.cpp:861
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Details"
	msgstr "Mionsonraithe"

	#: libs/widgets/KoDialog.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Get help..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastPrintedDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Last printed:"
	msgstr "Priontáilte:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModifiedDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Modified:"
	msgstr "Athraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLicense)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "License/Rights:"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKeywordsDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Keywords:"
	msgid "&Keywords:"
	msgstr "Lorgfhocail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRevisionDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Revision number:"
	msgstr "Leasú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCreatedDesc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:124
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:453
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Created:"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEditingDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total editing time:"
	msgid "Total editing ti&me:"
	msgstr "Am iomlán eagair:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filePathInfoLabel)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Path:"
	msgstr "Conair:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReset)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:193
	#, kde-format
	msgid "&Reset"
	msgstr "Athshoc&raigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Document title"
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:237
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subject:"
	msgid "Sub&ject:"
	msgstr "Ábhar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblfirstname)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "First Name:"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastName)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last Name:"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:85
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:174
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:328
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Teideal:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
	#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Company:"
	msgstr "Comhlacht:"

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Document Information"
	msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:124
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last saved by"
	msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:179
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)"
	msgstr "Úsáid ';' (Sampla: Office;KDE;KOffice)"

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "%1 week"
	msgid_plural "%1 weeks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:306
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "%1 day"
	msgid_plural "%1 days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:309
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "%1 hour"
	msgid_plural "%1 hours"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:312
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "%1 minute"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:315
	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:317
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 second"
	msgid_plural "%1 seconds"
	msgstr[0] "%1 s"
	msgstr[1] "%1 s"
	msgstr[2] "%1 s"
	msgstr[3] "%1 s"
	msgstr[4] "%1 s"

	#: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "major time unit and minor time unit"
	msgid "%1 and %2"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add Color To Palette"
	msgstr "Spás datha:"

	#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paletteLabel)
	#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:217
	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:66
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Palette"
	msgstr "Pailéad"

	#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Add/Remove Colors"
	msgstr "Cuir Dathanna Leis/Bain Dathanna"

	#: libs/widgets/KoIconToolTip.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Page Layout"
	msgstr "Leagan Amach Leathanaigh"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Page"
	msgstr "Leathanach"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Apply to document"
	msgstr "Cuir i bhfeidhm ar an gcáipéis"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Left Edge:"
	msgstr "Ciumhais Ar Chlé:"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Right Edge:"
	msgstr "Ciumhais Ar Dheis:"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Binding Edge:"
	msgstr "Ciumhais Cheangail:"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Page Edge:"
	msgstr "Ciumhais an Leathanaigh:"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Facing Pages:"
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, facingPages)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:290
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Facing pages"
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Page Layout:"
	msgstr "Leagan Amach an Leathanaigh:"

	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "a spreadsheet"
	msgid "Page spread"
	msgstr "scarbhileog"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unit:"
	msgid "&Unit:"
	msgstr "Aonad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Follow style:"
	msgstr "Stíl an chló"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Orientation:"
	msgstr "Treoshuíomh:"

	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Portrait"
	msgid "Po&rtrait"
	msgstr "Portráid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, facingPageLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Facing pages:"
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleSided)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Single sided"
	msgstr "Taobh amháin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:197
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Text direction:"
	msgid "&Text direction:"
	msgstr "Treo an téacs:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Automatic"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Left to right"
	msgstr "Clé go deas"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Right to left"
	msgstr "Deas go clé"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, margins)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:237
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:230
	#, kde-format
	msgid "Margins"
	msgstr "Imill"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:243
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:251
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:221
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:250
	#, kde-format
	msgid "Top:"
	msgstr "Barr:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:263
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Binding edge:"
	msgid "&Binding edge:"
	msgstr "Ciumhais cheangail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightLabel)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:283
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Page edge:"
	msgid "Pa&ge edge:"
	msgstr "Ciumhais an leathanaigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:303
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bottom:"
	msgid "Botto&m:"
	msgstr "Bun:"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Import resource"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Delete resource"
	msgstr "Scrios"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:136
	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New tag"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Assign to tag"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove from this tag"
	msgstr "Bain pointe"

	#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove from other tag"
	msgstr "Bain Nóta"

	#: libs/widgets/KoResourceServerProvider.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Foreground to Transparent"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#: libs/widgets/KoResourceServerProvider.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Foreground to Background"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unable to undelete tag"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The tag you are trying to undelete already exists in tag list.<br>Please "
	"enter a new, unique name for it.</qt>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Tag was not undeleted."
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoRuler.cpp:1306
	#, kde-format
	msgid "First line indent"
	msgstr "Eangú chéadlíne"

	#: libs/widgets/KoRuler.cpp:1307
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Left Edge:"
	msgid "Left indent"
	msgstr "Ciumhais Ar Chlé:"

	#: libs/widgets/KoRuler.cpp:1308
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right Edge:"
	msgid "Right indent"
	msgstr "Ciumhais Ar Dheis:"

	#: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change the color of the shadow"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Blur:"
	msgstr "Doiléirigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowDistanceLabel)
	#: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.ui:84
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:257
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:341
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Fad: "

	#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change the color of the line/border"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#: libs/widgets/KoTagChooserWidget.cpp:54 libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr "Táb"

	#: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Enter search terms here to add resources to, or remove them from, the "
	"current tag view.</p><p>To filter based on the partial, case insensitive "
	"name of a resource:<br/><tt>partialname</tt> or <tt>!partialname</tt></"
	"p><p>To include or exclude other tag sets:<br/><tt>[Tagname]</tt> or <tt>!"
	"[Tagname]</tt></p><p>For case sensitive and full name matching in-/exclusion:"
	"<br/><tt>\"ExactMatch\"</tt> or <tt>!\"ExactMatch\"</tt></p>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Filter results cannot be saved for the <b>All Presets</b> view. In this "
	"view, pressing <b>Enter</b> or clearing the filter box will restore all "
	"items. Create and/or switch to a different tag if you want to save filtered "
	"resources into named sets.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Pressing <b>Enter</b> or clicking the <b>Save</b> button will save the "
	"changes.</p>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<qt>Save the currently filtered set as the new members of the current tag.</"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<qt>Show the tag box options.</qt>"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename tag"
	msgstr "Leathanach Baile"

	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete this tag"
	msgstr "Scrios Leathanach"

	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear undelete list"
	msgstr "Glan"

	#: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Undelete"
	msgstr "scrios"

	#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:306 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Icon size"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "%1x%2"
	msgstr ""

	#: libs/widgets/KoToolBoxButton.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgets/KoToolBoxButton.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %2 is shortcut"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: libs/widgets/KoToolBoxDocker.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toolbox"
	msgstr "Uirlisí"

	#: libs/widgets/KoToolDocker.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Tool Options"
	msgstr "Roghanna Uirlisí"

	#: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Fit Page Width"
	msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Fit Page"
	msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixels"
	msgid "Actual Pixels"
	msgstr "Picteilíní"

	#: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fit Text Width"
	msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#: libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Use same aspect as pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFileName)
	#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:25
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selected file name"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSelectFile)
	#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select file name..."
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: libs/widgetutils/config/klanguagebutton.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "without name"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "No Entries"
	msgstr "Easpa Iontrála"

	#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear List"
	msgstr "Glan"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Back"
	msgctxt "go back"
	msgid "&Back"
	msgstr "Siar"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "go forward"
	msgid "&Forward"
	msgstr "&Formáid:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "home page"
	msgid "&Home"
	msgstr "Leathanach Baile"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "show help"
	msgid "&Help"
	msgstr "&Cabhair"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:520
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show &Menubar"
	msgstr "Taispeáin &Greille"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:547
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show St&atusbar"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the "
	"window used for status information.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menu_New)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bNew)
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:41
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:32
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:68
	#, kde-format
	msgid "&New"
	msgstr "&Nua"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Open..."
	msgstr "&Oscail"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open an existing document"
	msgstr "Oscail cáipéis atá ann ch&eana"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open &Recent"
	msgstr "Oscail Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open a document which was recently opened"
	msgstr "Oscail cáipéis nua le teimpléad"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save document"
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save &As..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save document under a new name"
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Invert"
	msgid "Re&vert"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:46
	#, kde-format
	msgid "Revert unsaved changes made to document"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Close document"
	msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Print..."
	msgstr "E&aspórtáil..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Print document"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Print Previe&w"
	msgstr "Réamhamharc an Leathanaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:49
	#, kde-format
	msgid "Show a print preview of document"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Mail..."
	msgstr "Postchu&masc..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Send document by mail"
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:51
	#, kde-format
	msgid "&Quit"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Quit application"
	msgstr "Ceannlitriú"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Undo last action"
	msgstr "Dúblach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:54
	#, kde-format
	msgid "Re&do"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Redo last undone action"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:55
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cut selection to clipboard"
	msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Copy"
	msgstr "Cóipeáil"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy selection to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:57
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Paste"
	msgstr "Greamaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:57
	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paste clipboard content"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "C&lear"
	msgstr "Glan"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select &All"
	msgstr "Roghnaigh Carachtar"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dese&lect"
	msgstr "Díroghnaigh Mír"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Find..."
	msgstr "Aimsigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Find &Next"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Find Pre&vious"
	msgstr "An Leathanach Roimhe Seo"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Replace..."
	msgstr "Ionadaigh"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Image Size"
	msgid "&Actual Size"
	msgstr "&Méid na hÍomhá"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:67
	#, kde-format
	msgid "View document at its actual size"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Fit to Page"
	msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom to fit page in window"
	msgstr "An chéad leathanach:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fit to Page &Width"
	msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom to fit page width in window"
	msgstr "An chéad leathanach:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fit to Page &Height"
	msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom to fit page height in window"
	msgstr "An chéad leathanach:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom &In"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom &Out"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Zoom..."
	msgstr "Sain&cheaptha..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select zoom level"
	msgstr "Roghnaigh scagaire:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Redisplay"
	msgstr "Téacs le taispeáint:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Redisplay document"
	msgstr "Cuir i bhfeidhm ar an gcáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Up"
	msgid "&Up"
	msgstr "Suas"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:76
	#, kde-format
	msgid "Go up"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Previous Page"
	msgstr "An Leathanach Roimhe Seo"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go to previous page"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Next Page"
	msgstr "An Chéad Leathanach Eile"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go to next page"
	msgstr "Cuir sleamhnán nua leis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Go To..."
	msgstr "Máistirleathanach..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Go to Page..."
	msgstr "Máistirleathanach..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Go to Line..."
	msgstr "Máistirleathanach..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&First Page"
	msgstr "An Chéad Leathanach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go to first page"
	msgstr "An chéad leathanach:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Last Page"
	msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go to last page"
	msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Back"
	msgid "&Back"
	msgstr "Siar"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go back in document"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Forward"
	msgstr "&Formáid:"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Go forward in document"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Add Bookmark"
	msgstr "Cuir Leabharmharc Leis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Edit Bookmarks..."
	msgstr "Cuir Leabharmharc Leis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Spelling..."
	msgstr "Á Shábháil..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Check spelling in document"
	msgstr "Oscail Cáipéis"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show or hide menubar"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show &Toolbar"
	msgstr "Taispeáin an Barra Uirlisí %1"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show or hide toolbar"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show or hide statusbar"
	msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "F&ull Screen Mode"
	msgstr "Mód Lánscáileáin"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Save Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure S&hortcuts..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Configure %1..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Tool&bars..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure &Notifications..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:109
	#, kde-format
	msgid "%1 &Handbook"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "What's &This?"
	msgstr "Cad É Seo?"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:111
	#, kde-format
	msgid "Tip of the &Day"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Report Bug..."
	msgstr "E&aspórtáil..."

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switch Application &Language..."
	msgstr "Ceannlitriú"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&About %1"
	msgstr "Krita"

	#: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About &KDE"
	msgstr "Krita"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:197
	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Percent (%)"
	msgid "percent (%)"
	msgstr "Céatadán (%)"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:207
	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixel height"
	msgid "percent of view height (vh)"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:207
	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Line width"
	msgid "percent of view width (vw)"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "90 &degrees"
	msgid "degrees (°)"
	msgstr "90 &céim"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "gons (gon)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Percent (%)"
	msgid "percent of circle (%)"
	msgstr "Céatadán (%)"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "radians (rad)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:255
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caramel"
	msgid "frames (f)"
	msgstr "Caramal"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "percent of animation (%)"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:262
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "seconds (s)"
	msgstr "%1 s"

	#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "All supported formats"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/KoGroupButton.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip of custom triple button"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "About KDE"
	msgstr "Krita"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font></html>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
	"writers, translators and facilitators who are committed to <a href="
	"\"%1\">Free Software</a> development. This community has created hundreds of "
	"Free Software applications as part of the KDE frameworks, workspaces and "
	"applications.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which no single "
	"entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. "
	"Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br /><br /"
	">Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more information about the KDE community "
	"and the software we produce.</html>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
	"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
	"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
	"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
	"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
	"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
	"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
	"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
	"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!"
	"<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some projects in "
	"which you can participate.<br /><br />If you need more information or "
	"documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will provide you with "
	"what you need.</html>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
	"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
	"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
	"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
	"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br /"
	">KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
	"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
	"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
	"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
	"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
	"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
	"advance for your support.</html>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "About KDE"
	msgid "&About"
	msgstr "Krita"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Report Bugs or Wishes"
	msgstr "E&aspórtáil..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Join KDE"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Support KDE"
	msgstr "Krita"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:92
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Submit Bug Report"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
	"please use the Report Bug menu item of the correct application"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Application: "
	msgstr "Ceannlitriú"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"The version of this application - please make sure that no newer version is "
	"available before sending a bug report"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:145
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:311
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Version:"
	msgstr "Leagan"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "no version set (programmer error)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "OS:"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Compress:"
	msgid "Compiler:"
	msgstr "Comhbhrúigh:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Please read <b><a href=\"https://docs.krita.org/en/"
	"untranslatable_pages/reporting_bugs.html\">this guide</a></b> for reporting "
	"bugs first!</p><p>To submit a bug report, click on the button below. This "
	"will open a web browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://"
	"bugs.kde.org</a> where you will find a form to fill in. The information "
	"displayed above will be transferred to that server.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "&Submit Bug Report"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Disable automatic checking"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:283
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Old Text"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:285
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Text"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "--- separator ---"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:368
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Text"
	msgstr "Athraigh"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Icon te&xt:"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:622
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Toolbars"
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
	"default? The changes will be applied immediately."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResetCustomLine)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetOriginButton)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:182
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:235
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:342
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:204
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Toolbars"
	msgstr "Folaigh an Barra Uirlisí %1"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1010
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Toolbar:"
	msgstr "Taispeáin an Barra Uirlisí %1"

	#. i18n("&New"), this);
	#. new_toolbar->setPixmap(BarIcon("document-new", KisIconUtils::SizeSmall));
	#. new_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented
	#. QPushButton *del_toolbar = new QPushButton(i18n("&Delete"), this);
	#. del_toolbar->setPixmap(BarIcon("edit-delete", KisIconUtils::SizeSmall));
	#. del_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented
	#. our list of inactive actions
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1025
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A&vailable actions:"
	msgstr "Suíomh an chomhaid:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1040
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1059
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Tar Éis:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1043
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Curr&ent actions:"
	msgstr "Treoshuíomh:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1200
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1220
	#, kde-format
	msgid ""
	"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1222
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Merge"
	msgid "<Merge>"
	msgstr "Cumaisc"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1224
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Merge"
	msgid "<Merge %1>"
	msgstr "Cumaisc"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1230
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
	"will not be able to re-add it."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "ActionList: %1"
	msgstr "Gníomhachtaigh %1"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1330
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1351
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:505
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "left mouse button"
	msgid "left button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:508
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "middle mouse button"
	msgid "middle button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:511
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "right mouse button"
	msgid "right button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:514
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
	msgid "invalid button"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:528
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
	"button"
	msgid "Hold %1, then push %2"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Default:"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:64
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:67
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:605
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No shortcut defined"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
	"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
	"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
	"Ctrl+V) shown in the right column."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Gníomh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcut"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date:"
	msgid "Alternate"
	msgstr "Dáta:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog_p.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
	"one?"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "header for an applications shortcut list"
	msgid "Shortcuts for %1"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:274
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Main:"
	msgstr "Príomh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:275
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutwidget.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date:"
	msgid "Alternate:"
	msgstr "Dáta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maskDescriptionLabel)
	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:298
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Cur Síos"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditorItem.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "%1 is the number of conflicts"
	msgid "Shortcut Conflict"
	msgid_plural "Shortcut Conflicts"
	msgstr[0] "Fad"
	msgstr[1] "Fad"
	msgstr[2] "Fad"
	msgstr[3] "Fad"
	msgstr[4] "Fad"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the number of ambiguous shortcut clashes (hidden)"
	msgid ""
	"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
	"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
	"%3"
	msgid_plural ""
	"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
	"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
	"%3"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:199
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:555
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reassign"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcut conflict"
	msgstr "Fad"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action."
	"<br>Please select a different one.</qt>"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
	"Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
	"some applications use.\n"
	"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:598
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
	msgid "Input"
	msgstr "Ionchur:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Key"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add to Toolbar"
	msgstr "Folaigh an Barra Uirlisí %1"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Shortcut..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcut Schemes:"
	msgstr "Scéim Datha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save/Load"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n("Save as Scheme Defaults"),
	#. this, SLOT(saveAsDefaultsForScheme()));
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Custom Shortcuts"
	msgstr "Cáipéis Saincheaptha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Load Custom Shortcuts"
	msgstr "Cáipéis Saincheaptha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export Scheme..."
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Scheme..."
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Name for New Scheme"
	msgstr "Scéim Datha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Name for new scheme:"
	msgstr "Scéim Datha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Scheme"
	msgstr "Scéim Datha"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A scheme with this name already exists."
	msgstr ""
	"Tá comhad ann cheana agus an t-ainm seo air.\n"
	"An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
	"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export Shortcuts"
	msgstr "Easpórtáil Cáipéis Mar"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Shortcuts"
	msgstr "Cumraigh..."

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:196
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Shortcuts"
	msgstr "Iompórtáil teagmháil"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Switch Application Language"
	msgstr "Ceannlitriú"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add Fallback Language"
	msgstr "Gach Teanga"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adds one more language which will be used if other translations do not "
	"contain a proper translation."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window:"
	msgid "Application Language Changed"
	msgstr "Ceannlitriú"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"The language for this application has been changed. The change will take "
	"effect the next time the application is started."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fallback language:"
	msgstr "Gach Teanga"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Primary language:"
	msgstr "Teanga"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:414
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the main application language which will be used first, before any "
	"other languages."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:415
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the language which will be used if any previous languages do not "
	"contain a proper translation."
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Show Text"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:306
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Toolbar Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:308
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Toolbar orientation"
	msgid "Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "toolbar position string"
	msgid "Top"
	msgstr "Barr"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "toolbar position string"
	msgid "Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "toolbar position string"
	msgid "Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "toolbar position string"
	msgid "Bottom"
	msgstr "Bun"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Position"
	msgstr "Ionad"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Icons Only"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:325
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Only"
	msgstr "Téacs"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:326
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Alongside Icons"
	msgstr "Treo an téacs:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Under Icons"
	msgstr "Treo an téacs:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:350
	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Small (%1x%2)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:352
	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Medium (%1x%2)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:354
	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Large (%1x%2)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:356
	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Huge (%1x%2)"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock Toolbar Positions"
	msgstr "&Socruithe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1290
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1291
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Toolbars Shown"
	msgstr "Uirlisí"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:198
	#: libs/widgetutils/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:362
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No text"
	msgstr "Cruach Fhuar"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:34
	#, kde-format
	msgid "&Game"
	msgstr ""

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:menu Game move"
	msgid "&Move"
	msgstr "Bog leathanach"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:117
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Group:"
	msgid "&Go"
	msgstr "Grúpa:"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr "Leabharmharc"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Uirlis Pheanála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Add:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorLabel)
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Global Color:"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomAssistantColor)
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Brush"
	msgid "Custom Color"
	msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAssistantButton)
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Load Assistant Set"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAssistantButton)
	#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Assistant Set"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Concentric Ellipse assistant"
	msgstr "Uirlis Éilipse"

	#: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Concentric Ellipse"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: plugins/assistants/Assistants/EditAssistantsCommand.cpp:31
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Edit Assistants"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/EditAssistantsCommand.cpp:42
	#, fuzzy
	#\| msgid "Assistant:"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/EditAssistantsCommand.cpp:42
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ellipse assistant"
	msgstr "Uirlis Éilipse"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
	#: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:194
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:35
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:37
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:232
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Ellipse"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fish Eye Point assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fish Eye Point"
	msgstr "Súil an éisc"

	#: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Infinite Ruler assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Infinite Ruler"
	msgstr "Folaigh Rialóirí"

	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:732
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:733
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select an Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:854
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:855
	#, kde-format
	msgid "Errors were encountered. Not all assistants were successfully loaded."
	msgstr ""

	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:917
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:918
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:997
	+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:998
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Density:"
	msgid "Density: "
	msgstr "Dlús:"

	#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.h:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Assistant Tool"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Parallel Ruler assistant"
	msgstr "Uirlis Éilipse"

	#: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Parallel Ruler"
	msgstr "Uirlis Éilipse"

	#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Perspective assistant"
	msgstr "Greille pheirspictíochta"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
	#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:475
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:63
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:128
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:112
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Perspective"
	msgstr "Greille pheirspictíochta"

	#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ruler assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:171
	#, kde-format
	msgid "Ruler"
	msgstr "Rialóir"

	#: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spline assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spline"
	msgstr "B-Splíona"

	#: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vanishing Point assistant"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:312
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vanishing Point"
	msgstr "Súil an éisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:143
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:245
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:368
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cian"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:92
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:269
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:426
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Magenta"
	msgstr "Cóipeáil Maigeanta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:119
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:279
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:378
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr "Buí"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:41
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:36
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr "Dubh"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f16/GrayF16ColorSpace.cpp:37
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f32/GrayF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Gray"
	msgstr "Liath"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "X"
	msgstr "X"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:38
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:33
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Y"
	msgstr "Y"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Z"
	msgstr "Z"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:39
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:34
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Cb"
	msgstr "Cb"

	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:40
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:35
	#: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Cr"
	msgstr "Cr"

	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDiff.h:35
	#, kde-format
	msgid "Diff"
	msgstr "Difríochtaí"

	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpIn.h:36
	#, kde-format
	msgid "In"
	msgstr "Isteach"

	#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpOut.h:36
	#, kde-format
	msgid "Out"
	msgstr "Amach"

	#: plugins/color/lcms2engine/IccColorSpaceEngine.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "ICC Engine"
	msgstr "Inneall ICC"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lab* Histogram"
	msgid "Lab*/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram Lab*"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lab* Histogram"
	msgid "Lab*/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram Lab*"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lab* Histogram"
	msgid "Lab*/32 Histogram"
	msgstr "Histeagram Lab*"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RGB8 Histogram"
	msgid "RGBA/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "RGBA/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "RGBA/F16 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "RGBA/F32 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:219
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "GRAY/Alpha8 Histogram"
	msgid "GRAY/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram GRAY/Alpha8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GRAY/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GRAYF/F16 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GRAY/F32 float Histogram"
	msgstr "Histeagram GRAY/Alpha8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "CMYK8 Histogram"
	msgid "CMYK/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram CMYK8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "CMYK16 Histogram"
	msgid "CMYK/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram CMYK16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "CMYK/F32 Histogram"
	msgstr "Histeagram CMYK8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:270
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "XYZ/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram XYZ16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:274
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "XYZ16 Histogram"
	msgid "XYZ/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram XYZ16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "XYZ/F16 Histogram"
	msgstr "Histeagram XYZ16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "XYZF32 Histogram"
	msgstr "Histeagram XYZ16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "YCbCr/8 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "YCbCr/16 Histogram"
	msgstr "Histeagram XYZ16"

	#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "YCbCr/F32 Histogram"
	msgstr "Histeagram RGB8"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_ng_dock.cpp:36
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Advanced Color Selector"
	msgstr "Ardroghnóir Datha"

	#. i18n("Color Sliders"));
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Hotkeys"
	msgstr "Spás datha:"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change to a Horizontal Layout"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide Shade Selector"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Do Nothing"
	msgstr "ná déan faic"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "When Pressing Middle Mouse Button"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "On Mouse Over"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "riamh"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:79
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "HSY'"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "MyPaint"
	msgstr "Scairdphéint"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Minimal"
	msgstr "Amharc Íosta"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Do Not Show"
	msgstr "ná déan faic"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:152
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Selector Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Values goes from black to white, or black to the most saturated color. "
	"Saturation, in turn, goes from the most saturated color to white, gray or "
	"black."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lightness goes from black to white, with middle gray being equal to the most "
	"saturated color."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Intensity maps to the sum of rgb components"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:328
	#, kde-format
	msgid ""
	"Luma(Y') is weighted by its coefficients which are configurable. Default "
	"values are set to 'rec 709'."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_common_colors.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create a list of colors from the image"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delta: "
	msgstr "Luach:"

	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shift: "
	msgstr "Shift"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dockerColorSettingsLabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Docker:"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkShowColorSelector)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show color selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_type)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color &Model Type: "
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientGroupbox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientBox)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:204
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Luma Coefficients"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, redlabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:227
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Red': "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, greenlabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:262
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:141
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Green':"
	msgstr "Uaine:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bluelabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:275
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blue':"
	msgstr "Gorm:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, SP_Gamma)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spLumaGamma)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:320
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This sets the gamma value that the linearised HSY "
	"Luminosity is crunched with. 1 makes the selector fully linear, 2.2 is a "
	"practical default value.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gamma_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblGamma)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:342
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:221
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:266
	#, kde-format
	msgid "Gamma:"
	msgstr "Gáma:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useDifferentColorSpaceCheckbox)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:367
	#, kde-format
	msgid "Color Selector Uses Different Color Space than Ima&ge"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_general)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Behavior"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:426
	#, kde-format
	msgid "When Docker Resizes: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:439
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Zoom Selector UI: "
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:449
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom Selector Size: "
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hidePopupOnClickCheck)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:497
	#, kde-format
	msgid "Hide Popup on click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShadeSelector)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:523
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shade Selector"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, myPaintColorModelLabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:542
	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color model:"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:583
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Update Selector When:"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:590
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Right clicking on shade selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:597
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Left clicking on shade selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:604
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:617
	#, kde-format
	msgid "this doesn't include a color change by the shade selector"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:607
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Foreground color changes"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:620
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Background color change"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, minimalShadeSelectorGroup)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:640
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Minimal Shade Selector"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:656
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display:"
	msgstr "Taispeáint"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:663
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Gradients"
	msgid "&Gradient"
	msgstr "&Grádáin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:670
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colo&r Patches"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:706
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line Count: "
	msgstr "Líon na Línte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:729
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line Height: "
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchesPerLineLabel)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Patches Per Line: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ColorHistory)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:799
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color History"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lastUsedColorsShow)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:811
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Color Histor&y"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:822
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1040
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Patch Options"
	msgstr "Roghanna haisteála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:851
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Width: "
	msgstr "Leithead:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:871
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1089
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Max Patches: "
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:907
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1125
	#, kde-format
	msgid "Layout"
	msgstr "Leagan Amach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkVertical)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:916
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1137
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical"
	msgid "&Vertical"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:926
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1144
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Volume:"
	msgid "Colu&mns:"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkHorizontal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:952
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1170
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal"
	msgid "Hori&zontal"
	msgstr "Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:959
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1180
	#, kde-format
	msgid "&Rows:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:990
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1221
	#, kde-format
	msgid "Allow scrolling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_colorsFromImage)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1020
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colors from Image"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commonColorsShow)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1029
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Colors from the ima&ge"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1211
	#, kde-format
	msgid "this can be slow on big images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1214
	#, kde-format
	msgid "Update after every stroke"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsv)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1257
	#, kde-format
	msgid "HSV Sliders to Show"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1277
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:122
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsl)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1287
	#, kde-format
	msgid "HSL Sliders to Show"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsi)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1317
	#, kde-format
	msgid "HSI Sliders to Show"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsy)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1347
	#, kde-format
	msgid "HSY' Sliders to Show"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyY)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1367
	#, kde-format
	msgid "Luma"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hsy)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1383
	#, kde-format
	msgid "Lightness, Saturation and Hue hotkey steps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1389
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lightness: "
	msgstr "Gile"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_lightness)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_saturation)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_hue)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_rg)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_by)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1396
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1423
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1450
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1473
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1500
	#, fuzzy, kde-format
	msgid " steps"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1416
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation: "
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1443
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue: "
	msgstr "Lí:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroupBox_2)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1460
	#, kde-format
	msgid "YUV Redder/Greener/Bluer/Yellower hotkey steps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1466
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Redder/Greener: "
	msgstr "Uaine:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1493
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bluer/Yellower: "
	msgstr "Buí"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Animation"
	msgstr "Beoite"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:170
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add transform keyframe"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Effective FPS:\t%1"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Real FPS:\t%1"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Frames dropped:\t%1%"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:563
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous Key Frame"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:567
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Next Key Frame"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:571
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "First Frame"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:575
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last Frame"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:580
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Play / Stop"
	msgstr "Luas"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curve_docker.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flatten Layer"
	msgid "Animation curves"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:204
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:207
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:223
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:518
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust tangent"
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:232
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:245
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:648
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:657
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:666
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:675
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:703
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set interpolation mode"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:285
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust Keyframe"
	msgid_plural "Adjust %1 Keyframes"
	msgstr[0] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[1] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[2] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[3] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[4] "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Frame"
	msgstr "Ainm:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy Frame"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove Frame"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove Frames"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Auto Frame Mode"
	msgstr "Mód uathoibríoch"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drop Frames"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show in Timeline"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Layer"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add Existing Layer"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove Layer"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add opacity keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Burning Transparency"
	msgid "Add transform keyframe"
	msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove opacity keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove transform keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:55
	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Copy Keyframe"
	msgid_plural "Copy %1 Keyframes"
	msgstr[0] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[1] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[2] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[3] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[4] "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:56
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:122
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove Keyframe"
	msgid_plural "Remove Keyframes"
	msgstr[0] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[1] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[2] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[3] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[4] "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move Keyframe"
	msgid_plural "Move %1 Keyframes"
	msgstr[0] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[1] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[2] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[3] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[4] "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/kis_time_based_item_model.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove frame and shift"
	msgid_plural "Remove %1 frames and shift"
	msgstr[0] "Bain Sraith"
	msgstr[1] "Bain Sraith"
	msgstr[2] "Bain Sraith"
	msgstr[3] "Bain Sraith"
	msgstr[4] "Bain Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/kis_time_based_item_model.cpp:367
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Frames"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tint: "
	msgstr "Cló: "

	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Tint color for past frames"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Tint color for future frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OnionSkinsDocker)
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Onion skin options"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFilterGroupbox)
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Frames by Color"
	msgstr "Bain Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnShowHide)
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:169
	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:80
	#, kde-format
	msgid "+"
	msgstr "+"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrevColor)
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Previous frames"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNextColor)
	#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Next frames"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_docker.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Timeline"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_model.cpp:672
	#, kde-format
	msgid "Dropped frames are not available in this Krita instance"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_model.cpp:839
	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_model.cpp:887
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert frame"
	msgid_plural "Insert %1 frames"
	msgstr[0] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[1] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[2] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[3] "Ainm na sraithe:"
	msgstr[4] "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Audio playback is not supported in this build!"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:221
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Muted"
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Mute"
	msgstr "Séimh"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Remove audio"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Volume:"
	msgctxt "@item:inmenu, slider"
	msgid "Volume:"
	msgstr "Airde:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Zoom Timeline. Hold down and drag left or right."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:523
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Open and edit..."
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Open audio..."
	msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:526
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Change audio (%1)..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:959
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Keyframes"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:967
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Hold Frames"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1456
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insert or Remove Hold Frames"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1457
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Enter group name:"
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Enter number of frames"
	msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insert Keyframes"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number of rows:"
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Number of frames:"
	msgstr "Líon na rónna:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Frame timing:"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@label:group"
	msgid "Side:"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Before:"
	msgctxt "@label:radio"
	msgid "Left / Before"
	msgstr "Roimh:"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right to left"
	msgctxt "@label:radio"
	msgid "Right / After"
	msgstr "Deas go clé"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Keyframe Columns"
	msgstr "Nótaí"

	#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:459
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Hold Frame Columns"
	msgstr "Líon na gcolún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Start:"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:97
	#, kde-format
	msgid "End:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPlaySpeed)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:501
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Play Speed:"
	msgstr "Luas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFramerate)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:524
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Frame Rate:"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisZoomButton, btnHorizontalZoom)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Zoom Out"
	msgid "Zoom time"
	msgstr "Súmáil Amach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisZoomButton, btnVerticalZoom)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zoom values"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnZoomToFit)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Random size"
	msgid "Zoom to fit"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAddKeyframe)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add new keyframe"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemoveKeyframes)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove selected keyframes"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnConstantInterpolation)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid value."
	msgid "Hold value"
	msgstr "Luach neamhbhailí."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnLinearInterpolation)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bilinear interpolation"
	msgid "Linear interpolation"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBezierInterpolation)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Custom Convolution"
	msgid "Custom interpolation"
	msgstr "Conbhlóidiú Saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSharp)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:141
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sharpness"
	msgid "Sharp node"
	msgstr "Géire"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSmooth)
	#: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "smooth out the curves while drawing"
	#\| msgid "Smoothness:"
	msgid "Smooth node"
	msgstr "Míne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Activate the Select Shapes Tool to arrange objects."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Alignment"
	msgid "Align"
	msgstr "Ailíniú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:428
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Distribute"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#: plugins/dockers/arrangedocker/arrangedocker_dock.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Arrange"
	msgstr "Leag Amach"

	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Artistic Color Selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:128
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Continue"
	msgid "Continuous Mode"
	msgstr "Lean ar aghaidh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selector Appearance"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBgColor)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show background color indicator"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showValueScaleNumbers)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Show numbered value scale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:40
	#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:28
	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color space:"
	msgid "Color Space"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsy)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:48
	#, kde-format
	msgid "HS&Y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsv)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:61
	#, kde-format
	msgid "HS&V"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:252
	#, kde-format
	msgid "Gamut Mask Behavior"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enforceGamutMask)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Enforce gamut &mask"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, permissiveGamutMask)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Just show the shapes"
	msgstr "Greamaigh Giuirléidí"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Default Selector Steps Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelHueSteps)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefHueSteps)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:301
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue Steps"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSaturationSteps)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefSaturationSteps)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:317
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation Rings"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelValueScaleSteps)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefValueScaleSteps)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:353
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Value Scale Steps"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnWheelPrefs)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color wheel preferences"
	msgstr "Sainroghanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnDockerPrefs)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Docker settings"
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bnInverseSat)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Invert Saturation"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefault)
	#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset to default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: plugins/dockers/channeldocker/channeldocker_dock.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Channels"
	msgstr "Cainéal"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Compositions"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert Name"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rename Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:301
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: plugins/dockers/compositiondocker/compositionmodel.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Composition"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportButton)
	#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export checked compositions."
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, compositionView)
	#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Checked compositions will be exported, unchecked won't."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:46
	#, kde-format
	msgid "Digital Colors Mixer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskNew)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create new mask"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskEditor)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit selected mask"
	msgstr "Stríoc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDuplicate)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Duplicate layer or mask"
	msgid "Duplicate selected mask"
	msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDelete)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete the layer or mask"
	msgid "Delete selected mask"
	msgstr "Scrios an sraith nó masc"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, maskPropertiesBox)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit the grid"
	msgid "Edit the gamut mask"
	msgstr "Cuir an ghreille in eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maskTitleLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
	#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:121
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:57
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Teideal"

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not create the file for saving"
	msgid "Could not open gamut mask for editing."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "The editor template was not found."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Saving of gamut mask '%1' was aborted."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The mask template is invalid.</p><p>Please check that:<ul><li>your "
	"template contains a vector layer named 'maskShapesLayer'</li><li>there are "
	"one or more vector shapes on the 'maskShapesLayer'</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save "
	#\| "it?</p>"
	msgid "Gamut mask <b>'%1'</b> has been modified."
	msgstr ""
	"<p>Athraíodh an cháipéis <b>'%1'</b>.</p><p>An bhfuil fonn ort í a shábháil?"
	"</p>"

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:317
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgid "Do you want to save it?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete mask <b>'%1'</b>?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:60
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:159
	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:37
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:42
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:237
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Rectangle"
	msgstr "Dronuilleog"

	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:61
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Geometry"
	msgid "Isometric"
	msgstr "Céimseata"

	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Isometric (requires OpenGL)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowGrid)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show grid"
	msgstr "Taispeáin greille:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGrid)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snap to grid"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cellSpacingLabel)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:154
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spacing:"
	msgid "Cell Spacing:"
	msgstr "Spásáil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightAngleLabel)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right Edge:"
	msgid "Right Angle:"
	msgstr "Ciumhais Ar Dheis:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftAngleLabel)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Left Edge:"
	msgid "Left Angle:"
	msgstr "Ciumhais Ar Chlé:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXSpacing)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:219
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "X spacing:"
	msgstr "Spásáil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYSpacing)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:251
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Y spacing:"
	msgstr "Spásáil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivision)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:274
	#, kde-format
	msgid "Subdivision:"
	msgstr "Foroinnt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivisionStyle)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:343
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Div Style:"
	msgstr "Stíl Liosta:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:362
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:403
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:631
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dashed"
	msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:367
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:408
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Dots"
	msgstr "Poncanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMainStyle)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:422
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Main Style:"
	msgstr "Stíl Líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOffset)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:452
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grid Offset"
	msgstr "Fritháireamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowGuides)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:574
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show guides"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGuides)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:581
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snap to guides"
	msgstr "Léim go greille:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLockGuides)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:588
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock guides"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRulers)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:595
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show rulers"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGuidesStyle)
	#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:612
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Guides:"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#: plugins/dockers/griddocker/griddocker_dock.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grid and Guides"
	msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#: plugins/dockers/histogram/histogramdocker_dock.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histeagram"

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Enable Cumulative Undo"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total editing time:"
	msgid "Start merging time"
	msgstr "Am iomlán eagair:"

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The amount of time after a merged stroke before merging again"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Group time"
	msgstr "Sraith &Grúpa"

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"The amount of time every stroke should be apart from its previous stroke to "
	"be classified in one group"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Split Strokes"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The number of last strokes which Krita should store separately"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/historydocker/HistoryDock.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Undo History"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:154
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:260
	#, kde-format
	msgid "Layers"
	msgstr "Sraitheanna"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Show Global Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Shows global selection as a usual selection mask in <b>Layers</b> docker"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Thumbnail View"
	msgid "Thumbnail Size"
	msgstr "Amharc Mionsamhlacha"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:658
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Toggle Locks && Visibility"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:665
	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:896
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Quick Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:918
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Cancel Quick Selection Mask"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#: plugins/dockers/layerdocker/NodeDelegate.cpp:1128
	#, kde-format
	msgid "%1 %"
	msgstr "%1 %"

	#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Buí"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select the blending mode for the layer."
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer Opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Duplicate layer or mask"
	msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Move layer or mask down"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Move layer or mask up"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:251
	#, kde-format
	msgid "View or change the layer properties"
	msgstr "Amharc ar, nó athraigh airíonna na sraithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
	#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Delete the layer or mask"
	msgstr "Scrios an sraith nó masc"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Log Viewer"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Log Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Resource Management"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Core"
	msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Registries"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ICC Engine"
	msgid "Tile Engine"
	msgstr "Inneall ICC"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filters"
	msgstr "Scagairí"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Management"
	msgid "Plugin Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "User Interface"
	msgstr "Líon na línte"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "File loading and saving"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Mathematical Precision"
	msgid "Mathematics and calculations"
	msgstr "Beachtas &Matamaiticiúil"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Rendering"
	msgstr "Lár:"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Scripting"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Input handling"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:186
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:13
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Actions:"
	msgid "Actions"
	msgstr "Gníomhartha:"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tablet Handling"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GPU Canvas"
	msgstr "&Canbhás"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:198
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Metadata"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnToggle)
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Logging"
	msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnClear)
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear the log"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSave)
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save the log"
	msgstr "Sábháil macra"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSettings)
	#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Logging"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#: plugins/dockers/lut/black_white_point_chooser.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Black:"
	msgstr "Dubh"

	#: plugins/dockers/lut/black_white_point_chooser.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "White:"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "LUT Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select custom configuration file."
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:122
	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:667
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select LUT file"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Select the exposure (stops) for HDR images."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the amount of gamma modification for display. This does not affect "
	"the pixels of your image."
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message about exposure"
	msgid "Exposure: %1"
	msgstr "Nochtadh:"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:310
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message about gamma"
	msgid "Gamma: %1"
	msgstr "Gáma:"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Exposure and Gamma corrections are disabled in Internal mode. Switch to OCIO "
	"mode to use them"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:492
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select OpenColorIO Configuration"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:570
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Luminance"
	msgstr "Soilsigh"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:571
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "All Channels"
	msgstr "Cainéal"

	#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:630
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "Item to indicate no look transform being selected"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkUseOcio)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use OpenColorIO"
	msgstr "Dath"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblDisplayDevice)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Display Device:"
	msgstr "Díláithrigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Components:"
	msgstr "Inneachar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblExposure)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:135
	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr "Nochtadh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblInputColorSpace)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Input ColorSpace:"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConfig)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configuration:"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLut)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:205
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "LUT file:"
	msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblView)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:279
	#, kde-format
	msgid "View:"
	msgstr "Amharc:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Engine:"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:306
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:311
	#, kde-format
	msgid "OCIO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:316
	#, kde-format
	msgid "OCIO (environment)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLook)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Look:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btnConvertCurrentColor)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lock current color to have the same visual representation when changing OCIO "
	"configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btmShowBWConfiguration)
	#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Configure black and white points of the view"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Overview"
	msgstr "Foramharc"

	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add a color"
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRemove)
	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:76
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete color"
	msgstr "Scrios"

	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Multi spot"
	msgid "Modify this spot"
	msgstr "Ilspota"

	#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit this palette"
	msgstr "Cuir leis an bpailéad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
	#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add foreground color"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#: plugins/dockers/presetdocker/presetdocker_dock.cpp:38
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:304
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Presets"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Preset History"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: plugins/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:50
	#, kde-format
	msgid "Small Color Selector"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/dockers/snapshotdocker/KisSnapshotModel.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KSnapshot"
	msgctxt "snapshot names, e.g. \"Snapshot 1\""
	msgid "Snapshot %1"
	msgstr "KSnapshot"

	#: plugins/dockers/snapshotdocker/SnapshotDocker.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Create snapshot"
	msgstr "Cruthaigh giuirléid"

	#: plugins/dockers/snapshotdocker/SnapshotDocker.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Switch to selected snapshot"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/dockers/snapshotdocker/SnapshotDocker.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Remove selected snapshot"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/snapshotdocker/SnapshotDocker.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snapshot Docker"
	msgstr "Dugairí"

	#: plugins/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:34
	#, kde-format
	msgid "Specific Color Selector"
	msgstr "Roghnóir Datha Ar Leith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, colorspacePopupButton)
	#: plugins/dockers/specificcolorselector/wdgSpecificColorSelectorWidget.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color space:"
	msgid "Set color space"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkUsePercentage)
	#: plugins/dockers/specificcolorselector/wdgSpecificColorSelectorWidget.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Percent"
	msgid "Use percentage"
	msgstr "Céatadán"

	#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Libraries"
	msgstr "&Sraith Réada"

	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Task"
	msgid "Task Sets"
	msgstr "Tasc"

	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Taskset Name"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:205
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Task"
	msgid "Taskset"
	msgstr "Tasc"

	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Taskset %1"
	msgstr "Krita %1"

	#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetmodel.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Task"
	msgstr "Tasc"

	#: plugins/dockers/throttle/ThrottlePlugin.h:35
	#, kde-format
	msgid "CPU Throttle"
	msgstr ""

	#: plugins/dockers/touchdocker/TouchDockerDock.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Touch Docker"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:78
	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Render Animation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 requires width and height to be even numbers. Please resize or crop the "
	"image before exporting."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:141
	#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not render animation:\n"
	"%1"
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Please enter a file name to render to."
	msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"The location of FFmpeg is unknown. Please install FFmpeg first: Krita cannot "
	"render animations without FFmpeg. (<a href=\"https://www.ffmpeg.org\">www."
	"ffmpeg.org</a>)"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the "
	"FFmpeg executable on your system."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgctxt "h264 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "H.264, MPEG-4 Part 10"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "h265 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "H.265, MPEG-H Part 2 (HEVC)"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"theora codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "Theora"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "superfine"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "ultrafast"
	msgstr "an-chaol"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "superfine"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "superfast"
	msgstr "an-chaol"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "superfine"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "veryfast"
	msgstr "an-chaol"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "faster"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "fast"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "medium"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "medium"
	msgstr "measartha"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "slow"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "slower"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "superfine"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "veryslow"
	msgstr "an-chaol"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Replace"
	msgctxt ""
	"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "placebo"
	msgstr "Ionadaigh"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "baseline"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:54
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "main"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "high"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "high10"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "high422"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "high444"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "main10 (HDR)"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "film"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:65
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "animation"
	msgstr "Beoite"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:66
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "grain"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Glsl Image"
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "stillimage"
	msgstr "Íomhá Glsl"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:68
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "psnr"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:69
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "ssim"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:70
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "fastdecode"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "zerolatency"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "none"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
	msgid "zero-latency"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "kilo-bits-per-second, video bitrate suffix"
	msgid "kbps"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Exported animation format does not support HDR"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "HDR metadata available only with \"main10\" profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH264)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH265)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:27
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Constant Rate Factor:"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH264)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH265)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:64
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Tune:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseHDRMetadata)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mode"
	msgid "HDR Mode"
	msgstr "Mód"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnHdrMetadata)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "HDR Metadata..."
	msgstr "Meiteashonraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Date:"
	msgid "Bitrate:"
	msgstr "Dáta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomLine)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Custom Options:"
	msgstr "Histeagram"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtCustomLine)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add any ffmpeg filtering options here. It will be put between source and "
	"destination streams of the ffmpeg"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "ffmpeg could not be found at %1"
	msgstr "Ní féidir %1 a aimsiú"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:249
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fetching palette..."
	msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:276
	#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:316
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Export Layer"
	msgid "Encoding frames..."
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Rec. 2100 PQ"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "DCI-P3 D65"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:36
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:924
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:22
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Master Display:"
	msgstr "Taispeáint"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "px"
	msgid "x"
	msgstr "pct"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "dy"
	msgid "y"
	msgstr "dy"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Red Primary:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Green Primary:"
	msgstr "Uaine:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:138
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blue Grid"
	msgid "Blue Primary:"
	msgstr "Greille Gorm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Min Luminance:"
	msgstr "Soilsigh"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMinLuminance)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMaxLuminance)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxCLL)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxFALL)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:235
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:255
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:296
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:313
	#, kde-format
	msgid " cd/m²"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Max Luminance:"
	msgstr "Soilsigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:289
	#, kde-format
	msgid "MaxCLL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:306
	#, kde-format
	msgid "MaxFALL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgAnimaterionRenderer)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Action program"
	msgid "AnimationRenderer Image"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export:"
	msgstr "Easpórtáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyImageSequence)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Se&quence"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyVideo)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:48
	#, kde-format
	msgid "&Video"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportAll)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBoth)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:55
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "First frame:"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fpsLabel)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:102
	#, kde-format
	msgid "FPS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Last frame:"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, videoOptionsGroup)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Video Options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Render as:"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRenderOptions)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete the current action"
	msgid "Select the ffmpeg render options."
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:248
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation: "
	msgid "Video Location:"
	msgstr "Rothlú: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:268
	#, kde-format
	msgid "FF&Mpeg: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeAudio)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Include Audio"
	msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGifWarning)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> "
	"animated gif images cannot have a framerate higher than 50. The framerate "
	"will be reduced to 50 frames per second.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imageSequenceOptionsGroup)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Sequence Options"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:336
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Layer name:"
	msgid "Base name:"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbMimetype)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the file format for the image sequence. If you want to render to "
	"video or animated gif, you can only select PNG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnExportOptions)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:361
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete the current action"
	msgid "Select the frame export options"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:383
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fi&le format:"
	msgstr "Foirm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:409
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image location:"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBasename)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:419
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Caramel"
	msgid "frame"
	msgstr "Caramal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:426
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total editing time:"
	msgid "Start numbering at:"
	msgstr "Am iomlán eagair:"

	#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Please paste this information in your bug report"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy to clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/buginfo/wdg_buginfo.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Please add this information to a bug report:"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/clonesarray/clonesarray.xmlgui:5
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.xmlgui:7
	#: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.xmlgui:10
	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:17
	#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.xmlgui:7
	#, kde-format
	msgid "La&yer"
	msgstr "&Sraith"

	#: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Clones Array"
	msgstr "Bog Sraith"

	#: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "+ Array of %1"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "- Array of %1"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Clone %1, %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:14
	#: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:14
	#: plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:33
	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:105
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Rotate Image"
	msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:28
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "- Elements"
	msgstr "Láithriú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "+ Elements"
	msgstr "Láithriú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "X offset"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Y offset"
	msgstr "Fritháireamh Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:92
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:45
	#, kde-format
	msgid "Distance"
	msgstr "Fad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Volume:"
	msgid "Columns:"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Rows:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, columnPreference)
	#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Column Preference"
	msgstr "Sainroghanna"

	#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.xmlgui:4
	#, kde-format
	msgid "Select"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
	#: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:61
	#: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:69
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Range"
	msgstr "Spás datha:"

	#: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:255
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Color Range Selection"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Reds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:28
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yellows"
	msgstr "Buí"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Greens"
	msgstr "Dathanna Uaine"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cyans"
	msgstr "Cian"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Blues"
	msgstr "Gormacha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Magentas"
	msgstr "Cóipeáil Maigeanta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:53
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:311
	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Highlights"
	msgstr "Aibhsiú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:58
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:181
	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Midtones"
	msgstr "Cloch"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:63
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:51
	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Shadows"
	msgstr "Scáthanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butinvert)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:71
	#: plugins/filters/example/example.cpp:53
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:294
	#, kde-format
	msgid "&Invert"
	msgstr "&Inbhéartaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fuzziness"
	msgstr "Doléire: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Add to current selection"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Subtract fro&m current selection"
	msgstr "Cóipeáil an gníomh atá roghnaithe faoi láthair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
	#: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:137
	#, kde-format
	msgid "&Deselect"
	msgstr "&Díroghnaigh"

	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert All Layers From "
	msgid "Convert All Layers From %1"
	msgstr "Tiontaigh Gach Sraith Ó "

	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Convert Current Layer From"
	msgid "Convert Current Layer From %1"
	msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:117
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Convert Layer Type"
	msgstr "Tiontaigh Cineál Sratha"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colorspace Conversion"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Rendering Intent"
	msgstr "Intinn &Rindreála"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:32
	#, kde-format
	msgid "For images"
	msgstr "Le haghaidh íomhánna"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hue hopefully maintained (but not required),\n"
	"lightness and saturation sacrificed to maintain\n"
	"the perceived color. White point changed to\n"
	"result in neutral grays. Intended for images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Within and outside gamut; same as Absolute\n"
	"Colorimetric. White point changed to result in\n"
	"neutral grays.\n"
	"\n"
	"If adequate table is present in profile,\n"
	"then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
	"intent."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Best for graphs and charts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hue and saturation maintained with lightness\n"
	"sacrificed to maintain saturation. White point\n"
	"changed to result in neutral grays. Intended for\n"
	"business graphics (make it colorful charts,\n"
	"graphs, overheads, ...)\n"
	"\n"
	"If adequate table is present in profile,\n"
	"then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
	"intent."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Best for spot colors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Within the destination device gamut; hue,\n"
	"lightness and saturation are maintained. Outside\n"
	"the gamut; hue and lightness are maintained,\n"
	"saturation is sacrificed. White point for source\n"
	"and destination; unchanged. Intended for spot\n"
	"colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpointCompensation)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Use Blackpoint &Compensation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
	#: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Krita tries to automatically check or uncheck this based on the information "
	"it can get from the profile you are converting from and the profile you are "
	"converting to."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:36
	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:44
	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:44
	#, kde-format
	msgid "Percent (%)"
	msgstr "Céatadán (%)"

	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Resize Canvas"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixels/Inch"
	msgstr "picteilíní/orlach"

	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Centimeters (cm)"
	msgid "Pixels/Centimeter"
	msgstr "Ceintiméadair (cm)"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:58
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scale To New Size"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:57
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Layer Size"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Resize Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:183
	#, kde-format
	msgid "Scale Selection"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.xmlgui:4
	#: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.xmlgui:4
	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:257
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:86
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:36
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:14
	#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:24
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Canvas Size"
	msgstr "&Canbhás"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNewSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:20
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Size"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:122
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:332
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:135
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Constrain aspect ratio"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:125
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:335
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Constrain proportions"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyOffset)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:138
	#: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:20
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:127
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:30
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1867
	#, kde-format
	msgid "Offset"
	msgstr "Fritháireamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOff)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratiox_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:179
	#: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:40
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:125
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:31
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:522
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid "X:"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnchor)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:221
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor:"
	msgstr "Ancaire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOff)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioy_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:231
	#: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:67
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:145
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:95
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:528
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Y:"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupImageSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixel Dimensions"
	msgstr "Toisí &Picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelFilter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:77
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:297
	#, kde-format
	msgid "&Filter:"
	msgstr "&Scagaire:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPrintSize)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Print Size"
	msgstr "Méid Phriontála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintHeight)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Height:"
	msgid "Hei&ght:"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintWidth)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Wid&th:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustPrintSizeSeparatelyCkb)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Adjust print size separately"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
	#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:115
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:24
	#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:55
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Scagaire:"

	#: plugins/extensions/imagesplit/dlg_imagesplit.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image Split"
	msgstr "Méid na hÍomhá"

	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Could not save\n"
	"%1"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:149
	#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Image on Split"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:28
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Direction:"
	msgid "Sort Direction:"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Prefix"
	msgstr "Réimír"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFileType)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:81
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Type"
	msgstr "Méid comhaid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoSave)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:106
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Autosave on Split"
	msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr "Ga Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
	#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr "Ga Ingearach"

	#: plugins/extensions/layergroupswitcher/layergroupswitcher.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move into previous group"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#: plugins/extensions/layergroupswitcher/layergroupswitcher.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move into next group"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#: plugins/extensions/layersplit/dlg_layersplit.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Split Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Split into Layers"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:188
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split Layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCreateGroupLayer)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Put all new layers in a group layer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSeparateGroupLayers)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Put every layer in its own, separate group layer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlphaLock)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Alpha-lock every new layer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideOriginal)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hide the original layer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSortLayers)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Sort layers by amount of non-transparent pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fuzziness:"
	msgstr "Doléire: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisregardOpacity)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Disregard opacity"
	msgstr "Fad: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Palette to use for naming the layers:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, paletteChooser)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Choose Palette"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Split a layer "
	"according to color</span></p><p>Creates a new layer for every color in the "
	"active layer.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Creator name:"
	msgstr "Ainm an chruthaitheora:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Publisher:"
	msgstr "Foilsitheoir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Rights:"
	msgstr "Cearta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:67
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:412
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dáta:"

	#. i18n: tag MetaDataEditor attribute name
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.xmlgui:2
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "DublinCore"
	msgctxt "metadata editor page"
	msgid "Dublin Core"
	msgstr "CroíBÁC"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Nochtadh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brightness value:"
	msgid "Brightness &value:"
	msgstr "Gile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ISO:"
	msgid "&ISO:"
	msgstr "ISO:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure time:"
	msgid "Exposure &time:"
	msgstr "Am nochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure mode:"
	msgid "E&xposure mode:"
	msgstr "Mód nochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:106
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Auto bracket"
	msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exposure program:"
	msgid "Exposure pro&gram:"
	msgstr "Clár nochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Not defined"
	msgstr "Gan sainmhíniú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Normal program"
	msgstr "Gnáthchlár"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Aperture priority"
	msgstr "Tosaíocht an chró"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Shutter priority"
	msgstr "Tosaíocht an chomhla"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Creative program"
	msgstr "Clár cruthaitheach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Action program"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Portrait mode"
	msgstr "Mód portráide"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Landscape mode"
	msgstr "Mód tírphictiúir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure index:"
	msgstr "Am nochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exposure bias:"
	msgstr "Am nochta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:213
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Aperture:"
	msgid "Ape&rture:"
	msgstr "Cró:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shutter speed:"
	msgstr "Tosaíocht an chomhla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:245
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "F Number:"
	msgid "&F Number:"
	msgstr "Uimhir F:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Lens"
	msgstr "Lionsa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:285
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Focal length:"
	msgid "&Focal length:"
	msgstr "Fad fócasach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Focal length (&35mm equivalent):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Max aperture:"
	msgstr "cró"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:369
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Autofocus"
	msgstr "Uathscuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:377
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sub&ject distance:"
	msgstr "Fad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:393
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Metering mode:"
	msgid "Meterin&g mode:"
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:412
	#, kde-format
	msgid "Average"
	msgstr "Meán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:417
	#, kde-format
	msgid "Center weighted average"
	msgstr "Meán lánualaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:422
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spot"
	msgctxt "Autofocus metering mode"
	msgid "Spot"
	msgstr "Spota"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:427
	#, kde-format
	msgid "Multi spot"
	msgstr "Ilspota"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:437
	#, kde-format
	msgid "Partial"
	msgstr "Neamhiomlán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:450
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "D&istance range:"
	msgstr "Fad: "

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Macro"
	msgstr "Macra"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:474
	#, kde-format
	msgid "Close view"
	msgstr "Gar-amharc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:479
	#, kde-format
	msgid "Distant view"
	msgstr "Amharc i gcéin"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Flash"
	msgstr "Splanc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:511
	#, kde-format
	msgid "Fired"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:518
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stro&be return:"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:532
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No strobe return detection"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:537
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:733
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:738
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:743
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:748
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr "Neamhshainithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:542
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No strobe return light detected"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:547
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Strobe return light detected"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:574
	#, kde-format
	msgid "Compulsory flash fired"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:579
	#, kde-format
	msgid "Compulsory flash suppression"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Auto mode"
	msgstr "Mód uathoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:592
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Function"
	msgstr "Feidhm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:599
	#, kde-format
	msgid "Red-eye removal"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:606
	#, kde-format
	msgid "Flash ener&gy:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:638
	#, kde-format
	msgid "Postprocessing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:646
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Gain control:"
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:671
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Low gain up"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:676
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "High gain up"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:681
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Low gain down"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:686
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "High gain down"
	msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:694
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light source:"
	msgid "L&ight source:"
	msgstr "Foinse solais:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:713
	#, kde-format
	msgid "Daylight"
	msgstr "Solas an Lae"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:718
	#, kde-format
	msgid "Fluorescent"
	msgstr "Fluaraiseach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:723
	#, kde-format
	msgid "Tungsten"
	msgstr "Tungstan"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:753
	#, kde-format
	msgid "Fine weather"
	msgstr "Aimsir bhreá"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:758
	#, kde-format
	msgid "Cloudy weather"
	msgstr "Aimsir scamallach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:763
	#, kde-format
	msgid "Shade"
	msgstr "Scáthaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:768
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:773
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Day white fluorescent (N4600 - 5400K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:778
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:783
	#, kde-format
	msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793
	#, kde-format
	msgid "Standard light A"
	msgstr "Solas caighdeánach A"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798
	#, kde-format
	msgid "Standard light B"
	msgstr "Solas caighdeánach B"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:803
	#, kde-format
	msgid "Standard light C"
	msgstr "Solas caighdeánach C"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:808
	#, kde-format
	msgid "D55"
	msgstr "D55"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:813
	#, kde-format
	msgid "D65"
	msgstr "D65"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:818
	#, kde-format
	msgid "D75"
	msgstr "D75"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:823
	#, kde-format
	msgid "D50"
	msgstr "D50"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:828
	#, kde-format
	msgid "ISO studio tungsten"
	msgstr "Tungstan stiúideo ISO"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:833
	#, kde-format
	msgid "other"
	msgstr "eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:841
	#, kde-format
	msgid "Sharpness:"
	msgstr "Géire:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:865
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:897
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Hard"
	msgstr "Crua"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:873
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Contrast:"
	msgstr "Codarsnacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:905
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "White balance:"
	msgid "White &balance:"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:956
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scene capture type:"
	msgid "Scene capture t&ype:"
	msgstr "Cineál gabhála an radhairc:"

	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:975
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Landscape"
	msgctxt "Photos of landscapes"
	msgid "Landscape"
	msgstr "Tírdhreach"

	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:980
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Portrait"
	msgctxt "Photos of people"
	msgid "Portrait"
	msgstr "Portráid"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:985
	#, kde-format
	msgid "Night scene"
	msgstr "Radharc oíche"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:993
	#, kde-format
	msgid "Ma&ker:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1009
	#, kde-format
	msgid "Model:"
	msgstr "Samhail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1025
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sens&ing method type:"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1039
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1044
	#, kde-format
	msgid "Not Defined"
	msgstr "Neamhshainithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1049
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "One-chip color area sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1054
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Two-chip color area sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1059
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Three-chip color area sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1064
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color sequential area sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1069
	#, kde-format
	msgid "Trilinear sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1074
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color sequential linear sensor"
	msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#. i18n: tag MetaDataEditor attribute name
	#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.xmlgui:2
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Exif"
	msgctxt "metadata editor page"
	msgid "Exif"
	msgstr "Exif"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:140
	#, kde-format
	msgid "List"
	msgstr "Liosta"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:59
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr "Neamhbhailí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:65
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Number"
	msgstr "Uimhir"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "String"
	msgstr "Teaghrán"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Variance 2:"
	msgid "Variant (%1)"
	msgstr "Athraitheas 2:"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Creative program"
	msgid "Ordered array"
	msgstr "Clár cruthaitheach"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Unordered array"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Creative program"
	msgid "Alternative array"
	msgstr "Clár cruthaitheach"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Language array"
	msgstr "Teanga"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Ratio"
	msgid "Rational"
	msgstr "Cóimheas"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Key"
	msgstr "Eochair"

	#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Value"
	msgctxt "Metadata item value"
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Border Selection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Feather Selection"
	msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grow Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_shrink_selection.cc:31
	#, kde-format
	msgid "Shrink Selection"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
	#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Border width:"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Feather radius:"
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grow by"
	msgstr "Fás"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shrink by"
	msgstr "Laghdaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
	#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Shrink from image border"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:68
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Offset Image"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Offset Image"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:92
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Offset Layer"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Offset Layer"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, middleOffsetBtn)
	#: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Offset by x/2, y/2"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:88
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Cannot load Python library"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:91
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Cannot set Python paths"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:94
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Cannot load built-in pykrita module"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:97
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Unexpected error initializing python plugin."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, actionIcon)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, configPageIcon)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:27
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"The icon associated with this action. It is shown alongside text in the menu "
	"bar and in toolbars as required. A string to use KDE's image loading system, "
	"or a custom QPixmap or QIcon, or None."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, shortcut)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"The shortcut to fire this action, such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence "
	"instance, or None."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Menu Item:"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, text)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:77
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text associated with the action (used as the menu item label, etc), or "
	"None."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, menu)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"The menu under which to place this item, such as 'tools' or 'settings', or "
	"None."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShortcut)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shortcut:"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMenu)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Menu:"
	msgstr "De Láimh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelActionIcon)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPageIcon)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:117
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:184
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:381
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Icon:"
	msgstr "Téacs"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configuration Pages"
	msgstr "Cumraíocht"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fullName)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"The shortcut to fire this action such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence "
	"instance, or None."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:236
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Page"
	msgid "Page:"
	msgstr "Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, topics)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Plugin or Built-in Module"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExceptHookDialog)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Parsing error"
	msgid "Script error"
	msgstr "Earráid pharsála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:25
	#, kde-format
	msgid "An exception occurred while running the script."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exceptionLabel)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Exception"
	msgstr "Gníomh:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, ScriptEditor)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Script Editor"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuRun)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:47
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Run"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+W"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:67
	#, kde-format
	msgid "&Exit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+R"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Run script in &console"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+C"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Python"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "QtScript"
	msgstr "Foscript"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear The Console"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:109
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save &As"
	msgstr "Sábháil macra"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save the script"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+A"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Open"
	msgstr "&Oscail"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open a script"
	msgstr "Sábháil macra"

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+O"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save the current script"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, lCurveButton)
	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:137
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+S"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/manager.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Error: The Python engine could not be initialized"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/pyqtpluginsettings.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Management"
	msgid "Python Plugin Manager"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Unable to find the module specified <application>%1</application>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Specified version has invalid format for dependency <application>%1</"
	"application>: <icode>%2</icode>. Skipped</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<title>Dependency check</title>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Failed to check version of dependency <application>%1</application>: "
	"Module do not have PEP396 <code>__version__</code> attribute. It is not "
	"disabled, but behaviour is unpredictable...</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "<p><application>%1</application>: Unexpected module's version format"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p><application>%1</application>: No suitable version found. Required "
	"version %2 %3, but found %4</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Failure on module load <application>%1</application>:</p><pre>%2</pre>"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Internal engine failure"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:366
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Module not loaded:<br/>%1"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginsModel.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Name"
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginsModel.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Comments"
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Comment"
	msgstr "Nótaí"

	#: plugins/extensions/qmic/PluginSettings.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "G'Mic-Qt Integration"
	msgstr "Sáithiú"

	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Krita cannot find the gmic-qt plugin. You can set the location of the gmic-"
	"qt plugin in Settings/Configure Krita."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Sorry, this output mode is not implemented yet."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "G'Mic failed, reason:"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:381
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Gmic filter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/extensions/qmic/WdgQMicSettings.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select the location of the G'Mic-Qt plugin. You can "
	"download the plugin from the <a href=\"http://gmic.eu/\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#2980b9;\">G'Mic website</span></a>. Make sure "
	"you download the special version for Krita, not the standalone or the GIMP "
	"version.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/qmic/WdgQMicSettings.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Plugin:"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Manage Resource Bundles"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Resource"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Couldn't add bundle \"%1\" to resource server"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Couldn't remove bundle \"%1\" from blacklist"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "Bundle \"%1\" doesn't exist!"
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:298
	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Palettes"
	msgstr "Pailéid"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Resource Bundle"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:140
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Resource Bundle"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "The resource bundle name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A bundle with this name already exists."
	msgstr ""
	"Tá comhad ann cheana agus an t-ainm seo air.\n"
	"An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a directory to save the bundle"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:457
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select file to use as bundle icon"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Bundles..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Brushes..."
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Gradients..."
	msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Palettes..."
	msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Patterns..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Presets..."
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Workspaces..."
	msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create Resource Bundle..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Manage Resources..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not create the new bundle."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportBrushes)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:247
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Brushes"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPresets)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:259
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Presets"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportGradients)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:267
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Gradients"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportBundles)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:276
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:155
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Bundles"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not install the resources for bundle %1."
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load bundle %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPatterns)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:306
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Patterns"
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPalettes)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:320
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Palettes"
	msgstr "Iompórtáil línte:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportWorkspaces)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:328
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:197
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import Workspaces"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.xmlgui:5
	#, kde-format
	msgid "&Resources"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Active Bundles"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createBundleButton)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create New Bundle"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inactive Bundles"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteBackupFilesButton)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete Backup Files"
	msgstr "Scrios"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openResourceFolderButton)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open Resource Folder"
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BundleSelectedGroupBox)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:257
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selected Bundle"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bundle Name"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEditBundle)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Edit bundle..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, author)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:426
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:256
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr "Údar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, license)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:439
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:300
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:416
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:460
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Email:"
	msgstr "Ríomhphost:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:467
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Updated:"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, website)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:481
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:286
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Website:"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgCreateBundle)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Bundle..."
	msgstr "&Acmhainní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Available"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selected"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bundleName)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bundle Name:"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editWebsite)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:293
	#, kde-format
	msgid "http://"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:314
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save to:"
	msgstr "Sábháil macra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:455
	#, kde-format
	msgid "(256 x 256)"
	msgstr ""

	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:134
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Image Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:143
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Image Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:158
	#, kde-format
	msgid "Rotate Layer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDirection)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Orientation"
	msgstr "Treoshuíomh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCW)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:26
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCCW)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:52
	#, kde-format
	msgid "90 &degrees"
	msgstr "90 &céim"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "180 d&egrees"
	msgid "&180 degrees"
	msgstr "180 cé&im"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "270 de&grees"
	msgstr "270 céi&m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
	#: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "&Custom:"
	msgstr "Sain&cheaptha:"

	# verb I think (see below)
	#: plugins/extensions/separate_channels/dlg_separate.cc:39
	#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:74
	#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:86
	#, kde-format
	msgid "Separate Image"
	msgstr "Scar Íomhá"

	# verb I think (see below)
	#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:210
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Separate Image"
	msgstr "Scar Íomhá"

	#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:238
	#, kde-format
	msgid "Export Layer"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Current color model:"
	msgstr "Sraith reatha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:58
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Foinse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Current layer"
	msgstr "Sraith reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Flatten all layers before separation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutput)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:84
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:46
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:68
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/outputwidget.py:28
	#, kde-format
	msgid "Output"
	msgstr "Aschur"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLayers)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:90
	#, kde-format
	msgid "To layers"
	msgstr "Go sraitheanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:100
	#, kde-format
	msgid "To images"
	msgstr "Go híomhánna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Alpha Options"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Discard alpha channel"
	msgstr "Ná coinnigh an t-alfachainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Create separate separation from alpha channel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Downscale to 8-bit before separating"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
	#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Output to color, not grayscale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
	#: plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
	#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:64
	#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Shear Image"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear Layer"
	msgstr "Fiar Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
	#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear angle X:"
	msgstr "Fiar X:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, shearAngleX)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, shearAngleY)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, startAngle)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, endAngle)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox4)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox4)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox2)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox2)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox1)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox1)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox3)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox3)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, blurAngleSlider)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intAngle)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, irisRotationSlider)
	#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:30
	#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:59
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:115
	#: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:99
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:500
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:541
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:683
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:727
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:875
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:916
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1058
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1099
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:55
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:72
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:380
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:170
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:79
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:93
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "°"
	msgstr "°"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
	#: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear angle Y:"
	msgstr "Fiar Y:"

	#: plugins/extensions/waveletdecompose/dlg_waveletdecompose.cpp:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "WaveletDecompose"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgWaveletDecompose)
	#: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:77
	#: plugins/extensions/waveletdecompose/wdg_waveletdecompose.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wavelet Decompose"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:124
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Wavelet decompose"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wavelet decompose"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWaveletScales)
	#: plugins/extensions/waveletdecompose/wdg_waveletdecompose.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wavelet scales:"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Slope, Offset, Power..."
	msgstr "Sr&aith Coigeartaithe..."

	#: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.h:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slope, Offset, Power(ASC-CDL)"
	msgstr "Sr&aith Coigeartaithe..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisGradientSlider, cutoffSlider)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureStyles)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnforeground)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnbackground)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnSlope)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnPower)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnOffset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnGradientChooser)
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:17
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:24
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:45
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:26
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:26
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:33
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:85
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:208
	#, kde-format
	msgid "PushButton"
	msgstr "Brúchnaipe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffset)
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:31
	#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Offset"
	msgid "Offset:"
	msgstr "Fritháireamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBase)
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "ASC-CDL color balance"
	msgstr "Spás Datha"

	# not a verb
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPower)
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Lower:"
	msgid "Power:"
	msgstr "Íochtarach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlope)
	#: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slope"
	msgid "Slope:"
	msgstr "Fána"

	#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "&Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "&Gaussian Blur..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.h:40
	#, kde-format
	msgid "Gaussian Blur"
	msgstr "Geamhú Gaussach"

	#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Lens Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens Blur"
	msgstr "Doiléirigh"

	#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Motion Blur..."
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Motion Blur"
	msgstr "&Doiléirigh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:68
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:68
	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:51
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Vertical Radius:"
	msgstr "Ga Ingearach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:78
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:29
	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:47
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Radius:"
	msgstr "Ga Cothrománach:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Iris"
	msgstr "Imreasc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskShape)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29 plugins/filters/blur/wdgblur.ui:140
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:72
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:255
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:29
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:81
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:215
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:46
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:244
	#, kde-format
	msgid "Shape:"
	msgstr "Cruth:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:129
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Triangle"
	msgstr "Triantán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Quadrilateral (4)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:50
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pentagon"
	msgid "Pentagon (5)"
	msgstr "Peinteagán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hexagon"
	msgid "Hexagon (6)"
	msgstr "Heicseagán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:60
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Hexagon"
	msgid "Heptagon (7)"
	msgstr "Heicseagán"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotation"
	msgid "Octagon (8)"
	msgstr "Rothlú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (label), widget (KisIntParseSpinBox, irisRadiusSlider)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:92
	#: plugins/filters/gaussianhighpass/wdggaussianhighpass.ui:23
	#: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:23
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Radius:"
	msgstr "Ga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushRotationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (label), widget (KisIntParseSpinBox, irisRotationSlider)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, axisRotationLabel)
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:102
	#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:124
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:191
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Rothlú: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_angle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:83
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:117
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:73
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:49
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:161
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:177
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:92
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:54
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Uillinn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:112
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:50
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Length:"
	msgstr "Fad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Strength:"
	msgstr "Neart:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
	#: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:154
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Circle"
	msgstr "Ciorcal"

	#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Color to Alpha..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.h:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color to Alpha"
	msgstr "Spás datha:"

	#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "M&aximize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "M&inimize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Maximize Channel"
	msgstr "Optamaigh"

	#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Minimize Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:131
	#: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:103
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pickerLabel)
	#: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Picker:"
	msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "&Auto Contrast"
	msgstr "Cod&arsnacht Uathoibríoch"

	#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:49
	#, kde-format
	msgid "Auto Contrast"
	msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_color_balance_filter.cpp:28
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Color Balance..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_color_balance_filter.h:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Balance"
	msgstr "Spás Datha"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_cross_channel_filter.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Cross-channel adjustment curves..."
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_cross_channel_filter.h:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Adjustment"
	msgid "Cross-channel color adjustment"
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_desaturate_filter.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Desaturate"
	msgid "&Desaturate..."
	msgstr "&Dísháithigh"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_desaturate_filter.h:46
	#, kde-format
	msgid "Desaturate"
	msgstr "Dísháithigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:76
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Value:"
	msgstr "Luach:"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lightness:"
	msgstr "Gile"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Intensity:"
	msgstr "Dlús"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:82
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Luma:"
	msgstr ""

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Green-Red:"
	msgstr "Uaine:"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yellow-Blue:"
	msgstr "Buí"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "&HSV Adjustment..."
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.h:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "HSV/HSL Adjustment"
	msgstr "Coigeartú HSV"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:386
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current configuration was created for a different colorspace and cannot "
	"be used. All curves will be reset."
	msgstr ""

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Color Adjustment curves..."
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.h:61
	#, kde-format
	msgid "Color Adjustment"
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetShadows)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Shadows "
	msgstr "Scáthanna 1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:85
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:262
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:395
	#, kde-format
	msgid "Red "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:129
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blue "
	msgstr "Gorm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetMidtones)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Midtones "
	msgstr "Cloch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetHighlights)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:331
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Highlights"
	msgstr "Aibhsiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreserveLuminosity)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preserve Luminosity"
	msgstr "Cló níos mó"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Desaturation method:"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLightness)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Lightness"
	msgstr "Gile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT709)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Luminosity (ITU-R BT.&709)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT601)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Luminosity (ITU-R BT.&601)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAverage)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Average"
	msgstr "Meán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMin)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:78
	#, kde-format
	msgid "&Min"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMax)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:85
	#, kde-format
	msgid "M&ax"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Type:"
	msgid "&Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Colorize"
	msgstr "Dathaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:69
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue/Saturation/Value"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue/Saturation/Lightness"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue/Saturation/Intensity"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hue/Saturation/Luma"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Blue Chroma/Red Chroma/Luma"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Value:"
	msgid "&Value:"
	msgstr "Luach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Saturation:"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Hue:"
	msgstr "Lí:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:20
	#, kde-format
	msgid "BrightnessCon"
	msgstr "GileCodar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output:"
	msgid " Input:"
	msgstr "Aschur:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:93
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Output:"
	msgid " Output:"
	msgstr "Aschur:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:326
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:65
	#: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logartamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Channel:"
	msgstr "Cainéal:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDriverChannel)
	#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:381
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Driver channel"
	msgstr "Cainéal"

	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Height to Normal Map..."
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.h:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Height to Normal Map"
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Prewitt"
	msgstr ""

	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "simple"
	msgid "Simple"
	msgstr "simplí"

	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Sobel"
	msgstr "Sobel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/convertheightnormalmap/wdg_convert_height_to_normal_map.ui:51
	#, kde-format
	msgid "XYZ"
	msgstr "XYZ"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "&Sharpen"
	msgstr "&Géaraigh"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Mean Removal"
	msgstr "Martin Renold"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:88
	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss (Laplacian)"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:103
	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss in All Directions"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:133
	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss Vertical Only"
	msgstr "Go hIngearach"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:148
	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss Horizontal Only"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Top Edge Detection"
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:34
	#, kde-format
	msgid "Sharpen"
	msgstr "Géaraigh"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mean Removal"
	msgstr "Martin Renold"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Emboss Diagonal"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Mód"

	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dodge..."
	msgstr "Ainm an datha:"

	#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Burn"
	msgid "Burn..."
	msgstr "Dóigh"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_edge_detection_filter.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Edge Detection..."
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Small Tiles"
	msgid "All sides"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Top Edge"
	msgstr "Crua"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Bottom Left"
	msgid "Bottom Edge"
	msgstr "Bun ar Chlé"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Right Edge:"
	msgid "Right Edge"
	msgstr "Ciumhais Ar Dheis:"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Left Edge:"
	msgid "Left Edge"
	msgstr "Ciumhais Ar Chlé:"

	#: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Direction in Radians"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbOutput)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Output decides what type of information you want from the lines."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbType)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"The formula decides how the kernel is created, so different formulas choose "
	"different values in the kernel, and thus give subtly different results."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransparent)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will take a desaturated result and use it to determine what is "
	"transparent. This is useful for creating edge and fringe effects."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransparent)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:53
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Discard alpha channel"
	msgid "Apply result to alpha channel"
	msgstr "Ná coinnigh an t-alfachainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Formula:"
	msgstr "Foirm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr "Aschur:"

	#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Emboss with Variable Depth..."
	msgstr ""

	#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Depth"
	msgctxt "Emboss depth"
	msgid "Depth"
	msgstr "Doimhneacht"

	#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.h:39
	#, kde-format
	msgid "Emboss with Variable Depth"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbInvert)
	#: plugins/filters/example/example.h:45
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr "Inbhéartaigh"

	#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Color Transfer..."
	msgstr "Raon &Datha..."

	#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.h:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Transfer"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	#: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference image:"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass_filter.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Gaussian Blur..."
	msgid "&Gaussian High Pass..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass_filter.h:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gaussian High Pass"
	msgstr "Brú"

	#: plugins/filters/gradientmap/krita_filter_gradient_map.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Gradient Map..."
	msgstr "&Grádán"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGradientMap)
	#: plugins/filters/gradientmap/krita_filter_gradient_map.h:44
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gradient Map"
	msgstr "Grádán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorModeLabel)
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:39
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Mode"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:50
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:31
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Blend"
	msgstr "Cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nearest"
	msgstr "Fiar"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ditherGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alphaModeComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
	#: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:60
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:76
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:187
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Other"
	msgid "Dither"
	msgstr "Eile"

	#: plugins/filters/halftone/kis_halftone_filter.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Halftone..."
	msgstr "Máistirleathanach..."

	#: plugins/filters/halftone/kis_halftone_filter.h:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Halftone"
	msgstr "Máistirleathanach..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblcolors)
	#: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colors:"
	msgstr "Dathanna"

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:55
	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:52
	#: plugins/filters/threshold/threshold.h:53
	#, kde-format
	msgid "Threshold"
	msgstr "Tairseach"

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Window size"
	msgstr "Méid na fuinneoige"

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gaussian Noise Reducer"
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Wavelet Noise Reducer..."
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.h:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Wavelet Noise Reducer"
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Index Colors..."
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Color palette shade"
	msgid "Base"
	msgstr ""

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Color palette shade"
	msgid "Bright"
	msgstr "Gile"

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Color palette shade"
	msgid "Light"
	msgstr "Solas:"

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Color palette shade"
	msgid "Shadow"
	msgstr "Scáthanna"

	#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.h:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Index Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "suffix for a spinbox"
	msgid " color"
	msgid_plural " colors"
	msgstr[0] "Dathanna"
	msgstr[1] "Dathanna"
	msgstr[2] "Dathanna"
	msgstr[3] "Dathanna"
	msgstr[4] "Dathanna"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Ramps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diagCheck)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Diagonal Gradients"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradientStepsBox)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gradient Steps"
	msgstr "Grádáin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorLimitCheck)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Limit to"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:123
	#, kde-format
	msgid "In-between ramps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:149
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color count:"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indexingBox)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Indexing Factors"
	msgstr "Dathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alpha Steps"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Levels..."
	msgstr "&Leibhéil"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
	#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:52
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:32
	#: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Levels"
	msgstr "Leibhéil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:52
	#, kde-format
	msgid "<b>Input Levels</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:225
	#, kde-format
	msgid "<b>Output Levels</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butauto)
	#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Auto Levels"
	msgstr "Leibhéil"

	#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Random Noise..."
	msgstr "&Rogha Randamach..."

	#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.h:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Random Noise"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:42
	#: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Normalize"
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Normalize"
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Oilpaint..."
	msgstr "&Olaphéint..."

	#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:190
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:37
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Brush size"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "smooth out the painting strokes the filter creates"
	msgid "Smooth"
	msgstr "Mínigh"

	#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.h:38
	#, kde-format
	msgid "Oilpaint"
	msgstr "Olaphéint"

	#: plugins/filters/palettize/palettize.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Palette"
	msgid "&Palettize..."
	msgstr "&Pailéad"

	#: plugins/filters/palettize/palettize.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Offset Scale:"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#: plugins/filters/palettize/palettize.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Clip:"
	msgstr ""

	#: plugins/filters/palettize/palettize.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Index"
	msgid "Index:"
	msgstr "Innéacs"

	#: plugins/filters/palettize/palettize.h:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Palette"
	msgid "Palettize"
	msgstr "Pailéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorspaceLabel)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color space:"
	msgid "Colorspace"
	msgstr "Spás datha:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorspaceComboBox)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Lab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Per Channel Offset"
	msgstr "Athraigh Fritháireamh an Téacs"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Named Colors"
	msgid "Nearest Colors"
	msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alphaModeLabel)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Alpha Locked"
	msgid "Alpha Mode"
	msgstr "Alfa Faoi Ghlas"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alphaModeComboBox)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clip"
	msgstr "Clár coirc"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alphaModeComboBox)
	#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:182
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Index"
	msgstr "Innéacs"

	#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Phong Bumpmap"
	msgstr "Bumpmap"

	#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Phong Bumpmap..."
	msgstr "Bumpmap"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:60
	#, kde-format
	msgid "General settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Material properties"
	msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, specularReflectivityGroup)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Specula&r"
	msgstr "Gnách"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularReflectivity)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiffuseReflectivity)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmbientReflectivity)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:108
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:221
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reflectivity:"
	msgstr "Sol&as timpeallach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularShinyExp)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Shinyness exponent:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, diffuseReflectivityGroup)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Di&ffuse"
	msgstr "Diff"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AmbientGroup)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Ambient"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeightmapChannel)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:353
	#, kde-format
	msgid "Heightmap channel:"
	msgstr ""

	#. i18n: Whether or not this filter should only use a given channel or use all channels and treat them as a normal map
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNormalMap)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:405
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use Normal map"
	msgstr "Gnách"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:416
	#, kde-format
	msgid "Light Sources"
	msgstr "Foinsí Solais"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:428
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light Source 4"
	msgid "Light Source &4"
	msgstr "Foinse Solais 4"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:475
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:494
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:655
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:677
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:847
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:869
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1033
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1052
	#, kde-format
	msgid ""
	"Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:478
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:658
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:850
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1036
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Azimuth:"
	msgstr "&Asamat:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:519
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:538
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:702
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:724
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:894
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:913
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1077
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1096
	#, kde-format
	msgid ""
	"Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is "
	"parallel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:522
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:705
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1080
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Inclination:"
	msgstr "Sprioc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:562
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:748
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:937
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1120
	#, kde-format
	msgid "Azimuth"
	msgstr "Asamat"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:614
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light Source 2"
	msgid "Light Source &2"
	msgstr "Foinse Solais 2"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:800
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light Source 1"
	msgid "Light Source &1"
	msgstr "Foinse Solais 1"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3)
	#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:989
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Light Source 3"
	msgid "Light Source &3"
	msgstr "Foinse Solais 3"

	#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "&Pixelize..."
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Pixel width"
	msgstr "Leithead picteilíní"

	#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Pixel height"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.h:39
	#, kde-format
	msgid "Pixelize"
	msgstr "Picteilíniú"

	#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Posterize..."
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Steps"
	msgstr "Roghanna Alfa"

	#: plugins/filters/posterize/posterize.h:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Posterize"
	msgstr "&Picteilínigh..."

	#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "&Raindrops..."
	msgstr "&Braonta báistí..."

	#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Drop size"
	msgstr "Méid na mbraonta"

	#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Number of rows"
	msgid "Number of drops"
	msgstr "Líon na rónna"

	#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Fish eyes"
	msgstr "Súil an éisc"

	#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.h:39
	#, kde-format
	msgid "Raindrops"
	msgstr "Braonta Báistí"

	#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "&Random Pick..."
	msgstr "&Rogha Randamach..."

	#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.h:49
	#, kde-format
	msgid "Random Pick"
	msgstr "Rogha Randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Size of the window:"
	msgstr "Méid na fuinneoige:"

	#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "&Round Corners..."
	msgstr "&Coirnéil Chruinne..."

	#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:145
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Radius"
	msgstr "Ga"

	#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.h:39
	#, kde-format
	msgid "Round Corners"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "&Small Tiles..."
	msgstr "Tíleanna &Beaga..."

	#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Number of tiles"
	msgstr "Líon na dtíleanna"

	#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.h:41
	#, kde-format
	msgid "Small Tiles"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
	#: plugins/filters/threshold/threshold.action:7
	#: plugins/filters/threshold/threshold.action:9
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Threshold: "
	msgctxt "action"
	msgid "Threshold Filter"
	msgstr "Tairseach: "

	#: plugins/filters/threshold/threshold.cpp:65
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Threshold"
	msgid "&Threshold..."
	msgstr "Tairseach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Threshold:"
	msgid "Threshold &level:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Unsharp Mask..."
	msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:89
	#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.h:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsharp Mask"
	msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:146
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2013
	#, kde-format
	msgid "Amount:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lightness Only:"
	msgstr "Gile"

	#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.cpp:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Wave..."
	msgstr "&Sábháil Mar..."

	#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.h:51
	#, kde-format
	msgid "Wave"
	msgstr "Tonn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Wave"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:85
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Amplitude:"
	msgstr "Aimplitiúid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:98
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Wavelength:"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:124
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Sinusoidale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:137
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shift:"
	msgstr "Shift"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
	#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Wave"
	msgstr "Scála Ingearach"

	#: plugins/flake/artistictextshape/AddTextRangeCommand.cpp:33
	#: plugins/flake/artistictextshape/AddTextRangeCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add text range"
	msgstr "Cuir raon téacs leis"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "ArtisticTextShape"
	msgstr "Giuirléid Téacs Ealaíonta"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "A shape which shows a single text line"
	msgstr "Giuirléid a thaispeánann líne amháin de théacs"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Artistic Text"
	msgstr "Téacs Ealaíonta"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:320
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click to change cursor position."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click to select text shape."
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:326
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Double click to put text on path."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Drag handle to change start offset."
	msgstr ""

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Press return to finish editing."
	msgid "Press escape to finish editing."
	msgstr "Brúigh Return chun eagarthóireacht a chur i gcrích."

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "Press return to finish editing."
	msgstr "Brúigh Return chun eagarthóireacht a chur i gcrích."

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "Text Properties"
	msgstr "Airíonna Téacs"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Text On Path"
	msgstr "Téacs Ar Chonair"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextToolFactory.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Artistic text editing"
	msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Téacs Ealaíonta"

	#: plugins/flake/artistictextshape/AttachTextToPathCommand.cpp:30
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Attach Path"
	msgstr "Ceangail Conair"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextAnchorCommand.cpp:28
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change text anchor"
	msgstr "Athraigh ancaire téacs"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextFontCommand.cpp:33
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change font"
	msgstr "Athraigh an cló"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextOffsetCommand.cpp:31
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Text Offset"
	msgstr "Athraigh Fritháireamh an Téacs"

	#: plugins/flake/artistictextshape/DetachTextFromPathCommand.cpp:29
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Detach Path"
	msgstr "Díscoir an Chonair"

	#: plugins/flake/artistictextshape/RemoveTextRangeCommand.cpp:32
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove text range"
	msgstr "Bain an raon téacs"

	#: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:31
	#: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:43
	#: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:55
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Replace text range"
	msgstr "Bain an raon téacs"

	#: plugins/flake/imageshape/ImageShapeFactory.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image shape"
	msgstr "Íomhá"

	#: plugins/flake/imageshape/ImageShapeFactory.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A shape that shows an image (PNG/JPG/TIFF)"
	msgstr "Giuirléid a thaispeánann íomhá veicteoireach"

	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigCommand.cpp:33
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change ellipse"
	msgstr "Athraigh an t-éilips"

	# OK --KPS
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Arc"
	msgstr "Arc"

	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Pie"
	msgstr "Píchairt"

	# geom. or music is cuma
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Chord"
	msgstr "Corda"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Ellipse Shape"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Start angle:"
	msgstr "Uillinn tosaigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "End angle:"
	msgstr "Uillinn deiridh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Close ellipse"
	msgstr "Dún an t-éilips"

	#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "An ellipse"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "An enhanced path shape"
	msgstr "Giuirléid fheabhsaithe chonaire"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "An enhanced path"
	msgstr "Conair fheabhsaithe"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Cross"
	msgstr "Cros"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "A cross"
	msgstr "Croisín"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:203
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:237
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:271
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "An arrow"
	msgstr "Saighead"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Callout"
	msgstr "Tagrán"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "A callout"
	msgstr "Tagrán"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:428
	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Smiley"
	msgstr "Straoiseog"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Circular Arrow"
	msgstr "Saighead Chiorclach"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "A circular-arrow"
	msgstr "Saighead chiorclach"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Gearhead"
	msgstr "Giarcheann"

	#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "A gearhead"
	msgstr "Giarcheann"

	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigCommand.cpp:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change rectangle"
	msgstr "Athraigh an dronuilleog"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Rectangle Shape"
	msgstr "Giuirléid Dronuilleoige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Corner radius x:"
	msgstr "Ga na gcoirnéal x:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Corner radius y:"
	msgstr "Ga na gcoirnéal y:"

	#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "A rectangle"
	msgstr "Dronuilleog"

	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigCommand.cpp:32
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change spiral"
	msgstr "Athraigh an bhís"

	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "C&lockwise"
	msgid "Clockwise"
	msgstr "D&eisealach"

	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cou&nter-clockwise"
	msgid "Anticlockwise"
	msgstr "&Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Spiral Shape"
	msgstr "Giuirléid Bhíseach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Fade:"
	msgstr "Céimnigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Direction:"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeFactory.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Spiral"
	msgstr "Bís"

	#: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeFactory.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "A spiral shape"
	msgstr "Giuirléid bhíseach"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigCommand.cpp:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change star"
	msgstr "Athraigh an réiltín"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Star shape"
	msgstr "Giuirléid réiltín"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Polygon:"
	msgstr "Polagán:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Corners:"
	msgstr "Cúinní:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Inner radius:"
	msgstr "Ga istigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Outer radius:"
	msgstr "Ga amuigh:"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "A star shape"
	msgstr "Giuirléid réiltín"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:41
	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "A star"
	msgstr "Réiltín"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Star"
	msgstr "Réiltín"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Flower"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A flower"
	msgstr "Bláth"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Pentagon"
	msgstr "Peinteagán"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "A pentagon"
	msgstr "Peinteagán"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Hexagon"
	msgstr "Heicseagán"

	#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "A hexagon"
	msgstr "Heicseagán"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AcceptChangeCommand.cpp:46
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Accept change"
	msgstr "Diúltaigh athrú"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Disable Shrink To Fit"
	msgid "Disable"
	msgstr "Fad:"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Enable Shrink To Fit"
	msgid "Enable"
	msgstr "Cumasaigh"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Width"
	msgid "%1 Grow To Fit Width"
	msgstr "Leithead Priontála:"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Height"
	msgid "%1 Grow To Fit Height"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Shrink To Fit"
	msgid "%1 Shrink To Fit"
	msgstr "Laghdaigh"

	#: plugins/flake/textshape/commands/ChangeListLevelCommand.cpp:43
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change List Level"
	msgstr "Athraigh"

	#: plugins/flake/textshape/commands/RejectChangeCommand.cpp:48
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reject change"
	msgstr "Diúltaigh athrú"

	#: plugins/flake/textshape/commands/ShowChangesCommand.cpp:53
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Show Changes"
	msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#: plugins/flake/textshape/commands/ShowChangesCommand.cpp:55
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Hide Changes"
	msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Glac Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr "Diúltaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Log"
	msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BibliographyConfigureDialog)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure bibliography"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:20
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Formatting of bibliography entries"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefixLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:28
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Prefix:"
	msgstr "Réimír:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffixLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:48
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Suffix:"
	msgstr "Iarmhír:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, numberedEntries)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Number entries"
	msgstr "Líon na rónna:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Sort"
	msgstr "Sórtáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortByPosition)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sort by position"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortKeyGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sort keys"
	msgstr "Sórtáil de réir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSortKeyButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add sort key"
	msgstr "Sórtáil de réir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortAlgorithmLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sort algorithm:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortAlgorithm)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alphanumeric"
	msgstr "&Sféarach"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This is a line of inserted text."
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "This is a line of deleted text."
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "This is a line of text whose format has been changed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChangeConfigureDialog)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:17
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Change Tracking"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "General Settings"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saving Format"
	msgstr "Formáid Ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, odf12RadioButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:44
	#, kde-format
	msgid "ODF 1.2"
	msgstr "ODF 1.2"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, deltaXmlRadioButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:51
	#, kde-format
	msgid "DeltaXML (Experimental)"
	msgstr "DeltaXML (Turgnamhach)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Author Name"
	msgstr "Ainm an Údair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Visualization Settings"
	msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, insertionGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Insertions"
	msgstr "Línte Ionsáite"

	#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, previewTextEdit)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:158
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	#\| "css\">\n"
	#\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	#\| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
	#\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">#extension "
	#\| "GL_ARB_texture_rectangle : enable</p>\n"
	#\| "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	#\| "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
	#\| "\"></p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">uniform sampler2DRect "
	#\| "image;</p>\n"
	#\| "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	#\| "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
	#\| "\"></p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_FragColor = "
	#\| "texture2DRect(image, gl_TexCoord[0].st);</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
	"style=\" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; text-"
	"decoration: underline;\">Preview</span></p>\n"
	"<p align=\"center\" style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-"
	"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600;"
	"\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Inserted Text</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
	"inserted text. This is a line of inserted text. This is a line after the "
	"inserted text.</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Deleted Text</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
	"deleted text. This is a line of deleted text. This is a line after the "
	"deleted text.</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Formatted Text</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
	"format-change text. This is a line of text whose format has been changed. "
	"This is a line of text after the format-change text.</span></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">#extension "
	"GL_ARB_texture_rectangle : enable</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">uniform sampler2DRect "
	"image;</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_FragColor = "
	"texture2DRect(image, gl_TexCoord[0].st);</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deletionGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Deletions"
	msgstr "Línte Scriosta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Format Changes"
	msgstr "Airíonna:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChangeTrackingOptions)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change Tracking Options"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureChangeTrackingButton)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:142
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure Settings"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recordChangesCheckBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:175
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Recording"
	msgid "Record Changes"
	msgstr "Taifeadadh á dhéanamh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showChangesCheckBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Show Changes"
	msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.cpp:72
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FormattingPreview.cpp:51
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1141
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr "Cló"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Name of the style"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Next style:"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Parent style:"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inToc)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Include in table of contents"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Small Caps"
	msgstr "Ceannlitreacha Beaga"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr "Cás Uachtair"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr "Cás Íochtair"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Capitalize"
	msgstr "Cás Uachtair"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Superscript"
	msgstr "Forscript"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Subscript"
	msgstr "Foscript"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:27
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Text color:"
	msgstr "Dath téacs:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:71
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Underlining:"
	msgstr "Líne Faoi"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Strikethrough:"
	msgstr "Líne Tríd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Capitalization:"
	msgstr "Ceannlitriú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Character position"
	msgid "Position:"
	msgstr "Ionad"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Used Styles"
	msgstr "stíl nua"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unused Styles"
	msgstr "stíl nua"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shadowGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Text Shadow"
	msgstr "Scáth Téacs"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, moveGroup)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:289
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:181
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:983
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Position"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hyphenate)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:295
	#, kde-format
	msgid "Automatic hyphenation"
	msgstr "Fleiscíniú uathoibríoch"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDia.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Select Font"
	msgstr "Roghnaigh Cló"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDia.cpp:82
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Font"
	msgstr "Cló"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Special Characters"
	msgstr "Carachtair Speisialta"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:39
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2230
	#, kde-format
	msgid "Insert"
	msgstr "Ionsáigh"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "Close dialog"
	msgid "Close"
	msgstr "Dún"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/LanguageTab.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Quick search:"
	msgstr "Mearchuardach:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Custom Bullet"
	msgstr "Urchar Saincheaptha"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "No Bullet"
	msgstr "Gan Urchar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "Automatic horizontal alignment"
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "Text alignment"
	msgid "Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "Text alignment"
	msgid "Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Text alignment"
	msgid "Centered"
	msgstr "Láraithe"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Tab 1"
	msgctxt "Tab follows the bullet or number"
	msgid "Tab Stop"
	msgstr "Cluaisín 1"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spacing"
	msgctxt "Space"
	msgid "Space"
	msgstr "Spásáil"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "None"
	msgid "Nothing"
	msgstr "ná déan faic"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Select image"
	msgid "Select a list image"
	msgstr "Roghnaigh íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Start at:"
	msgstr "Tosaigh ag:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Alignment:"
	msgstr "Ailíniú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Display Levels:"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bullet/Number followed by"
	msgstr "Urchair/Uimhreacha"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_2)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_3)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:158
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:175
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:192
	#, kde-format
	msgid " cm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "at"
	msgstr "Greamaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aligned at"
	msgstr "Ailíniú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Indented at"
	msgstr "Eangaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Custom character:"
	msgstr "Carachtar saincheaptha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restartNumbering)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Restart numbering at this paragraph"
	msgstr "Atosaigh an t-uimhriú ag an alt seo"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, letterSynchronization)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Letter Synchronization"
	msgstr "Sioncrónú Litreacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertImageLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert Image"
	msgstr "Ionsáigh Innéacs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertImage)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:284
	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rwidgetutils.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Browse..."
	msgstr "Donn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:31
	#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:173
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:313
	#, kde-format
	msgid "Background"
	msgstr "Cúlra"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Whole Word"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drop caps:"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Distance to paragraph:"
	msgstr "Ionsáigh briseadh tar éis ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Number of characters:"
	msgstr "Líon na rónna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Number of lines it covers:"
	msgstr "Líon na gcolún:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Indent/Spacing"
	msgstr "Eangú/Spásáil"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "General Layout"
	msgstr "Leagan Amach Ginearálta"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Bullets/Numbers"
	msgstr "Urchair/Uimhreacha"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Decorations"
	msgstr "Maisíochtaí"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drop Caps"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing value"
	msgid "Single"
	msgstr "Singil"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing value"
	msgid "1.5 Lines"
	msgstr "1.5 Líne"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing value"
	msgid "Double"
	msgstr "Dúbailte"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing type"
	msgid "Proportional"
	msgstr "Comhréireach"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing type"
	msgid "Additional"
	msgstr "Breise"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing type"
	msgid "Fixed"
	msgstr "Socraithe"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Line spacing type"
	msgid "At least"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ParagraphIndentSpacing)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:14
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:97
	#, kde-format
	msgid "<p><ul><li><b>Single</b>: The normal linespacing</li></ul></p> "
	msgstr "<p><ul><li><b>Singil</b>: Gnáthspásáil línte</li></ul></p> "

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Indent"
	msgstr "Eangaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:71
	#, kde-format
	msgid "First Line:"
	msgstr "An Chéad Líne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoTextIndent)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Auto-infer from text size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Line Spacing"
	msgstr "Spásáil na Línte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use Font Metrics:"
	msgstr "Líon na línte"

	# OLT
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Paragraph Space"
	msgstr "Spásáil Alt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Before:"
	msgstr "Roimh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:221
	#, kde-format
	msgid "After:"
	msgstr "Tar Éis:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAlign)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:17
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Alignment"
	msgstr "Ailíniú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:23
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr "Ar Chlé"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolCenter)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:30
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
	#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:130
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:37
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Right"
	msgstr "Ar Dheis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, justify)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Justify"
	msgstr "Comhfhadaigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Behavior at End of Frame/Page"
	msgstr "Oibriú ag Deireadh an Fhráma/Leathanaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepTogether)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Keep lines together"
	msgstr "Coinnigh línte le chéile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakBefore)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Insert break before paragraph"
	msgstr "Ionsáigh briseadh roimh alt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfter)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Insert break after paragraph"
	msgstr "Ionsáigh briseadh tar éis ailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Leave at least this many lines (orphans):"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphSettingsDialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Paragraph Format"
	msgstr "Formáid Ailt"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/QuickTableButton.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert a table"
	msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Section name"
	msgstr "Iontráil ainm na stíle:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:116
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.cpp:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Configure sections"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Invalid characters or section with such name exists."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Section name:"
	msgstr "Iontráil ainm na stíle:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SectionsSplitDialog)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:6
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Split sections"
	msgstr "Roinn Cealla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:12
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Insert paragraph..."
	msgstr "Alt..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "before start of section:"
	msgstr "Ionsá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "after end of section:"
	msgstr "Ionsá"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleCharacterWidget.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change font format"
	msgstr "Athraigh an cló"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SimpleInsertWidget)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Other insertions from \"References\" below and in \"Add Shape\" docker"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change paragraph format"
	msgstr "Formáid Ailt"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change List Level"
	msgstr "Athraigh"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Change the level the list is at"
	msgstr "Dath an chúlra:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set Border Color..."
	msgstr "Dath Téacs..."

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "No border - has to fit in 48pixels"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Border..."
	msgid "No Border"
	msgstr "Teorainn..."

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Create a new style inheriting the current style"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:348
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:360
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Style"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Another style named '%1' already exist. Please choose another name."
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Rabhadh"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, paragraphStylesListView)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:46
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2222
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paragraph"
	msgstr "Alt..."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, characterStylesListView)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:60
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2220
	#, kde-format
	msgid "Character"
	msgstr "Carachtar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Style Manager"
	msgstr "Bainisteoir na Stíleanna"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have changes that are not applied. What do you want to do with those "
	"changes?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerWelcome.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	#\| "css\">\n"
	#\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	#\| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
	#\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_TexCoord[0] = "
	#\| "gl_MultiTexCoord0;</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_Position = "
	#\| "ftransform();</p>\n"
	#\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	#\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">It is possible to assign a "
	"named style to text and alter the style properties to change all text with "
	"that style.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Applying a style change "
	"will reformat all text that previously got the named style assigned to it. "
	"Use the Styles docker to apply styles to text.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">void main() {</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_TexCoord[0] = "
	"gl_MultiTexCoord0;</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> gl_Position = "
	"ftransform();</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p></body></html>"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesComboPreview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Create a new style with the current properties"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesComboPreview.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New style"
	msgstr "An chéad stíl eile:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Insert Table"
	msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupLogical)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Columns and rows"
	msgstr "Colúin agus rónna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumns)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Number of columns:"
	msgstr "Líon na gcolún:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Number of rows:"
	msgstr "Líon na rónna:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysical)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Width"
	msgid "Width strategy"
	msgstr "Leithead"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFixed)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pixel width"
	msgid "Fixed column width:"
	msgstr "Leithead picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitContents)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Fit to Page"
	msgid "Fit to contents"
	msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitAvail)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Fit to available surrounding"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Table of Contents - Configure"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Table Title"
	msgstr "Tábla..."

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use outline"
	msgstr "Líon na línte"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use styles"
	msgstr "stíl nua"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Cumraigh"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Tab 1"
	msgstr "Cluaisín 1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOutline)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useStyles)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:69
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:78
	#, kde-format
	msgid "CheckBox"
	msgstr "Ticbhosca"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Tab 2"
	msgstr "Cluaisín 2"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Level %1"
	msgstr "Leibhéal %1"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:151
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Level"
	msgstr "Leibhéal"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Style"
	msgstr "Stíl"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Table of Contents - Configure Styles"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Styles available"
	msgstr "Bainisteoir na Stíleanna"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleDelegate.cpp:56
	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Disabled"
	msgstr "Fad:"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Table Of Contents"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Contents"
	msgstr "Inneachar"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:41
	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:88
	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:101
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change List"
	msgstr "Athraigh"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeStylesMacroCommand.cpp:37
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Styles"
	msgstr "Athraigh Cineál an Chomhaid"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:76
	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteCommand.cpp:68
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:192
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2634
	#, kde-format
	msgid "Key Press"
	msgstr "Eochairbhrú"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:331
	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteCommand.cpp:517
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:87
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:166
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:201
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:218
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:260
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Text"
	msgstr "Téacs"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:38
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Delete Column"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:38
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Delete Row"
	msgstr "Scrios"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertNoteCommand.cpp:36
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Footnote"
	msgstr "Ionsáigh pointe"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertNoteCommand.cpp:38
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Endnote"
	msgstr "Ionsáigh Innéacs"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Column Right"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Column Left"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Row Below"
	msgstr "Ionsáigh Ró"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Row Above"
	msgstr "Ionsáigh Ró"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ListItemNumberingCommand.cpp:35
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change List Numbering"
	msgstr "Athraigh an máistirleathanach"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/NewSectionCommand.cpp:37
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "New Section"
	msgstr "Grúpáil giuirléidí"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ParagraphFormattingCommand.cpp:56
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:510
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:531
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Formatting"
	msgstr "Formáid"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ParagraphFormattingCommand.cpp:93
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Direct Paragraph Formatting"
	msgstr "Athraigh Spásáil Alt"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/RenameSectionCommand.cpp:35
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rename Section"
	msgstr "Cruthaigh Cruthanna"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ResizeTableCommand.cpp:45
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1392
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust Column Width"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ResizeTableCommand.cpp:47
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1434
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust Row Height"
	msgstr "Ionsáigh Colún"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/SplitSectionsCommand.cpp:39
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split sections startings"
	msgstr "Roinn Cealla"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/SplitSectionsCommand.cpp:41
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split sections endings"
	msgstr "Roinn Cealla"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/TextPasteCommand.cpp:68
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Paste As Text"
	msgstr "Greamaigh Leathanach"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/commands/TextPasteCommand.cpp:70
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Paste"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextLocator.cpp:27
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Index Reference"
	msgstr "Tagairtí"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:35
	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Reference"
	msgstr "Tagairtí"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Please create an index to reference first."
	msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select the index you want to reference"
	msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoSectionModel.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "new numbered section name"
	msgid "New section %1"
	msgstr "Grúpáil giuirléidí"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:32
	#, kde-format
	msgctxt "Underline Style"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:33
	#, kde-format
	msgctxt "Underline Style"
	msgid "Single"
	msgstr "Singil"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:34
	#, kde-format
	msgctxt "Underline Style"
	msgid "Double"
	msgstr "Dúbail"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:192
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1437
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1439
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "New Paragraph"
	msgstr "Alt..."

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:363
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Bookmark"
	msgstr "Cuir Leabharmharc Leis"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:382
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Annotation"
	msgstr "Cuir Codán Leis"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:406
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Index"
	msgstr "Ionsáigh Innéacs"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:432
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Variable"
	msgstr "Ionsáigh Athróg"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:499
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Break"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:820
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:822
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:837
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Table"
	msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:977
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Merge Cells"
	msgstr "Cumaisc Cealla"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:994
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split Cells"
	msgstr "Amharc &Roinnte"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1023
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Adjust Table Width"
	msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1040
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:908
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Border Formatting"
	msgstr "Athraigh na Teorainneacha"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1087
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1089
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1107
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Table Of Contents"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1146
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Modify Table Of Contents"
	msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1163
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1165
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1184
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Insert Bibliography"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1219
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1221
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add Citation"
	msgstr "Cuir Codán Leis"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1248
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1250
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1288
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Typing"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:67
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Bold"
	msgstr "Trom"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:80
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Italic"
	msgstr "Cló Iodálach"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:93
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Underline"
	msgstr "Líne Faoi"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:112
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Strike Out"
	msgstr "Scríoblíne"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:145
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:146
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change Alignment"
	msgstr "Athraigh an cló"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:163
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Vertical Alignment"
	msgstr "Socraigh Ailíniú Ingearach"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:197
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:198
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Decrease Indent"
	msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:233
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:234
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Increase Indent"
	msgstr "Méadaigh Eangú"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:269
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:271
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Decrease font size"
	msgstr "Cló níos lú"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:282
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:284
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Increase font size"
	msgstr "Cló níos mó"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:295
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Font"
	msgstr "Socraigh Cló"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:308
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Font Size"
	msgstr "Socraigh Clómhéid"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:321
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Background Color"
	msgstr "Socraigh Dath an Chúlra"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:334
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Text Color"
	msgstr "Socraigh Dath Téacs"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:362
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:401
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Character Style"
	msgstr "Cruthaigh Stíl Nua"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:468
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set Paragraph Style"
	msgstr "Athraigh Spásáil Alt"

	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_p.h:158
	#: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_p.h:194
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Format"
	msgstr "Formáid"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Text list-style"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Small Bullet"
	msgstr "Urchar Ciorclach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Circle Bullet"
	msgstr "Urchar Ciorclach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Square Bullet"
	msgstr "Urchar Ciorclach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:227
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rhombus Bullet"
	msgstr "Urchar Saincheaptha"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Check Mark Bullet"
	msgstr "Urchar Ciorclach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rightwards Arrow Bullet"
	msgstr "Deas go clé"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Arabic"
	msgstr "Limistéar"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lower Alphabetical"
	msgstr "&Sféarach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upper Alphabetical"
	msgstr "&Sféarach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lower Roman"
	msgstr "Cás Íochtair"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Upper Roman"
	msgstr "Cás Uachtair"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Large Bullet"
	msgstr "Urchar Ciorclach"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ballot X Bullet"
	msgstr "Gan Urchar"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:243
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rightwards Arrow Head Bullet"
	msgstr "Deas go clé"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Bengali"
	msgstr "Beangáilis"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Gujarati"
	msgstr "Gúisearáitis"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Gurumukhi"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Kannada"
	msgstr "Cannadais"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Malayalam"
	msgstr "Mailéalaimis"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Oriya"
	msgstr "Oirísis"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:250
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tamil"
	msgstr "Clann:"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Telugu"
	msgstr "Teileagúis"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tibetan"
	msgstr "Ceangal"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:253
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Thai"
	msgstr "Caicí"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Abjad"
	msgstr "Abjad"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "AbjadMinor"
	msgstr "MionAbjad"

	#: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "ArabicAlphabet"
	msgstr "Aibítir Arabach"

	#: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "A shape that shows text"
	msgstr "Giuirléid a thaispeánann téacs"

	#: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Text Shape"
	msgstr "Giuirléid Téacs"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:330
	#: plugins/tools/svgtexttool/kis_font_family_combo_box.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Font Family"
	msgstr "Leagan Amach"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Variable"
	msgstr "Athróg"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr "Clómhéid"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Insertion"
	msgstr "Ionsá"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Deletion"
	msgstr "Scriosadh"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:544
	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Formatting"
	msgstr "Formáid"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+click to go to link "
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+click to go to the note "
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+click to go to the note reference"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:675
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Yellow Orange"
	msgid "follows along"
	msgstr "Flannbhuí"

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Press shift to not resize this"
	msgstr ""

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2228
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Table"
	msgstr "Tábla..."

	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2634
	#: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2640
	#, kde-format
	msgid "Autocorrection"
	msgstr "Uathcheartú"

	#: plugins/flake/textshape/TextToolFactory.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text editing"
	msgstr "Uirlis eagarthóireachta téacs"

	#: plugins/generators/pattern/patterngenerator.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Pattern..."
	msgstr "&Patrúin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
	#: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Pattern:"
	msgstr "&Patrúin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
	#: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:44
	#: plugins/generators/solid/wdgcoloroptions.ui:17
	#, kde-format
	msgid "&Color:"
	msgstr "&Dath:"

	#: plugins/generators/simplexnoise/simplexnoisegenerator.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Simplex Noise..."
	msgstr "&Rogha Randamach..."

	#: plugins/generators/simplexnoise/simplexnoisegenerator.h:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Simple mode"
	msgid "Simplex Noise"
	msgstr "Mód simplí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_frequency)
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:49
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Frequency"
	msgid "Frequency:"
	msgstr "Minicíocht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_looping)
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Looping"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, seed_groupbox)
	#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Default preset"
	msgid "Use Custom Seed"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: plugins/generators/solid/colorgenerator.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Solid Color..."
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#: plugins/impex/brush/KisAnimatedBrushAnnotation.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Brush selection information for animated brushes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:46
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Constant"
	msgstr "Tairiseach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:47
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Random"
	msgstr "Randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:48
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Incremental"
	msgstr "Incriminteach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifySizePressureBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyAmountPressureBox)
	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:49
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:217
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:49
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2084
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2100
	#, kde-format
	msgid "Pressure"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:50
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Angular"
	msgstr "Uilleach"

	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Velocity"
	msgstr "Socraigh an teimhneacht"

	#: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:68
	#, kde-format
	msgid "Rank"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushSpacingLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:27
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:387
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:110
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:96
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:81
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:198
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:148
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:32
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:138
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1950
	#, kde-format
	msgid "Spacing:"
	msgstr "Spásáil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsmask)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:47
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:116
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create mask from color"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:62
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Style"
	msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleLbl)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:85
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Style:"
	msgstr "Stíl:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:102
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Regular"
	msgstr "Gnách"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:107
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Animated"
	msgstr "Beoite"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, animStyleGroup)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Animated style options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectionModeLbl)
	#: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:209
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Selection mode:"
	msgstr "Mód roghnaithe:"

	#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:895
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The image contains pixels with zero alpha channel and non-zero color "
	"channels. Krita has modified those pixels to have at least some alpha. The "
	"initial values will <i>not</i> be reverted on saving the image back.<br/><br/"
	">This will hardly make any visual difference just keep it in mind."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:902
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The screen has been successfully grabbed."
	msgctxt "@title:window"
	msgid "EXR image has been modified"
	msgstr "D'éirigh le gabháil an scáileáin."

	#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1302
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:unsupported-node-message"
	msgid "%1 (type: \"%2\")"
	msgstr "Cóipeáil Ó"

	#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1307
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>The following layers have a type that is not supported by EXR format:</"
	"p><r><ul>%1</ul></p><p><warning>these layers have <b>not</b> been saved to "
	"the final EXR file</warning></p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLossless)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFlatten)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
	#: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:23
	#: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:23
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option will merge all layers. It is advisable to check this option, "
	"otherwise other applications might not be able to read your file correctly."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFlatten)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
	#: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:26
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Flatten the &image"
	msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:50
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not add layer to image."
	msgid "Could not allocate memory."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not add layer to image."
	msgid "Could not encode or write image."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLossless)
	#: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Lossless"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lossySettings)
	#: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lossy Advanced Settings"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:42
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:253
	#, kde-format
	msgid "Quality:"
	msgstr "Cáilíocht:"

	#: plugins/impex/heightmap/kis_heightmap_import.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Heightmap Import Options"
	msgstr "Roghanna Iompórtála PDF"

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:40
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mirror"
	msgid "Error: "
	msgstr "Scáthán"

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Input does not match file size"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Please specify width and height"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Please specify width"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Please specify height"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Too many possible combinations. Input a width or height and try again."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Width exceeds available pixels."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to calculate an appropriate height. File does not contain enough "
	"pixels to form a rectangle."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Height exceeds available pixels."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to calculate an appropriate width. File does not contain enough "
	"pixels to form a rectangle."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileSizeDescLabel)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File size:"
	msgstr "Méid comhaid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, fileSizeLabel)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File size (bytes)"
	msgstr "Méid comhaid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endiannessLabel)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Endianness:"
	msgstr "Randamacht:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioLittle)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "ICC Engine"
	msgid "Little Endian"
	msgstr "Inneall ICC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLittle)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:64
	#, kde-format
	msgid "&Little"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBig)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Big Endian"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBig)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:80
	#, kde-format
	msgid "&Big"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guessButton)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guess width and height based on file size and bits per pixel. Only values "
	"set to 0 will be updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guessButton)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dimensions"
	msgid "Guess dimensions"
	msgstr "Toisí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, heightInput)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Height of image in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, widthInput)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Width of image in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bppDescLabel)
	#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bits per pixel:"
	msgstr "Súil an éisc"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Basic"
	msgstr "Bunúsach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:27
	#, kde-format
	msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading."
	msgid "Progressive"
	msgstr "Forchéimnitheach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForceSRGB)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:34
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Force convert to sRGB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, qualityLevel)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>These settings determine how much information is lost "
	"during compression. Low: small files, bad quality. High: big files, good "
	"quality.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transparent pixel fill color:"
	msgstr "Trédhearcach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, bnTransparencyFillColor)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:106
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Background color to replace transparent pixels with.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProfile)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:128
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save ICC Profile"
	msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Advanced quality"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"
	#\| msgid "Smooth:"
	msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artifacts"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Mínithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Subsampling:"
	msgstr "Foshampláil:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:199
	#, kde-format
	msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)"
	msgstr "2×2, 1×1, 1×1 (comhad is lú)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:204
	#, kde-format
	msgid "2x1, 1x1, 1x1"
	msgstr "2×1, 1×1, 1×1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:209
	#, kde-format
	msgid "1x2, 1x1, 1x1"
	msgstr "1×2, 1×1, 1×1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:214
	#, kde-format
	msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)"
	msgstr "1×1, 1×1, 1×1 (cáilíocht is fearr)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Force baseline JPEG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Formats:"
	msgstr "Formáidí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, iptc)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:280
	#, kde-format
	msgid "IPTC"
	msgstr "IPTC"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Store document metadata that is in the document "
	"information. This will override any layer metadata.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:332
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Store Document Metadata"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:339
	#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:54
	#, kde-format
	msgid "Filters:"
	msgstr "Scagairí:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Add the author nickname and the first contact of the "
	"author profile. This is overridden by the anonymizer.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
	#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:354
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sign with Author Profile Data"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Not a valid Krita file"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Could not create the file for saving"
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
	"Error message: %4"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála i %1 ag líne %2, colún %3\n"
	"Teachtaireacht: %4"

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The format is not supported or the file is corrupted"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "The file is too new for this version of Krita (%1)."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file has no layers."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:345
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "The file does not contain an image."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load embedded reference image %1 "
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"A reference image linked to an external file could not be loaded.\n"
	"\n"
	"Path: %1\n"
	"\n"
	"Do you want to select another location?"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:159
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:860
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1225
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File not found"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "File not found"
	msgstr "Comhad gan aimsiú"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:370
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load \"id\" of the transform mask"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not create transform mask params"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not find keyframe pixel data for frame %1 in %2."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:511
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load keyframe pixel data for frame %1 in %2."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:540
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not read pixel data: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:547
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load pixel data: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:584
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load profile: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:608
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not filter configuration %1."
	msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:649
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load metadata for layer %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:671
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load raster selection %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:689
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load vector selection %1."
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:716
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load keyframes from %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:730
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
	#\| "Error message: %4"
	msgid ""
	"parsing error in the keyframe file %1 at line %2, column %3\n"
	"Error message: %4"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála i %1 ag líne %2, colún %3\n"
	"Teachtaireacht: %4"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:743
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "unknown keyframe channel type: %1 in %2"
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Image does not have a name."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Image does not specify a width."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Image does not specify a height."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image specifies an unsupported color model: %1."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:470
	#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Auto-generated layer style collection name for embedded styles (collection)"
	msgid "<%1> (embedded)"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:668
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer %1 specifies an unsupported color model: %2."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:696
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer %1 has an unsupported type."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:730
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Layer %1 has an unsupported type: %2."
	msgstr "Méid an tSratha"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Failure loading layer %1 of type: %2."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:855
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file associated to a file layer with the name \"%1\" is not found.\n"
	"\n"
	"Expected path:\n"
	"%2\n"
	"\n"
	"Do you want to locate it manually?"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1220
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Audio channel file \"%1\" doesn't exist!\n"
	"\n"
	"Expected path:\n"
	"%2\n"
	"\n"
	"Do you want to locate it manually?"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save reference image %1."
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:110
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:142
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:151
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:172
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:189
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the metadata for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:117
	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to open %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the pixel data for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the annotations for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the filter layer %1: it has no filter."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the selection for filter layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the filter configuration for filter layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the selection for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the generator configuration for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:208
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save filter mask %1. It has no filter."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:212
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the selection for filter mask %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the filter configuration for filter mask %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the selection for transparency mask %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:267
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the selection for local selection %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:452
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the pixel selection data for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:466
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save the vector selection data for layer %1."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:520
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "The metadata backend failed to save the metadata for %1"
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:531
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not write for %1 metadata to the file."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "could not save palettes"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "could not save keyframes"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:507
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "Audio channel file %1 doesn't exist!"
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:82
	#: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "A password is required to read that pdf"
	msgstr "Tá gá le focal faire chun an comhad PDF sin a léamh"

	#: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "PDF Import Options"
	msgstr "Roghanna Iompórtála PDF"

	#: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Page %1"
	msgstr "Leathanach %1"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PDFImportWidgetBase)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "PDFImportWidget"
	msgstr "PDFImportWidget"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Pages"
	msgstr "Leathanaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:26
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&All pages"
	msgid "All pa&ges"
	msgstr "G&ach leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:33
	#, kde-format
	msgid "&First page"
	msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selec&tion of page"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intResolution)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:300
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "dpi"
	msgstr " pso"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:316
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "horizontal resolution"
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Taifeach:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:14
	#, kde-format
	msgid "PNG Options"
	msgstr "Roghanna PNG"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:40
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">PNG</span> files "
	"have <span style=\" font-style:italic;\">two</span> options to save <span "
	"style=\" font-weight:600;\">sRGB</span> information: as a tag or as an "
	"explicit profile. For use with in websites, <span style=\" font-style:italic;"
	"\">disable</span> this option. For interchange with other applications, "
	"<span style=\" font-style:italic;\">enable</span> this option.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSRGB)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Embed sRGB profile"
	msgstr "Líon na bPictiúr"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:69
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:73
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
	"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
	"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
	"make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is "
	"recommended.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Grayscale (without transparency)"
	msgid "Store alpha channel (transparency)"
	msgstr "Liathscála (gan trédhearcacht)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Save author nickname and the first contact information "
	"of the author profile into the png, if possible.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sign with author data"
	msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:104
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:144
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:168
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:182
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:366
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:388
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:416
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:430
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:488
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:510
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:538
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
	"<br>Note: the compression level does not change the quality of the result.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "The compression will take a long time; saving the file will be slow."
	msgid "Small File Size"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Store information like keywords, title and subject and "
	"license, if possible.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "Store Metadata"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
	"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Save as indexed PNG, if possible"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:140
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:178
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:362
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:384
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:484
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:506
	#, kde-format
	msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:147
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Compression (Lossless): "
	msgstr "Cineál comhbhrúite:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transparent color: "
	msgstr "Trédhearcach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
	msgid "Large file size"
	msgstr "Méid na dtíleanna"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
	"<br>\n"
	"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
	"even while downloading.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interlacing"
	msgstr "Idirshuí:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveAsHDR)
	#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Save as HDR image (Rec. 2020 PQ)"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/psd/psd_export.cc:67
	#, kde-format
	msgctxt "image conversion warning"
	msgid ""
	"Your image contains one or more layers with a color model that is different "
	"from the image."
	msgstr ""

	#: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:313
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Automatically created layer name when saving into PSD"
	msgid "Background"
	msgstr "Cúlra"

	#: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:557
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unnamed Layer"
	msgstr "Cuir Sraith Faoi Ghlas"

	#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Duotone Colormode Block"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/psd/psd_resource_block.h:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unparsed Resource Block"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:224
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "16 bits color depth"
	msgstr "16 Giotán"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a "
	"linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
	"recommended to use Color Management in this mode.</p><p>If disabled, all RAW "
	"files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a "
	"99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Interpolate RGB as four colors"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Interpolate RGB as four colors</title><p>The default is to assume "
	"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
	"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
	"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
	"loss of detail.</p><p>To resume, this option blurs the image a little, but "
	"it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
	"AHD quality method.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Visit LibRaw project website"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Do not stretch or rotate pixels"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><p>For Fuji Super CCD cameras, "
	"show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not "
	"stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option "
	"guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Quality:"
	msgstr "Cáilíocht:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "Bilinear"
	msgstr "Délíneach"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:284
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "HSV"
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VNG"
	msgstr "HSV"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "PPG"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AHD"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:289
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DCB"
	msgstr "DMC"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AHD v2"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AFD"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VCD"
	msgstr "Dlúthdhiosca"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VCD & AHD"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "LMMSE"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AMaZE"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Quality (interpolation)</title><p>Select here the demosaicing method "
	"to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital image "
	"process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
	"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
	"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
	"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
	"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:"
	"</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use high-speed "
	"but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computers). In "
	"this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of "
	"the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of Gradients "
	"interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and "
	"uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of "
	"the image) to make an estimate.</li><li><emphasis strong='true'>PPG</"
	"emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. Pixel Grouping uses "
	"assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color "
	"artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.</"
	"li><li><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use Adaptive Homogeneity-"
	"Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation "
	"so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color "
	"artifacts.</li><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation "
	"from linuxphoto.org project.</li><li><emphasis strong='true'>AHD v2</"
	"emphasis>: modified AHD interpolation using Variance of Color Differences "
	"method.</li><li><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive Filtered "
	"Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from PerfectRaw "
	"project.</li><li><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: Variance of Color "
	"Differences interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>VCD & AHD</"
	"emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and AHD.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing via directional linear "
	"minimum mean-square error estimation interpolation from PerfectRaw.</"
	"li><li><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: Aliasing Minimization "
	"interpolation and Zipper Elimination to apply color aberration removal from "
	"RawTherapee project.</li></ul></p><p>Note: some methods can be unavailable "
	"if RAW decoder have been built without extension packs.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:382
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Pass:"
	msgstr "Mais:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Pass</title><p>Set here the passes used by the median filter applied "
	"after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</p><p>This setting "
	"is only available for specific Quality options: <emphasis "
	"strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</emphasis>, "
	"<emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis strong='true'>AHD</"
	"emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis "
	"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:395
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Refine interpolation"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Refine interpolation</title><p>This setting is available only for few "
	"Quality options:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: turn "
	"on the enhance interpolated colors filter.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the enhanced effective color "
	"interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:413
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Demosaicing"
	msgstr "Spásáil na línte"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:421
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Method:"
	msgstr "Modh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Default D65"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:424
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Camera"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:425
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:426
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
	msgid "Manual"
	msgstr "De Láimh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White Balance</title><p>Configure the raw white balance:</"
	"p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a standard "
	"daylight D65 white balance.</li><li><emphasis strong='true'>Camera</"
	"emphasis>: Use the white balance specified by the camera. If not available, "
	"reverts to default neutral white balance.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance "
	"averaging the entire image.</li><li><emphasis strong='true'>Manual</"
	"emphasis>: Set a custom temperature and green level values.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "T(K):"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:444
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Temperature</title><p>Set here the color temperature in Kelvin.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:451
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider Green component"
	msgid "Green:"
	msgstr "Uaine:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:452
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:455
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Aibhsiú"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:457
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Solid white"
	msgstr "Torann"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Unclip"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:459
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Blend"
	msgstr "Mód cumaisc:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:460
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Rebuild"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:462
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlights</title><p>Select here the highlight clipping method:</"
	"p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip all "
	"highlights to solid white</li><li><emphasis strong='true'>Unclip</emphasis>: "
	"leave highlights unclipped in various shades of pink</li><li><emphasis "
	"strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and unclipped values together "
	"for a gradual fade to white</li><li><emphasis strong='true'>Rebuild</"
	"emphasis>: reconstruct highlights using a level value</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:473
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
	msgid "Level:"
	msgstr "Leibhéal:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Level</title><p>Specify the reconstruct highlight level. Low values "
	"favor whites and high values favor colors.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Exposure Correction (E.V)"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "<p>Turn on the exposure correction before interpolation.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:485
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Linear Shift:"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Shift</title><p>Linear Shift of exposure correction before "
	"interpolation in E.V</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:493
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Highlight:"
	msgstr "Aibhsiú"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:498
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlight</title><p>Amount of highlight preservation for exposure "
	"correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction "
	"is > 1.0 E.V</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Correct false colors in highlights"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<p>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
	"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps)."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:507
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto Brightness"
	msgstr "Gile"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:508
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<p>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
	"adjust brightness.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:511
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Gile:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Brightness</title><p>Specify the brightness level of output image. "
	"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:526
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check Black point"
	msgid "Black:"
	msgstr "Dubh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point</title><p>Use a specific black point value to decode RAW "
	"pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
	"automatically computed.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point value</title><p>Specify specific black point value of the "
	"output image.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check White point"
	msgid "White:"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:538
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point</title><p>Use a specific white point value to decode RAW "
	"pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
	"automatically computed.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:545
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point value</title><p>Specify specific white point value of the "
	"output image.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:582
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "White Balance"
	msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:590
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Noise reduction:"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:592
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:593
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "Wavelets"
	msgstr "Tonnfhad:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "FBDD"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:595
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "CFA Line Denoise"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:596
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "Impulse Denoise"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:598
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Noise Reduction</title><p>Select here the noise reduction method to "
	"apply during RAW decoding.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</"
	"emphasis>: no noise reduction.</li><li><emphasis strong='true'>Wavelets</"
	"emphasis>: wavelets correction to erase noise while preserving real detail. "
	"It's applied after interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>FBDD</"
	"emphasis>: Fake Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied "
	"before interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>CFA Line Denoise</"
	"emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after interpolation.</"
	"li><li><emphasis strong='true'>Impulse Denoise</emphasis>: Impulse noise "
	"suppression. It's applied after interpolation.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:625
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><p>Enlarge the raw red-"
	"green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by default).</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:630
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Adjustment"
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Automatic color axis adjustments"
	msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:631
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><p>If this option is "
	"turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
	"Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
	"method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
	"factors.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:638
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Red-Green:"
	msgstr "Uaine:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Red-Green multiplier</title><p>Set here the amount of correction on "
	"red-green axis</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:646
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Blue-Yellow:"
	msgstr "Buí"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:651
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Blue-Yellow multiplier</title><p>Set here the amount of correction on "
	"blue-yellow axis</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:670
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Corrections"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:678
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Camera Profile:"
	msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:680
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Embedded"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:682
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:684
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Camera Profile</title><p>Select here the input color space used to "
	"decode RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no "
	"input color profile is used during RAW decoding.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color profile from RAW file, "
	"if it exists.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a "
	"custom input color space profile.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:695
	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:729
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc; .icm)"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:697
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Workspace:"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:699
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Raw (no profile)"
	msgstr "Gan próifíl"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:700
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "sRGB"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:701
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Adobe RGB"
	msgstr "RGB Randamach"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:702
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Wide Gamut"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:703
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Pro-Photo"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:704
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Custom"
	msgstr "Saincheaptha"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:706
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Workspace</title><p>Select here the output color space used to decode "
	"RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Raw (no profile)</emphasis>: "
	"in this mode, no output color space is used during RAW decoding.</"
	"li><li><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an RGB color space, "
	"created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best "
	"choice for images destined for the Web and portrait photography.</"
	"li><li><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space is an "
	"extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography "
	"applications such as advertising and fine art.</li><li><emphasis "
	"strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space is an expanded version "
	"of the Adobe RGB color space.</li><li><emphasis strong='true'>Pro-Photo</"
	"emphasis>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that "
	"offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs "
	"in mind.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
	"output color space profile.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:741
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Color Management"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:947
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Tairseach:"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:948
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Threshold</title><p>Set here the noise reduction threshold value to "
	"use.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:961
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Luminance:"
	msgstr "Soilsigh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:962
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Luminance</title><p>Amount of Luminance impulse noise reduction.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:964
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Chrominance:"
	msgstr "Soilsigh"

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:965
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Chrominance</title><p>Amount of Chrominance impulse noise reduction.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rcombobox.cpp:74
	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rnuminput.cpp:84
	#: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rnuminput.cpp:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset to default value"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUpdate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnUpdate)
	#: plugins/impex/raw/wdgrawimport.ui:29
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview)
	#: plugins/impex/raw/wdgrawimport.ui:92
	#, kde-format
	msgid "No image loaded"
	msgstr ""

	#: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Import SVG"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:62
	#, kde-format
	msgid "Enter preferred resolution (PPI) for \"%1\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:20
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:44
	#, kde-format
	msgid "TIFF Options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Compression type:"
	msgstr "Cineál comhbhrúite:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:71
	#, kde-format
	msgid "JPEG DCT Compression"
	msgstr "Comhbhrú JPEG DCT"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Deflate (ZIP)"
	msgstr "Deflate (ZIP)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
	msgstr "Lempel-Ziv agus Welch (LZW)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Pixar Log"
	msgstr "Logchomhad Pixar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Predictor:"
	msgstr "Réamhaithriseoir:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Differencing"
	msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Floating Point Horizontal Differencing"
	msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:145
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Grayscale (without transparency)"
	msgid "Store alpha &channel (transparency)"
	msgstr "Liathscála (gan trédhearcacht)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxJPEG)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:247
	#, kde-format
	msgid "JPEG Compression Options"
	msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:268
	#, kde-format
	msgid ""
	"These settings determine how much information is lost during compression"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Smallest"
	msgstr "Is Lú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Best"
	msgstr "Is Fearr"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxDeflate)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:356
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deflate Compression Options"
	msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:369
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:491
	#, kde-format
	msgid "Compress:"
	msgstr "Comhbhrúigh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:419
	#, kde-format
	msgctxt "save the file quickly, but do not compress very well"
	msgid "Fast"
	msgstr "Tapa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:433
	#, kde-format
	msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
	msgid "Small"
	msgstr "Beag"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPixarLog)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:478
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pixar Log Compression Options"
	msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:541
	#, kde-format
	msgctxt "save quickly, but do not compress a lot"
	msgid "Fast"
	msgstr "Tapa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
	#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555
	#, kde-format
	msgctxt "make a very small file, but take a long time saving"
	msgid "Small"
	msgstr "Beag"

	#: plugins/impex/xcf/kis_xcf_import.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"This XCF file is too new; Krita cannot support XCF files written by GIMP 2.9 "
	"or newer."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/colorsmudge_paintop_plugin.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Smudge"
	msgstr "Scuab Smeartha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSmudgeMode)
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:54
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smudge Mode"
	msgstr "Scuab Smeartha"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:58
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smearing"
	msgstr "Teaghrán"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:59
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Dulling"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Opaque"
	msgstr "Teimhneach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTransparent)
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:38
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Transparent"
	msgstr "Trédhearcach"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:107
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:132
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:35
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:40
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "0%"
	msgstr "%"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:65
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:138
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:61
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:59
	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Mirror"
	msgstr "Scáthán"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smudge Length"
	msgstr "Scuab Smeartha"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smudge Radius"
	msgstr "Scuab Smeartha"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Rate"
	msgstr "Spás datha:"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:143
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:33
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:44
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "-180°"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:143
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "180°"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRotation)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:144
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:48
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:249
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:654
	#, kde-format
	msgid "Rotation"
	msgstr "Rothlú"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:71
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:149
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Scatter"
	msgstr "Scaip"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Overlay Mode"
	msgstr "Forleag"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Strength"
	msgstr "Neart"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Strong"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Weak"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Overlay Option"
	msgstr "Forleag"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Paints on the current layer\n"
	" but uses all layers that are currently visible for smudge input\n"
	" NOTE: This mode is only able to work correctly with a fully "
	"opaque background"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smudge mode:"
	msgstr "Scuab Smeartha"

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid " (caution, pierced brush!)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"This brush has transparent pixels in its center. \"Dulling\" mode may give "
	"unstable results. Consider using \"Smearing\" mode instead."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Line width"
	msgid "Line Width"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "History Size"
	msgstr "Méid na fuinneoige"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line Opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Connection Line"
	msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Value"
	msgctxt "Brush settings curve value"
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Line width"
	msgstr "Leithead na líne"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Curves opacity"
	msgstr "Teimhneacht"

	#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:39
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:85
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:42
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:61
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:55
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Painting Mode"
	msgstr "Mód Péinteála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
	#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:9
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line width:"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:22
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "History size:"
	msgstr "Méid na fuinneoige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Curves opacity:"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
	#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:48
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paint connection line"
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothingCHBox)
	#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smoothing"
	msgstr "Mínigh"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Ratio"
	msgstr "Cóimheas"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Softness"
	msgstr "Boige"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:69
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Sharpness"
	msgstr "Géire"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Foreground"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:80
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:46
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:39
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:53
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Airbrush"
	msgstr "Aerscuab"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Rate"
	msgstr "Ráta"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:94
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_options_widget.cpp:28
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brush size"
	msgid "Brush Tip"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Pixel paintbrush"
	msgid "Pixel"
	msgstr "Picteilín"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "clone paintbrush (previously \"Duplicate\")"
	msgid "Clone"
	msgstr "Bog Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:207
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Healing"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:234
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Source"
	msgstr "Foinse"

	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Clone Brush (temporarily disabled)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPerspective)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:28
	#, kde-format
	msgid "To correct perspective, first create a perspective grid."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:31
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Correct the perspective"
	msgstr "Cuir an ghreille pheirspictíochta in eagar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the clone origin with the brush. Uncheck to keep cloning from the "
	"selected point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Source point move"
	msgstr "Comhaid Fhoinse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Reset the origin every time you make a new stroke."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Source point reset before a new stroke"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"When checked, clone from all visible layers. Otherwise, clone from the "
	"active layer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clone From All Visible Layers"
	msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Clone Brush:</span></"
	"p><p>Select the source point from the current layer with Ctrl-click. Use Ctrl"
	"+Alt-click to select a source from the previously picked layer.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/deform/deform_paintop_plugin.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deform"
	msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Deform Brush (unsupported)"
	msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Amount:"
	msgid "Amount"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:141
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deform Mode"
	msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolGrow)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:145
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:44
	#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:127
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Grow"
	msgstr "Fás"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:146
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Shrink"
	msgstr "Laghdaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:147
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Swirl CW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:148
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Swirl CCW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyMove)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveOriginButton)
	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:149
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:75
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:185
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1798
	#, kde-format
	msgid "Move"
	msgstr "Bog"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens Zoom In"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens Zoom Out"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:152
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Deformation"
	msgstr "Roghanna datha"

	#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deform Options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color deformation"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens zoom out"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lens zoom in"
	msgstr "Athroghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deform amount:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Bilinear interpolation"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use counter"
	msgstr "Líon na línte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
	#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Use undeformed image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
	#: plugins/paintops/experiment/experiment_paintop_plugin.cpp:43
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:43
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Shape"
	msgstr "Cruth"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, speedCHBox)
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:89
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:80
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:43
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Luas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displaceCHBox)
	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:164
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Displace"
	msgstr "Díláithrigh"

	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Winding Fill"
	msgstr "Grádán"

	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard Edge"
	msgstr "Crua"

	#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Experiment option"
	msgstr "Turgnamhach"

	#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Displacement Option"
	msgstr "Turgnamhach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shape creation:"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothCHBox)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:67
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Noun for an experiment brush shape smoothness"
	msgid "Smooth"
	msgstr "Mínigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostprocessing)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Post-processing"
	msgstr "Iarphróiseáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windingFillCHBox)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Winding fill"
	msgstr "Grádán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hardEdgeCHBox)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hard edge"
	msgstr "Crua"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fillStylGroupBox)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill Style"
	msgstr "Stíl Liosta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, patternButton)
	#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:162
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Fill Patterns"
	msgid "Global Pattern"
	msgstr "Patrúin Líonta"

	#: plugins/paintops/filterop/filterop.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "option name"
	msgid "Filter"
	msgstr "Scagaire"

	#: plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
	msgid "Grid"
	msgstr "Greille"

	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display Levels:"
	msgid "Division Level"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Particle type"
	msgstr "Cáithníní"

	#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:41
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Color options"
	msgstr "Roghanna datha"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:57
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Anti-aliased pixel"
	msgstr "Picteilín frithailiasáilte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:38
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grid width:"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grid height:"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:64
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display Levels:"
	msgid "Division level:"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:77
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Display Levels:"
	msgid "Division by pressure"
	msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:84
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:130
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:78
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:198
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Scale:"
	msgstr "Scála:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical border:"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal border:"
	msgstr "Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox)
	#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jitter borders"
	msgstr "Ingearach"

	#: plugins/paintops/hairy/hairy_paintop_plugin.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bristle"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Bristle Brush (the lines will be thinner than on preview)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bristle options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
	#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:37
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ink depletion"
	msgstr "Ionsá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Random offset:"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear:"
	msgstr "Fiar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:146
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:374
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:267
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Density:"
	msgstr "Dlús:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mouse pressure:"
	msgstr "Brú na luiche"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:187
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Connect shapes"
	msgid "Connect hairs:"
	msgstr "Ceangail giuirléidí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:194
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anti-aliasing:"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Composite bristles:"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Shape"
	msgstr "Méid na scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:49
	#, kde-format
	msgid "1D"
	msgstr "1T"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:59
	#, kde-format
	msgid "2D"
	msgstr "2T"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Brush Settings"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Mouse pressure"
	msgstr "Brú na luiche"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:140
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:38
	#, kde-format
	msgid "radius"
	msgstr "ga"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:150
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:55
	#, kde-format
	msgid "sigma"
	msgstr "sigme"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Experimental Params"
	msgstr "Turgnamhach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Scale factor"
	msgstr "Fachtóir scála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Shear factor"
	msgstr "Fachtóir fiair"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Random offset"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Ink"
	msgstr "Dúch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:273
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ink Amount"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:331
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ink Depletion Curve"
	msgstr "Ionsá"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:343
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:154
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation Weights"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:355
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "pressure weight"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:383
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ink depletion curve weight"
	msgstr "Ionsá"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:411
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "bristle length weight"
	msgstr "Airde Priontála:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:439
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bristle ink amount weight"
	msgstr "Airde Priontála:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:461
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "weighted saturation"
	msgstr "Sáithiú na dtíleanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:90
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "1D"
	msgid "&1D"
	msgstr "1T"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
	#: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "2D"
	msgid "&2D"
	msgstr "2T"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Soak ink from the initial position of the stroke"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Soak ink"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bristle Ink Weight:"
	msgstr "Airde Priontála:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:174
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pressure Weight:"
	msgstr "Brú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bristle Length Weight:"
	msgstr "Airde Priontála:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ink Depletion Curve Weight:"
	msgstr "Ionsá"

	#: plugins/paintops/hatching/hatching_paintop_plugin.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hatching"
	msgstr "Scuab haisteála"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Hatching Brush (heavy aliasing in preview mode)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hatching Angle"
	msgstr "Scuab haisteála"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:159
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separation"
	msgstr "Sáithiú:"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:190
	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Thickness"
	msgstr "Tiús"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Hatching options"
	msgstr "Roghanna haisteála"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Hatching preferences"
	msgstr "Sainroghanna haisteála"

	#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Crosshatching"
	msgstr "Tras-haisteáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separation:"
	msgstr "Sáithiú:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:166
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Origin X:"
	msgstr "Bunúsach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Origin Y:"
	msgstr "Bunúsach:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Crosshatching style"
	msgstr "Tras-haisteáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:268
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No crosshatch&ing"
	msgstr "Tras-haisteáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:290
	#, kde-format
	msgid "Pe&rpendicular plane only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:312
	#, kde-format
	msgid "-&45° plane then +45° plane"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:331
	#, kde-format
	msgid "+45° plane &then -45° plane"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:350
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Moiré pattern"
	msgid "&Moiré pattern"
	msgstr "Patrún Moiré"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:366
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separation Style"
	msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:378
	#, kde-format
	msgid "Input-based intervals:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Graphical Tweaks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Antialiased lines"
	msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Subpixel precision"
	msgstr "Foroinnt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
	#: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color background"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgairbrush.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Rate:"
	msgstr "Ráta:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreSpacing)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgairbrush.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Grid Spacing"
	msgid "Override Spacing"
	msgstr "Spásáil na Greille"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskType)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:65
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mask Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Cearnóg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInvert)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, btnAntialiasing)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:105
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:238
	#, kde-format
	msgid "The border of the brush will be smoothed to avoid aliasing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, btnAntialiasing)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anti-alias"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:171
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:46
	#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:19
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Diameter:"
	msgstr "Trastomhas:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:225
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44
	#, kde-format
	msgid "Fade"
	msgstr "Céimnigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalFade)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Horizontal:"
	msgstr "Cothrománach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalFade)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:252
	#, kde-format
	msgid "Vertical:"
	msgstr "Ingearach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Softness"
	msgid "Softness:"
	msgstr "Boige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Randomness:"
	msgstr "Randamacht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Spikes:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use to set the size from which the Automatic Precision Setting should begin. "
	"The Precision will remain 5 before this value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Starting Brush Size:"
	msgstr "Méid na scuaibe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"This determines every interval after which the precision should change. For "
	"example: if the delta value is set to be 15.00, after every 15 pts change in "
	"the size of brush, the precision will change."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delta :"
	msgstr "Luach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:142
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Aspect ratio:"
	msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:287
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jitter Movement"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Random HSV"
	msgstr "HSV Randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:100
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Random opacity"
	msgstr "Teimhneacht randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color per particle"
	msgstr "Spás Datha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, grid brush fill every particle's background with background "
	"color. The background of particle is rectangle of grid width and height and "
	"by default it is transparent."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill background"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sample Input layer"
	msgstr "Scálaigh Sraith"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mix with background color"
	msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Selected:"
	msgstr "Roghnaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnEraser)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Turn the preset into an Eraser preset (overrides the blending mode)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Eraser"
	msgstr "Cráitéir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Available Blending Modes"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCurve)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Pen Settings"
	msgstr "Socruithe ginearálta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseSameCurve)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:283
	#, kde-format
	msgid "Share curve across all settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:495
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:511
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Curve calculation mode changes how 2 or more curve works together<br/></"
	"p>\n"
	"<p> multiply (default): all values from curves multiplies </p><p>(0.8 "
	"pressure) * (0.5 speed) = 0.4 <br/></p>\n"
	"<p> addition: all values from curves adds</p><p>(0.6 pressure) + (0.3 speed) "
	"= 0.9<br/></p>\n"
	"<p> maximum value</p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.7<br/></p>\n"
	"<p> minimum value </p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.3<br/></p>\n"
	"<p> difference between min and max values</p><p>(0.8 pressure), (0.3 speed), "
	"(0.6 fade) = 0.5</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:498
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Selection mode:"
	msgid "Curves calculation mode:"
	msgstr "Mód roghnaithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:518
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "multiply"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:523
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "addition"
	msgstr "Cuir Codán Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:528
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Maximum:"
	msgid "maximum"
	msgstr "Uasmhéid:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:533
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Minimum:"
	msgid "minimum"
	msgstr "Íosmhéid:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:538
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "difference"
	msgstr "Tagairt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Filter Settings"
	msgstr "Socruithe Scagaire"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Painting mode"
	msgstr "Mód péinteála"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Build up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:39
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2057
	#, kde-format
	msgid "Wash"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>\n"
	"<p><b>Note:</b> this is the same thing as the \"incremental\" option in the "
	"Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html>\n"
	"<p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: "
	"<i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while "
	"painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one "
	"stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stampButton)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:77
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Stamp"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushTipNameLabel)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:128
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Brush"
	msgid "Current Brush Tip"
	msgstr "Scuab Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushDetailsLabel)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Brush Settings"
	msgid "Brush Details"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetBrushButton)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:164
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset Predefined Tip"
	msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useColorAsMaskCheckbox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:212
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Use color as mask"
	msgid "Use Color as Mask"
	msgstr "Úsáid dath mar mhasc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveBrushPresetSettings)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:229
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Preserve Brush Preset Settings"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr "Cló:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFont)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:68
	#, kde-format
	msgid "--"
	msgstr "--"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Text:"
	msgstr "Téacs:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:135
	#, kde-format
	msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	msgstr ""
	"Léim an sionnach tapa thar an madra leisciúil ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:167
	#, kde-format
	msgid "use only one letter at a time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pipe mode"
	msgstr "Mód simplí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Cutoff"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Gile:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Cutoff Policy:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Texturing Mode:"
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Offset:"
	msgstr "Cothrománach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Invert Pattern"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetX)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:251
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Random Offset"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
	#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Offset:"
	msgstr "Ingearach:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Creates a brush tip from the current image selection.\n"
	" If no selection is present the whole image will be used."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Creates a brush tip from the image in the clipboard."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reloads Spacing from file\n"
	"Sets Scale to 1.0\n"
	"Sets Rotation to 0.0"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:336
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "RGB"
	msgid "GBR"
	msgstr "RGB"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:338
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Animated"
	msgid "Animated Mask"
	msgstr "Beoite"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:347
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Action program"
	msgid "Animated Image"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Predefined"
	msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use to set the size from which the Automatic Precision Setting should "
	"begin. \n"
	"The Precision will remain 5 before this value."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use to set the interval at which the Automatic Precision will change. \n"
	"The Precision will decrease as brush size increases."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"Precision Level 1 (fastest)\n"
	"Subpixel precision: disabled\n"
	"Brush size precision: 5%\n"
	"\n"
	"Optimal for very big brushes"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Precision Level 2\n"
	"Subpixel precision: disabled\n"
	"Brush size precision: 1%\n"
	"\n"
	"Optimal for big brushes"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Precision Level 3\n"
	"Subpixel precision: disabled\n"
	"Brush size precision: exact"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Precision Level 4 (optimal)\n"
	"Subpixel precision: 50%\n"
	"Brush size precision: exact\n"
	"\n"
	"Gives up to 50% better performance in comparison to Level 5"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Precision Level 5 (best quality)\n"
	"Subpixel precision: exact\n"
	"Brush size precision: exact\n"
	"\n"
	"The slowest performance. Best quality."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:354
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:372
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Precision: %1"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_clipboard_brush_widget.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Nothing copied\n"
	" to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Plain color"
	msgstr "Dath an chanbháis:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uniform random"
	msgstr "Á Scálú..."

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Total random"
	msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Locked pattern"
	msgstr "Úsáid patrún"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:90
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Source -> Total Random"
	msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Source -> Pattern"
	msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Source -> Pattern Locked"
	msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Strength:"
	msgid "Strength: "
	msgstr "Neart:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "0 px"
	msgstr " pct"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:212
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "s"
	msgid "0 s"
	msgstr "s"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:214
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:218
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:226
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:275
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "0°"
	msgstr "°"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:216
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Slow"
	msgstr "Mall"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:220
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr "Ísligh"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:222
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:224
	#, kde-format
	msgid "-30°"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "90°"
	msgstr "°"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Far"
	msgstr "Cleite"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:247
	#, kde-format
	msgid "1000"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:249
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1"
	msgstr "%1%"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:252
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "30 px"
	msgstr " pct"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 px"
	msgstr " pct"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:257
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "s"
	msgid "3 s"
	msgstr "s"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 s"
	msgstr "%1 s"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:261
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:265
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:273
	#, kde-format
	msgid "360°"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fast"
	msgstr "Tapa"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:267
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "High"
	msgstr "Airde"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:269
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:271
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "30°"
	msgstr "°"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Near"
	msgstr "Fiar"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:373
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "s"
	msgid " ms"
	msgstr "s"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Fuzzy"
	msgid "Fuzzy Dab"
	msgstr "Doiléir"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fuzzy Stroke"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:46
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Am"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drawing angle"
	msgstr "Dear dronuilleog"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "PressureIn"
	msgstr "Brú"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:51
	#, kde-format
	msgid "X-Tilt"
	msgstr "X-Claonadh"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:52
	#, kde-format
	msgid "Y-Tilt"
	msgstr "Y-Claonadh"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tilt direction"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tilt elevation"
	msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tangential pressure"
	msgstr "Brú na luiche"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "\"%1\" does not support scaled preview (non-linear filter)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Only wash mode is possible when using a masked brush."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:30
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:41
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "(0° is active color)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:32
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "+180°"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "CCW hue"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "CW hue"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:56
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:68
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:83
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:95
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "(50% is active color)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:58
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:70
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:85
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "+100%"
	msgstr "10×10"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:59
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:71
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:86
	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "-100%"
	msgstr "10×10"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Less saturation "
	msgstr "Sáithiú"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "More saturation"
	msgstr "sáithiú datha"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lower value "
	msgstr "Ísligh Masc"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Higher value"
	msgstr "Gile"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mirrored"
	msgstr "Scáthán"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Not mirrored"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Horizontally"
	msgstr "Go Cothrománach"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Vertically"
	msgstr "Go hIngearach"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Axis X"
	msgstr "X-Ais"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Axis Y"
	msgstr "Y-Ais"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Scatter amount"
	msgstr "Méid scaipthe"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Softness"
	msgid "Soften edge:"
	msgstr "Boige"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Size -> Fuzzy (sensor)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Size -> Fade (sensor)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Isotropic Spacing"
	msgstr "Spásáil na Greille"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Update Between Dabs"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_spacing_selection_widget.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Auto"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_spacing_selection_widget.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"In auto mode the spacing of the brush will be calculated automatically "
	"depending on its size"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Makes texture lighter or darker"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cut Off Brush"
	msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cut Off Disabled"
	msgstr "Fad:"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cut Off Pattern"
	msgstr "Patrún Saincheaptha"

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"When pattern texture values are outside the range specified by the slider, "
	"the cut-off policy will be applied."
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Texture->Pattern (low quality preview)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/libpaintop/KisMaskingBrushOption.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Blending Mode:"
	msgstr "Mód cumaisc"

	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fan Corners"
	msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Angle Offset"
	msgstr "Fritháireamh X"

	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_time.cc:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "s"
	msgid " s"
	msgstr "s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:35
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:35
	#, kde-format
	msgid "repeat"
	msgstr "arís"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr "Aga:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:68
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Particles"
	msgstr "Cáithníní"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opacity Weight"
	msgstr "Rothlú"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "dx scale"
	msgstr "scála dx"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "dy scale"
	msgstr "scála dy"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:188
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gravity"
	msgstr "&Domhantarraingt"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:218
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Iterations"
	msgstr "Sáithiú"

	#: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Particle Brush (not supported)"
	msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#: plugins/paintops/particle/particle_paintop_plugin.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Particle"
	msgstr "Cáithníní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Particles:"
	msgstr "Cáithníní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opacity weight:"
	msgstr "Rothlú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gravity:"
	msgstr "&Domhantarraingt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "dx scale:"
	msgstr "scála dx"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4)
	#: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:137
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "dy scale:"
	msgstr "scála dy"

	#: plugins/paintops/roundmarker/roundmarker_paintop_plugin.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Quick search:"
	msgid "Quick Brush"
	msgstr "Mearchuardach:"

	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Offset scale"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:172
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Density"
	msgstr "Dlús"

	#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	msgid "Sketch brush (differences in connecting lines are possible)"
	msgstr ""

	#: plugins/paintops/sketch/sketch_paintop_plugin.cpp:41
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:345
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sketch"
	msgstr "Krita %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Offset scale:"
	msgstr "Fritháireamh X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:110
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use distance density"
	msgstr "Fad: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Simple mode"
	msgstr "Mód simplí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:127
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Assistant:"
	msgid "Magnetify"
	msgstr "Cúntóir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Random RGB"
	msgstr "RGB Randamach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox)
	#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:165
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Distance opacity"
	msgstr "Fad: "

	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Particle Count"
	msgstr "Cáithníní"

	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Sharpen"
	msgid "Spray Area"
	msgstr "&Géaraigh"

	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spiral Shape"
	msgid "Spray shape"
	msgstr "Giuirléid Bhíseach"

	#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shape dynamics"
	msgstr "Teimhneacht: "

	#: plugins/paintops/spray/spray_paintop_plugin.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Spray"
	msgstr "&Géaraigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Random size"
	msgstr "Méid randamach"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsaction.py:36
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:29
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fixed rotation:"
	msgstr "Rothlú: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Randomize rotation:"
	msgstr "Rothlú: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Follow cursor weight:"
	msgstr "Lean an cúrsóir"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle)
	#: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Angle weight:"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Líon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:249
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gaussian distribution"
	msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Proportional"
	msgstr "Comhréireach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:172
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Texture:"
	msgstr "Uigeacht"

	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_plugin.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tangent Normal"
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:56
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tangent Tilt"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#. i18n: This is a type of normal map used in 3d rendering. Normal in this case refers to the Normal in the law of Reflection by William Snellius
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:29
	#, kde-format
	msgid "A Brush Engine for Drawing 3d Tangent Normal Maps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TangentEncoding)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tangent Encoding"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: Positive horizontal axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:64
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:105
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:149
	#, kde-format
	msgid "+ X"
	msgstr ""

	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: Negative horizontal axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:69
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:110
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:154
	#, kde-format
	msgid "- X"
	msgstr ""

	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: Positive vertical axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:74
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:115
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:159
	#, kde-format
	msgid "+ Y"
	msgstr ""

	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: Negative vertical axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:79
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:120
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:164
	#, kde-format
	msgid "- Y"
	msgstr ""

	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: Positive height axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:84
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:125
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:169
	#, kde-format
	msgid "+ Z"
	msgstr ""

	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: negative height axis
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:89
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:130
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:174
	#, kde-format
	msgid "- Z"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TiltOptions)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tilt Options"
	msgstr "Roghanna TIFF"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionTilt)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the tilt of the tablet to determine the normals.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTilt)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:226
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tilt"
	msgstr "X-Claonadh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionDirection)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the drawing direction to determine the X and Y-"
	"axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionDirection)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:239
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Direction"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionRotation)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the rotation sensor available in certain pens to "
	"determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionMix)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Mix Tilt and Drawing angle to determine the X and Y-"
	"axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMix)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Direction/Tilt Mix"
	msgstr "Treo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_elevation)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Elevation Sensitivity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_mix)
	#: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:287
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Direction/Tilt Mix Value"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:31
	msgid "Assign Profile"
	msgstr "Sann Próifíl"

	#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:32
	#, fuzzy
	msgid "There is no active document."
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:65
	#, fuzzy
	#\| msgid "Assign Profile"
	msgid "Assign Profile to Image"
	msgstr "Sann Próifíl"

	#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:30
	msgid "Plugin to change color space of selected documents."
	msgstr ""

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:38
	#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:31
	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:38
	#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:28
	#, fuzzy
	#\| msgid "Total Refresh"
	msgid "Refresh"
	msgstr "Athnuachan Iomlán"

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:71
	#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:56
	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:101
	#, fuzzy
	msgid "Documents:"
	msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:73
	#, fuzzy
	msgid "Color depth:"
	msgstr "Spás datha:"

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:74
	#, fuzzy
	#\| msgid "Monitor profile: "
	msgid "Color profile:"
	msgstr "Próifíl an scáileáin: "

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:141
	#, fuzzy
	#\| msgid "The screen has been successfully grabbed."
	msgid "The selected documents has been converted."
	msgstr "D'éirigh le gabháil an scáileáin."

	#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:143
	#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:118
	#, fuzzy
	msgid "Select at least one document."
	msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:43
	#, fuzzy
	msgid "Adjust Working File"
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:46
	msgid "Crop files before resize"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
	#, fuzzy
	#\| msgid "Percent"
	msgid "Percentage"
	msgstr "Céatadán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
	msgid "DPI"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
	#, fuzzy
	#\| msgid "Matrix Widget"
	msgid "Maximum Width"
	msgstr "Giuirléid Maitríse"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
	#, fuzzy
	msgid "Maximum Height"
	msgstr "Éadrom"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:54
	msgid " DPI"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:76
	#, fuzzy
	msgid "Method:"
	msgstr "Modh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:77
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:188
	msgid "DPI:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:78
	#, fuzzy
	#\| msgid "Percent"
	msgid "Percentage:"
	msgstr "Céatadán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:220
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:272
	#, fuzzy
	msgid "Export Settings"
	msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:233
	#, fuzzy
	#\| msgid "Color Settings"
	msgid "Crop Settings"
	msgstr "Socruithe Datha"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:236
	#, fuzzy
	msgid "Crop to outmost guides"
	msgstr "Léim go greille:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:238
	msgid ""
	"This will crop to the outmost guides if possible and otherwise use the "
	"underlying crop settings."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:240
	#, fuzzy
	msgid "Set Margins from Active Selection"
	msgstr "Cóipeáil an gníomh atá roghnaithe faoi láthair"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:259
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:256
	#, fuzzy
	#\| msgid "Bottom:"
	msgid "Bottom:"
	msgstr "Bun:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:264
	msgid "Label for removal:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:266
	msgid ""
	"These are keywords that can be used to identify text layers. A layer only "
	"needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma "
	"separated."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:268
	msgid ""
	"These are keywords that can be used to identify panel layers. A layer only "
	"needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma "
	"separated."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:269
	#, fuzzy
	msgid "Text Layer Key:"
	msgstr "Rothlaigh Nód"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:270
	#, fuzzy
	msgid "Panel Layer Key:"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:279
	#, fuzzy
	msgid "Export to CBZ"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:284
	#, fuzzy
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "Metadata to Add"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:288
	#, fuzzy
	msgid "CBZ"
	msgstr "DMC"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:295
	#, fuzzy
	#\| msgid "Document Information"
	msgid "ACBF Document Info"
	msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:298
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:403
	msgid ""
	"By default this will be filled with a generated universal unique identifier. "
	"The ID by itself is merely so that comic book library management programs "
	"can figure out if this particular comic is already in their database and "
	"whether it has been rated. Of course, the UUID can be changed into something "
	"else by manually changing the JSON, but this is advanced usage."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:303
	#, fuzzy
	msgid "Add History Entry"
	msgstr "Sórtáil de réir"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:306
	#, fuzzy
	msgid "Include translator's comments"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:307
	msgid ""
	"A PO file can contain translator's comments. If this is checked, the "
	"translations comments will be added as references into the ACBF file."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:310
	msgid "ACBF UID:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:312
	#, fuzzy
	msgid "Version history:"
	msgstr "Leagan"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:315
	#, fuzzy
	msgid "Translator header:"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:319
	msgid "The people responsible for the generation of the CBZ/ACBF files."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy
	#\| msgid "Name:"
	msgid "Nick Name"
	msgstr "Ainm:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy
	msgid "Given Name"
	msgstr "Ainm:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy
	msgid "Middle Name"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy
	msgid "Family Name"
	msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:333
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:363
	#, fuzzy
	msgid "Add Author"
	msgstr "Údar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:336
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:365
	#, fuzzy
	msgid "Remove Author"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:349
	#, fuzzy
	msgid "Use font"
	msgstr "Socraigh Cló"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldKeyword)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldElement)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldAttribute)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldValue)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldComment)
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:368
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:90
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:118
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:146
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:174
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Trom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicKeyword)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicElement)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicAttribute)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicValue)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicComment)
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:369
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:97
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:125
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:153
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:181
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:209
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Cló Iodálach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:376
	#, fuzzy
	msgid "Text Colors"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:380
	#, fuzzy
	#\| msgid "Regular"
	msgid "Regular Text"
	msgstr "Gnách"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:382
	#, fuzzy
	msgid "Inverted Text"
	msgstr "Uigeacht"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:397
	#, fuzzy
	#\| msgid "Document Information"
	msgid "Document Info"
	msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:398
	#, fuzzy
	msgid "Author Info"
	msgstr "Údar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:399
	#, fuzzy
	#\| msgid "Style"
	msgid "Style Sheet"
	msgstr "Stíl"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:401
	msgid "ACBF"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:406
	#, fuzzy
	msgid "Export to EPUB"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:411
	msgid "EPUB"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:416
	#, fuzzy
	msgid "Export to TIFF"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:421
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:434
	#, python-brace-format
	msgid "v{version}-in this version..."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:457
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:531
	msgid "Anon"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:458
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:532
	#, fuzzy
	#\| msgid "John Califf"
	msgid "John"
	msgstr "John Califf"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:460
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:534
	#, fuzzy
	msgid "Doe"
	msgstr "Ainm an datha:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:149
	#, fuzzy
	#\| msgid "Export Layer"
	msgid "Preparing export."
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:150
	#, fuzzy
	msgid "Exporting Comic..."
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:168
	msgid ""
	"Saving out ACBF and\n"
	"ACBF standalone"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:179
	#, fuzzy
	msgid "Saving out EPUB"
	msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:184
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:218
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:377
	#, fuzzy
	msgid "Export not Possible"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:184
	msgid "Nothing to export, URL not set."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:197
	msgid ""
	"Saving out CoMet\n"
	"metadata file"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:202
	msgid ""
	"Saving out Comicrack\n"
	"metadata file"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:218
	msgid "Export failed because there's no export settings configured."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:235
	#, python-brace-format
	msgid ""
	"Time passed: {passedString}\n"
	" Estimated: {estimated}"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:238
	#, python-brace-format
	msgid "{pages} of {pagesTotal} done."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:249
	#, fuzzy
	msgid "Opening next page"
	msgstr "Cuir sleamhnán nua leis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:257
	#, fuzzy
	#\| msgid "Facing pages"
	msgid "Cleaning up page"
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:291
	#, fuzzy, python-brace-format
	msgid "Exporting for {key}"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:377
	msgid "Export not happening because there are no pages."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:638
	msgid ""
	"Saving out Comicbook\n"
	"info metadata file"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:648
	msgid "Packaging CBZ"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Selection"
	msgid "Science Fiction"
	msgstr "Roghnú"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Fantasy"
	msgstr "Cóipeáil Maigeanta"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Aperture:"
	msgid "Adventure"
	msgstr "Cró:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Mirror"
	msgid "Horror"
	msgstr "Scáthán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Mystery"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Crime"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Military"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Real Life"
	msgstr "Ga Ingearach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Superscript"
	msgid "Superhero"
	msgstr "Forscript"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Humor"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Western"
	msgstr "Greamaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Manga"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Politics"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Caricature"
	msgstr "Struchtúr"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Sports"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Histogram"
	msgid "History"
	msgstr "Histeagram"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	msgid "Biography"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Equation:"
	msgid "Education"
	msgstr "Cothromóid:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Compress:"
	msgid "Computer"
	msgstr "Comhbhrúigh:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Religion"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Performance"
	msgid "Romance"
	msgstr "Feidhmíocht"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Children"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "No Selection"
	msgid "Non Fiction"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Adult"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	#, fuzzy
	#\| msgid "Date:"
	msgid "Alternative"
	msgstr "Dáta:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
	msgid "Artbook"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Chapter"
	msgid "Adapter"
	msgstr "Caibidil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Artistic"
	msgid "Artist"
	msgstr "Ealaíonta"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Colors"
	msgid "Colorist"
	msgstr "Dathanna"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Designer"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Editor:"
	msgid "Editor"
	msgstr "Eagarthóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Translator"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	msgid "Writer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#, fuzzy
	msgid "Penciller"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	msgid "Inker"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Page size"
	#\| msgid "US Letter"
	msgid "Letterer"
	msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#, fuzzy
	#\| msgid "Artistic"
	msgid "Cover Artist"
	msgstr "Ealaíonta"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#, fuzzy
	#\| msgid "Topographic"
	msgid "Photographer"
	msgstr "Topagrafach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
	#, fuzzy
	msgid "Assistant Editor"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:251
	#, fuzzy
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "Comic Metadata"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:263
	msgid "The proper title of the comic."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:266
	msgid "What will you tell others to entice them to read your comic?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:273
	msgid ""
	"The genre of the work. Prefilled values are from the ACBF, but you can fill "
	"in your own. Separate genres with commas. Try to limit the amount to about "
	"two or three."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:281
	msgid ""
	"The names of the characters that this comic revolves around. Comma-separated."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:300
	msgid ""
	"If this is part of a series, enter the name of the series and the number."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:302
	msgid "No. "
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:304
	msgid "Vol. "
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:316
	msgid ""
	"Other keywords that do not fit in the previously mentioned sets. As always, "
	"comma-separated."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:322
	#, fuzzy
	#\| msgid "Left to right"
	msgid "Left to Right"
	msgstr "Clé go deas"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:323
	#, fuzzy
	#\| msgid "Right to left"
	msgid "Right to Left"
	msgstr "Deas go clé"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:326
	msgid "Which page is the cover page? This will be empty if there are no pages."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:329
	#, fuzzy
	#\| msgid "Page"
	msgid "Cover page:"
	msgstr "Leathanach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:330
	msgid "Summary:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:331
	#, fuzzy
	msgid "Language:"
	msgstr "Teanga"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:333
	#, fuzzy
	#\| msgid "Direction:"
	msgid "Reading direction:"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:334
	msgid "Genre:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:335
	#, fuzzy
	#\| msgid "Character"
	msgid "Characters:"
	msgstr "Carachtar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:336
	#, fuzzy
	msgid "Format:"
	msgstr "Foirm"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:337
	#, fuzzy
	#\| msgid "Ratio:"
	msgid "Rating:"
	msgstr "Cóimheas:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:338
	msgid "Series:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:339
	#, fuzzy
	#\| msgid "Other"
	msgid "Other:"
	msgstr "Eile"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:341
	#, fuzzy
	msgid "Work"
	msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:346
	msgid ""
	"The following is a table of the authors that contributed to this comic. You "
	"can set their nickname, proper names (first, middle, last), role (penciller, "
	"inker, etc), email and homepage."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	msgid "Role"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
	#, fuzzy
	msgid "Language"
	msgstr "Teanga"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:372
	#, fuzzy
	msgid "Authors"
	msgstr "Údar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:379
	msgid ""
	"The name of the company, group or person who is responsible for the final "
	"version the reader gets."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:383
	#, fuzzy
	msgid "Set Today"
	msgstr "Socraigh an teimhneacht"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:384
	msgid "Sets the publish date to the current date."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:389
	msgid ""
	"Traditional publishers are always mentioned in source with the city they are "
	"located."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:396
	msgid ""
	"If there is an entry in a comics data base, that should be added here. It is "
	"unlikely to be a factor for comics from scratch, but useful when doing a "
	"conversion."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:401
	msgid ""
	"Whether the comic is an adaption of an existing source, and if so, how to "
	"find information about that source. So for example, for an adapted webcomic, "
	"the official website url should go here."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:411
	msgid "City:"
	msgstr "Cathair:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:413
	msgid "ISBN:"
	msgstr "ISBN:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:415
	msgid "UUID:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:417
	msgid "Database:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:419
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Publisher:"
	msgid "Publisher"
	msgstr "Foilsitheoir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:119
	#, fuzzy
	#\| msgid "Keywords:"
	msgid "No keywords"
	msgstr "Lorgfhocail:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:133
	msgid "No last edit timestamp"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:153
	#, fuzzy
	#\| msgid "Description"
	msgid "No description"
	msgstr "Cur Síos"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:198
	#, fuzzy
	msgid "Comics Manager"
	msgstr "&Acmhainní"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:254
	#, fuzzy
	#\| msgid "Project"
	msgid "New Project"
	msgstr "Tionscadal"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:256
	#, fuzzy
	#\| msgid "Project"
	msgid "Open Project"
	msgstr "Tionscadal"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:268
	#, fuzzy
	msgid "Project Settings"
	msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:270
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:133
	#, fuzzy
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "Meta Data"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:288
	#, fuzzy
	msgid "Add Page"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:290
	#, fuzzy
	msgid "Add Page from Template"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:292
	#, fuzzy
	msgid "Add Existing Pages"
	msgstr "Sraith Nua"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:294
	#, fuzzy
	msgid "Remove Page"
	msgstr "Bain Sraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:296
	#, fuzzy
	#\| msgid "Resize"
	msgid "Batch Resize"
	msgstr "Athraigh an mhéid"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:299
	#, fuzzy
	msgid "View Page In Window"
	msgstr "Cothaitheoir"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:301
	#, fuzzy
	msgid "Scrape Author Info"
	msgstr "Údar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:302
	msgid ""
	"Search for author information in documents and add it to the author list. "
	"This does not check for duplicates."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:304
	msgid "Scrape Text for Translation"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:325
	#, fuzzy
	msgid "Export Comic"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:330
	#, fuzzy
	#\| msgid "Rotation: "
	msgid "Copy Location"
	msgstr "Rothlú: "

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:331
	msgid ""
	"Copies the path of the project to the clipboard. Useful for quickly copying "
	"to a file manager or the like."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:348
	msgid "Please select the JSON comic config file."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:348
	#, fuzzy
	#\| msgid "&Profiles:"
	msgid "JSON files"
	msgstr "&Próifílí:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:351
	msgid "Config cannot be used"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:351
	msgid ""
	"Krita doesn't have write access to this folder, so new files cannot be made. "
	"Please configure the folder access or move the project to a folder that can "
	"be written to."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:385
	#, fuzzy
	msgid "Loading Pages..."
	msgstr "&Patrúin"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:535
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:655
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:129
	#, fuzzy
	msgid "Krita files"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:535
	msgid "Which existing pages to add?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:595
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:614
	#, fuzzy
	msgid "Where are the templates located?"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:638
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:124
	#, fuzzy
	msgid "Where should the pages go?"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:655
	msgid "Which image should be the basis the new page?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:810
	#, fuzzy
	msgid "Export success"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:810
	msgid "The files have been written to the export folder."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:882
	#, fuzzy
	msgid "Resize all Pages"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:893
	#, fuzzy
	msgid "Resizing pages..."
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:894
	#, fuzzy
	#\| msgid "Facing pages"
	msgid "Resizing Pages"
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:908
	#, python-brace-format
	msgid ""
	"{pages} of {pagesTotal} done. \n"
	"Time passed: {passedString}:\n"
	" Estimated:{estimated}"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:956
	#, fuzzy
	#\| msgid "Success"
	msgid "Scraping success"
	msgstr "D'éirigh leis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:956
	#, python-brace-format
	msgid "POT file has been written to: {file}"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:35
	msgid "Which folder?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:66
	#, fuzzy
	msgid "Change Folder"
	msgstr "Athraigh Scagaire"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:115
	#, fuzzy
	msgid "Comic Project Settings"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:125
	msgid "Where should the export go?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:126
	#, fuzzy
	msgid "Where are the templates?"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:127
	#, fuzzy
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgid "Where are the translations?"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:128
	#, fuzzy
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgid "Where are the extra auto-completion keys located?"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:129
	msgid ""
	"The location for extra autocompletion keys in the metadata editor. Point "
	"this at a folder containing key_characters/key_format/key_genre/key_rating/"
	"key_author_roles/key_other with inside txt files (csv for rating) containing "
	"the extra auto-completion keys, each on a new line. This path is stored in "
	"the Krita configuration, and not the project configuration."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:132
	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:129
	#, fuzzy
	#\| msgid "Project"
	msgid "Project name:"
	msgstr "Tionscadal"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:133
	#, fuzzy
	msgid "Project concept:"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:134
	#, fuzzy
	#\| msgid "Page Edge:"
	msgid "Pages folder:"
	msgstr "Ciumhais an Leathanaigh:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:135
	#, fuzzy
	#\| msgid "Export Layer"
	msgid "Export folder:"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:136
	#, fuzzy
	msgid "Template folder:"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:137
	#, fuzzy
	msgid "Translation folder:"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:138
	#, fuzzy
	msgid "Default template:"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:139
	#, fuzzy
	#\| msgid "Page Edge:"
	msgid "Extra keys folder:"
	msgstr "Ciumhais an Leathanaigh:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:65
	msgid "Where should the comic project go?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:69
	#, fuzzy
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "Folder cannot be used"
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:69
	msgid ""
	"Krita doesn't have write access to this folder, so files cannot be made. "
	"Please choose a different folder."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:75
	#, fuzzy
	msgid "Comic Project Setup"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:80
	#, fuzzy
	msgid "Basic Comic Project Settings"
	msgstr "Socruithe an Ailt"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:86
	msgid "A Project name. This can be different from the eventual title"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:88
	#, fuzzy
	#\| msgid "Generator"
	msgid "Generate"
	msgstr "Gineadóir"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:89
	msgid ""
	"If you cannot come up with a project name, our highly sophisticated project "
	"name generator will serve to give a classy yet down to earth name."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:94
	msgid ""
	"What is your comic about? This is mostly for your own convenience so do not "
	"worry about what it says too much."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:96
	msgid "The main language the comic is in"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:109
	msgid "Make a new directory with the project name."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:111
	msgid ""
	"This allows you to select a generic comics project directory, in which a new "
	"folder will be made for the project using the given project name."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:116
	#, fuzzy
	#\| msgid "Pages"
	msgid "pages"
	msgstr "Leathanaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:117
	msgid ""
	"The name for the folder where the pages are contained. If it does not exist, "
	"it will be created."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:119
	#, fuzzy
	msgid "export"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:120
	msgid ""
	"The name for the folder where the export is put. If it does not exist, it "
	"will be created."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:122
	#, fuzzy
	msgid "templates"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:123
	msgid "The name for the folder where the page templates are sought in."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:126
	#, fuzzy
	msgid "translations"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:128
	#, fuzzy
	msgid "Comic concept:"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:130
	#, fuzzy
	msgid "Main language:"
	msgstr "Teanga"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:139
	msgid "Folder names and other."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:142
	#, fuzzy
	msgid "Project directory:"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:144
	#, fuzzy
	msgid "Pages directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:145
	#, fuzzy
	msgid "Export directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:146
	#, fuzzy
	msgid "Template directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:147
	#, fuzzy
	msgid "Translation directory"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:36
	#, fuzzy
	#\| msgid "Pixel"
	msgid "Pixels"
	msgstr "Picteilín"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:37
	#, fuzzy
	#\| msgid "Inches (in)"
	msgid "Inches"
	msgstr "Orlaí (or)"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:38
	#, fuzzy
	#\| msgid "Centimeters (cm)"
	msgid "Centimeter"
	msgstr "Ceintiméadair (cm)"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:39
	#, fuzzy
	#\| msgid "Millimeters (mm)"
	msgid "millimeter"
	msgstr "Milliméadair (mm)"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:87
	#, fuzzy
	msgid "Add new Template"
	msgstr "Ainm na sraithe:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:104
	#, fuzzy
	msgid "Import Templates"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:129
	msgid "Which files should be added to the template folder?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:146
	#, fuzzy
	msgid "Create new Template"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:152
	msgid ""
	"This allows you to make a template document with guides.\n"
	"The width and height are the size of the live-area, the safe area is the "
	"live area minus the margins, and the full image is the live area plus the "
	"bleeds."
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:172
	#, fuzzy
	msgid "Select background color"
	msgstr "Socraigh Dath an Chúlra"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:260
	msgid "Bleeds"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:331
	#, fuzzy
	msgid "Creating template"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Abridger"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Art copyist"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Factor:"
	msgid "Actor"
	msgstr "Fachtóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Art director"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Annotator"
	msgstr "Breise"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Bibliographic antecedent"
	msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Architect"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Artistic director"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Action program"
	msgid "Associated name"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Topographic"
	msgid "Autographer"
	msgstr "Topagrafach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Attributed name"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Author of dialog"
	msgstr "Údar"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Binding Edge:"
	msgid "Binding designer"
	msgstr "Ciumhais Cheangail:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Bookjacket designer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Book designer"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Book producer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Blurb writer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Binder"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Bookplate designer"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Booklet"
	msgid "Bookseller"
	msgstr "Leabhrán"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Calligrapher"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Censor"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Page"
	msgid "Cover designer"
	msgstr "Leathanach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Top Right"
	msgid "Copyright holder"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Creator"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Contributor"
	msgstr "Codarsnacht"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Curator"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Commentator for written text"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Draftsman"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Dubious author"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Etcher"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Category of brush engines"
	#\| msgid "Experimental"
	msgid "Expert"
	msgstr "Turgnamhach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Funder"
	msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Substrate"
	msgid "Illustrator"
	msgstr "Foshraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Illuminator"
	msgstr "Sprioc"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Inscriber"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Licensee"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Licensor"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Topographic"
	msgid "Lithographer"
	msgstr "Topagrafach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Metadata"
	msgid "Metadata contact"
	msgstr "Meiteashonraí"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Owner"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Patron"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Publishing director"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Printer"
	msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Scenarist"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Scribe"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Sponsor"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Storyteller"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Transparent"
	msgid "Transcriber"
	msgstr "Trédhearcach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	msgid "Type designer"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Topographic"
	msgid "Typographer"
	msgstr "Topagrafach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Writer of added commentary"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Writer of added lyrics"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Writer of accompanying material"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Writer of added text"
	msgstr ""

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "Bilinear interpolation"
	msgid "Writer of introduction"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	#, fuzzy
	#\| msgid "(write protected)"
	msgid "Writer of preface"
	msgstr "(cosaint ar scríobh)"

	#: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
	msgid "Writer of supplementary textual content"
	msgstr ""

	#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:28
	#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:68
	#, fuzzy
	#\| msgid "Document Information"
	msgid "Document Tools"
	msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:30
	msgid "Plugin to manipulate properties of selected documents."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyRotate)
	#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:24
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1845
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "&Rothlaigh"

	#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:36
	msgid "Negative degrees will rotate the image to the left"
	msgstr ""

	#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:38
	#, fuzzy
	#\| msgid "90 &degrees"
	msgid "Degrees:"
	msgstr "90 &céim"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scaleGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyScale)
	#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:24
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:826
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1823
	#, kde-format
	msgid "Scale"
	msgstr "Scálaigh"

	#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:116
	#, fuzzy
	#\| msgid "The screen has been successfully grabbed."
	msgid "The selected documents has been modified."
	msgstr "D'éirigh le gabháil an scáileáin."

	#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:28
	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:118
	#, fuzzy
	#\| msgid "Export Layer"
	msgid "Export Layers"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:29
	msgid "Plugin to export layers from a document."
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:43
	#, fuzzy
	msgid "Export filter layers"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:44
	#, fuzzy
	msgid "Export in batchmode"
	msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:46
	#, fuzzy
	msgid "Ignore invisible layers"
	msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:48
	msgid "Adjust export size to layer content"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:81
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:82
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:95
	msgid "dpi:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:103
	#, fuzzy
	#\| msgid "Initial mode"
	msgid "Initial directory:"
	msgstr "Mód tosaigh"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:104
	#, fuzzy
	#\| msgid "PNG Export Options"
	msgid "Export options:"
	msgstr "Roghanna Easpórtála PNG"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:105
	#, fuzzy
	msgid "Export size:"
	msgstr "Easpórtáil"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:107
	#, fuzzy
	msgid "Images extensions:"
	msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:147
	#, fuzzy
	msgid "Select one document."
	msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:149
	#, fuzzy
	msgid "Select the initial directory."
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:152
	msgid "All layers has been exported."
	msgstr ""

	#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:219
	#, fuzzy
	msgid "Select a Folder"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
	#, fuzzy
	#\| msgid "Thumbnails"
	msgid "Thumbnail"
	msgstr "Mionsamhlacha"

	#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:28
	#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:66
	#, fuzzy
	msgid "Filter Manager"
	msgstr "Maolaigh Sraith"

	#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:29
	#, fuzzy
	#\| msgid "Color Management"
	msgid "Plugin to filters management."
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:49
	#, fuzzy
	#\| msgid "Document Information"
	msgid "Document Tree Model"
	msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#. i18n: context: Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
	#: plugins/python/hello/hello.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Hello"
	msgstr "Buí"

	#. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
	#. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
	#. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
	#. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
	#: plugins/python/hello/hello.action:7 plugins/python/hello/hello.action:9
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Say Hello World"
	msgstr ""

	#: plugins/python/hello/hello.py:31
	msgid "Test"
	msgstr ""

	#: plugins/python/hello/hello.py:32
	#, python-format
	msgid "Hello! This is Krita version %s"
	msgstr ""

	#: plugins/python/hello/hello.py:58
	#, fuzzy
	msgid "Hello"
	msgstr "Buí"

	#: plugins/python/highpass/highpass.py:38
	#, fuzzy
	msgid "High Pass"
	msgstr "Brú"

	#: plugins/python/highpass/highpass.py:46
	#, fuzzy
	msgid "High Pass Filter"
	msgstr "Idirshuí délíneach"

	#: plugins/python/highpass/highpass.py:47
	#, fuzzy
	#\| msgid "The file %1 does not exist."
	msgid "There is no active image."
	msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#: plugins/python/highpass/highpass.py:61
	#, fuzzy
	msgid "Keep original layer"
	msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#: plugins/python/highpass/highpass.py:64
	#, fuzzy
	msgid "Filter radius:"
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:36
	#, kde-format
	msgid "BBD's Krita Script Starter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:50
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Name of Script:"
	msgstr "Líon na bPictiúr"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_name_of_script)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Your name for your script. This is used to calculate "
	"the name of your package, the name of the class in your package and the "
	"associated directory.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Menu Entry for Script"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_menu_entry)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>What you want to appear in the Tools-> Scripts "
	"menu. If you leave this blank a default entry will be created based on the "
	"name of the script. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Description"
	msgid "Short Description"
	msgstr "Cur Síos"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_comment)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This will appear in the \"comment\" entry in the "
	"dialog where a user can enable or disable Krita scripts. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Type of script:"
	msgstr "Sábháil macra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_extension)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "E&xtension"
	msgstr "Eisceachtaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_docker)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Docker"
	msgstr "Dugairí"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If this is checked your script will be automatically "
	"enabled in Krita. That is, it will show up in the Scripts menu or docker "
	"list. If not, you will need to manually enable the script through the Krita-"
	">Settings menu entry. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Enable Script"
	msgstr "Maisíochtaí Sraithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create_button)
	#: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:186
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create object"
	msgid "Create Script"
	msgstr "Cruthaigh réad"

	#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:41
	#, fuzzy
	msgid "Last Documents Docker"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:49
	#, fuzzy
	msgid "Python Palette Docker"
	msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:75
	#, fuzzy
	#\| msgid "Select"
	msgid "Set"
	msgstr "Roghnaigh"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:87
	#, fuzzy
	msgid "Remove Entry"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:103
	#, fuzzy
	#\| msgid "Filter Settings"
	msgid "Edit Palette Settings"
	msgstr "Socruithe Scagaire"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:109
	#, fuzzy
	msgid "Export as GIMP Palette File"
	msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:113
	msgid "Export as Inkscape SVG with Swatches"
	msgstr ""

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:117
	#, fuzzy
	msgid "Sort Colors"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:227
	#, fuzzy
	msgid "Edit Palette Data"
	msgstr "Cuir m&eiteashonraí in eagar..."

	#: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:232
	#, fuzzy
	msgid "Palette Data"
	msgstr "Oibriú an Phailéid"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_gimppalette.py:38
	#: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_inkscapeSVG.py:43
	#, fuzzy
	msgid "Export Successful"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_gimppalette.py:40
	#: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_inkscapeSVG.py:45
	#, python-brace-format
	msgid "{input} has been exported to {output}."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Color Management"
	msgctxt "action"
	msgid "Python Plugin Importer"
	msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#. i18n: context: Action (plugin_importer), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:8
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Import Python Plugin..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:148
	#, fuzzy
	msgid "Action file"
	msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:161
	msgid "Desktop file"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:229
	#, fuzzy
	#\| msgid "No shapes found in file: %1"
	msgid "No plugins found in archive"
	msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:40
	#, fuzzy
	msgid "Import Python Plugin..."
	msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:47
	#, fuzzy
	msgid "Overwrite Plugin"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:48
	#, python-format
	msgid "The plugin \"%s\" already exists. Overwrite it?"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:56
	msgid "The following plugins were imported:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:66
	msgid ""
	"Please restart Krita and activate the plugins in <em>Settings -> Configure "
	"Krita -> Python Plugin Manager</em>."
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:79
	#, fuzzy
	msgid "Import Plugin"
	msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:81
	msgid "Zip Archives"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:95
	msgid "Error during import:"
	msgstr ""

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:98
	#, fuzzy
	#\| msgid "Mirror"
	msgid "Error"
	msgstr "Scáthán"

	#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:105
	#, fuzzy
	msgid "Import successful"
	msgstr "Mód nochta:"

	#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:41
	msgid "Quick Settings Docker"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:28
	#, fuzzy
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Add Script"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:36
	#, fuzzy
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Script Docker"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:53
	#, fuzzy, python-brace-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Script {0}"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/scripter/debugcontroller.py:75
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:44
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:46
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggerwidget.py:28
	msgid "Debugger"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/scripter.py:32
	#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:97
	#, fuzzy
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Scripter"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/closeaction/closeaction.py:43
	#, fuzzy
	#\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgid "Do you want to save the current document?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:33
	msgid "Debug"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:34
	msgid "Debug Ctrl+D"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:43
	#, fuzzy
	#\| msgid "The screen has been successfully grabbed."
	msgid "The document has been modified."
	msgstr "D'éirigh le gabháil an scáileáin."

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:44
	#, fuzzy
	#\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	msgid "Do you want to save your changes?"
	msgstr ""
	"Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	"fhorscríobh?"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:34
	#, fuzzy
	msgid "Open"
	msgstr "&Oscail"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:44
	#, fuzzy
	#\| msgid "Small Tiles"
	msgid "Python Files (*.py)"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:57
	#, fuzzy
	#\| msgid "Invalid value."
	msgid "Invalid File"
	msgstr "Luach neamhbhailí."

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:58
	msgid "Open files with .py extension"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:33
	#, fuzzy
	#\| msgid "Reload"
	msgid "Reload File"
	msgstr "Athluchtaigh"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:37
	#, fuzzy
	#\| msgid "Reload"
	msgid "Reload File Alt+R"
	msgstr "Athluchtaigh"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:50
	#, fuzzy
	msgid "No existing document"
	msgstr "Oscail cáipéis atá ann ch&eana"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:51
	msgid "Please specify a document by opening it before reloading"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:50
	msgid "Run"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:51
	msgid "Run Ctrl+R"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:47
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:45
	#, fuzzy
	msgid "Save Python File"
	msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:48
	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:46
	#, fuzzy
	#\| msgid "Small Tiles"
	msgid "Python File (*.py)"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:33
	#, fuzzy
	msgid "Save As"
	msgstr "Sábháil macra"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:31
	#, fuzzy
	msgid "Syntax highlighter:"
	msgstr "Aibhsiú"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:32
	#, fuzzy
	#\| msgid "Font"
	msgid "Fonts:"
	msgstr "Cló"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
	msgid "Scope"
	msgstr ""

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stepaction.py:33
	#, fuzzy
	#\| msgid "Overlay"
	msgid "Step Over"
	msgstr "Forleag"

	#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stopaction.py:33
	#, fuzzy
	#\| msgid "Tab 1"
	msgid "Stop"
	msgstr "Cluaisín 1"

	#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:176
	msgid "Error Running Script"
	msgstr ""

	#: plugins/python/selectionsbagdocker/selectionsbagdocker.py:32
	#, fuzzy
	msgid "Selections Bag"
	msgstr "Masc Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSave)
	#: plugins/python/selectionsbagdocker/selectionsbagdocker.ui:23
	#, kde-format
	msgid "save"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Ten Brushes"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:8
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 1"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:21
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 2"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:34
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 3"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:47
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 4"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 5"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:73
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 6"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:86
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 7"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 8"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 9"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#. i18n: context: Action (activate_preset_0), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:125
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Activate Brush Preset 10"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:36
	#, fuzzy
	msgid "Ten Brushes"
	msgstr "Scuab"

	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:37
	msgid "Assign ten brush presets to ten shortcuts."
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:70
	#, fuzzy, python-brace-format
	msgid "Activate Brush Preset {num}"
	msgstr "Réamhshocruithe"

	#: plugins/python/tenbrushes/uitenbrushes.py:34
	msgid "&Activate previous brush when pressing the shortcut for the second time"
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenbrushes/uitenbrushes.py:54
	msgid ""
	"Select the brush preset, then click on the button you want to use to select "
	"the preset"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgctxt "action"
	msgid "Ten Scripts"
	msgstr "Foscript"

	#. i18n: context: Action (execute_script_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:7
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 1"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:19
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 2"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:31
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 3"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 4"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 5"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 6"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 7"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:91
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 8"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:103
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 9"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#. i18n: context: Action (execute_script_10), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:115
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgctxt "action"
	msgid "Execute Script 10"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:39
	#, fuzzy
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Ten Scripts"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:40
	msgid "Assign ten scripts to ten shortcuts."
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:66
	#, fuzzy, python-brace-format
	#\| msgid "Execute Script File..."
	msgid "Execute Script {num}"
	msgstr "Rith Comhad Scripte..."

	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:93
	#, fuzzy, python-brace-format
	#\| msgid "Subscript"
	msgid "Script {0} executed"
	msgstr "Foscript"

	#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:98
	msgid "You did not assign a script to that action"
	msgstr ""

	#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:69
	#, fuzzy
	msgid "Selected path"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:70
	#, fuzzy
	msgid "Select the script"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:94
	#, fuzzy
	#\| msgid "Small Tiles"
	msgid "Python files (*.py)"
	msgstr "Tíleanna Beaga"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:62
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Freehand Brush Stroke"
	msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:326
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "None"
	msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Basic"
	msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
	msgid "Basic"
	msgstr "Bunúsach"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:328
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Height:"
	msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
	msgid "Weighted"
	msgstr "Airde:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
	msgid "Stabilizer"
	msgstr "Cobhsaí"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:331
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brush Smoothing:"
	msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:355
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delay:"
	msgstr "Taispeáint"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:360
	#, kde-format
	msgid "Delay the brush stroke to make the line smoother"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:364
	#, kde-format
	msgid "Radius where the brush is blocked"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:371
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Finish line:"
	msgstr "&Críochnaigh"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stabilize Sensors:"
	msgstr "Cobhsaí"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:392
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Stroke Ending:"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smooth Pressure"
	msgstr "Brú"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:406
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Scalable distance takes zoom level into account and makes the distance be "
	"visually constant whatever zoom level is chosen"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:411
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scalable Distance"
	msgstr "Fad"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:427
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snap to Assistants"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:429
	#, kde-format
	msgid "You need to add Assistants before this tool will work."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:434
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Assistant:"
	msgid "Assistant Magnetism"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:440
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Assistant:"
	msgid "Magnetism:"
	msgstr "Cúntóir:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:443
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Snap Single:"
	msgstr "Fiar X:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:446
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Make it only snap to a single assistant, prevents snapping mess while using "
	"the infinite assistants."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.h:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Freehand Brush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:157
	#, kde-format
	msgid "Cannot pick a color as no layer is active."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:162
	#, kde-format
	msgid "Cannot pick a color as the active layer is not visible."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:208
	#, kde-format
	msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.h:127
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Color Selector Tool"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.cc:64
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Ellipse"
	msgstr "Dear éilips"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.h:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Ellipse Tool"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:96
	#, kde-format
	msgid "You cannot use this tool with the selected layer type"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:132
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Flood Fill"
	msgstr "Gan Líonadh"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:162
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fast mode: "
	msgstr "Mód facs:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Fills area faster, but does not take composition mode into account. "
	"Selections and other extended features will also be disabled."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:170
	#, kde-format
	msgid "Threshold: "
	msgstr "Tairseach: "

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:177
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grow selection: "
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:184
	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Feathering radius: "
	msgstr "Mód méadraithe:"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use pattern:"
	msgstr "Úsáid patrún"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"When checked do not use the foreground color, but the pattern selected to "
	"fill with"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:195
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Limit to current layer:"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill entire selection:"
	msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of "
	"the selected area"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.h:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fill Tool"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:172
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Gradient"
	msgstr "Grádán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:247
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn linearly"
	msgid "Linear"
	msgstr "Líneach"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:248
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn bilinearly"
	msgid "Bi-Linear"
	msgstr "Délíneach"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:249
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn radially"
	msgid "Radial"
	msgstr "Gathach"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:250
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn in a square around a centre"
	msgid "Square"
	msgstr "Cearnóg"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:251
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Conical gradient type"
	#\| msgid "Conical"
	msgctxt "the gradient will be drawn as an asymmetric cone"
	msgid "Conical"
	msgstr "Cónúil"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:252
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn as a symmetric cone"
	msgid "Conical Symmetric"
	msgstr "Cónúil Siméadrach"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:253
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Spiral"
	msgctxt "the gradient will be drawn as a spiral"
	msgid "Spiral"
	msgstr "Bís"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn as a reverse spiral"
	msgid "Reverse Spiral"
	msgstr "Bain fochonair"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:255
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn in a selection outline"
	msgid "Shaped"
	msgstr "Cruth"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:262
	#, kde-format
	msgctxt "The gradient will not repeat"
	msgid "None"
	msgstr "Neamhní"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:263
	#, kde-format
	msgctxt "The gradient will repeat forwards"
	msgid "Forwards"
	msgstr "Ar Aghaidh"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:264
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Printing"
	msgctxt "The gradient will repeat alternatingly"
	msgid "Alternating"
	msgstr "Priontáil"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:269
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anti-alias threshold:"
	msgstr "Frithailiasáil"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:276
	#, kde-format
	msgctxt "the gradient will be drawn with the color order reversed"
	msgid "Reverse"
	msgstr "Iompaithe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.h:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Gradient Tool"
	msgstr "Grádán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:59
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Line"
	msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:98
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Use sensors"
	msgstr "Dath"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Guideline"
	msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift"
	"+Drag will force you to draw straight lines"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.h:116
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line Tool"
	msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:81
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "°"
	msgctxt "angle value in degrees"
	msgid "%1°"
	msgstr "°"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.h:111
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Measure Tool"
	msgstr "Uirlis Réiltín"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:249
	#, kde-format
	msgctxt "floating message in move tool"
	msgid "X: %1 px, Y: %2 px"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.h:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Tool"
	msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:63
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Multibrush Stroke"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Symmetry"
	msgstr "Siméadracht"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:431
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Translate"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Snowflake"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:433
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Copy Translate"
	msgstr "Triantán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.h:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Multibrush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pan.cpp:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pan Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_path.cc:114
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Bezier Curve"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_path.h:87
	#, kde-format
	msgid "Bezier Curve Tool: Shift-mouseclick ends the curve."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.cc:100
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Freehand Path"
	msgstr "Sceitse saorláimhe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.h:81
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Freehand Path Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_rectangle.cc:65
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Rectangle"
	msgstr "Dear dronuilleog"

	#: plugins/tools/basictools/kis_tool_rectangle.h:60
	#, kde-format
	msgid "Rectangle Tool"
	msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#. i18n: context: Actions (Pencil Tool), ActionCollection (Tools)
	#: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pencil Tool"
	msgstr "Éilips"

	#: plugins/tools/basictools/strokes/move_selection_stroke_strategy.cpp:35
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Move Selection"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Color Picker"
	msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blendLabel)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:25
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Blend"
	msgid "Blend: "
	msgstr "Cumaisc"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, blend)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Blending controls the percentage of color that is picked</nobr> and "
	"mixed with your current brush color. A full blending value picks colors "
	"completely, ignoring brush color."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbSources)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Determines whether the color picker will sample</nobr> colors from all "
	"visible layers or only the currently selected layer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Sample All Visible Layers"
	msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:83
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Current Layer"
	msgid "Sample Current Layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Displays per-channel color information below as percentages instead of bytes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show colors as percentages"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Channel"
	msgstr "Cainéal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Radius: "
	msgstr "Ga"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, radius)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Radius controls the color picker's sampling area.</nobr> Pixel colors "
	"within this radius are mixed together."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPalette)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Checking this box will add a new color swatch</nobr> to a palette each "
	"time you pick a color."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Add to palette:"
	msgstr "Cuir leis an bpailéad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Controls whether the color picker updates the</nobr> current "
	"foreground or not."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
	#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update current color"
	msgid "Update color"
	msgstr "Nuashonraigh an dath reatha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Selection Mode"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the layer that you have currently selected in the layerbox with its "
	"masks. Shortcut: ctrl-click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Move current layer"
	msgid "&Move current layer"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the first layer with visible content at the place where you click. This "
	"will also select that layer in the layerbox."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:45
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mo&ve layer with content"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the group containing the first layer that contains visible content. "
	"Shortcut: ctrl-shift-click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:58
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move &the whole group"
	msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMoveStep)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Shortcut"
	msgstr "Cumraigh..."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveScale)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:86
	#, kde-format
	msgid "When holding shift, move keyboard shortcuts scale up by this amount."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLabel)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Multiplier:"
	msgstr "Imlíne:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveStep)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Number of units to move after move shortcut keypress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:159
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unit:"
	msgid "Unit:"
	msgstr "Aonad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:231
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:253
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1021
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1043
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Translation"
	msgstr "Ionad Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:237
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:713
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&x:"
	msgstr "Eochair:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateYBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:269
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:282
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1059
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1072
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Translation"
	msgstr "Ionad Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:285
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:748
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&y:"
	msgstr "Eochair:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:300
	#: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:303
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show coordinates on canvas"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushesLabel)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Brushes:"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subbrushLabel)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:70
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Subbrushes:"
	msgstr "Scuab"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontalCheckbox)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:99
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Horizontal"
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckbox)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:112
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Origin"
	msgstr "Taispeáin greille:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verticalCheckbox)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical"
	msgid "Vertical"
	msgstr "Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Origin:"
	msgstr "Bunúsach:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSubbrushButton)
	#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:253
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove All"
	msgstr "&Bain"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toggleEditMode)
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Edit Mode"
	msgstr "Mód Eagarthóireachta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEscape)
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Escape Direction"
	msgstr "Treo:"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:779
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:792
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drag to edit connection."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:781
	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:794
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Double click connection or press delete to remove it."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:784
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click to edit connection points."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:799
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Drag to move connection point. Double click connection or press delete to "
	"remove it."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:801
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Double click connection point or press delete to remove it."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:803
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Double click to add connection point."
	msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:807
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Drag to create new connection."
	msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:835
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:850
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Connection Point"
	msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionToolFactory.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Connect shapes"
	msgstr "Ceangail giuirléidí"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Left click rotates around center, right click around highlighted position."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:607
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click and drag to shear selection."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:612
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click and drag to resize selection."
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:647
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Click and drag to move selection."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:651
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position."
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "This tool only works on vector layers. You probably want the move tool."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1153
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Object 90° CW"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1157
	#, fuzzy
	#\| msgid "Rotate Image CCW"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Object 90° CCW"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá go Tuathalach"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1161
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Object 180°"
	msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1165
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Object Horizontally"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1169
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror Object Vertically"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1173
	#, fuzzy
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reset Object Transformations"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1239
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Unite Shapes"
	msgstr "Giuirléid Éilips"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1253
	#, fuzzy
	#\| msgid "Intersect"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Intersect Shapes"
	msgstr "Trasnaigh"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1263
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Subtract Shapes"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1306
	#, fuzzy
	#\| msgid "Spiral Shape"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Split Shapes"
	msgstr "Giuirléid Bhíseach"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1669
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vector Shape Actions"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1688
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Operation"
	msgid "Logical Operations"
	msgstr "Oibríocht"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Shapes Tool"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:122
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Opacity [varies]: "
	msgstr "Teimhneacht: "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnchorLock)
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:191
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor Lock"
	msgstr "Ancaire"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When \"Scale Styles\" is <span style=\" font-"
	"weight:600;\">enabled</span>, the shape's stroke is scaled with the shape "
	"itself.</p><p>In the <span style=\" font-weight:600;\">disabled</span> "
	"state, only the shape is resized, keeping the stroke width and style "
	"unaltered.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:201
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scale Styles"
	msgstr "Méid an tSratha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In \"Global Coordinates\" mode Width and Height fields "
	"show the size of the shape's bounding box in image-aligned coordinates, even "
	"when the shape is rotated or has any other transform. </p><p>If \"Global "
	"Coordinates\" mode is disabled, Width and Height fields show the shape's "
	"\"local\" size, before application of any transformations.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:217
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Global Coordinates"
	msgstr "Stair an Chealaithe"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Geometry"
	msgstr "Céimseata"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Fill"
	msgstr "Líon"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:111
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:122
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Rothlaigh"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:146
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear X"
	msgstr "Fiar"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:181
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear Y"
	msgstr "Fiar"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:221
	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:255
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Scale"
	msgstr "Scála"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:284
	#, fuzzy
	#\| msgid "Apply Transformation"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Reset Transformations"
	msgstr "Cuir Trasfhoirmiú i bhFeidhm"

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeMoveStrategy.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Press Shift to hold x- or y-position."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeResizeStrategy.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Press CTRL to resize from center."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Press ALT to rotate in 45 degree steps."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeShearStrategy.cpp:174
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Shear"
	msgstr "Fiar"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following reference images could not be loaded:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a Reference Image"
	msgstr "Íomhá veicteoireach"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:144
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Load Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not open '%1'."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:171
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not load reference images from '%1'."
	msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:186
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not create the file for saving"
	msgid "Could not open '%1' for saving."
	msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:207
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to save reference images."
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.h:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference Images Tool"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saturation [varies]: "
	msgstr "Sáithiú:"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add Reference Image"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Delete all Reference Images"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Load Reference Images Set"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:82
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Export Reference Images Set"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Paste Reference Image From System Clipboard"
	msgstr "Cruthaigh"

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Embed to .KRA"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rotate Image"
	msgid "Link to Image"
	msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepAspectRatio)
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Keep aspect ratio"
	msgstr "Caomhnaigh an cóimheas treoíochta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLocationLabel)
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Save Location:"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, referenceImageOptionsLabel)
	#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:52
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete the current action"
	msgid "Add/Select an image to show options"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Blend mode"
	msgstr "Mód chumaisc"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:275
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Gaussian blur"
	msgstr "Geamhú Gaussach"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Color Matrix"
	msgstr "Maitrís Dathanna"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Apply color matrix"
	msgstr "Cuir maitrís dathanna i bhfeidhm"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Saturate colors"
	msgstr "Sáithigh dathanna"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Rotate hue"
	msgstr "Rothlaigh an lí"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Luminance to alpha"
	msgstr "Lonras go halfa"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Saturate value"
	msgstr "Luach sáithithe"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Color matrix"
	msgstr "Maitrís dathanna"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:31
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Component transfer"
	msgstr "Aistriú comhpháirte"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Identity"
	msgstr "Aitheantas"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Discrete"
	msgstr "Discrete"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Gamma"
	msgstr "Gáma"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:80
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Values"
	msgstr "Luachanna"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Slope"
	msgstr "Fána"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Intercept"
	msgstr "Idirlíne"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Amplitude"
	msgstr "Aimplitiúid"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Exponent"
	msgstr "Easpónant"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Composite"
	msgstr "Ilchodach"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Operation"
	msgstr "Oibríocht"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:42
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Overlay"
	msgctxt "blending mode"
	msgid "Over"
	msgstr "Forleag"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "In"
	msgctxt "blending mode"
	msgid "In"
	msgstr "Isteach"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Out"
	msgctxt "blending mode"
	msgid "Out"
	msgstr "Amach"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "blending mode"
	msgid "Atop"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Xor"
	msgctxt "blending mode"
	msgid "Xor"
	msgstr "Xor"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Arithmetic"
	msgctxt "blending mode"
	msgid "Arithmetic"
	msgstr "Uimhríocht"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:35
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Convolve Matrix"
	msgstr "Maitrís Chonbhlóidithe"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Wrap"
	msgstr "Timfhill"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Edge mode:"
	msgstr "Mód ciumhaise:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Kernel size:"
	msgstr "Méid eithne:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Target point:"
	msgstr "Spriocphointe:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Divisor:"
	msgstr "Roinnteoir:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Bias:"
	msgstr "Laofacht:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Preserve alpha"
	msgstr "Caomhnaigh alfa"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Edit kernel"
	msgstr "Cuir eithne in eagar"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:29
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Flood fill"
	msgstr "Tuileadh"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Flood color"
	msgstr "Dath tuile"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Select image..."
	msgstr "Roghnaigh íomhá..."

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Select image"
	msgstr "Roghnaigh íomhá"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:29
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Merge"
	msgstr "Cumaisc"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Morphology"
	msgstr "Moirfeolaíocht"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Erode"
	msgstr "Creim"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Dilate"
	msgstr "Leath"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Operator:"
	msgstr "Oibreoir:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Radius x:"
	msgstr "Ga x:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Radius y:"
	msgstr "Ga y:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "dx"
	msgstr "dx"

	#: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "dy"
	msgstr "dy"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "A calligraphic shape"
	msgstr "Giuirléid challagrafaíochta"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Calligraphic Shape"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Save profile as..."
	msgstr "Sábháil an phróifíl mar..."

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove profile"
	msgstr "Bain Mírlíne"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Follow selected path"
	msgstr "Stíl an chló"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pressure"
	msgid "Use tablet &pressure"
	msgstr "Brú"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Thinning:"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:108
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Start angle:"
	msgid "Use tablet &angle"
	msgstr "Uillinn tosaigh:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fixation:"
	msgstr "Rothlú: "

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Caps:"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:138
	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Mass:"
	msgstr "Mais:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:147
	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Drag"
	msgid "Drag:"
	msgstr "Tarraing"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:198
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:206
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Current"
	msgstr "Reatha"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Profile name"
	msgstr "Ainm na próifíle"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid value."
	msgctxt "invalid profile name"
	msgid "Invalid name."
	msgstr "Luach neamhbhailí."

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:237
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"A profile with that name already exists.\n"
	"Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Tá comhad ann cheana agus an t-ainm seo air.\n"
	"An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:372
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Mouse"
	msgstr "Luch"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Graphics Pen"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:7
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:9
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calligraphic Shape"
	msgctxt "action"
	msgid "Calligraphy: increase width"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:17
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:19
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calligraphic Shape"
	msgctxt "action"
	msgid "Calligraphy: increase angle"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:27
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:29
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calligraphic Shape"
	msgctxt "action"
	msgid "Calligraphy: decrease width"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:37
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Calligraphic Shape"
	msgctxt "action"
	msgid "Calligraphy: decrease angle"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:440
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:441
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Calligraphy"
	msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:34
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Add filter effect"
	msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add effect to current filter stack"
	msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add to filter presets"
	msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove filter preset"
	msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:359
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Effect name"
	msgstr "Iontráil ainm na stíle:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:360
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Please enter a name for the filter effect"
	msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Effect Editor"
	msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Effects and Connections"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter Presets"
	msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:510
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Text Properties"
	msgid "Effect Properties"
	msgstr "Airíonna Téacs"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:36
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Remove filter effect"
	msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:40
	#, fuzzy
	#\| msgid "New filter mask"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Set filter stack"
	msgstr "Masc nua scagtha"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr "Maisíochtaí"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:483
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "View and edit filter"
	msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:489
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove filter from object"
	msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Add Filter"
	msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:534
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
	#, kde-format
	msgid "W:"
	msgstr "L:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:540
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid "H:"
	msgstr "A:"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:545
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Effect Region"
	msgstr "Athraigh Ceangal"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:29
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Filter effects editing"
	msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Original"
	msgstr "Bunúsach"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Tiled"
	msgstr "Tílithe"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Stretched"
	msgstr "Sínte"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Top Left"
	msgstr "Barr ar Chlé"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr "Barr"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Top Right"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Bottom Left"
	msgstr "Bun ar Chlé"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Bottom"
	msgstr "Bun"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Bottom Right"
	msgstr "Bun ar dheis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference Point:"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference Point Offset"
	msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:76
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tile Offset"
	msgstr "Fritháireamh X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Pattern Size"
	msgstr "Méid an Phatrúin"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternTool.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Pattern Options"
	msgstr "Roghanna Patrúin"

	#: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternToolFactory.cpp:30
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pattern editing"
	msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:57
	#, kde-format
	msgid "Contiguous Area Selection"
	msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:136
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Contiguous Area"
	msgstr "Roghnaigh Limistéar Comhtheagmhálach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:179
	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:166
	#, kde-format
	msgid "Fuzziness: "
	msgstr "Doléire: "

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:190
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Grow/shrink selection: "
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:214
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Limit to current layer"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Contiguous Selection Tool"
	msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:57
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Ellipse"
	msgstr "Roghnaigh Uile"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:94
	#, kde-format
	msgid "Elliptical Selection"
	msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:74
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Elliptical Selection Tool"
	msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:64
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outline Selection"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:172
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select by Outline"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Outline Selection Tool"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select path"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:163
	#, fuzzy
	#\| msgid "Text Brush"
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select by Bezier Curve"
	msgstr "Scuab Théacs"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:99
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bezier Curve Selection Tool"
	msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:58
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Polygon"
	msgstr "Roghnú Polagánach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:104
	#, kde-format
	msgid "Polygonal Selection"
	msgstr "Roghnú Polagánach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Polygonal Selection Tool"
	msgstr "Roghnú Polagánach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:56
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Rectangle"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:113
	#, kde-format
	msgid "Rectangular Selection"
	msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:68
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rectangular Selection Tool"
	msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:87
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Similar Color Selection"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:144
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Select Similar Color"
	msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:62
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Similar Color Selection Tool"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#. i18n: context: Actions (Path Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPath.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Path Selection Tool"
	msgstr "Roghnúchán "

	#. i18n: context: Actions (Similar Selection Tool), ActionCollection (Tools)
	#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Similar Selection Tool"
	msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#: plugins/tools/svgtexttool/kis_font_family_combo_box.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Font Size"
	msgid "Font Style"
	msgstr "Clómhéid"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextChangeCommand.cpp:41
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Change SvgTextTool"
	msgstr "Athraigh"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:101
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:189
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Conversion failed"
	msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:398
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Find Text"
	msgstr "Téacs"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:402
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:443
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Find:"
	msgstr "Aimsigh"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Find and Replace all"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:445
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Replace:"
	msgstr "Ionadaigh"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "You have modified the text. Discard changes?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, richTab)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1000
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1006
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:24
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rich text"
	msgstr "Cló Iodálach"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1003
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1007
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Source"
	msgid "SVG Source"
	msgstr "Foinse"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1158
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Text Color"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Pick a Color"
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Line height"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1196
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Line Spacing"
	msgid "Letter Spacing"
	msgstr "Spásáil na Línte"

	#. i18n: context: Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:4
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "SVG Text Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:7
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:9
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Text Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:18
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Text Color..."
	msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Text Color"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:28
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Background Color..."
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:33
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Background"
	msgstr "Cúlra"

	#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:38
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:43
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Font Size"
	msgstr "Méid Phriontála"

	#. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:48
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Change character size, font, boldface, italics etc."
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Font..."
	msgstr "Cló:"

	#. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:58
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Special Characters"
	msgctxt "action"
	msgid "Special Character..."
	msgstr "Carachtair Speisialta"

	#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:88
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:93
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Block"
	msgstr "Tóin na Linne"

	#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:98
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Align Center"
	msgstr "Lár:"

	#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:108
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Decrease Font Size"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:118
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Increase Font Size"
	msgstr "Teimhneacht"

	#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:128
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Subscript"
	msgstr "S&cripteanna"

	#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:138
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Superscript"
	msgstr "Cur Síos:"

	#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:148
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:153
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Underline"
	msgstr "Neamhshainithe"

	#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:158
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Strikethrough:"
	msgctxt "action"
	msgid "Strikethrough"
	msgstr "Líne Tríd:"

	#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:168
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Bold"
	msgstr "Trom"

	#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:178
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:183
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Italic"
	msgstr "Cló Iodálach"

	#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:188
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:193
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Normal"
	msgctxt "action"
	msgid "Normal"
	msgstr "Gnách"

	#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:198
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:203
	#, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Demi"
	msgstr ""

	#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:208
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:213
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Black"
	msgctxt "action"
	msgid "Black"
	msgstr "Dubh"

	#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:218
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Light"
	msgstr "Solas:"

	#. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:228
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Line Height in em"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:233
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Line Height"
	msgstr "Airde picteilíní"

	#. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Filter Settings"
	msgctxt "action"
	msgid "Text Editor Settings"
	msgstr "Socruithe Scagaire"

	#. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:243
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Settings..."
	msgstr "Socruithe"

	#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:248
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "action"
	msgid "Pick a color from the screen"
	msgstr "Bog an sraith reatha"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Create new texts with..."
	msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:159
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor text to the left."
	msgstr "Neart:"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor text to the middle."
	msgstr "Neart:"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor text to the right."
	msgstr "Neart:"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Text"
	msgstr "Téacs"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:232
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Krita - Edit Text"
	msgstr "Téacs"

	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Insert"
	msgid "&Insert"
	msgstr "Ionsáigh"

	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Format"
	msgstr "Formáid"

	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Height:"
	msgid "&Weight"
	msgstr "Airde:"

	#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Font Settings"
	msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextToolFactory.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "SVG Text Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, svgTab)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Source"
	msgid "SVG source"
	msgstr "Foinse"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSvgTextEdit)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "HSV"
	msgid "SVG"
	msgstr "HSV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkVertical)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:77
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Text Layout"
	msgstr "Scála Ingearach"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:21
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Mode"
	msgid "Editor Mode"
	msgstr "Mód Eagarthóireachta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Note: the Rich Text editor only supports a subset of SVG."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRichText)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:37
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rich Te&xt Only"
	msgstr "Téacs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSvgSource)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:51
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Source"
	msgid "S&VG Source Only"
	msgstr "Foinse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:80
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Keywords:"
	msgid "Keyword"
	msgstr "Lorgfhocail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:108
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Element"
	msgstr "Láithriú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Attribute"
	msgstr "Scrios giuirléidí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorComment_2)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:192
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Comments"
	msgid "Comment"
	msgstr "Nótaí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:220
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Editor text color"
	msgstr "Socraigh Dath Téacs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:230
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Editor background:"
	msgstr "cúlra"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:256
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Font"
	msgid "Fonts"
	msgstr "Cló"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which writing system should the fonts chooser show the "
	"fonts of? No writing system selected will have all fonts shown.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
	#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:126
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr "Bearr"

	#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:225
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Crop Tool Actions"
	msgstr "Gan Roghnúchán"

	#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.h:223
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Crop Tool"
	msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolCenter)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Resize keeping center fixed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:72
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Vertical Position"
	msgstr "Ionad Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_vertiPos)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Y:"
	msgid "&Y:"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:85
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Position"
	msgstr "Ionad Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_horizPos)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "X:"
	msgid "&X:"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolGrow)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Allow growing the image by dragging outside bounds of the image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockWidthButton)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock the width"
	msgstr "Leithead na líne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockHeightButton)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:342
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock the height"
	msgstr "Airde:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockRatioButton)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:355
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock the aspect ratio"
	msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:409
	#, kde-format
	msgid "&Crop"
	msgstr "&Bearr"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:416
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Applies to:"
	msgstr "Ceannlitriú"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:432
	#, kde-format
	msgid "Thirds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:437
	#, kde-format
	msgid "Fifths"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:442
	#, kde-format
	msgid "Passport photo"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:455
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Decoration:"
	msgstr "Aga:"

	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:49
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Dynamic Brush Stroke"
	msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Fixed angle:"
	msgstr "Uillinn X"

	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Initial mode"
	msgid "Initial width:"
	msgstr "Mód tosaigh"

	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:327
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Width"
	msgid "Width range:"
	msgstr "Leithead"

	#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Dynamic Brush Tool"
	msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush.cpp:60
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Colorize Mask Key Stroke"
	msgstr "Dathaigh"

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush.h:96
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Colorize Mask Editing Tool"
	msgstr "Grádáin"

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edge detection: "
	msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Activate for images with vast solid areas. Set the value to the width of the "
	"thinnest lines on the image"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Gap close hint: "
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"The mask will try to close non-closed contours if the gap is smaller than "
	"\"Gap close hint\" value"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Facing pages"
	msgid "Clean up: "
	msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile"

	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"The mask will try to remove parts of the key strokes that are placed outside "
	"the closed contours. 0% - no effect, 100% - max effect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoUpdates)
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:19
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Autoupdate"
	msgid "Auto updates"
	msgstr "Nuashonrú U&athoibríoch"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowKeyStrokes)
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit kernel"
	msgid "Edit key strokes"
	msgstr "Cuir eithne in eagar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowOutput)
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:42
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show output"
	msgstr "Aschur"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLimitToDevice)
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:49
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Limit to layer bounds"
	msgstr "Sraith Reatha"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:115
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Key Strokes"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.cc:57
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Draw Polygon"
	msgstr "Polagán"

	#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.h:53
	#, kde-format
	msgid "Polygon Tool: Shift-mouseclick ends the polygon."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.h:54
	#, kde-format
	msgid "Polyline Tool: Shift-mouseclick ends the polyline."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.cpp:138
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select a paint layer to use this tool"
	msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.cpp:175
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Smart Patch"
	msgstr "Tosaigh"

	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.h:91
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Smart Patch Tool"
	msgstr "Uirlis Téacs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast)
	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:23
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "low/fast"
	msgstr "Greamaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Accurate)
	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:46
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flower"
	msgid "high/slow"
	msgstr "Bláth"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast_2)
	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Accuracy:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchRadiusLabel)
	#: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:111
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Vertical Radius"
	msgid "Patch Radius:"
	msgstr "Ga Ingearach"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry, Krita was built without the support of GNU Scientific Library, so you "
	"cannot scale the selection with handles. Please compile Krita with GNU "
	"Scientific Library support, or use options widget for editing scale values "
	"manually."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, warpButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, warpButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:124
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:137
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Warp"
	msgstr "Freangadh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, liquifyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:125
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:190
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Liquify"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, cageButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cageButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:126
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:165
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:168
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Palette"
	msgid "Cage"
	msgstr "Cuir Pailéad in Eagar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, freeTransformButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:127
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Free"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mirror Horizontal"
	msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:132
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mirror Vertical"
	msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:133
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate 90 degrees Clockwise"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:134
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate 90 degrees CounterClockwise"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:136
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Cuir i bhFeidhm"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:353
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Transform Tool Actions"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:774
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message in transformation tool"
	msgid "Layer type cannot use the transform tool"
	msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:796
	#, kde-format
	msgctxt "floating message in transformation tool"
	msgid "Selections are not used when editing transform masks "
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:838
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:871
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "floating message in transformation tool"
	msgid "Cannot transform empty layer "
	msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:859
	#, kde-format
	msgctxt "floating message in transformation tool"
	msgid ""
	"Invisible sublayers will also be transformed. Lock layers if you do not want "
	"them to be transformed "
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:334
	#, kde-format
	msgid "Transform a layer or a selection"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<p>Select filtering mode:\n"
	"<ul><li><b>Bilinear</b> for areas with uniform color to avoid artifacts</"
	"li><li><b>Bicubic</b> for smoother results</li><li><b>Lanczos3</b> for sharp "
	"results. May produce aerials.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:83
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Default (Affine)"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Strong (Rigid)"
	msgstr "Stríoc"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Strongest (Similitude)"
	msgstr "Cosúlacht"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Size of the deformation brush"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Amount of the deformation you get"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"When in non-buildup mode, shows how fast the deformation limit is reached."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Switch between Build Up and Wash mode of painting. Build Up mode adds "
	"deformations one on top of the other without any limits. Wash mode gradually "
	"deforms the piece to the selected deformation level."
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Space between two sequential applications of the deformation"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Scale <b>Size</b> value according to current stylus pressure"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:244
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Scale <b>Amount</b> value according to current stylus pressure"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reverse direction of the current deformation tool"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Move: drag the image along the brush stroke"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:264
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Scale: grow/shrink image under cursor"
	msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:265
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate: twirl image under cursor"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá go Deisealach"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Offset: shift the image to the right of the stroke direction"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Undo: erase actions of other tools"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Switch between editing and deforming cage"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:670
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1602
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lock Points"
	msgstr "Ancaire"

	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:672
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unlock Points"
	msgstr "Ancaire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cageTransformDirections)
	#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:759
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1640
	#, kde-format
	msgid "Create 3 points on the canvas to begin"
	msgstr ""

	#: plugins/tools/tool_transform2/strokes/transform_stroke_strategy.cpp:64
	#, fuzzy
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Transform"
	msgstr "Trasfhoirmigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransformType)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:87
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Free Transform"
	msgstr "Trasfhoirmiú Saor"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransformAroundPivotPoint)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:513
	#, kde-format
	msgid "Transform around pivot point (Alt)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeMoveRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:533
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio Type of transformation"
	msgid "Position"
	msgstr "Mód Ilchodach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeRotationRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:546
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio Type of transformation"
	msgid "Rotate"
	msgstr "&Rothlaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeScaleRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:556
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Scale"
	msgctxt "@option:radio Type of transformation"
	msgid "Scale"
	msgstr "Scálaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeShearRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:566
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:radio Type of transformation"
	msgid "Shear"
	msgstr "Fiar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:603
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "off canvas"
	msgstr "Súmáil Isteach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aXBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:707
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:723
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate around X-Axis"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aYBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:742
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:758
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate around Y-Axis"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aZBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:790
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate around Z-Axis"
	msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateZ)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&z:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:872
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:894
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Scale"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:910
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:932
	#, kde-format
	msgid "Vertical Scale"
	msgstr "Scála Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearX)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1027
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Fax:"
	msgid "x:"
	msgstr "Facs:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearY)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1075
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "y:"
	msgstr "Eochair:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shearGroup)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1105
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Shear"
	msgstr "Fiar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearXBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1152
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1215
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Horizontal Shear"
	msgstr "Scála Cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearYBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1174
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1193
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Vertical Shear"
	msgstr "Scála Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipXButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1261
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sobel horizontally"
	msgid "Flip selection horizontally"
	msgstr "Sobel go cothrománach"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipYButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1283
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Flip selection vertically"
	msgstr "Mód Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCCWButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1321
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rotate selection counter-clockwise 90 degrees"
	msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCWButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1343
	#, kde-format
	msgid "Rotate the selection clockwise 90 degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flexibilityLabel)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1422
	#, kde-format
	msgid "Fle&xibility:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warpTypeLabel)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1451
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anc&hor Strength:"
	msgstr "Neart:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1469
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Anchor Points"
	msgstr "Ancaire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1504
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Subdi&vide"
	msgstr "Foroinnt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1561
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Draw"
	msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1595
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Clear Points"
	msgstr "Glan"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageAddEditRadio)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1647
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add/Ed&it Anchor Points"
	msgstr "Ancaire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageDeformRadio)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1663
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Defor&m Layer"
	msgstr "&Sraith Réada"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, adjustGranularity)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1695
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adjust Granularity :"
	msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realGranularity)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1721
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Real"
	msgstr "Ga Ingearach"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, liquifyOptionsLayout)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1768
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p><br/></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1928
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reverse:"
	msgstr "Iompaithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2052
	#, kde-format
	msgid "Build Up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showDecorationsBox)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2157
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show Decorations"
	msgstr "Sáithiú"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkWorkRecursively)
	#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2185
	#, kde-format
	msgid "Work Recursively"
	msgstr ""

	#, fuzzy
	#~ msgid "Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#~ msgid "References"
	#~ msgstr "Tagairtí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Transform Layer"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Enabled"
	#~ msgstr "Cumasaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Save As:"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Posi&tion"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "w&idth:"
	#~ msgstr "Leithead:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&height:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Move to Canvas Center"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Select a "
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Normalize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@info:progress"
	#~ msgid "Gradient..."
	#~ msgstr "Grádán"

	#~ msgid "Ascii"
	#~ msgstr "ASCII"

	#~ msgid "Target:"
	#~ msgstr "Sprioc:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Linear gradient type"
	#~ msgid "Linear"
	#~ msgstr "Líne"

	#~ msgctxt "Radial gradient type"
	#~ msgid "Radial"
	#~ msgstr "Gathach"

	#~ msgctxt "Conical gradient type"
	#~ msgid "Conical"
	#~ msgstr "Cónúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "No gradient spread"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Overall opacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Color stop:"
	#~ msgstr "Dath:"

	#~ msgid "&Add to Predefined Gradients"
	#~ msgstr "&Cuir leis na Grádáin Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Other"
	#~ msgid "Use Dither"
	#~ msgstr "Eile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preserve alpha"
	#~ msgid "Use alpha"
	#~ msgstr "Caomhnaigh alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Height:"
	#~ msgid "Weight"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not load image from clipboard."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Could not create the file for saving"
	#~ msgid "Could not open %1 for writing."
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not write to %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not copy %1 to its final location %2"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Could not create the file for saving"
	#~ msgid "Could not open %1 for writing!"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "The layer does not have an image associated with it."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "The filename is empty."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Internal Error"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "This is not an EXR file."
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "The EXR file does not exist."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "The EXR is corrupted."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Krita could not create a new image."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Internal error."
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "The HEIF file is corrupted."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Internal libheif API error."
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Application Language Changed"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Histogram Options"
	#~ msgstr "Histeagram"

	#~ msgid "&Channel:"
	#~ msgstr "&Cainéal:"

	#~ msgid "&Linear"
	#~ msgstr "&Líneach"

	#~ msgid "&Logarithmic"
	#~ msgstr "&Logartamach"

	#~ msgid "-"
	#~ msgstr "-"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "floating message in transformation tool"
	#~ msgid "Unable to transform the layer"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Shortcuts (*.shortcuts)"
	#~ msgstr "Easpórtáil Cáipéis Mar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Quality:"
	#~ msgid "&Quality:"
	#~ msgstr "Cáilíocht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Foo..."
	#~ msgstr "Máistirleathanach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Render Image Sequence Again"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Render Animation to Image Sequence Again"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Video Export Error"
	#~ msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Color Dodge - Logarithmic"
	#~ msgstr "Ainm an datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Logarithmic"
	#~ msgid "Color Burn - Logarithmic"
	#~ msgstr "Logartamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Logarithmic"
	#~ msgid "Burn - Logarithmic"
	#~ msgstr "Logartamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Checkbox after “Autosave:”"
	#~ msgid "Enabled"
	#~ msgstr "Cumasaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Set Granularity"
	#~ msgstr "Socraigh an teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "description of a file type"
	#~ msgid "Karbon Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Ima&ge Background Opacity:"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Image Bac&kground Color:"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset the image background color in the Image Properties dialog"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Text tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Invert Selection"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Disabled"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Basic"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Weighted"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Form"
	#~ msgstr "Formáidí:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show Colorspace Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Modified:"
	#~ msgid "Modified"
	#~ msgstr "Athraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scrollbars"
	#~ msgid "Show Scrollbar"
	#~ msgstr "Scrollbharraí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Name"
	#~ msgctxt "Name for a colorgroup"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Palette %1"
	#~ msgstr "Pailéad"

	#~ msgid "Add / Remove Colors..."
	#~ msgstr "Cuir Dathanna Leis / Bain Dathanna..."

	#~ msgid "Open palette"
	#~ msgstr "Oscail pailéad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Export as PDF..."
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Export as PDF"
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show color blip"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#~ msgid "Leadtools JPEG2000"
	#~ msgstr "Leadtools JPEG2000"

	#~ msgid "Fax mode:"
	#~ msgstr "Mód facs:"

	#~ msgid "Classic"
	#~ msgstr "Clasaiceach"

	#~ msgid "No RTC"
	#~ msgstr "Gan RTC"

	#~ msgid "No EOL"
	#~ msgstr "Gan EOL"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show News about Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Replace (Shortcut R)"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add (Shortcut A)"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Subtract (Shortcut S)"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset All Rings"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset Selected Ring"
	#~ msgstr "Bain an Dath Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset Light"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Reset Everything"
	#~ msgstr "Bain an Dath Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Prefix"
	#~ msgid "Pref."
	#~ msgstr "Réimír"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Hue Pieces:"
	#~ msgstr "Stuaiceanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Light Pieces"
	#~ msgstr "Foinsí Solais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Select &Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Select Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Select Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#~ msgctxt "the gradient will be drawn as an assymmetric cone"
	#~ msgid "Conical"
	#~ msgstr "Cónúil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Color Sliders"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#~ msgid "Macros"
	#~ msgstr "Macraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Tools"
	#~ msgstr "&Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Stop &recording macro"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Stop recording macro"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Open and play..."
	#~ msgstr "Oscail agus seinn..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Open and play"
	#~ msgstr "Oscail agus seinn..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Open &and edit..."
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Open and edit"
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Play macro"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Playing back macro"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter: \"%1\""
	#~ msgstr "Scagaire: "

	#~ msgid "Path"
	#~ msgstr "Conair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "description of a file type"
	#~ msgid "Krita Recorded Action"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Paint color:"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Paint op:"
	#~ msgstr "Péinteáil conair"

	#~ msgid "Preset Collection"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "recorded filter action"
	#~ msgid "Apply Filter"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgid "No configuration option."
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Failed to create an action."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "No action is selected."
	#~ msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete the current action"
	#~ msgid "No editor for current action."
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#~ msgid "Save macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#~ msgid "Discard changes"
	#~ msgstr "Ná sábháil na hathruithe"

	#~ msgid "Actions:"
	#~ msgstr "Gníomhartha:"

	#~ msgid "Create a new action"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Duplicate action"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#~ msgid "Duplicate the currently selected action"
	#~ msgstr "Cóipeáil an gníomh atá roghnaithe faoi láthair"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move an action up"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move an action down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#~ msgid "Delete the current action"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Open Macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Save Macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#~ msgid "Recording"
	#~ msgstr "Taifeadadh á dhéanamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Lazy Brush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "very shortened 'byte' suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "b"
	#~ msgstr "b*"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "very shortened KiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "K"
	#~ msgstr "&OK"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "very shortened MiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "M"
	#~ msgstr "M"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "very shortened GiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "G"
	#~ msgstr "G"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Create"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "B"
	#~ msgctxt "Abbreviation for kilobyte"
	#~ msgid "KB"
	#~ msgstr "B"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "B"
	#~ msgctxt "Abbreviation for megabyte"
	#~ msgid "MB"
	#~ msgstr "B"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB"
	#~ msgctxt "Abbreviation for gigabyte"
	#~ msgid "GB"
	#~ msgstr "RGB"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add author"
	#~ msgstr "Údar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Remove author"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Open..."
	#~ msgstr "Oscail"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Save..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Delete all"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Only print and exit"
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#~ msgid "Only export to PDF and exit"
	#~ msgstr "Easpórtáil go PDF agus scoir amháin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add reference image..."
	#~ msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Load set..."
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Save set..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Artistic Text Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Anchor at End"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Convert to Path"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Anchor at Start"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Bold text"
	#~ msgstr "Cruach Fhuar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Dese&lect"
	#~ msgstr "Díroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Decrease Indent"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Shrink To Fit"
	#~ msgstr "Laghdaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Styles Debug"
	#~ msgstr "Stíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Increase Indent"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Grow To Fit Width"
	#~ msgstr "Leithead Priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Configure current section"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Change writing direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Change text direction"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Variable"
	#~ msgstr "Athraitheas:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Bullet list"
	#~ msgstr "Liosta na scagairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert Index"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert new section"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Numbered list"
	#~ msgstr "Líon na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Change attributes of styles"
	#~ msgstr "Tiontaigh Cineál Sratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Style Manager..."
	#~ msgstr "Bainisteoir na Scripteanna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Grow To Fit Height"
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Font Family"
	#~ msgstr "Uirlis Chló"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Repaint"
	#~ msgstr "Olaphéint"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Text Editing Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Text editing"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#~ msgid "Zoom to Selection"
	#~ msgstr "Súmáil go dtí an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random size"
	#~ msgid "Zoom to All"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert N Keyframes Right"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert N Keyframes Left"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert N Columns Right"
	#~ msgstr "Ionsáigh Colún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert N Columns Left"
	#~ msgstr "Ionsáigh Colún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Insert hold frames"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Remove hold frames"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Insert hold columns"
	#~ msgstr "Ionsáigh Colún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of columns:"
	#~ msgctxt "@label:spinbox"
	#~ msgid "Enter number of columns"
	#~ msgstr "Líon na gcolún:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Remove hold columns"
	#~ msgstr "Líon na gcolún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Color Balance.."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Stop recording actions"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#~ msgid "Convert To Path"
	#~ msgstr "Tiontaigh go Conair"

	#~ msgid "Composite Mode"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#~ msgid "Composite mode:"
	#~ msgstr "Mód ilchodach:"

	#~ msgid "GRAY/Alpha16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram LIATH/Alfa16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Insert left"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Insert right"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Shape Manipulation Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page"
	#~ msgid "Pager"
	#~ msgstr "Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Copy Frame"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Remove Frame"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert N Frame Right"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Sample radius:"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Sho&w Docker Titlebars"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Show Docker Titlebars"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Close Docker"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Collapse Docker"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#~ msgid "Box"
	#~ msgstr "Bosca"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/brick.gih"
	#~ msgid "GIMP Brush Pipe"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/chalk_chisel_random_small.gih"
	#~ msgid "3_eroded"
	#~ msgstr "Creim"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/chisel_bent_rough.gih"
	#~ msgid "Chisel Bent Rough"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circular Arrow"
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/circle_hard_eroded.gih"
	#~ msgid "Circle Hard Eroded"
	#~ msgstr "Saighead Chiorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/fairy-dust.gih"
	#~ msgid "GIMP Brush Pipe"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/floor.gih"
	#~ msgid "A-4 Forest"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/grass_patch.gih"
	#~ msgid "Grass Patch"
	#~ msgstr "Tosaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/hearts.gih"
	#~ msgid "Hearts"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/impressionism_brush.gih"
	#~ msgid "random-stroke"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/paint_splats.gih"
	#~ msgid "Paint Splats"
	#~ msgstr "Péinteáil conair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/rock_light.gih"
	#~ msgid "Rock Light"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/rock_pitted.gih"
	#~ msgid "Rock Pitted"
	#~ msgstr "Ancaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/rock_scraped.gih"
	#~ msgid "rock_scraped"
	#~ msgstr "Cuir giuirléidí faoi ghlas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/scratches_rough.gih"
	#~ msgid "scratches_rough"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/water_still.gih"
	#~ msgid "Water Still"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/watercolor.gih"
	#~ msgid "Watercolor"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/bokey_circle.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/bristles_grouped.gbr"
	#~ msgid "A -2 Sparkle 3"
	#~ msgstr "Spréacha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Loading Gradients..."
	#~ msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Loading SVG Symbol Collections..."
	#~ msgstr "&Luchtaigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Uniform Scaling"
	#~ msgstr "Á Scálú..."

	#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your names"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your emails"
	#~ msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Svg Text Editor"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Test for the Svg Text Tool"
	#~ msgstr "Athraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Browse"
	#~ msgstr "Donn"

	#~ msgid "Back"
	#~ msgstr "Siar"

	#~ msgid "Home"
	#~ msgstr "Baile"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Images"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Prev"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Fit"
	#~ msgstr "Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Zoom mode to fit by only one dimension - width or height"
	#~ msgid "Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "75%"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~ msgid "50%"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgid "25%"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/bamboo_leaves_random.gih"
	#~ msgid "GIMP Brush Pipe"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paste Image"
	#~ msgstr "Greamaigh Leathanach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Diameter:"
	#~ msgid "Diameter"
	#~ msgstr "Trastomhas:"

	#~ msgid "Mass"
	#~ msgstr "Mais"

	#~ msgid "Drag"
	#~ msgstr "Tarraing"

	#~ msgid "Polygon"
	#~ msgstr "Polagán"

	#~ msgid "Wire"
	#~ msgstr "Sreang"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Dyna Brush (not supported)"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Dynamics settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Fixed angle"
	#~ msgstr "Uillinn X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circle"
	#~ msgid "C&ircle"
	#~ msgstr "Ciorcal"

	#~ msgid "Two"
	#~ msgstr "Dhá cheann"

	#~ msgid "Line spacing"
	#~ msgstr "Spásáil na línte"

	#~ msgid "Line count"
	#~ msgstr "Líon na línte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Polygon"
	#~ msgid "Poly&gon"
	#~ msgstr "Polagán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Paint connection"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/sparkle.gbr"
	#~ msgid "Sparkle"
	#~ msgstr "Spréacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "References Tool"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert Custom..."
	#~ msgstr "Saincheaptha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Paste"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert Link"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert Citation"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Insert"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Configure..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Configure the Table of Contents"
	#~ msgstr "Cumraigh %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Configure"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Add Bookmark"
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background Color"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "References"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bricks"
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/brick.gih"
	#~ msgid "brick"
	#~ msgstr "Brící"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/3_eroded.gih"
	#~ msgid "eroded"
	#~ msgstr "Creim"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_eroded_circle.gih"
	#~ msgid "A_eroded_circle"
	#~ msgstr "Creim"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Flat_textured1.gih"
	#~ msgid "Flat_textured1"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/LJF_Water_Brush_02.gih"
	#~ msgid "LJF Water Brush 2"
	#~ msgstr "Scuab Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Rect_textured1.gih"
	#~ msgid "Rect_textured1"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Rect_textured2.gih"
	#~ msgid "Rect_textured2"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Rect_textured3.gih"
	#~ msgid "Rect_textured3"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_sparkle2.gbr"
	#~ msgid "A_Sparkle2"
	#~ msgstr "Spréacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/MZ_leaves.gbr"
	#~ msgid "MZ_leaves"
	#~ msgstr "Duillí Mailpe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/oil_bristle.gbr"
	#~ msgid "oil_bristle"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Percentile:"
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/reptile.gbr"
	#~ msgid "reptile"
	#~ msgstr "Peircintíl:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/round_textured1.gbr"
	#~ msgid "round_textured1"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/smear_paint.gbr"
	#~ msgid "smear_paint"
	#~ msgstr "Olaphéint"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lines"
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/spines.gbr"
	#~ msgid "spines"
	#~ msgstr "Línte"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Annotation Shape"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Short name%1"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Bibliography entry"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Bibliography Entry Details"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Short Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#~ msgid "Article"
	#~ msgstr "Alt"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Book"
	#~ msgstr "Leabharmharcanna"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Conference"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Incollection"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Inproceedings"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#~ msgid "Journal"
	#~ msgstr "Dialann"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Masters thesis"
	#~ msgstr "Greamaigh Giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Proceedings"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#~ msgid "Unpublished"
	#~ msgstr "Neamhfhoilsithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom 1"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom 2"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom 3"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom 4"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom 5"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#~ msgid "Year:"
	#~ msgstr "Bliain:"

	#~ msgid "Address:"
	#~ msgstr "Seoladh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Chapter"
	#~ msgid "Chapter:"
	#~ msgstr "Caibidil"

	#~ msgid "Editor:"
	#~ msgstr "Eagarthóir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pages"
	#~ msgid "Page(s):"
	#~ msgstr "Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Booklet"
	#~ msgid "Book title:"
	#~ msgstr "Leabhrán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Edition:"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Publication:"
	#~ msgstr "Ionad"

	#~ msgid "Volume:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Institution:"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#~ msgid "Organisation:"
	#~ msgstr "Eagra&s:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "University:"
	#~ msgstr "Dlús"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Journal"
	#~ msgid "Journal:"
	#~ msgstr "Dialann"

	#~ msgid "Month:"
	#~ msgstr "Mí:"

	#~ msgid "Number:"
	#~ msgstr "Uimhir:"

	#~ msgid "Note:"
	#~ msgstr "Nóta:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Annotation:"
	#~ msgstr "Breise"

	#~ msgid "URL:"
	#~ msgstr "URL:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "User-defined 1:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "User-defined 3:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "User-defined 2:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "User-defined 4:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "User-defined 5:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "From the document:"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Bibliography title"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Bibliography type:"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "In collection"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "In proceedings"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom1"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom2"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom3"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom4"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "custom5"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Available fields "
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#~ msgid "Add >>"
	#~ msgstr "Cuir Leis >>"

	#~ msgid "Span"
	#~ msgstr "Réise"

	#, fuzzy
	#~ msgid "<<Remove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgid "Bookmark does not exist"
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#~ msgid "Link"
	#~ msgstr "Nasc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Web Link"
	#~ msgstr "Oscail an Nasc?"

	#, fuzzy
	#~ msgid " URL:"
	#~ msgstr "URL:"

	#, fuzzy
	#~ msgid " Text:"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Link To Bookmark"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid " Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#~ msgid "&Rename"
	#~ msgstr "&Athainmnigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#~ msgid "Rename Bookmark"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#~ msgid "Please provide a new name for the bookmark"
	#~ msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "A bookmark with the name \"%1\" already exists."
	#~ msgstr "Tá leabharmharc ann darb ainm \"%1\" cheana."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Bookmark"
	#~ msgstr "Roghnaigh Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Please provide a name for the bookmark"
	#~ msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Manage Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Endnote Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Automatic Numbering:"
	#~ msgstr "Fleiscíniú uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgid " Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#, fuzzy
	#~ msgid " Start at:"
	#~ msgstr "Tosaigh ag:"

	#, fuzzy
	#~ msgid " Suffix:"
	#~ msgstr "Iarmhír:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Starts over at:"
	#~ msgstr "Tosaigh ag:"

	#~ msgid "Chapter"
	#~ msgstr "Caibidil"

	#~ msgid "1, 2, 3, ..."
	#~ msgstr "1, 2, 3, ..."

	#~ msgid "i, ii, iii, ..."
	#~ msgstr "i, ii, iii, ..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Continuation Notice:"
	#~ msgstr "Cumraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Note"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Remove Note"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add caption"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert citation at current position"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Citation"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Configure Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Inserts an endnote at the current cursor position"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#~ msgid "Endnote"
	#~ msgstr "Iarnóta"

	#~ msgid "Footnote"
	#~ msgstr "Fonóta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Labeled Footnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert with label:"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Insert Labeled Endnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add Bookmark"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add Bookmark :"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Footnotes and Endnotes"
	#~ msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Citations and Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Links and Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "to Rename or Delete Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Spell check"
	#~ msgstr "Seiceáil litrithe"

	#~ msgid "Comments"
	#~ msgstr "Nótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Review"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change Vector Data"
	#~ msgstr "Athraigh Sonraí Veicteora"

	# verb I think (see below)
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Separate Image"
	#~ msgid "Replace Image"
	#~ msgstr "Scar Íomhá"

	#~ msgid "Vector image"
	#~ msgstr "Íomhá veicteoireach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "A shape that shows a vector image (EMF/WMF/SVM)"
	#~ msgstr "Giuirléid a thaispeánann íomhá veicteoireach"

	#~ msgid "Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)"
	#~ msgstr "Oscail Íomhá Veicteoireach (EMF/WMF/SVN)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/cazu_watercolor2.gih"
	#~ msgid "Cazu Watercolor 2"
	#~ msgstr "Uiscedhathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/cazu-smear-paint.gbr"
	#~ msgid "Cazu Smear Paint"
	#~ msgstr "Glan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Texture"
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/texture51.gbr"
	#~ msgid "texture51"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#~ msgid "Add Shape"
	#~ msgstr "Cuir Giuirléid Leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Text ColoText Colorr"
	#~ msgstr "Socraigh Dath Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/patterns/Canvas_covered.pat"
	#~ msgid "Canvas Covered"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/patterns/Canvas_Hard.pat"
	#~ msgid "Canvas 01"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/patterns/Canvas_small_01.pat"
	#~ msgid "Canvas 02"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/patterns/Canvas_small_02.pat"
	#~ msgid "Canvas 03"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/patterns/granite.pat"
	#~ msgid "Granite 1b"
	#~ msgstr "Eibhear #1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_dirty-brush.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dirty Brush2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_dynamic-brush.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dynamic Brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_dynamic-brush3.gih"
	#~ msgid "A-2 Dynamic brush 2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_eroded-brush2.gih"
	#~ msgid "A -2 Eroded Brush 2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_eroded-dirtybrush-anim.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dirty Brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_fairy-dust.gih"
	#~ msgid "A-4 Fairy Dust"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_flowers.gih"
	#~ msgid "A-4 Flower"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/D_Dust_Particles.gih"
	#~ msgid "D_Dust Particles"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Flat_textured2.gih"
	#~ msgid "Flat_textured2"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/LJF_smoke_c.gih"
	#~ msgid "Smoke Pipebrush"
	#~ msgstr "Scuab bhog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/LJF_Water_Brush_03.gih"
	#~ msgid "LJF Water Brush 3"
	#~ msgstr "Scuab Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Sc_Scratch.gih"
	#~ msgid "Sc_Scratch"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Fibers_1.gih"
	#~ msgid "T_Fibers 1"
	#~ msgstr "Snáithíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Fibers_2.gih"
	#~ msgid "T_Fibers 2"
	#~ msgstr "Snáithíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_2.gih"
	#~ msgid "T_Texture 2"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_3.gih"
	#~ msgid "T_Texture 3"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_4.gih"
	#~ msgid "T_Texture 4"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_5.gih"
	#~ msgid "T_Texture 5"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_6.gih"
	#~ msgid "T_Texture 6"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_7.gih"
	#~ msgid "T_Texture 7"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Test-pressure.gih"
	#~ msgid "Z- Test pressure"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_abstract-textured1.gbr"
	#~ msgid "A_abstract-textured1"
	#~ msgstr "Teibí 1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_abstract-textured2.gbr"
	#~ msgid "A_abstract-textured2"
	#~ msgstr "Teibí 2"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_Angular_church.gbr"
	#~ msgid "A_Angular_church"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_Angular_church_HR.gbr"
	#~ msgid "A_Angular_church_HR"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_lucky_star.gbr"
	#~ msgid "A-5 Lucky-star"
	#~ msgstr "Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_mountain-texture.gbr"
	#~ msgid "A_mountain-texture"
	#~ msgstr "Teibí 1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_Nice_sketch.gbr"
	#~ msgid "A_Nice Sketch"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/A_Nice_sketch2.gbr"
	#~ msgid "A_Nice Sketch2"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/D_Normal_dust.gbr"
	#~ msgid "D_Normal dust"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/M_Arrow.gbr"
	#~ msgid "M_Arrow"
	#~ msgstr "Saighead"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/O_Oil_Soft.gbr"
	#~ msgid "O_Oil Soft"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/O_Oils_1.gbr"
	#~ msgid "O_Oils 1"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/O_Oils_1_GP.gbr"
	#~ msgid "O_Oils 1 GP"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/O_Oils_Softer.gbr"
	#~ msgid "O_Oils Softer"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/rake_textured_01.gbr"
	#~ msgid "Rake_textured_01"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/rake_textured_02.gbr"
	#~ msgid "Rake_textured_02"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/S_Smudge_Cheese.gbr"
	#~ msgid "S_Smudge Cheese"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Sc_Scratches_2.gbr"
	#~ msgid "Sc_Scratches2"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Sc_Scratches_3.gbr"
	#~ msgid "Sc_Scratches3"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/T_Texture_1.gbr"
	#~ msgid "T_Texture_1"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_circuit.gbr"
	#~ msgid "U_Circle circuit"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_1.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 1"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_2.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 2"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_3.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 3"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_4.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 4"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_5b.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5b"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/U_Circle_shape_5c.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5c"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Pixel_1.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 1"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Pixel_4x4_rounded.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 4x4 rounded"
	#~ msgstr "Scuab Phicteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Pixel__4_pix__45a.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 4pix _45a"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Pixel_Cross.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel Cross"
	#~ msgstr "Scuab Phicteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Triangle_shape_1.gbr"
	#~ msgid "Z_Triangle_shape_1"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "./krita/data/brushes/Z_Triangle_shape_2.gbr"
	#~ msgid "Z_Triangle_shape_2"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Version: %1"
	#~ msgstr "Leagan:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Brightness/Contrast curve..."
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#~ msgid "Brightness / Contrast"
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#~ msgid "Brightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#~ msgid "Contrast"
	#~ msgstr "Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Right Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Bottom Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Left Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#~ msgid "&Sobel..."
	#~ msgstr "&Sobel..."

	#~ msgid "Sobel horizontally"
	#~ msgstr "Sobel go cothrománach"

	#~ msgid "Sobel vertically"
	#~ msgstr "Sobel go hingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Animated"
	#~ msgid "Animator"
	#~ msgstr "Beoite"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgid "Background Artist"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Corrector"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Maintainer"
	#~ msgid "Matte Painter"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixel width"
	#~ msgid "Pixel Artist"
	#~ msgstr "Leithead picteilíní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bilinear"
	#~ msgid "Redliner"
	#~ msgstr "Délíneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text Properties"
	#~ msgid "Texture Artist"
	#~ msgstr "Airíonna Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Text Options"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Multiline"
	#~ msgstr "Imlíne:"

	#~ msgid "Input:"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Default preset"
	#~ msgid "Engine Default Preset"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Ruler Assistant Tool"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Default Author Profile"
	#~ msgstr "Próifíl réamhshocraithe &priontála:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "F Number:"
	#~ msgid "Wor&k Number:"
	#~ msgstr "Uimhir F:"

	#~ msgid "Postal code:"
	#~ msgstr "Cód poist:"

	#~ msgid "Street:"
	#~ msgstr "Sráid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Email:"
	#~ msgid "E&mail:"
	#~ msgstr "Ríomhphost:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity:"
	#~ msgid "Cit&y:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "F Number:"
	#~ msgid "Fa&x Number:"
	#~ msgstr "Uimhir F:"

	#~ msgid "Telephone (work):"
	#~ msgstr "Teileafón (obair):"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Brush Radius:"
	#~ msgstr "ga"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Opacity decrease"
	#~ msgstr "Teimhneacht: "

	#, fuzzy
	#~ msgid "Saturation decrease"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current Brush"
	#~ msgid "Current Brush Name"
	#~ msgstr "Scuab Reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show"
	#~ msgid "Show:"
	#~ msgstr "Taispeáin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Soft Proof Options"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal"
	#~ msgid "&Horizontal"
	#~ msgstr "Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Compression:"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Toggle Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of tiles"
	#~ msgid "Number of popup palette presets shown"
	#~ msgstr "Líon na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita"
	#~ msgctxt "@title:Window"
	#~ msgid "Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Lock/unlock layer"
	#~ msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Lock/unlock layer"
	#~ msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgid ""
	#~ "Could not export animation frames:\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Loading CSV file..."
	#~ msgstr "&Luchtaigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Saving CSV file..."
	#~ msgstr "&Scálaigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Save to Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Save to Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "PC"
	#~ msgstr "C"

	#, fuzzy
	#~ msgid "untitled"
	#~ msgstr "ganteideal-1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not create the filter plugin"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~ msgid "New layer(s)"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "New image"
	#~ msgstr "Íomhá Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Active (default)"
	#~ msgstr "réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Active & below"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Active & above"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "All visibles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgid "All invisibles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgid "1st output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgid "2nd output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgid "3rd output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgid "4th output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Maximize"
	#~ msgstr "Optamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Select a filter..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Updated"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Update definitions"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Search:"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Preview mode"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Preview size"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#~ msgid "Pan"
	#~ msgstr "Peanáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Activate Brush Preset"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#~ msgid "More"
	#~ msgstr "Tuilleadh"

	#~ msgid "Open Shape Collection"
	#~ msgstr "Oscail Bailiúchán Giuirléidí"

	#~ msgid "Remove Shape Collection"
	#~ msgstr "Bain Bailiúchán Giuirléidí"

	#~ msgid "Arrows"
	#~ msgstr "Saigheada"

	#~ msgid "Funny"
	#~ msgstr "Greannmhar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Favorite Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Shortcut Move Distance"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show coordinates"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move Origin"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Inpaint Tool"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Operation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inpaint Operation"
	#~ msgstr "Oibríocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
	#~ msgid "16 bits integer alpha mask"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Line/Curve"
	#~ msgstr "Líne/Cuar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Path editing"
	#~ msgstr "Priontáilte Ar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "No stroke or fill"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#~ msgid "Found no shapes in the collection! %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa bhailiúchán! %1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Not a valid Calligra file: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#~ msgid "Collection Error"
	#~ msgstr "Earráid Bhailiúcháin"

	#~ msgid "Shape Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Giuirléide"

	#~ msgid "Shadow"
	#~ msgstr "Scáth"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Shape Manipulation Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Shear X"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Shear Y"
	#~ msgstr "Fiar"

	#~ msgid "Scale X"
	#~ msgstr "Scála X"

	#~ msgid "Scale Y"
	#~ msgstr "Scála Y"

	#~ msgid "Predefined Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Gradient editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not rename original file to %1: %2"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not remove temporary file %1: %2"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Could not remove saved original file: %1"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear layer"
	#~ msgstr "Fiar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Play / Pause"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "The background color of the image's projection"
	#~ msgid "Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Favorite presets:"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Naming Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Render location:"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#~ msgid "CMYK"
	#~ msgstr "CMYK"

	#~ msgid "YCbCr"
	#~ msgstr "YCbCr"

	#~ msgid "8 Bits"
	#~ msgstr "8 nGiotán"

	#~ msgid "16 Bits"
	#~ msgstr "16 Giotán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "64 Bits Float"
	#~ msgstr "16 Giotán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "CMYK (32 bits floating/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "CMYK (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Grayscale/Alpha (16-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Grayscale/Alpha (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Grayscale (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Grayscale (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Lab* (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Lab* (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Lab* (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Lab (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "XYZ (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "YCBCR (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "YCBCR (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCBCR (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "YCBCR (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCBCR (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "..."
	#~ msgstr "..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Convert To Path"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Convert To Path"
	#~ msgstr "Tiontaigh go Conair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Initials:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Initials:"
	#~ msgstr "Túslitreacha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Title:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Title:"
	#~ msgstr "Teideal:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Position:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Position:"
	#~ msgstr "Ionad:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Company:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Company:"
	#~ msgstr "Comhlacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Email:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Email:"
	#~ msgstr "Ríomhphost:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Telephone (home):"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Telephone (home):"
	#~ msgstr "Teileafón (baile):"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Telephone (work):"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Telephone (work):"
	#~ msgstr "Teileafón (obair):"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fax:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fax:"
	#~ msgstr "Facs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Street:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Street:"
	#~ msgstr "Sráid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Postal code:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Postal code:"
	#~ msgstr "Cód poist:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "City:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "City:"
	#~ msgstr "Cathair:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Country:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Country:"
	#~ msgstr "Tír:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selected file name"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select file name..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unit:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Unit:"
	#~ msgstr "Aonad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Follow style:"
	#~ msgstr "Stíl an chló"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Size:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "S&ize:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Height:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Height:"
	#~ msgstr "&Airde:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Orientation:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Orientation:"
	#~ msgstr "Treoshuíomh:"

	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Portrait"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Po&rtrait"
	#~ msgstr "Portráid"

	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.YIQcy16655 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# kfax.po (extragear-graphics/kfax.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.IhVmy28383 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.Exihp28382 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Landscape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Landscape"
	#~ msgstr "Tírdhreach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Facing pages:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Facing pages:"
	#~ msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Single sided"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Single sided"
	#~ msgstr "Taobh amháin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text direction:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Text direction:"
	#~ msgstr "Treo an téacs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Automatic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Automatic"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left to right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left to right"
	#~ msgstr "Clé go deas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right to left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right to left"
	#~ msgstr "Deas go clé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Margins"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Margins"
	#~ msgstr "Imill"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Top:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Top:"
	#~ msgstr "Barr:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Binding edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Binding edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais cheangail:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pa&ge edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais an leathanaigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bottom:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Botto&m:"
	#~ msgstr "Bun:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blur:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blur:"
	#~ msgstr "Doiléirigh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add"
	#~ msgstr "cuir leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open palette"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open palette"
	#~ msgstr "Oscail pailéad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save palette"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save palette"
	#~ msgstr "Sábháil pailéad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subject:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subject:"
	#~ msgstr "Ábhar:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Last printed:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Last printed:"
	#~ msgstr "Priontáilte:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Total editing time:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Total editing time:"
	#~ msgstr "Am iomlán eagair:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Title:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Document title"
	#~ msgid "Title:"
	#~ msgstr "Teideal:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Revision number:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Revision number:"
	#~ msgstr "Leasú:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Modified:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Modified:"
	#~ msgstr "Athraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Description:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Description:"
	#~ msgstr "Cur Síos:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Created:"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Path:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Path:"
	#~ msgstr "Conair:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Reset"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Reset"
	#~ msgstr "Athshoc&raigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Language:"
	#~ msgstr "Teanga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Action"
	#~ msgstr "Gníomh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose screen resolution"
	#~ msgstr "Taifeach scáileáin:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "px"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "px"
	#~ msgstr "pct"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X offset:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Height:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Height:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y offset:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh Y:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset All"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rename"
	#~ msgstr "Ainm comhaid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Profile"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profile"
	#~ msgstr "Próifíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate current profile"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New configuration %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush HUD configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Available properties:"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ">"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ">"
	#~ msgstr ">"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "<"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "<"
	#~ msgstr "<"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current preset"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current properties:"
	#~ msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Up"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Up"
	#~ msgstr "Suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Down"
	#~ msgstr "Síos"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dialog"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dialog"
	#~ msgstr "Dialóg"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preview"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preview"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create Filter Mask"
	#~ msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter selection"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit Presets"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Options"
	#~ msgstr "Roghanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paint color:"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background color:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background color:"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current preset"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current preset"
	#~ msgstr "Réamhshocrú reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paint op:"
	#~ msgstr "Péinteáil conair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preset Collection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preset Collection"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Model:"
	#~ msgstr "Samhail:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Depth:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Depth:"
	#~ msgstr "Doimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Space Browser"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profi&le:"
	#~ msgstr "Próifíl:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Matrix Widget"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Matrix Widget"
	#~ msgstr "Giuirléid Maitríse"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Source:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source:"
	#~ msgstr "Foinse:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current Layer"
	#~ msgstr "Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Entire Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Entire Image"
	#~ msgstr "An Íomhá Ar Fad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Update"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "use as &Pattern"
	#~ msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Add to Predefined Patterns"
	#~ msgstr "Cuir leis na Patrúin Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profile Picker"
	#~ msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Model"
	#~ msgstr "Samhail:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profile Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "White Point:"
	#~ msgstr "Súil an éisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Geometry Options"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Outline:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Outline:"
	#~ msgstr "Imlíne:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill:"
	#~ msgstr "Líon:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Not Filled"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not Filled"
	#~ msgstr "Gan Líonadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Foreground Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Foreground Color"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add images..."
	#~ msgstr "cuir íomhá leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Order"
	#~ msgstr "Imlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Start at"
	#~ msgstr "Tosaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of frames between images"
	#~ msgstr "Líon na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source FPS:"
	#~ msgstr "Foinse:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Low Pressure"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "High Pressure"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cursor"
	#~ msgstr "Cúrsóir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cursor Shape:"
	#~ msgstr "Cruth an chúrsóra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Outline Shape:"
	#~ msgstr "Imlíne:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Multiple Document Mode:"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Window Background:"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background Image (overrides color):"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tool Options Location (needs restart)"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "In Doc&ker"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "In Tool&bar"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Miscellaneous"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Miscellaneous"
	#~ msgstr "Rudaí éagsúla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Favorite presets:"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show root layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show root layer"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Segment Color"
	#~ msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left:"
	#~ msgstr "Ar Chlé:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right:"
	#~ msgstr "Ar Dheis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Curved"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Curved"
	#~ msgstr "Cuartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sine"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sine"
	#~ msgstr "Sín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Layer Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Layer Name:"
	#~ msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File:"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scaling Options"
	#~ msgstr "Roghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Scaling"
	#~ msgstr "Á Scálú..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale to Image Size"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Adapt to Image Resolution (ppi)"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Image"
	#~ msgstr "Íomhá Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Resolution:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Resolution:"
	#~ msgstr "Taifeach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "pixels-per-inch"
	#~ msgstr "picteilíní/orlach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The background color of the image's projection"
	#~ msgid "Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Annotations"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "TextLabel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "TextLabel"
	#~ msgstr "Lipéad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Color Space"
	#~ msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Postprocessing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Softproofing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Warning"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamut Warning:"
	#~ msgstr "Rabhadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Adaptation State:"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rendering Intent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rendering Intent"
	#~ msgstr "Intinn Rindreála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill preset area with current icon"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill area with gradient"
	#~ msgstr "Líon le Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill area with background color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Save to Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Reload"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reload"
	#~ msgstr "Athluchtaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Eraser switch opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image Resolution"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Resolution"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X resolution:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X resolution:"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá (X):"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y resolution:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y resolution:"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá (Y):"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dimensions"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dimensions"
	#~ msgstr "Toisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Size"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "P&redefined:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save As:"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save the current dimensions"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "W&idth:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "W&idth:"
	#~ msgstr "L&eithead:"

	# #-#-#-#-# tmp.OgeUn16657 (qt/kdeqt.po) #-#-#-#-#
	# #-#-#-#-# tmp.uDIeX16656 (playground-sysadmin/ktorrent.po) #-#-#-#-#
	# in this context in Fiontar dict --kps
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Portrait"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Portrait"
	#~ msgstr "Portráid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "untitled-1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "untitled-1"
	#~ msgstr "ganteideal-1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layers:"
	#~ msgstr "Sraitheanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ima&ge Background Opacity:"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Image Background Color:"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background:"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Description:"
	#~ msgstr "Cur Síos:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "As fi&rst layer"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "As ca&nvas color"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset the image background color in the Image Properties dialog"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Presets"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colorsets"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Height"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Height"
	#~ msgstr "Airde"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Aspect ratio"
	#~ msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Width"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Width"
	#~ msgstr "Leithead"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ratio:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ratio:"
	#~ msgstr "Cóimheas:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Name:"
	#~ msgstr "Ainm na &Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mask Source"
	#~ msgstr "Foinse"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&None"
	#~ msgstr "&Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "current &Mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "current &Mask"
	#~ msgstr "&Masc Reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Selection"
	#~ msgstr "&Roghnú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "current &Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "current &Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preview modified layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preview modified layer"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar shraith mionathraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pr&eview"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pr&eview"
	#~ msgstr "&Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show original layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show original layer"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ori&ginal"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ori&ginal"
	#~ msgstr "&Bunshraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1 : 1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1 : 1"
	#~ msgstr "1 : 1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update preview"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update preview"
	#~ msgstr "Nuashonraigh an réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Autoupdate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Autoupdate"
	#~ msgstr "Nuashonrú U&athoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Opacity:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Opacity:"
	#~ msgstr "&Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Composite mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Composite mode:"
	#~ msgstr "Mód ilchodach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color space:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color space:"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Profile:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profile:"
	#~ msgstr "Próifíl:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color label:"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Properties"
	#~ msgstr "Airíonna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Active Channels"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Always use this template at application start up"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Always use this template at application start up"
	#~ msgstr "Úsáid an teimpléad i gcónaí ag am thosú an fheidhmchláir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Always use this template"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Always use this template"
	#~ msgstr "Úsáid an teimpléad seo i gcónaí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Intersect"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Intersect"
	#~ msgstr "Trasnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mode:"
	#~ msgstr "Mód:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Action:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Action:"
	#~ msgstr "Gníomh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixel Selection"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Anti-aliasing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anti-aliasing"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Memory available:"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Internal Pool:"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File Size Limit:"
	#~ msgstr "Méid comhaid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Swap File Location:"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable performance logging"
	#~ msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable OpenGL logging"
	#~ msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stroke"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current Brush"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current Brush"
	#~ msgstr "Scuab Reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line selection"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paint color"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background color"
	#~ msgstr "Dath an chúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom Brush"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom color"
	#~ msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Foreground Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Foreground color"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line:"
	#~ msgstr "Líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use system monitor profile"
	#~ msgstr "Próifíl an scáileáin: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rendering intent:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Rendering intent:"
	#~ msgstr "Intinn &rindreála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add new color profile:"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Soft Proof Options"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rendering Intent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Proofing Rendering Intent:"
	#~ msgstr "Intinn Rindreála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable curve anti-aliasing"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable selection outline anti-aliasing"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colors:"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "OpenGL"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open&GL"
	#~ msgstr "OpenGL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bilinear Filtering"
	#~ msgstr "Idirshuí délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Trilinear Filtering"
	#~ msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "High Quality Filtering"
	#~ msgstr "Idirshuí délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use texture buffer"
	#~ msgstr "Úsáid idirsh&uí líneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scaling Mode:"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Canvas border"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color:"
	#~ msgstr "Dath:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selection Overlay"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "current layer"
	#~ msgstr "Sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "path"
	#~ msgstr "Conair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source Selection"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Layer Selection"
	#~ msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Image Selection"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Shared area"
	#~ msgstr "&Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Menu"
	#~ msgstr "De Láimh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Toolbars"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Toolbox and palettes"
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scrollbars"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scrollbars"
	#~ msgstr "Scrollbharraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Statusbar"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit presets"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit presets"
	#~ msgstr "Cuir réamhshocruithe in eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Apply Profile"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Apply Profile"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Profiles:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Profiles:"
	#~ msgstr "&Próifílí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Relative colorimetric"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Relative colorimetric"
	#~ msgstr "Dathmhéadrach coibhneasta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Absolute colorimetric"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Absolute colorimetric"
	#~ msgstr "Dathmhéadrach absalóideach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blending Options"
	#~ msgstr "Roghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "General Blending"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ble&nd Mode:"
	#~ msgstr "Mód cumaisc:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Advanced Blending"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Fill Opacity:"
	#~ msgstr "&Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Channels:"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose channels to blend"
	#~ msgstr "Roghnaigh Patrún le Cur Leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1"
	#~ msgstr "1T"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Knockout option"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shallow"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deep"
	#~ msgstr "Domhain na Farraige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Transparency Shapes Layer"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Mask Hid&es Effect"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector Mask &Hides Effect"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blend If"
	#~ msgstr "Mód cumaisc:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "This Layer"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "255"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Quality"
	#~ msgstr "Cáilíocht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contour:"
	#~ msgstr "Codarsnacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smooth the contour"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anti-aliased"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Noise:"
	#~ msgstr "Torann"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Blend Mode:"
	#~ msgstr "Mód cumaisc:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opaci&ty:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Angle:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "An&gle:"
	#~ msgstr "Uillinn:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Distance:"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Texture"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Texture"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Elements"
	#~ msgstr "Láithriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern:"
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "S&cale:"
	#~ msgstr "Scála:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Depth:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Depth:"
	#~ msgstr "&Doimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Invert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check In Layer Style"
	#~ msgid "&Invert"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Li&nk with Layer"
	#~ msgstr "Sraith &Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Position:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Positio&n:"
	#~ msgstr "Ionad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
	#~ msgid "Center"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacit&y:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:group In Layer Style"
	#~ msgid "Fill"
	#~ msgstr "Líon"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pattern"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:group In Layer Style"
	#~ msgid "Pattern"
	#~ msgstr "Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gradient:"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Reverse"
	#~ msgstr "Iompaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "St&yle:"
	#~ msgstr "Stíl:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Radial"
	#~ msgstr "Gathach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Angle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Gradient style"
	#~ msgid "Angle"
	#~ msgstr "Uillinn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reflected"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ali&gn with Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Angle:"
	#~ msgstr "Uillinn:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lin&k with Layer"
	#~ msgstr "Sraith &Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Outer Bevel"
	#~ msgstr "Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Emboss"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Bevel/emboss style"
	#~ msgid "Emboss"
	#~ msgstr "Cabhraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pillow Emboss"
	#~ msgstr "Cabhraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stroke Emboss"
	#~ msgstr "Cabhraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Chisel Soft"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Direction:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox Bevel direction"
	#~ msgid "Direction:"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Up"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Bevel direction"
	#~ msgid "Up"
	#~ msgstr "Suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Bevel direction"
	#~ msgid "Down"
	#~ msgstr "Síos"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shading"
	#~ msgstr "Scáthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gloss Contour:"
	#~ msgstr "Codarsnacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "H&ighlight Mode:"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Altitude:"
	#~ msgstr "Aimplitiúid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sh&adow Mode:"
	#~ msgstr "Scáthanna 2"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern Overlay"
	#~ msgstr "Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Li&nk with layer"
	#~ msgstr "Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradient Overlay"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opac&ity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Overlay"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Softer"
	#~ msgstr "Bog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Precise"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Source:"
	#~ msgstr "Foinse:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Size:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Layer Style: Source"
	#~ msgid "Center"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Range:"
	#~ msgstr "Raon:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Jitter:"
	#~ msgstr "Giodam:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable Effects"
	#~ msgstr "Maisíochtaí Sraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contour"
	#~ msgstr "Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Import..."
	#~ msgstr "Easpórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Export..."
	#~ msgstr "Easpórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pre&view"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Correct the perspective"
	#~ msgstr "Cuir an ghreille pheirspictíochta in eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source point move"
	#~ msgstr "Comhaid Fhoinse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Clone From All Visible Layers"
	#~ msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shape creation:"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Noun for an experiment brush shape smoothness"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Post-processing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hard edge"
	#~ msgstr "Crua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Particles:"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacity weight:"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Iterations:"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gravity:"
	#~ msgstr "&Domhantarraingt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dx scale:"
	#~ msgstr "scála dx"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dy scale:"
	#~ msgstr "scála dy"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Separation:"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Origin X:"
	#~ msgstr "Bunúsach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Origin Y:"
	#~ msgstr "Bunúsach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Crosshatching style"
	#~ msgstr "Tras-haisteáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No crosshatch&ing"
	#~ msgstr "Tras-haisteáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Moiré pattern"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Moiré pattern"
	#~ msgstr "Patrún Moiré"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Separation Style"
	#~ msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Antialiased lines"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Antialiased lines"
	#~ msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subpixel precision"
	#~ msgstr "Foroinnt:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color background"
	#~ msgstr "cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line width:"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Offset scale:"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Density:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Density:"
	#~ msgstr "Dlús:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Simple mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Simple mode"
	#~ msgstr "Mód simplí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random RGB"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random RGB"
	#~ msgstr "RGB Randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random opacity"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Distance opacity"
	#~ msgstr "Fad: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grid width:"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grid height:"
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical border:"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal border:"
	#~ msgstr "Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixel"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Anti-aliased pixel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anti-aliased pixel"
	#~ msgstr "Picteilín frithailiasáilte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random offset:"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear:"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mouse pressure:"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anti-aliasing:"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Composite bristles:"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "radius"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "radius"
	#~ msgstr "ga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "sigma"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "sigma"
	#~ msgstr "sigme"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1D"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&1D"
	#~ msgstr "1T"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "2D"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&2D"
	#~ msgstr "2T"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ink Amount"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation Weights"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "weighted saturation"
	#~ msgstr "Sáithiú na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bristle Ink Weight:"
	#~ msgstr "Airde Priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pressure Weight:"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bristle Length Weight:"
	#~ msgstr "Airde Priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Shape"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1D"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1D"
	#~ msgstr "1T"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "2D"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "2D"
	#~ msgstr "2T"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brush Settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mouse pressure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mouse pressure"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Experimental Params"
	#~ msgstr "Turgnamhach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale factor"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale factor"
	#~ msgstr "Fachtóir scála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shear factor"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear factor"
	#~ msgstr "Fachtóir fiair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random offset"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ink"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ink"
	#~ msgstr "Dúch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "pressure weight"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Proportional"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Proportional"
	#~ msgstr "Comhréireach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Texture:"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Diameter:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Diameter:"
	#~ msgstr "Trastomhas:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Aspect ratio:"
	#~ msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Count"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Count"
	#~ msgstr "Líon"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gaussian distribution"
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random size"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Settings"
	#~ msgstr "Socruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fixed rotation:"
	#~ msgstr "Rothlú: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Randomize rotation:"
	#~ msgstr "Rothlú: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Follow cursor weight:"
	#~ msgstr "Lean an cúrsóir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Angle weight:"
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tilt Options"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tilt"
	#~ msgstr "X-Claonadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Direction/Tilt Mix"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "History size:"
	#~ msgstr "Méid na fuinneoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Curves opacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color deformation"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens zoom out"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens zoom in"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deform amount:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bilinear interpolation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bilinear interpolation"
	#~ msgstr "Idirshuí délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use counter"
	#~ msgstr "Líon na línte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Radius:"
	#~ msgstr "ga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacity decrease"
	#~ msgstr "Teimhneacht: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation decrease"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selected:"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Eraser"
	#~ msgstr "Cráitéir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Available Blending Modes"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create mask from color"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Painting mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Painting mode"
	#~ msgstr "Mód péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Style"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Style:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Style:"
	#~ msgstr "Stíl:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Regular"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Regular"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Animated"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Animated"
	#~ msgstr "Beoite"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selection mode:"
	#~ msgstr "Mód roghnaithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Constant"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Constant"
	#~ msgstr "Tairiseach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random"
	#~ msgstr "Randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Incremental"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Incremental"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Angular"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Angular"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rate:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rate:"
	#~ msgstr "Ráta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Strength:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strength:"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enable Pen Settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Starting Brush Size:"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delta :"
	#~ msgstr "Luach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Filter:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter:"
	#~ msgstr "Scagaire:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Filter Settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Scagaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random HSV"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random HSV"
	#~ msgstr "HSV Randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color per particle"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill background"
	#~ msgstr "cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sample Input layer"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mix with background color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text:"
	#~ msgstr "Téacs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	#~ msgstr ""
	#~ "Léim an sionnach tapa thar an madra leisciúil ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Font:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Font:"
	#~ msgstr "Cló:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "--"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "--"
	#~ msgstr "--"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pipe mode"
	#~ msgstr "Mód simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mask Type:"
	#~ msgstr "Cineál:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Square"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Square"
	#~ msgstr "Cearnóg"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anti-alias"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal:"
	#~ msgstr "Cothrománach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical:"
	#~ msgstr "Ingearach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Randomness:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Randomness:"
	#~ msgstr "Randamacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "repeat"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "repeat"
	#~ msgstr "arís"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Length:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Length:"
	#~ msgstr "Fad:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duration:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duration:"
	#~ msgstr "Aga:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "s"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "s"
	#~ msgstr "s"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dynamics settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fixed angle"
	#~ msgstr "Uillinn X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "C&ircle"
	#~ msgstr "Ciorcal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Two"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Two"
	#~ msgstr "Dhá cheann"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line spacing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line spacing"
	#~ msgstr "Spásáil na línte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line count"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line count"
	#~ msgstr "Líon na línte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Polygon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Poly&gon"
	#~ msgstr "Polagán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paint connection"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear angle X:"
	#~ msgstr "Fiar X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear angle Y:"
	#~ msgstr "Fiar Y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Orientation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Orientation"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "90 &degrees"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "90 &degrees"
	#~ msgstr "90 &céim"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "180 d&egrees"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&180 degrees"
	#~ msgstr "180 cé&im"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "270 de&grees"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "270 de&grees"
	#~ msgstr "270 céi&m"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Custom:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Custom:"
	#~ msgstr "Sain&cheaptha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wavelet scales:"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Yellows"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Greens"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Greens"
	#~ msgstr "Dathanna Uaine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cyans"
	#~ msgstr "Cian"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blues"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blues"
	#~ msgstr "Gormacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Magentas"
	#~ msgstr "Cóipeáil Maigeanta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Highlights"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Highlights"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Midtones"
	#~ msgstr "Cloch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shadows"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shadows"
	#~ msgstr "Scáthanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Out of memory"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Out of Gamut"
	#~ msgstr "Cuimhne ídithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Add to current selection"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Subtract from current selection"
	#~ msgstr "Cóipeáil an gníomh atá roghnaithe faoi láthair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Deselect"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Deselect"
	#~ msgstr "&Díroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Available"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selected"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bundle Name:"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Author:"
	#~ msgstr "Údar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save to:"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active Bundles"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create New Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete Backup Files"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Resource Folder"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selected Bundle"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bundle Name"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Updated:"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Lines"
	#~ msgstr "Ga Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Lines"
	#~ msgstr "Ga Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Autosave on Split"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Prefix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Prefix"
	#~ msgstr "Réimír"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File Type"
	#~ msgstr "Méid comhaid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hide the original layer"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fuzziness:"
	#~ msgstr "Doléire: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Disregard opacity"
	#~ msgstr "Fad: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose Palette"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update definitions"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Search:"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Input"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preview mode"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preview size"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exposure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure"
	#~ msgstr "Nochtadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brightness value:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Brightness value:"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ISO:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&ISO:"
	#~ msgstr "ISO:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exposure time:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure &time:"
	#~ msgstr "Am nochta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exposure mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "E&xposure mode:"
	#~ msgstr "Mód nochta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Manual"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Manual"
	#~ msgstr "De Láimh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto bracket"
	#~ msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exposure program:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure pro&gram:"
	#~ msgstr "Clár nochta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Not defined"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not defined"
	#~ msgstr "Gan sainmhíniú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Normal program"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Normal program"
	#~ msgstr "Gnáthchlár"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Aperture priority"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Aperture priority"
	#~ msgstr "Tosaíocht an chró"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shutter priority"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shutter priority"
	#~ msgstr "Tosaíocht an chomhla"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Creative program"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Creative program"
	#~ msgstr "Clár cruthaitheach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Action program"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Action program"
	#~ msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Portrait mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Portrait mode"
	#~ msgstr "Mód portráide"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Landscape mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Landscape mode"
	#~ msgstr "Mód tírphictiúir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure index:"
	#~ msgstr "Am nochta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure bias:"
	#~ msgstr "Am nochta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Aperture:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ape&rture:"
	#~ msgstr "Cró:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shutter speed:"
	#~ msgstr "Tosaíocht an chomhla"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "F Number:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&F Number:"
	#~ msgstr "Uimhir F:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lens"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens"
	#~ msgstr "Lionsa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Focal length:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Focal length:"
	#~ msgstr "Fad fócasach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Max aperture:"
	#~ msgstr "cró"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Autofocus"
	#~ msgstr "Uathscuab"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Su&bject distance:"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Metering mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Meterin&g mode:"
	#~ msgstr "Mód méadraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Average"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Average"
	#~ msgstr "Meán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Center weighted average"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Center weighted average"
	#~ msgstr "Meán lánualaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Spot"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spot"
	#~ msgstr "Spota"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Multi spot"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Multi spot"
	#~ msgstr "Ilspota"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Partial"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Partial"
	#~ msgstr "Neamhiomlán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "D&istance range:"
	#~ msgstr "Fad: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Macro"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Macro"
	#~ msgstr "Macra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close view"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Close view"
	#~ msgstr "Gar-amharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Distant view"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Distant view"
	#~ msgstr "Amharc i gcéin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flash"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flash"
	#~ msgstr "Splanc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Undefined"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undefined"
	#~ msgstr "Neamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto mode"
	#~ msgstr "Mód uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Postprocessing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Postprocessing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gain control:"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light source:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "L&ight source:"
	#~ msgstr "Foinse solais:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Daylight"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Daylight"
	#~ msgstr "Solas an Lae"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fluorescent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fluorescent"
	#~ msgstr "Fluaraiseach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tungsten"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tungsten"
	#~ msgstr "Tungstan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fine weather"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fine weather"
	#~ msgstr "Aimsir bhreá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cloudy weather"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cloudy weather"
	#~ msgstr "Aimsir scamallach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shade"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shade"
	#~ msgstr "Scáthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)"
	#~ msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Day white fluorescent (N4600 - 5400K)"
	#~ msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)"
	#~ msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	#~ msgstr "Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Standard light A"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Standard light A"
	#~ msgstr "Solas caighdeánach A"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Standard light B"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Standard light B"
	#~ msgstr "Solas caighdeánach B"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Standard light C"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Standard light C"
	#~ msgstr "Solas caighdeánach C"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "D55"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "D55"
	#~ msgstr "D55"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "D65"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "D65"
	#~ msgstr "D65"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "D75"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "D75"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "D50"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "D50"
	#~ msgstr "D50"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ISO studio tungsten"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ISO studio tungsten"
	#~ msgstr "Tungstan stiúideo ISO"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "other"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "other"
	#~ msgstr "eile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sharpness:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sharpness:"
	#~ msgstr "Géire:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Contrast:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contrast:"
	#~ msgstr "Codarsnacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "White balance:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "White &balance:"
	#~ msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scene capture type:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scene capture t&ype:"
	#~ msgstr "Cineál gabhála an radhairc:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Night scene"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Night scene"
	#~ msgstr "Radharc oíche"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Model:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Model:"
	#~ msgstr "Samhail:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Not Defined"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not Defined"
	#~ msgstr "Neamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Trilinear sensor"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Trilinear sensor"
	#~ msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color sequential linear sensor"
	#~ msgstr "Braiteoir trílíneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Creator name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Creator name:"
	#~ msgstr "Ainm an chruthaitheora:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Publisher:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Publisher:"
	#~ msgstr "Foilsitheoir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rights:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rights:"
	#~ msgstr "Cearta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Date:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Date:"
	#~ msgstr "Dáta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colorspace Conversion"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rendering Intent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Rendering Intent"
	#~ msgstr "Intinn &Rindreála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "For images"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "For images"
	#~ msgstr "Le haghaidh íomhánna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Size"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Constrain aspect ratio"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Constrain proportions"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anchor:"
	#~ msgstr "Ancaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixel Dimensions"
	#~ msgstr "Toisí &Picteilíní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Filter:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Filter:"
	#~ msgstr "&Scagaire:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Print Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Print Size"
	#~ msgstr "Méid Phriontála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Height:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hei&ght:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Histogram Options"
	#~ msgstr "Histeagram"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Channel:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Channel:"
	#~ msgstr "&Cainéal:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Linear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Linear"
	#~ msgstr "&Líneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Logarithmic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Logarithmic"
	#~ msgstr "&Logartamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "View:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "View:"
	#~ msgstr "Amharc:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "+"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "+"
	#~ msgstr "+"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "-"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "-"
	#~ msgstr "-"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "- Elements"
	#~ msgstr "Láithriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "+ Elements"
	#~ msgstr "Láithriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh Y:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Column Preference"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Actions:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Actions:"
	#~ msgstr "Gníomhartha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Create a new action"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create a new action"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate action"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duplicate the currently selected action"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate the currently selected action"
	#~ msgstr "Cóipeáil an gníomh atá roghnaithe faoi láthair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move an action up"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move an action down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete the current action"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete the current action"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current color model:"
	#~ msgstr "Sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current layer"
	#~ msgstr "Sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "To layers"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "To layers"
	#~ msgstr "Go sraitheanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "To images"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "To images"
	#~ msgstr "Go híomhánna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alpha Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha Options"
	#~ msgstr "Roghanna Alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Discard alpha channel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discard alpha channel"
	#~ msgstr "Ná coinnigh an t-alfachainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Feather radius:"
	#~ msgstr "Mód méadraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grow by"
	#~ msgstr "Fás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shrink by"
	#~ msgstr "Laghdaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Border width:"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Action program"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "AnimationRenderer Image"
	#~ msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Sequence"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Base name:"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Caramel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "frame"
	#~ msgstr "Caramal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fi&le format:"
	#~ msgstr "Foirm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete the current action"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select the frame export options"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Render location:"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "First frame:"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Last frame:"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Render as:"
	#~ msgstr "Athraigh méid giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show grid"
	#~ msgstr "Taispeáin greille:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Snap to grid"
	#~ msgstr "Léim go greille:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X spacing:"
	#~ msgstr "Spásáil:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y spacing:"
	#~ msgstr "Spásáil:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subdivision:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subdivision:"
	#~ msgstr "Foroinnt:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grid Offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Main Style:"
	#~ msgstr "Stíl Líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dashed"
	#~ msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dots"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dots"
	#~ msgstr "Poncanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Div Style:"
	#~ msgstr "Stíl Liosta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show guides"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Snap to guides"
	#~ msgstr "Léim go greille:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lock guides"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Guides:"
	#~ msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duplicate layer or mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate layer or mask"
	#~ msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask down"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move layer or mask down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask up"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move layer or mask up"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "View or change the layer properties"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "View or change the layer properties"
	#~ msgstr "Amharc ar, nó athraigh airíonna na sraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete the layer or mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete the layer or mask"
	#~ msgstr "Scrios an sraith nó masc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add color"
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete color"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add foreground color"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Docker:"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color &Model Type: "
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Green':"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blue':"
	#~ msgstr "Gorm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gamma:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma:"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Zoom Selector UI: "
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom Selector Size: "
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shade Selector"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color model:"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update Selector When:"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right clicking on shade selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left clicking on shade selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Foreground color changes"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background color change"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Minimal Shade Selector"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Display:"
	#~ msgstr "Taispeáint"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gradient"
	#~ msgstr "&Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colo&r Patches"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Count: "
	#~ msgstr "Líon na Línte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Height: "
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color History"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Color Histor&y"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Patch Options"
	#~ msgstr "Roghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Width: "
	#~ msgstr "Leithead:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Max Patches: "
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layout"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Vertical"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Horizontal"
	#~ msgstr "Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colors from Image"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Colors from the ima&ge"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lightness: "
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation: "
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue: "
	#~ msgstr "Lí:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Redder/Greener: "
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bluer/Yellower: "
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Start:"
	#~ msgstr "Tosaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Play Speed:"
	#~ msgstr "Luas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Frame Rate:"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom Out"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom time"
	#~ msgstr "Súmáil Amach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom values"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom to fit"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add new keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove selected keyframes"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invalid value."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hold value"
	#~ msgstr "Luach neamhbhailí."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bilinear interpolation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Linear interpolation"
	#~ msgstr "Idirshuí délíneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom Convolution"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom interpolation"
	#~ msgstr "Conbhlóidiú Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sharpness"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sharp node"
	#~ msgstr "Géire"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "smooth out the curves while drawing"
	#~\| msgid "Smoothness:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smooth node"
	#~ msgstr "Míne:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Onion skin options"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter by frame color"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Previous frames"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Next frames"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use OpenColorIO"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Display Device:"
	#~ msgstr "Díláithrigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Components:"
	#~ msgstr "Inneachar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exposure:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure:"
	#~ msgstr "Nochtadh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Input ColorSpace:"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configuration:"
	#~ msgstr "Cumraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "LUT file:"
	#~ msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Engine:"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Internal"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit"
	#~ msgstr "Scagaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Adjust"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) Zoom mode to fit by only one dimension - width or height"
	#~ msgid "Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "75%"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "50%"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "25%"
	#~ msgstr "D75"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Browse"
	#~ msgstr "Donn"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Back"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Back"
	#~ msgstr "Siar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Home"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Home"
	#~ msgstr "Baile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Images"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Prev"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Next"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue Pieces:"
	#~ msgstr "Stuaiceanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation Rings:"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Pieces"
	#~ msgstr "Foinsí Solais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invert Saturation"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset to Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ellipse Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ellipse Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Éilips"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Start angle:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Start angle:"
	#~ msgstr "Uillinn tosaigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "End angle:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "End angle:"
	#~ msgstr "Uillinn deiridh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close ellipse"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Close ellipse"
	#~ msgstr "Dún an t-éilips"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangle Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rectangle Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Dronuilleoige"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Corner radius x:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Corner radius x:"
	#~ msgstr "Ga na gcoirnéal x:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Corner radius y:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Corner radius y:"
	#~ msgstr "Ga na gcoirnéal y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Star shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Star shape"
	#~ msgstr "Giuirléid réiltín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Polygon:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Polygon:"
	#~ msgstr "Polagán:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Corners:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Corners:"
	#~ msgstr "Cúinní:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Inner radius:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inner radius:"
	#~ msgstr "Ga istigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Outer radius:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Outer radius:"
	#~ msgstr "Ga amuigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Spiral Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spiral Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Bhíseach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fade:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fade:"
	#~ msgstr "Céimnigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Direction:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Direction:"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Quick search:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Quick search:"
	#~ msgstr "Mearchuardach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Note"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Accept"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Accept"
	#~ msgstr "Glac Leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Reject"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reject"
	#~ msgstr "Diúltaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change Log"
	#~ msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Start at:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Start at:"
	#~ msgstr "Tosaigh ag:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alignment:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alignment:"
	#~ msgstr "Ailíniú:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Prefix:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Suffix:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Suffix:"
	#~ msgstr "Iarmhír:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Display Levels:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Display Levels:"
	#~ msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bullet/Number followed by"
	#~ msgstr "Urchair/Uimhreacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "at"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Aligned at"
	#~ msgstr "Ailíniú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Indented at"
	#~ msgstr "Eangaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom character:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom character:"
	#~ msgstr "Carachtar saincheaptha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Restart numbering at this paragraph"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Restart numbering at this paragraph"
	#~ msgstr "Atosaigh an t-uimhriú ag an alt seo"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Letter Synchronization"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Letter Synchronization"
	#~ msgstr "Sioncrónú Litreacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Image"
	#~ msgstr "Ionsáigh Innéacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alignment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alignment"
	#~ msgstr "Ailíniú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Justify"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Justify"
	#~ msgstr "Comhfhadaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Behavior at End of Frame/Page"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Behavior at End of Frame/Page"
	#~ msgstr "Oibriú ag Deireadh an Fhráma/Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Keep lines together"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Keep lines together"
	#~ msgstr "Coinnigh línte le chéile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insert break before paragraph"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert break before paragraph"
	#~ msgstr "Ionsáigh briseadh roimh alt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insert break after paragraph"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert break after paragraph"
	#~ msgstr "Ionsáigh briseadh tar éis ailt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rename"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Rename"
	#~ msgstr "&Athainmnigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add caption"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Name of the style"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Next style:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Next style:"
	#~ msgstr "An chéad stíl eile:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Parent style:"
	#~ msgstr "An chéad stíl eile:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Include in table of contents"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Include in table of contents"
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tab 1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tab 1"
	#~ msgstr "Cluaisín 1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CheckBox"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CheckBox"
	#~ msgstr "Ticbhosca"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PushButton"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PushButton"
	#~ msgstr "Brúchnaipe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tab 2"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tab 2"
	#~ msgstr "Cluaisín 2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text color:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text color:"
	#~ msgstr "Dath téacs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Strikethrough:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strikethrough:"
	#~ msgstr "Líne Tríd:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Capitalization:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Capitalization:"
	#~ msgstr "Ceannlitriú:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Position:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Character position"
	#~ msgid "Position:"
	#~ msgstr "Ionad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Short Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Article"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Article"
	#~ msgstr "Alt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Book"
	#~ msgstr "Leabharmharcanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Booklet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Booklet"
	#~ msgstr "Leabhrán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Email"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Incollection"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Journal"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Journal"
	#~ msgstr "Dialann"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unpublished"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unpublished"
	#~ msgstr "Neamhfhoilsithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom 1"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom 2"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom 3"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom 4"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom 5"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Year:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Year:"
	#~ msgstr "Bliain:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Address:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Address:"
	#~ msgstr "Seoladh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ISBN:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ISBN:"
	#~ msgstr "ISBN:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Editor:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Editor:"
	#~ msgstr "Eagarthóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edition:"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Publication:"
	#~ msgstr "Ionad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Volume:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Volume:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Institution:"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Organisation:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Organisation:"
	#~ msgstr "Eagra&s:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Month:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Month:"
	#~ msgstr "Mí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number:"
	#~ msgstr "Uimhir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Note:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Note:"
	#~ msgstr "Nóta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Annotation:"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "URL:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "URL:"
	#~ msgstr "URL:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "OR"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "OR"
	#~ msgstr "NÓ"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Citation"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "General Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Ailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saving Format"
	#~ msgstr "Formáid Ailt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ODF 1.2"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ODF 1.2"
	#~ msgstr "ODF 1.2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "DeltaXML (Experimental)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "DeltaXML (Experimental)"
	#~ msgstr "DeltaXML (Turgnamhach)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Author Name"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Author Name"
	#~ msgstr "Ainm an Údair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insertions"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insertions"
	#~ msgstr "Línte Ionsáite"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Deletions"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deletions"
	#~ msgstr "Línte Scriosta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Link"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Link"
	#~ msgstr "Nasc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Web Link"
	#~ msgstr "Oscail an Nasc?"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " URL:"
	#~ msgstr "URL:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Text:"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Link To Bookmark"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "In collection"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom1"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom2"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom3"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom4"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "custom5"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add >>"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add >>"
	#~ msgstr "Cuir Leis >>"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Span"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Span"
	#~ msgstr "Réise"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Endnote"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Endnote"
	#~ msgstr "Iarnóta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Footnote"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Footnote"
	#~ msgstr "Fonóta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Ailt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text Shadow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Shadow"
	#~ msgstr "Scáth Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Position"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Automatic hyphenation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Automatic hyphenation"
	#~ msgstr "Fleiscíniú uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Distance to paragraph:"
	#~ msgstr "Ionsáigh briseadh tar éis ailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of characters:"
	#~ msgstr "Líon na rónna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of lines it covers:"
	#~ msgstr "Líon na gcolún:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Columns and rows"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Columns and rows"
	#~ msgstr "Colúin agus rónna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of columns:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of columns:"
	#~ msgstr "Líon na gcolún:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of rows:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of rows:"
	#~ msgstr "Líon na rónna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number entries"
	#~ msgstr "Líon na rónna:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sort"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sort"
	#~ msgstr "Sórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sort keys"
	#~ msgstr "Sórtáil de réir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sort algorithm:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "<p><ul><li><b>Single</b>: The normal linespacing</li></ul></p> "
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "<p><ul><li><b>Single</b>: The normal linespacing</li></ul></p> "
	#~ msgstr "<p><ul><li><b>Singil</b>: Gnáthspásáil línte</li></ul></p> "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Indent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Indent"
	#~ msgstr "Eangaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "First Line:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "First Line:"
	#~ msgstr "An Chéad Líne:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line Spacing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Spacing"
	#~ msgstr "Spásáil na Línte"

	# OLT
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Paragraph Space"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paragraph Space"
	#~ msgstr "Spásáil Alt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Before:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Before:"
	#~ msgstr "Roimh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "After:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "After:"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Split sections"
	#~ msgstr "Roinn Cealla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert paragraph..."
	#~ msgstr "Alt..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "after end of section:"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Automatic Numbering:"
	#~ msgstr "Fleiscíniú uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Start at:"
	#~ msgstr "Tosaigh ag:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Format:"
	#~ msgstr "Foirm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " Suffix:"
	#~ msgstr "Iarmhír:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Starts over at:"
	#~ msgstr "Tosaigh ag:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Chapter"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Chapter"
	#~ msgstr "Caibidil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1, 2, 3, ..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1, 2, 3, ..."
	#~ msgstr "1, 2, 3, ..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "i, ii, iii, ..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "i, ii, iii, ..."
	#~ msgstr "i, ii, iii, ..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Logarithmic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Logarithmic"
	#~ msgstr "Logartamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Threshold &level:"
	#~ msgstr "Tairseach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "General settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Material properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Specula&r"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reflectivity:"
	#~ msgstr "Sol&as timpeallach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Di&ffuse"
	#~ msgstr "Diff"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use Normalmap"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light Sources"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Sources"
	#~ msgstr "Foinsí Solais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light Source 4"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Source &4"
	#~ msgstr "Foinse Solais 4"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Azimuth:"
	#~ msgstr "&Asamat:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inclination:"
	#~ msgstr "Sprioc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Azimuth"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Azimuth"
	#~ msgstr "Asamat"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light Source 2"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Source &2"
	#~ msgstr "Foinse Solais 2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light Source 1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Source &1"
	#~ msgstr "Foinse Solais 1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Light Source 3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Light Source &3"
	#~ msgstr "Foinse Solais 3"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal Radius:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Radius:"
	#~ msgstr "Ga Cothrománach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical Radius:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Radius:"
	#~ msgstr "Ga Ingearach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Iris"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Iris"
	#~ msgstr "Imreasc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Triangle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Triangle"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Radius:"
	#~ msgstr "Ga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Level:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Level:"
	#~ msgstr "Leibhéal:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reference image:"
	#~ msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Size of the window:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Size of the window:"
	#~ msgstr "Méid na fuinneoige:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Diagonal Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradient Steps"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color count:"
	#~ msgstr "cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha Steps"
	#~ msgstr "Roghanna Alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Amount:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Amount:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lightness Only:"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "BrightnessCon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "BrightnessCon"
	#~ msgstr "GileCodar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Channel:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Channel:"
	#~ msgstr "Cainéal:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Output:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Output:"
	#~ msgstr "Aschur:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Input:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Input:"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Type:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Type:"
	#~ msgstr "Cineál:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Colorize"
	#~ msgstr "Dathaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue/Saturation/Value"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue/Saturation/Lightness"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue/Saturation/Intensity"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue/Saturation/Luma"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Saturation:"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Hue:"
	#~ msgstr "Lí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brightness"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contrast"
	#~ msgstr "Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Shadows "
	#~ msgstr "Scáthanna 1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blue "
	#~ msgstr "Gorm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Midtones "
	#~ msgstr "Cloch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Highlights"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Desaturation method:"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Lightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Average"
	#~ msgstr "Meán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Auto Levels"
	#~ msgstr "Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Wave"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Amplitude:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Amplitude:"
	#~ msgstr "Aimplitiúid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Wavelength:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wavelength:"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shift:"
	#~ msgstr "Shift"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Wave"
	#~ msgstr "Scála Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mode"
	#~ msgstr "Mód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Picker:"
	#~ msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Color:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Color:"
	#~ msgstr "&Dath:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Pattern:"
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete all"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open..."
	#~ msgstr "Oscail"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flatten the &image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flatten the &image"
	#~ msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Constant Rate Factor:"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preset:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preset:"
	#~ msgstr "Réamhshocraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Date:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bitrate:"
	#~ msgstr "Dáta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom Options:"
	#~ msgstr "Histeagram"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Endianness:"
	#~ msgstr "Randamacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PC"
	#~ msgstr "C"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Binary"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Binary"
	#~ msgstr "Dénártha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ascii"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ascii"
	#~ msgstr "ASCII"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PNG Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PNG Options"
	#~ msgstr "Roghanna PNG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Compression (Lossless): "
	#~ msgstr "Cineál comhbhrúite:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) The compression will take a long time; saving the file "
	#~ "will be slow."
	#~ msgid "Small File Size"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) The file will save fast but will not be compressed a lot"
	#~ msgid "Large file size"
	#~ msgstr "Méid na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Interlacing"
	#~ msgstr "Idirshuí:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Transparent color: "
	#~ msgstr "Trédhearcach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PDFImportWidget"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PDFImportWidget"
	#~ msgstr "PDFImportWidget"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pages"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pages"
	#~ msgstr "Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&All pages"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All pa&ges"
	#~ msgstr "G&ach leathanach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&First page"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&First page"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selec&tion of page"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dpi"
	#~ msgstr " pso"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Resolution:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) horizontal resolution"
	#~ msgid "Resolution:"
	#~ msgstr "Taifeach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "TIFF Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "TIFF Options"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Compression type:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Compression type:"
	#~ msgstr "Cineál comhbhrúite:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "JPEG DCT Compression"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "JPEG DCT Compression"
	#~ msgstr "Comhbhrú JPEG DCT"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Deflate (ZIP)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deflate (ZIP)"
	#~ msgstr "Deflate (ZIP)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
	#~ msgstr "Lempel-Ziv agus Welch (LZW)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Leadtools JPEG2000"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Leadtools JPEG2000"
	#~ msgstr "Leadtools JPEG2000"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixar Log"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixar Log"
	#~ msgstr "Logchomhad Pixar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Predictor:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Predictor:"
	#~ msgstr "Réamhaithriseoir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Differencing"
	#~ msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save ICC Profile"
	#~ msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "JPEG Compression Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "JPEG Compression Options"
	#~ msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Quality:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Quality:"
	#~ msgstr "Cáilíocht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Smallest"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smallest"
	#~ msgstr "Is Lú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Best"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Best"
	#~ msgstr "Is Fearr"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deflate Compression Options"
	#~ msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Compress:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Compress:"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) save the file quickly, but do not compress very well"
	#~ msgid "Fast"
	#~ msgstr "Tapa"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
	#~\| msgid "Small"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) make the file small, at the price of a longer saving time"
	#~ msgid "Small"
	#~ msgstr "Beag"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fax mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fax mode:"
	#~ msgstr "Mód facs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Classic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Classic"
	#~ msgstr "Clasaiceach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No RTC"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No RTC"
	#~ msgstr "Gan RTC"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No EOL"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No EOL"
	#~ msgstr "Gan EOL"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixar Log Compression Options"
	#~ msgstr "Roghanna Comhbhrúite JPEG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) save quickly, but do not compress a lot"
	#~ msgid "Fast"
	#~ msgstr "Tapa"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
	#~\| msgid "Small"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) make a very small file, but take a long time saving"
	#~ msgid "Small"
	#~ msgstr "Beag"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Basic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Basic"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading."
	#~\| msgid "Progressive"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) A progressive jpeg file can be displayed while loading."
	#~ msgid "Progressive"
	#~ msgstr "Forchéimnitheach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Compression:"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"
	#~\| msgid "Smooth:"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) the result will be artificially smoothed to hide jpeg "
	#~ "artefacts"
	#~ msgid "Smooth:"
	#~ msgstr "Mínithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subsampling:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subsampling:"
	#~ msgstr "Foshampláil:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)"
	#~ msgstr "2×2, 1×1, 1×1 (comhad is lú)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "2x1, 1x1, 1x1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "2x1, 1x1, 1x1"
	#~ msgstr "2×1, 1×1, 1×1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1x2, 1x1, 1x1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1x2, 1x1, 1x1"
	#~ msgstr "1×2, 1×1, 1×1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)"
	#~ msgstr "1×1, 1×1, 1×1 (cáilíocht is fearr)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Metadata"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Metadata"
	#~ msgstr "Meiteashonraí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Formats:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Formats:"
	#~ msgstr "Formáidí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "IPTC"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "IPTC"
	#~ msgstr "IPTC"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Filters:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filters:"
	#~ msgstr "Scagairí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Free Transform"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Free Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmiú Saor"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Warp"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Warp"
	#~ msgstr "Freangadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Posi&tion"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rotate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Rotate"
	#~ msgstr "&Rothlaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "off canvas"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate around X-Axis"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate around Y-Axis"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&y:"
	#~ msgstr "Eochair:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate around Z-Axis"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&z:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal Scale"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Scale"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "w&idth:"
	#~ msgstr "Leithead:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical Scale"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Scale"
	#~ msgstr "Scála Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&height:"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Translation"
	#~ msgstr "Ionad Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Translation"
	#~ msgstr "Ionad Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "y:"
	#~ msgstr "Eochair:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Shear"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Shear"
	#~ msgstr "Scála Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sobel horizontally"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flip selection horizontally"
	#~ msgstr "Sobel go cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flip selection vertically"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anc&hor Strength:"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anchor Points"
	#~ msgstr "Ancaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subd&ivide"
	#~ msgstr "Foroinnt:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Draw"
	#~ msgstr "Línte frithailiasáilte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add/Ed&it Anchor Points"
	#~ msgstr "Ancaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "De&form Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reverse:"
	#~ msgstr "Iompaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Decorations"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Picker"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Picker"
	#~ msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Channel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sample radius:"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show colors as percentages"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add to palette:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add to palette:"
	#~ msgstr "Cuir leis an bpailéad:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update current color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update current color"
	#~ msgstr "Nuashonraigh an dath reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sample All Visible Layers"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sample All Visible Layers"
	#~ msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection Mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selection Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move current layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Move current layer"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mo&ve layer with content"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move &the whole group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shortcut Move Distance"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show coordinates on canvas"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show coordinates"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale X"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale X"
	#~ msgstr "Scála X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale Y"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale Y"
	#~ msgstr "Scála Y"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Keep aspect ratio"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Keep aspect ratio"
	#~ msgstr "Caomhnaigh an cóimheas treoíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit Mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Mode"
	#~ msgstr "Mód Eagarthóireachta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Crop"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Crop"
	#~ msgstr "Bearr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical Position"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Position"
	#~ msgstr "Ionad Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Y:"
	#~ msgstr "Y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontal Position"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Position"
	#~ msgstr "Ionad Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&X:"
	#~ msgstr "X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lock the width"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lock the height"
	#~ msgstr "Airde:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lock the aspect ratio"
	#~ msgstr "Cóimheas treoíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Crop"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Crop"
	#~ msgstr "&Bearr"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decoration:"
	#~ msgstr "Aga:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Autoupdate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto updates"
	#~ msgstr "Nuashonrú U&athoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit kernel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit key strokes"
	#~ msgstr "Cuir eithne in eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Key Strokes"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Effects and Connections"
	#~ msgstr "Athraigh Ceangal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reference Point:"
	#~ msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reference Point Offset"
	#~ msgstr "Athainmnigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tile Offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pattern Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern Size"
	#~ msgstr "Méid an Phatrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Options"
	#~ msgstr "Roghanna TIFF"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Multiline"
	#~ msgstr "Imlíne:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&File"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Edit"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Edit"
	#~ msgstr "&Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&View"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Canvas"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Snap To"
	#~ msgstr "Léim go greille:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Image"
	#~ msgstr "&Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Layer"
	#~ msgstr "&Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Import/Export"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Filte&r"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filte&r"
	#~ msgstr "Scagai&re"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Tools"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Tools"
	#~ msgstr "&Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Recording"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Recording"
	#~ msgstr "Taifeadadh á dhéanamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Macros"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Macros"
	#~ msgstr "Macraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Setti&ngs"
	#~ msgstr "Socruithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brushes and Stuff"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brushes and Stuff"
	#~ msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:menu Game move"
	#~ msgid "&Move"
	#~ msgstr "Bog leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Settings"
	#~ msgstr "&Socruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Main Toolbar"
	#~ msgstr "Uirlis Pheanála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "La&yer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "La&yer"
	#~ msgstr "&Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Resources"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Resources"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Interaction Tool"
	#~ msgstr "Idirshuí:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Raise"
	#~ msgstr "Ardaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Raise"
	#~ msgstr "Ardaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Align Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Vertically Center"
	#~ msgstr "Go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Align Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Horizontally Center"
	#~ msgstr "Go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Lower"
	#~ msgstr "Ísligh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Lower"
	#~ msgstr "Ísligh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Align Bottom"
	#~ msgstr "Tóin na Linne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Path Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "To Path"
	#~ msgstr "Conair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Remove point"
	#~ msgstr "Bain Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Segment to Line"
	#~ msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Symmetric Point"
	#~ msgstr "Siméadracht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Segment to Curve"
	#~ msgstr "Dathanna Ainmnithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert point"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Corner point"
	#~ msgstr "X-Ais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Merge points"
	#~ msgstr "X-Ais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Join with segment"
	#~ msgstr "Scoilt Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Smooth point"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Connection Tool"
	#~ msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Edit connection points"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "%"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in all directions"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in horizontal directions"
	#~ msgstr "Ionad Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in vertical directions"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in left direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in right direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in up direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Escape in down direction"
	#~ msgstr "Bailiúchán Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Artistic Text Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subscript"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Subscript"
	#~ msgstr "Foscript"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Detach Path"
	#~ msgstr "Díscoir an Chonair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Anchor at End"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert to Path"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Anchor at Start"
	#~ msgstr "Neart:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bold text"
	#~ msgstr "Cruach Fhuar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Deselect"
	#~ msgstr "Díroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Dese&lect"
	#~ msgstr "Díroghnaigh Mír"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Superscript"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Superscript"
	#~ msgstr "Forscript"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move up"
	#~ msgstr "Bog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move down"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Coordinates"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move left"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move up more"
	#~ msgstr "Bog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move down more"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move left more"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move right more"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "References Tool"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert footnote with auto number"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Custom..."
	#~ msgstr "Saincheaptha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert a custom Table of Contents into the document."
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Labeled Footnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Settings..."
	#~ msgstr "Socruithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Settings"
	#~ msgstr "Socruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Change text direction"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Change writing direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Paragraph between sections"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Repaint"
	#~ msgstr "Olaphéint"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Link"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Manage Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Style Manager..."
	#~ msgstr "Bainisteoir na Scripteanna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Change attributes of styles"
	#~ msgstr "Tiontaigh Cineál Sratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Font..."
	#~ msgstr "Cló:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Font Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Font Size"
	#~ msgstr "Clómhéid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert a bibliography into the document."
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert endnote with auto number"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bookmarks"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Numbered list"
	#~ msgstr "Líon na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Decrease Font Size"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Citation"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure current section"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Index"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Italic"
	#~ msgstr "Cló Iodálach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Custom Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Styles Debug"
	#~ msgstr "Stíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bullet list"
	#~ msgstr "Liosta na scagairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Underline"
	#~ msgstr "Neamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Align Center"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Shrink To Fit"
	#~ msgstr "Laghdaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select &All"
	#~ msgstr "Roghnaigh Carachtar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select All"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Increase Indent"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert"
	#~ msgstr "Ionsáigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert a Table of Contents into the document."
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paragraph Debug"
	#~ msgstr "Alt..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Labeled Endnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paragraph..."
	#~ msgstr "Alt..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Non-Breaking Space"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Soft Hyphen"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert Non-Breaking Hyphen"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure the Table of Contents"
	#~ msgstr "Cumraigh %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bold"
	#~ msgstr "Trom"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Configure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure"
	#~ msgstr "Cumraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure the bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Insert new section"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Decrease Indent"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Increase Font Size"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Grow To Fit Height"
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Add Bookmark"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Variable"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Variable"
	#~ msgstr "Athróg"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Grow To Fit Width"
	#~ msgstr "Leithead Priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Font Family"
	#~ msgstr "Leagan Amach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text Color..."
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text Color"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Background Color..."
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Background"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&New"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&New"
	#~ msgstr "&Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create new document"
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Open..."
	#~ msgstr "&Oscail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open an existing document"
	#~ msgstr "Oscail cáipéis atá ann ch&eana"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open &Recent"
	#~ msgstr "Oscail Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open a document which was recently opened"
	#~ msgstr "Oscail cáipéis nua le teimpléad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Save"
	#~ msgstr "Sábháil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save"
	#~ msgstr "Sábháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save &As..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Reload"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Reload"
	#~ msgstr "Athluchtaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open ex&isting Document as Untitled Document..."
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open existing Document as Untitled Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "E&xport..."
	#~ msgstr "Easpórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Export"
	#~ msgstr "Easpórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Export as PDF..."
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Export as PDF"
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Import animation frames..."
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Import animation frames"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Render Animation..."
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Incremental &Version"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Incremental Version"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Incremental &Backup"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Incremental Backup"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Create Template From Image..."
	#~ msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create Template From Image"
	#~ msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create Copy &From Current Image"
	#~ msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create Copy From Current Image"
	#~ msgstr "&Cruthaigh Teimpléad Ó Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Print..."
	#~ msgstr "E&aspórtáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Print document"
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Print Previe&w"
	#~ msgstr "Réamhamharc an Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Document Information"
	#~ msgstr "Aga:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Document Information"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Document Information"
	#~ msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Close All"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Close All"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "C&lose"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Quit application"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Edit"
	#~ msgstr "&Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Undo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Undo"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Undo last action"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Redo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Redo"
	#~ msgstr "Athdhéan"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Redo last undone action"
	#~ msgstr "Athraigh Ceangal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Cut selection to clipboard"
	#~ msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Copy"
	#~ msgstr "Cóipeáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy selection to clipboard"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy &merged"
	#~ msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy merged"
	#~ msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Paste"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paste into &New Image"
	#~ msgstr "Greamaigh isteach san Íomhá &Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paste into New Image"
	#~ msgstr "Greamaigh isteach san Íomhá &Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "C&lear"
	#~ msgstr "Glan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Clear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Clear"
	#~ msgstr "Glan"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Fill with Foreground Color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Foreground Color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill &with Background Color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Background Color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "F&ill with Pattern"
	#~ msgstr "Líon le Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Pattern"
	#~ msgstr "Líon le Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stro&ke selected shapes"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stroke selected shapes"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stroke selec&tion"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stroke selection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Delete keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&New Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "New Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "N&ext"
	#~ msgstr "&Téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Next"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Previous"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Show Canvas Only"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "F&ull Screen Mode"
	#~ msgstr "Mód Lánscáileáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Instant Preview Mode"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Instant Preview Mode"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror View"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Reset zoom"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Reset zoom"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Zoom &In"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom In"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Zoom In"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Zoom &Out"
	#~ msgstr "Súmáil Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom Out"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Zoom Out"
	#~ msgstr "Súmáil Amach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate &Canvas Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Canvas Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Canvas &Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Canvas Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Reset Canvas Rotation"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show &Rulers"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Rulers"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Guides"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show or hide guides"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Lock Guides"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Lock or unlock guides"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap to Guides"
	#~ msgstr "Léim go Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Status &Bar"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show or hide the status bar"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh an barra stádais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show &Grid"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Grid"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap To Grid"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Snap Options Popup"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap Node"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap Extension"
	#~ msgstr "Fiar X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap Intersection"
	#~ msgstr "Trasnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap Image Bounds"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Snap Image Center"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "S&how Painting Assistants"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Painting Assistants"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show &Assistant Previews"
	#~ msgstr "Amharc i gcéin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Distant view"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Assistant Previews"
	#~ msgstr "Amharc i gcéin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Image"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Properties..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Properties..."
	#~ msgstr "&Airíonna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Properties"
	#~ msgstr "Airíonna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Image Background Color and Transparency..."
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Change the background color of the image"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Convert Image Color Space..."
	#~ msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert Image Color Space"
	#~ msgstr "Tiontaigh &Cineál Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Trim to Image Size"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Trim to Image Size"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Trim to Current &Layer"
	#~ msgstr "Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Trim to Current Layer"
	#~ msgstr "Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Trim to S&election"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Trim to Selection"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rotate Image..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Rotate Image..."
	#~ msgstr "&Rothlaigh Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotate Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image"
	#~ msgstr "Rothlaigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate &Image 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image &90° to the Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image 90° to the Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image &180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Image 180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Shear Image..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Shear Image..."
	#~ msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shear Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Shear Image"
	#~ msgstr "Fiar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Mirror Image Horizontally"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mirror Horizontally"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Image Horizontally"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Image &Vertically"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mirror Vertically"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Image Vertically"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Scale Image To &New Size..."
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Scale Image To New Size"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Offset Image..."
	#~ msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Offset Image"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "R&esize Canvas..."
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Resize Canvas"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Im&age Split "
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Image Split"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	# verb I think (see two below)
	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Separate Ima&ge..."
	#~ msgstr "Scar Íomhá..."

	# verb I think (see below)
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Separate Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Separate Image"
	#~ msgstr "Scar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Deselect"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Deselect"
	#~ msgstr "&Díroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Reselect"
	#~ msgstr "Ath&roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Reselect"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Invert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Invert"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Invert"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Convert to Vector Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert to Vector Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert Shapes to &Vector Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert Shapes to Vector Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Feather Selection..."
	#~ msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Feather Selection"
	#~ msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Dis&play Selection"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Display Selection"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Sca&le..."
	#~ msgstr "&Scálaigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Scale"
	#~ msgstr "Scálaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "S&elect from Color Range..."
	#~ msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select from Color Range"
	#~ msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select &Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Grow Selection..."
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Grow Selection"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "S&hrink Selection..."
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shrink Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Shrink Selection"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Border Selection..."
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Border Selection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "S&mooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Apply Filter Again"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Apply Filter Again"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Adjust"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Artistic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Artistic"
	#~ msgstr "Ealaíonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blur"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Blur"
	#~ msgstr "Doiléirigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Colors"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Enhance"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Enhance"
	#~ msgstr "Breisigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Emboss"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss"
	#~ msgstr "Cabhraíocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Map"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Map"
	#~ msgstr "Mapa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Other"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Other"
	#~ msgstr "Eile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Apply G'Mic Action"
	#~ msgstr "Cuir i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Tools"
	#~ msgstr "&Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Start recording macro"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stop &recording actions"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Stop recording actions"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Open and play..."
	#~ msgstr "Oscail agus seinn..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open and play"
	#~ msgstr "Oscail agus seinn..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open &and edit..."
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open and edit"
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Configure Krita..."
	#~ msgstr "Cumraíocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Manage Resources..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Manage Resources"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Switch Application Language"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Show Dockers"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Dockers"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Sho&w Docker Titlebars"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Docker Titlebars"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure Tool&bars..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure Toolbars"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Dockers"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Active Author Profile"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure S&hortcuts..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Configure Shortcuts"
	#~ msgstr "Cumraigh %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Help"
	#~ msgstr "Cab&hair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Report Bug..."
	#~ msgstr "E&aspórtáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&About Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "About Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "About &KDE"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "About KDE"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brushes and Stuff"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brushes and Stuff"
	#~ msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Gradients"
	#~ msgstr "&Grádáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Patterns"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Patterns"
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Patterns"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Patterns"
	#~ msgstr "Patrúin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Color"
	#~ msgstr "&Dath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Painter's Tools"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Painter's Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Painter's Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush composite"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush option slider 1"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush option slider 2"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush option slider 3"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mirror"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Workspaces"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Open Resources Folder"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Tile"
	#~ msgstr "&Méid na dTíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Import Resources or Bundles..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Import Resources or Bundles"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create Resource Bundle..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create Resource Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show File Toolbar"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show color selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show MyPaint shade selector"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show minimal shade selector"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show color history"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show common colors"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Tool Options"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show Brush Presets"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rename Composition..."
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rename Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Painting"
	#~ msgstr "Priontáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Increase opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Decrease opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Set eraser mode"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pressure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Use Pen Pressure"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Horizontal Mirror Tool"
	#~ msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Vertical Mirror Tool"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Invert Selection"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Invert current selection"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Foreground Color (Opacity)"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Background Color (Opacity)"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill with Pattern (Opacity)"
	#~ msgstr "Líon le Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Toggle Selection Display Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Toggle Selection Display Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Next Favourite Preset"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Previous Favourite Preset"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Switch to Previous Preset"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Hide Brushes and Stuff Toolbar"
	#~ msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Reset Foreground and Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Swap Foreground and Background Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Weighted"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Disabled"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Decrease Brush Size"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Increase Brush Size"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Toggle Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Undo Polygon Selection Points"
	#~ msgstr "Roghnú Polagánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert &to Shape"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert to Shape"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Select Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Show Global Selection Mask"
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Filters"
	#~ msgstr "Scagairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Color to Alpha..."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color to Alpha"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Top Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Top Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Index Colors..."
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Index Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss Horizontal &Only"
	#~ msgstr "Go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss Horizontal Only"
	#~ msgstr "Go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Sharpen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Sharpen"
	#~ msgstr "&Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sharpen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Sharpen"
	#~ msgstr "Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Burn"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Burn"
	#~ msgstr "Dóigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Mean Removal"
	#~ msgstr "Martin Renold"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mean Removal"
	#~ msgstr "Martin Renold"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Gaussian Blur..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Gaussian Blur..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gaussian Blur"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Gaussian Blur"
	#~ msgstr "Geamhú Gaussach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Small Tiles..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Small Tiles..."
	#~ msgstr "Tíleanna &Beaga..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small Tiles"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Small Tiles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Levels..."
	#~ msgstr "&Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Levels"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Levels"
	#~ msgstr "Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Sobel..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Sobel..."
	#~ msgstr "&Sobel..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sobel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Sobel"
	#~ msgstr "Sobel"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Wave..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Wave"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Wave"
	#~ msgstr "Tonn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Motion Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Color Adjustment curves..."
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color Adjustment curves"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Pi&xelize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixelize"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Pixelize"
	#~ msgstr "Picteilíniú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Left Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Left Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Blur..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Raindrops..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Raindrops..."
	#~ msgstr "&Braonta báistí..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Raindrops"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Raindrops"
	#~ msgstr "Braonta Báistí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Bottom Edge Detection"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh an Rogha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bottom Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Random Noise..."
	#~ msgstr "&Rogha Randamach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Random Noise"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Brightness/Contrast curve..."
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brightness/Contrast curve"
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Colo&r Balance.."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color Balance.."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&PhongBumpmap..."
	#~ msgstr "Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "PhongBumpmap"
	#~ msgstr "Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Desaturate"
	#~ msgstr "&Dísháithigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Desaturate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Desaturate"
	#~ msgstr "Dísháithigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color &Transfer..."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color Transfer"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss &Vertical Only"
	#~ msgstr "Go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss Vertical Only"
	#~ msgstr "Go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Lens Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Lens Blur"
	#~ msgstr "Doiléirigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "M&inimize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Minimize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "M&aximize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Maximize Channel"
	#~ msgstr "Optamaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Oilpaint..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Oilpaint..."
	#~ msgstr "&Olaphéint..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Oilpaint"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Oilpaint"
	#~ msgstr "Olaphéint"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Right Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Right Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Auto Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Auto Contrast"
	#~ msgstr "Cod&arsnacht Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Auto Contrast"
	#~ msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Round Corners..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Round Corners..."
	#~ msgstr "&Coirnéil Chruinne..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Round Corners"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Round Corners"
	#~ msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Unsharp Mask..."
	#~ msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Unsharp Mask"
	#~ msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss &Horizontal && Vertical"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Random &Pick..."
	#~ msgstr "&Rogha Randamach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random Pick"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Random Pick"
	#~ msgstr "Rogha Randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Gaussian Noise Reduction"
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Posterize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Posterize"
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Wavelet Noise Reducer..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&HSV Adjustment..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&HSV Adjustment..."
	#~ msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "HSV Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Tool Shortcuts"
	#~ msgstr "Gearr"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Dynamic Brush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Crop Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Polygon Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Pholagáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "References"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "References"
	#~ msgstr "Tagairtí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangle Tool"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rectangle Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Multibrush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Shape Manipulation Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Picker"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Color Picker"
	#~ msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text Editing Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text editing"
	#~ msgstr "Uirlis eagarthóireachta téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Outline Selection Tool"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Artistic text editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Téacs Ealaíonta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bezier Curve Selection Tool"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select a "
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Similar Color Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill Tool"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Line Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Freehand Path Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Bezier Curve Tool"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Ellipse Tool"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Freehand Brush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Create object"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Create object"
	#~ msgstr "Cruthaigh réad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Elliptical Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Contiguous Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Pattern editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Review"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Draw a gradient."
	#~ msgstr "Dear grádán."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Polygonal Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnú Polagánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Measurement Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rectangular Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move Tool"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move a layer"
	#~ msgstr "Bog sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Vector Image Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Vector Image (EMF/WMF/SVM/SVG) tool"
	#~ msgstr "Uirlis Íomhá Veicteoirí (EMF/WMF/SVM)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Calligraphy"
	#~ msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Path editing"
	#~ msgstr "Priontáilte Ar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Polyline Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Pholagáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Transform Tool"
	#~ msgstr "Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Ruler assistant editor tool"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Text tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Gradient Editing Tool"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Gradient editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Brush Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Blending Modes"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Next Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Previous Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Normal Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Dissolve Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Behind Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Clear Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Darken Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Multiply Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Color Burn Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Lighten Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Screen Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Overlay Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Soft Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Hard Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Linear Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Pin Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Difference Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Exclusion Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Hue Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Saturation Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Color Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select Luminosity Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Animation"
	#~ msgstr "Beoite"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Previous frame"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move to previous frame"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Next frame"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move to next frame"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Play / pause animation"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Add blank frame"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy Frame"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Add duplicate frame"
	#~ msgstr "Cóipeáil Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Toggle onion skin"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Previous Keyframe"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Next Keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "First Frame"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Last Frame"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Auto Frame Mode"
	#~ msgstr "Mód uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Show in Timeline"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layers"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Layers"
	#~ msgstr "Sraitheanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Activate next layer"
	#~ msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Activate previous layer"
	#~ msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Group Layer"
	#~ msgstr "Sraith &Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Clone Layer"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Vector Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Vector Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Filter Layer..."
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Fill Layer..."
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Fill Layer"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&File Layer..."
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Filter Mask..."
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Filter Mask"
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Colorize Mask"
	#~ msgstr "Dathaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Colorize Mask"
	#~ msgstr "Dathaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Transform Mask..."
	#~ msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Transform Mask"
	#~ msgstr "Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Local Selection"
	#~ msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Local Selection"
	#~ msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Isolate Layer"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Isolate Layer"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "New layer from visible"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Duplicate Layer or Mask"
	#~ msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Duplicate Layer or Mask"
	#~ msgstr "Cóipeáil sraith nó masc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Cut Selection to New Layer"
	#~ msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Cut Selection to New Layer"
	#~ msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy &Selection to New Layer"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy Selection to New Layer"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy Layer"
	#~ msgstr "Sraith &Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Copy layer to clipboard"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Cut Layer"
	#~ msgstr "Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Cut layer to clipboard"
	#~ msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paste Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Paste layer from clipboard"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Quick Ungroup"
	#~ msgstr "Díghrúpáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "All Layers"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select all layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Visible Layers"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select all visible layers"
	#~ msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Locked Layers"
	#~ msgstr "Cuir Sraith Faoi Ghlas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select all locked layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Invisible Layers"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Select all invisible layers"
	#~ msgstr "Sampláil Gach Sraith Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Unlocked Layers"
	#~ msgstr "Cuir Sraith Faoi Ghlas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Save Layer/Mask..."
	#~ msgstr "Sábháil an tSraith mar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Layer/Mask"
	#~ msgstr "Sábháil an tSraith mar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save &Group Layers..."
	#~ msgstr "Sraith &Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Group Layers"
	#~ msgstr "Sraith &Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert group to &animated layer"
	#~ msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert child layers into animation frames"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "I&mport Layer..."
	#~ msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Import Layer"
	#~ msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&as Paint Layer..."
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as &Transparency Mask..."
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as &Filter Mask..."
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as Filter Mask"
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "as &Selection Mask..."
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotate Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to &Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Burning Transparency"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to &Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Filter Mask..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to &Filter Mask..."
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to Filter Mask"
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection Mask..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to &Selection Mask"
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "to Selection Mask"
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Alpha into Mask"
	#~ msgstr "Roghanna Alfa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Alpha into Mask"
	#~ msgstr "Roghanna Alfa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Save Merged..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Save Merged"
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale &Layer..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Split Layer..."
	#~ msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Split Layer"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Wavelet Decompose ..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Wavelet Decompose"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Layer Hori&zontally"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Layer Horizontally"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Layer &Vertically"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Mirror Layer Vertically"
	#~ msgstr "Scáthánaigh go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Rotate Layer..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Rotate Layer..."
	#~ msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotate Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate &Layer 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer &90° to the Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer 90° to the Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer &180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rotate Layer 180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Scale &Layer to new Size..."
	#~ msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Scale Layer to new Size"
	#~ msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Shear Layer..."
	#~ msgstr "&Fiar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Shear Layer"
	#~ msgstr "Fiar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Offset Layer..."
	#~ msgstr "Sr&aith Coigeartaithe..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Offset Layer"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Edit metadata..."
	#~ msgstr "Cuir m&eiteashonraí in eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Edit metadata"
	#~ msgstr "Cuir m&eiteashonraí in eagar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Histogram..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Histogram..."
	#~ msgstr "&Histeagram..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Convert Layer Color Space..."
	#~ msgstr "Tiontaigh &Cineál Sratha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Convert Layer Color Space"
	#~ msgstr "Tiontaigh &Cineál Sratha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Merge with Layer Below"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Merge with Layer Below"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Flatten Layer"
	#~ msgstr "&Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Flatten Layer"
	#~ msgstr "Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Ras&terize Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rasterize Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Flatten ima&ge"
	#~ msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Flatten image"
	#~ msgstr "&Maolaigh an íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Merge Selected Layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Merge Selected Layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "La&yer Style..."
	#~ msgstr "Sr&aith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Layer Style"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move into previous group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move into next group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Rename current layer"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Remove Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "&Remove Layer"
	#~ msgstr "&Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Remove Layer"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask up"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move Layer or Mask Up"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask down"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Move Layer or Mask Down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Ruler Assistant Tool"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Pencil Tool"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Similar Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
	#~ msgid "Path Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr"
	#~ msgid "GPS Fire Blueish"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr"
	#~ msgid "GPS Fire Dust Blended"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr"
	#~ msgid "GPS Fire Dust"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr"
	#~ msgid "GPS Fire Incandescent"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr"
	#~ msgid "GPS Nature browns copy"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr"
	#~ msgid "GPS Nature Pure greens"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr"
	#~ msgid "GPS Nature random greens"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr"
	#~ msgid "GPS Nature_Grass"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr"
	#~ msgid "GPS Simple Smoke"
	#~ msgstr "Mód simplí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Default"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/default.gpl"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gradient"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/gradient.gpl"
	#~ msgid "Gradient"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/marker.gpl"
	#~ msgid "Markers"
	#~ msgstr "Siar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/pixelart-16.gpl"
	#~ msgid "PixelArt 16"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/pixelart-32.gpl"
	#~ msgid "PixelArt 32"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/ps.gpl"
	#~ msgid "Ps"
	#~ msgstr "s"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl"
	#~ msgid "Swatch CMYK"
	#~ msgstr "Stríoc: CMYK"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl"
	#~ msgid "Swatch RGB"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/swatche.gpl"
	#~ msgid "Swatches\t"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/palettes/web.gpl"
	#~ msgid "Web"
	#~ msgstr "Gréasán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_dirty-brush.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dirty Brush2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_dynamic-brush.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dynamic Brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_dynamic-brush3.gih"
	#~ msgid "A-2 Dynamic brush 2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_eroded-brush2.gih"
	#~ msgid "A -2 Eroded Brush 2"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_eroded-dirtybrush-anim.gih"
	#~ msgid "A - 2 Dirty Brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_fairy-dust.gih"
	#~ msgid "A-4 Fairy Dust"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_floor.gih"
	#~ msgid "A-4 Floor"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_flowers.gih"
	#~ msgid "A-4 Flower"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_fur.gih"
	#~ msgid "A-4 Fur"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_grass-floor.gih"
	#~ msgid "A-4 Grass-Floor"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_herbs.gih"
	#~ msgid "A-4 herbs"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/D_Dust_Particles.gih"
	#~ msgid "D_Dust Particles"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/G_Sparks.gih"
	#~ msgid "G_Sparks"
	#~ msgstr "Spréacha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/LJF_smoke_c.gih"
	#~ msgid "Smoke Pipebrush"
	#~ msgstr "Scuab bhog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/LJF_Water_Brush_02.gih"
	#~ msgid "LJF Water Brush 2"
	#~ msgstr "Scuab Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/LJF_Water_Brush_03.gih"
	#~ msgid "LJF Water Brush 3"
	#~ msgstr "Scuab Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/P_Graphite_Pencil_grain.gih"
	#~ msgid "GIMP Brush Pipe"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Sc_Scratch.gih"
	#~ msgid "Sc_Scratch"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Fibers_1.gih"
	#~ msgid "T_Fibers 1"
	#~ msgstr "Snáithíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Fibers_2.gih"
	#~ msgid "T_Fibers 2"
	#~ msgstr "Snáithíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_2.gih"
	#~ msgid "T_Texture 2"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_3.gih"
	#~ msgid "T_Texture 3"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_4.gih"
	#~ msgid "T_Texture 4"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_5.gih"
	#~ msgid "T_Texture 5"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_6.gih"
	#~ msgid "T_Texture 6"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_7.gih"
	#~ msgid "T_Texture 7"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Test-pressure.gih"
	#~ msgid "Z- Test pressure"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_abstract-textured1.gbr"
	#~ msgid "A_abstract-textured1"
	#~ msgstr "Teibí 1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_abstract-textured2.gbr"
	#~ msgid "A_abstract-textured2"
	#~ msgstr "Teibí 2"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_Angular_church.gbr"
	#~ msgid "A_Angular_church"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_Angular_church_HR.gbr"
	#~ msgid "A_Angular_church_HR"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_lucky_star.gbr"
	#~ msgid "A-5 Lucky-star"
	#~ msgstr "Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_mountain-texture.gbr"
	#~ msgid "A_mountain-texture"
	#~ msgstr "Teibí 1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_Nice_sketch.gbr"
	#~ msgid "A_Nice Sketch"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/A_Nice_sketch2.gbr"
	#~ msgid "A_Nice Sketch2"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/D_Normal_dust.gbr"
	#~ msgid "D_Normal dust"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/M_Arrow.gbr"
	#~ msgid "M_Arrow"
	#~ msgstr "Saighead"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/MZ_leaves.gbr"
	#~ msgid "MZ_leaves"
	#~ msgstr "Duillí Mailpe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/O_Oil_Soft.gbr"
	#~ msgid "O_Oil Soft"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/O_Oils_1.gbr"
	#~ msgid "O_Oils 1"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/O_Oils_1_GP.gbr"
	#~ msgid "O_Oils 1 GP"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/O_Oils_Softer.gbr"
	#~ msgid "O_Oils Softer"
	#~ msgstr "Níos Boige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/rake_textured_01.gbr"
	#~ msgid "Rake_textured_01"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/rake_textured_02.gbr"
	#~ msgid "Rake_textured_02"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/S_Smudge_Cheese.gbr"
	#~ msgid "S_Smudge Cheese"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Sc_Scratches.gbr"
	#~ msgid "Sc_Scratches"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Sc_Scratches_2.gbr"
	#~ msgid "Sc_Scratches2"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Sc_Scratches_3.gbr"
	#~ msgid "Sc_Scratches3"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/T_Texture_1.gbr"
	#~ msgid "T_Texture_1"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_circuit.gbr"
	#~ msgid "U_Circle circuit"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_1.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 1"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_2.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 2"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_3.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 3"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_4.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 4"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_5.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_5b.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5b"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/U_Circle_shape_5c.gbr"
	#~ msgid "U Circle shape 5c"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Pixel_1.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 1"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Pixel_4x4_rounded.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 4x4 rounded"
	#~ msgstr "Scuab Phicteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Pixel__4_pix__45a.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel 4pix _45a"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Pixel_Cross.gbr"
	#~ msgid "Z_Pixel Cross"
	#~ msgstr "Scuab Phicteilíní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Triangle_shape_1.gbr"
	#~ msgid "Z_Triangle_shape_1"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/brushes/Z_Triangle_shape_2.gbr"
	#~ msgid "Z_Triangle_shape_2"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/Canvas_covered.pat"
	#~ msgid "Canvas Covered"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/Canvas_Hard.pat"
	#~ msgid "Canvas 01"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/Canvas_small_01.pat"
	#~ msgid "Canvas 02"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/Canvas_small_02.pat"
	#~ msgid "Canvas 03"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/Crumpled_Paper.pat"
	#~ msgid "Canvas 04"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/fractal_pattern.pat"
	#~ msgid "Fractal Pattern"
	#~ msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/generic_paper1.pat"
	#~ msgid "Generic Paper 2"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/generic_paper2.pat"
	#~ msgid "Generic Paper 3"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/granite.pat"
	#~ msgid "Granite 1b"
	#~ msgstr "Eibhear #1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/HR_PastelPaper_02.pat"
	#~ msgid "HR Pastel Paper 02"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ./krita/data/patterns/HR_Wall_Paper.pat"
	#~ msgid "HR Wall Paper"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Import Resources or Bundles..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Import Resources or Bundles"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Brush Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "&Merge Selected Layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Merge Selected Layers"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Draw path"
	#~ msgstr "Conair réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Freehand path"
	#~ msgstr "Bain fochonair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line"
	#~ msgstr "Líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Precision:"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The raw line data"
	#~ msgid "Raw"
	#~ msgstr "Tua Cheatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Curve"
	#~ msgstr "Cuartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Straight"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Straight"
	#~ msgstr "Díreach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Optimize"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Optimize"
	#~ msgstr "Optamaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exactness:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exactness:"
	#~ msgstr "Cruinneas:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Standard"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Standard"
	#~ msgstr "Caighdeánach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lines"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lines"
	#~ msgstr "Línte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tie"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tie"
	#~ msgstr "Ceangal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A connection between two other shapes"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A connection between two other shapes"
	#~ msgstr "Ceangal idir dhá ghiuirléid eile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Simple path shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Simple path shape"
	#~ msgstr "Giuirléid shimplí chonaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A simple path shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A simple path shape"
	#~ msgstr "Giuirléid shimplí chonaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1 Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 Options"
	#~ msgstr "Roghanna %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Active tool: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active tool: %1"
	#~ msgstr "Uirlis ghníomhach: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Create object"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create object"
	#~ msgstr "Cruthaigh réad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pan"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan"
	#~ msgstr "Peanáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line/Curve"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line/Curve"
	#~ msgstr "Líne/Cuar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Path editing"
	#~ msgstr "Priontáilte Ar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom"
	#~ msgstr "Súmáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Krita: Internal Error"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Category of brush engines"
	#~ msgid "Brush engines"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "default"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "default"
	#~ msgstr "réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid " px"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " px"
	#~ msgstr " pct"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flow"
	#~ msgstr "Mall"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Angle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Angle"
	#~ msgstr "Uillinn"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Spacing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spacing"
	#~ msgstr "Spásáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Visible"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Visible"
	#~ msgstr "Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Locked"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Locked"
	#~ msgstr "Faoi Ghlas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Active"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alpha Locked"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha Locked"
	#~ msgstr "Alfa Faoi Ghlas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Adjust"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Adjust"
	#~ msgstr "Coigeartaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Artistic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Artistic"
	#~ msgstr "Ealaíonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blur"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blur"
	#~ msgstr "Doiléirigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Colors"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Emboss"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Emboss"
	#~ msgstr "Cabhraíocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Enhance"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enhance"
	#~ msgstr "Breisigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Map"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Map"
	#~ msgstr "Mapa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Other"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Other"
	#~ msgstr "Eile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Generator"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Generator"
	#~ msgstr "Gineadóir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) property of a filter layer, noun"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Default"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Soft"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Soft"
	#~ msgstr "Bog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gaussian"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gaussian"
	#~ msgstr "Gaussach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Copy From"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy From"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hermite"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hermite"
	#~ msgstr "Hermite"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Box"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Box"
	#~ msgstr "Bosca"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bilinear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bilinear"
	#~ msgstr "Délíneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bell"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bell"
	#~ msgstr "Cloigín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "BSpline"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "BSpline"
	#~ msgstr "B-Splíona"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lanczos3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lanczos3"
	#~ msgstr "Lanczos3"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mitchell"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mitchell"
	#~ msgstr "Mitchell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "background"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "background"
	#~ msgstr "cúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer"
	#~ msgstr "Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Content"
	#~ msgstr "Inneachar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Position (X)"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Position (Y)"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale X"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale (X)"
	#~ msgstr "Scála X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale Y"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale (Y)"
	#~ msgstr "Scála Y"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear (X)"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shear (Y)"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotation (X)"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotation (Y)"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotation (Z)"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1%"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1%"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Composite Mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Composite Mode"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Style"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Onion Skins"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Label"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update Result"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Key Strokes"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Coloring"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Merged"
	#~ msgstr "Cóipeáil Dearg"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy of"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Visible"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) New layer created from all the visible layers"
	#~ msgid "Visible"
	#~ msgstr "Infheicthe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Processing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unnamed"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unnamed"
	#~ msgstr "Gan ainm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "off"
	#~ msgstr "Caife"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "on"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overlay (style)"
	#~ msgstr "Forleag"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Satin (style)"
	#~ msgstr "Íomhá á scaradh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Krita %1"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Drop"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Drop"
	#~ msgstr "Scaoil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Smart"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smart"
	#~ msgstr "Cliste"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invalid value."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invalid value."
	#~ msgstr "Luach neamhbhailí."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Playing back macro"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill"
	#~ msgstr "Líon"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Path"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Path"
	#~ msgstr "Conair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ellipse"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ellipse"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rectangle"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Gimp Brush"
	#~ msgstr "Scuab Choimpléascach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Brush Preset"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "R16 Heightmap"
	#~ msgstr "Airde"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "R8 Heightmap"
	#~ msgstr "Airde"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "OpenRaster Image"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Photoshop Layer Style Library"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Color Palette"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "OpenColorIO Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Recorded Action"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "GIMP Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "GIMP Patterns"
	#~ msgstr "Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Karbon Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Resource Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Workspace"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Krita Taskset"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "Camera Raw Files"
	#~ msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) description of a file type"
	#~ msgid "OpenEXR (Extended)"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Undo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Default text for undo action"
	#~ msgid "Undo"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undo %1"
	#~ msgstr "&Cealaigh: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Redo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Default text for redo action"
	#~ msgid "Redo"
	#~ msgstr "Athdhéan"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Redo %1"
	#~ msgstr "Athdhéan: %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "<empty>"
	#~ msgstr "Folamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Redo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Redo"
	#~ msgstr "Athdhéan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Undo"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undo"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unknown"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No store backend"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No store backend"
	#~ msgstr "Gan inneall stórála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not find %1"
	#~ msgstr "Ní féidir %1 a aimsiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "Parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	#~\| "Error message: %3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	#~ "Error message: %3"
	#~ msgstr ""
	#~ "Earráid parsála sa phríomhcháipéis ag líne %1, colún %2\n"
	#~ "Teachtaireacht: %3"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A3"
	#~ msgstr "ISO A3"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A4"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A4"
	#~ msgstr "ISO A4"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A5"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A5"
	#~ msgstr "ISO A5"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "US Letter"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "US Letter"
	#~ msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "US Legal"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "US Legal"
	#~ msgstr "US Legal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Screen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "Screen"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "Custom"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B5"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B5"
	#~ msgstr "ISO B5"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "US Executive"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "US Executive"
	#~ msgstr "US Executive"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A0"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A0"
	#~ msgstr "ISO A0"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A1"
	#~ msgstr "ISO A1"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A2"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A2"
	#~ msgstr "ISO A2"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A6"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A6"
	#~ msgstr "ISO A6"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A7"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A7"
	#~ msgstr "ISO A7"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A8"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A8"
	#~ msgstr "ISO A8"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO A9"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO A9"
	#~ msgstr "ISO A9"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B0"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B0"
	#~ msgstr "ISO B0"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B1"
	#~ msgstr "ISO B1"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B10"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B10"
	#~ msgstr "ISO B10"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B2"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B2"
	#~ msgstr "ISO B2"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B3"
	#~ msgstr "ISO B3"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B4"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B4"
	#~ msgstr "ISO B4"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO B6"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO B6"
	#~ msgstr "ISO B6"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO C5"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO C5"
	#~ msgstr "ISO C5"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "ISO DL"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "ISO DL"
	#~ msgstr "ISO DL"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "US Ledger"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "US Ledger"
	#~ msgstr "Litir Mheiriceánach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Page size"
	#~\| msgid "US Tabloid"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Page size"
	#~ msgid "US Tabloid"
	#~ msgstr "Tablóid SAM"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Millimeters (mm)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Millimeters (mm)"
	#~ msgstr "Milliméadair (mm)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Centimeters (cm)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Centimeters (cm)"
	#~ msgstr "Ceintiméadair (cm)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Decimeters (dm)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decimeters (dm)"
	#~ msgstr "Deiciméadair (dm)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Inches (in)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inches (in)"
	#~ msgstr "Orlaí (or)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pica (pi)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pica (pi)"
	#~ msgstr "Píoca (pi)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cicero (cc)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cicero (cc)"
	#~ msgstr "Cicero (cc)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Points (pt)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Points (pt)"
	#~ msgstr "Pointí (pt)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixels (px)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixels (px)"
	#~ msgstr "Picteilíní (px)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subtract"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subtract"
	#~ msgstr "Dealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Multiply"
	#~ msgstr "Imlíne:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alpha mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha mask"
	#~ msgstr "Masc alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Alpha"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha"
	#~ msgstr "Alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lab* (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lab* (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgstr "Lab (slánuimhir 16-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "a*"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a*"
	#~ msgstr "a*"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "b*"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "b*"
	#~ msgstr "b*"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 16-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal, neamhbhainistithe)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blue"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blue"
	#~ msgstr "Gorm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Green"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Green"
	#~ msgstr "Uaine"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Red"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Red"
	#~ msgstr "Dearg"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dissolve"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dissolve"
	#~ msgstr "Díscaoil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Erase"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Erase"
	#~ msgstr "Bánaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Greater"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Normal"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Normal"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Overlay"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overlay"
	#~ msgstr "Forleag"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grain Merge"
	#~ msgstr "Postchumasc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hard Mix"
	#~ msgstr "Éadrom"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Geometric Mean"
	#~ msgstr "Céimseata"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Parallel"
	#~ msgstr "Athróg"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Screen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Screen"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Dodge"
	#~ msgstr "Ainm an datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Linear Dodge"
	#~ msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lighten"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lighten"
	#~ msgstr "Sorchaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hard Light"
	#~ msgstr "Éadrom"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Soft Light (SVG)"
	#~ msgstr "Díreach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Soft Light (Photoshop)"
	#~ msgstr "Díreach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma Light"
	#~ msgstr "Éadrom"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vivid Light"
	#~ msgstr "Éadrom"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pin Light"
	#~ msgstr "Éadrom"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Linear Light"
	#~ msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Burn"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Linear Burn"
	#~ msgstr "Briseadh Líne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Darken"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Darken"
	#~ msgstr "Dorchaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Addition"
	#~ msgstr "Cuir Codán Leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inversed-Subtract"
	#~ msgstr "Dealaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Divide"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Divide"
	#~ msgstr "Roinn"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Difference"
	#~ msgstr "Tagairt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exclusion"
	#~ msgstr "Eisceachtaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy Red"
	#~ msgstr "Cóipeáil Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy Green"
	#~ msgstr "Uaine"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Copy Blue"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy Blue"
	#~ msgstr "Cóipeáil Gorm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hue"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue"
	#~ msgstr "Lí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Saturation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Saturation"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Saturation"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Luminosity"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Luminosity"
	#~ msgstr "Lonrachas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Luminosity"
	#~ msgstr "Cló níos mó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Luminosity"
	#~ msgstr "Cló níos lú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Darker Color"
	#~ msgstr "Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lighter Color"
	#~ msgstr "Dath Líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color HSI"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue HSI"
	#~ msgstr "Lí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation HSI"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Saturation HSI"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Saturation HSI"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Intensity"
	#~ msgstr "Dlús"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Intensity"
	#~ msgstr "Méadaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Intensity"
	#~ msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color HSL"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue HSL"
	#~ msgstr "Lí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation HSL"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Saturation HSL"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Saturation HSL"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Lightness"
	#~ msgstr "Méadaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Lightness"
	#~ msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color HSV"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue HSV"
	#~ msgstr "Lí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation HSV"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Saturation HSV"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Saturation HSV"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Value"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Value"
	#~ msgstr "Luach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Value"
	#~ msgstr "Méadaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Value"
	#~ msgstr "Laghdaigh Eangú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Generic RGB Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Generic RGB Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram Ginearálta RGB"

	# ok as is; RGB is international
	#, fuzzy
	#~\| msgid "R"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "R"
	#~ msgstr "R"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "G"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "G"
	#~ msgstr "G"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "B"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "B"
	#~ msgstr "B"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lab* Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lab* Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram Lab*"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "L*"
	#~ msgstr "L"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Generic Lab* Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Generic Lab* Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram Ginearálta Lab*"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB"
	#~ msgstr "RGB"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "XYZ"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ"
	#~ msgstr "XYZ"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CMYK"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK"
	#~ msgstr "CMYK"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grayscale"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale"
	#~ msgstr "Liathscála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grayscale (without transparency)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale (without transparency)"
	#~ msgstr "Liathscála (gan trédhearcacht)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "YCbCr"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCbCr"
	#~ msgstr "YCbCr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "8 Bits"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "8 Bits"
	#~ msgstr "8 nGiotán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "16 Bits"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "16 Bits"
	#~ msgstr "16 Giotán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "32 Bits Float"
	#~ msgstr "16 Giotán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "64 Bits Float"
	#~ msgstr "16 Giotán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arithmetic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arithmetic"
	#~ msgstr "Uimhríocht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Negative"
	#~ msgstr "Coibhneasta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HSY"
	#~ msgstr "HSV"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HSI"
	#~ msgstr "HSV"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HSL"
	#~ msgstr "HSV"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "HSV"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HSV"
	#~ msgstr "HSV"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mix"
	#~ msgstr "Measc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Misc"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Misc"
	#~ msgstr "Éagsúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inverse Subtract"
	#~ msgstr "Dealaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Burn"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Burn"
	#~ msgstr "Dóigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Additive Subtractive"
	#~ msgstr "Dealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alpha Darken"
	#~ msgstr "Masc alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bumpmap"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bumpmap"
	#~ msgstr "Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Untitled"
	#~ msgstr "ganteideal-1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "SVG Gradient"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "SVG Gradient"
	#~ msgstr "Grádán SVG"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "(pasted)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "(pasted)"
	#~ msgstr "(greamaithe)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pasted"
	#~ msgstr "Pastail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message about mirroring"
	#~ msgid "Horizontal mirroring: %1 "
	#~ msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message about rotation"
	#~ msgid "Rotation: %1° "
	#~ msgstr "Rothlú: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Instant Preview Mode: %1"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Failed activating Instant Preview mode!\n"
	#~ "\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Snap to:"
	#~ msgstr "Léim go greille:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grid"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grid"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Guides"
	#~ msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Node"
	#~ msgstr "Nóid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Extension"
	#~ msgstr "Eisceachtaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Intersection"
	#~ msgstr "Trasnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bounding Box"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Bounds"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Center"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "About Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Authors"
	#~ msgstr "Údar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Backers"
	#~ msgstr "Siar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer name:"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Filter: %1"
	#~ msgstr "Scagaire: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image Properties"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ascending"
	#~ msgstr "Toisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Descending"
	#~ msgstr "Spásáil na línte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Alphabetical"
	#~ msgstr "&Sféarach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Numerical"
	#~ msgstr "Cónúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Images"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source fps: %1"
	#~ msgstr "Foinse:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer Properties"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Styles"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:textbox"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Default name for a new style"
	#~ msgid "New Style"
	#~ msgstr "An chéad stíl eile:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select ASL file"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid " %"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid " %"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not Implemented Yet"
	#~ msgstr "Gan Líonadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Inner Shadow"
	#~ msgstr "Scáthanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Cursor"
	#~ msgstr "Cúrsóir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tool Icon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tool Icon"
	#~ msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arrow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arrow"
	#~ msgstr "Saighead"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Small Circle"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Crosshair"
	#~ msgstr "Tras-haisteáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Black Pixel"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "White Pixel"
	#~ msgstr "Súil an éisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No Outline"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Outline"
	#~ msgstr "Gan Imlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Circle Outline"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preview Outline"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tilt Outline"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a Background Image"
	#~ msgstr "Roghnaigh Cúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 is not a valid image file!"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Color Profile"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The number of the screen"
	#~ msgid "Screen %1:"
	#~ msgstr "Méid an &scáileáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Install Color Profiles"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The display/screen we got from Qt"
	#~ msgid "Screen %1:"
	#~ msgstr "Méid an &scáileáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Select a swap directory"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#~ msgid "Preferences"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preferences"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preferences"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Keyboard Shortcuts"
	#~ msgstr "Easpórtáil Cáipéis Mar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Canvas Input Settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Canvas Input"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Display"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Display"
	#~ msgstr "Taispeáint"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Management"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Performance"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Performance"
	#~ msgstr "Feidhmíocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tablet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tablet"
	#~ msgstr "Táibléad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Canvas-only settings"
	#~ msgstr "Socruithe ginearálta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Canvas-only"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:tab Author page"
	#~ msgid "Author"
	#~ msgstr "Údar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Author"
	#~ msgstr "Údar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stroke selection properties"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector Layer %1"
	#~ msgstr "Sraith %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Shortcut type"
	#~ msgid "Key Combination"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Shortcut type"
	#~ msgid "Mouse Button"
	#~ msgstr "Brúchnaipe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Shortcut type"
	#~ msgid "Mouse Wheel"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Shortcut type"
	#~ msgid "Gesture"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unknown Input"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Type"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Type of shortcut"
	#~ msgid "Type"
	#~ msgstr "Cineál"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Input for shortcut"
	#~ msgid "Input"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Action to trigger with shortcut"
	#~ msgid "Action"
	#~ msgstr "Gníomh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Profiles"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy of %1"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Reset All Profiles"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No input for this button"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Waiting for user input"
	#~ msgid "Input..."
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete Shortcut"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Key Combination"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mouse Button"
	#~ msgstr "Brúchnaipe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mouse Wheel"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Activate"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Primary Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Secondary Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pick Foreground Color from Current Layer"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pick Background Color from Current Layer"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Switch Time"
	#~ msgstr "Scrios an gníomh reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Next Frame"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Previous Frame"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change Primary Setting"
	#~ msgstr "Taifeach na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure and Gamma"
	#~ msgstr "Am nochta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure Mode"
	#~ msgstr "Mód nochta:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma Mode"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure +0.5"
	#~ msgstr "Nochtadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure -0.5"
	#~ msgstr "Nochtadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma +0.5"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma -0.5"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure +0.2"
	#~ msgstr "Nochtadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exposure -0.2"
	#~ msgstr "Nochtadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma +0.2"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma -0.2"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan Canvas"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan Mode"
	#~ msgstr "Mód Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pan Down"
	#~ msgstr "Síos"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate Canvas"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discrete Rotate Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate Right"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Rotation"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Layer"
	#~ msgstr "Scálaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Layer Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Multiple Layer Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Left Mouse Button"
	#~ msgid "Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Right Mouse Button"
	#~ msgid "Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Middle Mouse Button"
	#~ msgid "Middle"
	#~ msgstr "Measartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Back"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Mouse Back Button"
	#~ msgid "Back"
	#~ msgstr "Siar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Mouse Forward Button"
	#~ msgid "Forward"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No mouse buttons for shortcut"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) %1 = List of mouse buttons for shortcut. Plural form is "
	#~ "chosen upon the number of buttons in that list."
	#~ msgid "%1 Button"
	#~ msgid_plural "%1 Buttons"
	#~ msgstr[0] "Brúchnaipe"
	#~ msgstr[1] "Brúchnaipe"
	#~ msgstr[2] "Brúchnaipe"
	#~ msgstr[3] "Brúchnaipe"
	#~ msgstr[4] "Brúchnaipe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Meta key"
	#~ msgid "Meta"
	#~ msgstr "Meiteashonraí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Alt key"
	#~ msgid "Alt"
	#~ msgstr "Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Shift key"
	#~ msgid "Shift"
	#~ msgstr "Shift"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No keys for shortcut"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No mouse wheel buttons for shortcut"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Popup Palette"
	#~ msgstr "Roghnaigh Pailéad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tool Invocation"
	#~ msgstr "Deilbhín Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Confirm"
	#~ msgstr "Coinfití"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cancel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cancel"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Activate Line Tool"
	#~ msgstr "Sraith Ghníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom Canvas"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom Mode"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discrete Zoom Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Relative Zoom Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Relative Discrete Zoom Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom In"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom In"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom Out"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom Out"
	#~ msgstr "Súmáil Amach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Zoom to 100%"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fit to Page"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit to Page"
	#~ msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit to Width"
	#~ msgstr "Leithead Priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export sequence"
	#~ msgstr "Mód nochta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Export Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export frames..."
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import frames"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New configuration %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New configuration %1"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Missing Color Profile"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "As &Web"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "As &Web"
	#~ msgstr "Mar &Ghréasán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Favorites"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill Patterns"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill Patterns"
	#~ msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Patterns"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Patterns"
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gradients"
	#~ msgstr "&Grádáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Color"
	#~ msgstr "&Dath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Painter's Tools"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Painter's Tools"
	#~ msgstr "Uirlisí &Péinteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Patterns"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Patterns"
	#~ msgstr "Patrúin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom Pattern"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom Pattern"
	#~ msgstr "Patrún Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Favorite Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Apply Filter Again: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Apply Filter Again: %1"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Import Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Image"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message in layer manager"
	#~ msgid "Layer is empty "
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill Layer Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Flatten Image"
	#~ msgstr "Maolaigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Selection"
	#~ msgstr "Roghnú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter Mask"
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Filter Mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Filter Mask"
	#~ msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colorize Mask"
	#~ msgstr "Dathaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Transform Mask"
	#~ msgstr "Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter Mask Properties"
	#~ msgstr "Airíonna an Mhasc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mirror View"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export \"%1\""
	#~ msgstr "Easpórtáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Layer %1 is not editable"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) default name for quick clip group mask layer"
	#~ msgid "Mask Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Painter's Toolchest"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Painter's Toolchest"
	#~ msgstr "Uirlisí Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tool Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit brush settings"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit brush settings"
	#~ msgstr "Cuir socruithe na scuaibe in eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Choose brush preset"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose brush preset"
	#~ msgstr "Roghnaigh réamhshocrú scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hide Mirror Line"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lock"
	#~ msgstr "Faoi Ghlas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move to Canvas Center"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opacity:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flow:"
	#~ msgstr "Mall"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Size:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Size:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose workspace"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush composite"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) option category"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) option category"
	#~ msgid "Color"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Texture"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) option category"
	#~ msgid "Texture"
	#~ msgstr "Uigeacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) option category"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stroked Shapes"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Version: %1"
	#~ msgstr "Leagan:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) very shortened 'byte' suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "b"
	#~ msgstr "b*"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) very shortened KiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "K"
	#~ msgstr "&OK"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) very shortened MiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "M"
	#~ msgstr "M"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "G"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) very shortened GiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "G"
	#~ msgstr "G"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Two"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) very shortened TiB suffix (for statusbar)"
	#~ msgid "T"
	#~ msgstr "Dhá cheann"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mask"
	#~ msgstr "&Masc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Selection: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4\n"
	#~ "Display Mode: %5"
	#~ msgstr "Roghnúchán Beo: x = %1 y = %2 leithead = %3 airde = %4"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Selection"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No profile"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No profile"
	#~ msgstr "Gan próifíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message about zoom"
	#~ msgid "Zoom: %1 %"
	#~ msgstr "Súmáil %1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading Gradients..."
	#~ msgstr "Grádán á rindreáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading Patterns..."
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading Palettes..."
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading Paint Operations..."
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading Resource Bundles..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Krita: Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh!"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Adding resource types"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No template found for: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No template found for: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh teimpléad le haghaidh: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Too many templates found for: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Too many templates found for: %1"
	#~ msgstr "Aimsíodh an iomarca teimpléad le haghaidh: %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Only print and exit"
	#~ msgstr "Oscail agus cuir in eagar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Only export to PDF and exit"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Only export to PDF and exit"
	#~ msgstr "Easpórtáil go PDF agus scoir amháin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "File(s) or URL(s) to open"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File(s) or URL(s) to open"
	#~ msgstr "Comha(i)d nó URL(anna) le hoscailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discard All"
	#~ msgstr "Ná coinnigh an t-alfachainéal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save"
	#~ msgstr "Sábháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert name"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Palette"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Palette"
	#~ msgstr "Pailéad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Palette %1"
	#~ msgstr "Pailéad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saving Document"
	#~ msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not rename original file to %1: %2"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copying the temporary file failed: %1 to %2: %3"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not remove temporary file %1: %2"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not remove saved original file: %1"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not save\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not save %1\n"
	#~ "Reason: %2"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Autosaving..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Autosaving..."
	#~ msgstr "Sábháil go hUathoibríoch..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Could not create the file for saving"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not create the file for saving"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saving document..."
	#~ msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "Malformed URL\n"
	#~\| "%1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Malformed URL\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr ""
	#~ "URL míchumtha\n"
	#~ "%1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opening Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not open %2.\n"
	#~ "Reason: %1.\n"
	#~ "%3"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
	#~\| "Error message: %4"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
	#~ "Error message: %4"
	#~ msgstr ""
	#~ "Earráid pharsála i %1 ag líne %2, colún %3\n"
	#~ "Teachtaireacht: %4"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~ msgid "%1 is not a file."
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 is not a file."
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir an comhad a oscailt chun é a léamh (féach an bhfuil cead agat)."

	#~ msgid ""
	#~ "parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	#~ "Error message: %3"
	#~ msgstr ""
	#~ "earráid parsála sa phríomhcháipéis ag líne %1, colún %2\n"
	#~ "Teachtaireacht: %3"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	#~\| "Error message: %3"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
	#~ "Error message: %3"
	#~ msgstr ""
	#~ "earráid parsála sa phríomhcháipéis ag líne %1, colún %2\n"
	#~ "Teachtaireacht: %3"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not a valid Krita file: %1"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unknown error."
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not open\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not open %1\n"
	#~ "Reason: %2"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "a word processing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a word processing"
	#~ msgstr "Iarphróiseáil"

	#~ msgid "a spreadsheet"
	#~ msgstr "scarbhileog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "a spreadsheet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a spreadsheet"
	#~ msgstr "scarbhileog"

	#, fuzzy
	#~ msgid "a presentation"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a presentation"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#~ msgid "a chart"
	#~ msgstr "cairt"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "a chart"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a chart"
	#~ msgstr "cairt"

	#~ msgid "a drawing"
	#~ msgstr "líníocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "a drawing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "a drawing"
	#~ msgstr "líníocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exif"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exif"
	#~ msgstr "Exif"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Iptc"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Iptc"
	#~ msgstr "Iptc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "XMP"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XMP"
	#~ msgstr "XMP"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not create the filter plugin"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not create the output document"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "File not found"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File not found"
	#~ msgstr "Comhad gan aimsiú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cannot create storage"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cannot create storage"
	#~ msgstr "Ní féidir stóras a chruthú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bad MIME type"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bad MIME type"
	#~ msgstr "Droch-chineál MIME"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Error in embedded document"
	#~ msgstr "Cáipéis Leabaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Error in embedded document"
	#~ msgstr "Cáipéis Leabaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Format not recognized"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Format not recognized"
	#~ msgstr "Formáid anaithnid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not implemented"
	#~ msgstr "Gan Líonadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Parsing error"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Parsing error"
	#~ msgstr "Earráid pharsála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invalid file format"
	#~ msgstr "Luach neamhbhailí."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Internal error"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#~ msgid "Out of memory"
	#~ msgstr "Cuimhne ídithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Out of memory"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Out of memory"
	#~ msgstr "Cuimhne ídithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Empty Filter Plugin"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Empty Filter Plugin"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cancelled by user"
	#~ msgstr "Cealaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unknown file type"
	#~ msgstr "%1 (cineál anaithnid comhaid)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unknown error"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not export file: the export filter is missing."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid ""
	#~ "Could not import file of type\n"
	#~ "%1. The import filter is missing."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not import file of type\n"
	#~ "%1. The import filter is missing."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:inmenu"
	#~ msgid "&Dockers"
	#~ msgstr "Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:inmenu"
	#~ msgid "&Window"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:inmenu"
	#~ msgid "New &View"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show %1 Toolbar"
	#~ msgstr "Taispeáin an bunshraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hide %1 Toolbar"
	#~ msgstr "Scrollbharraí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "(write protected)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "(write protected)"
	#~ msgstr "(cosaint ar scríobh)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save as %1"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Images"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "untitled"
	#~ msgstr "ganteideal-1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create from Clipboard"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export as PDF"
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not finish import animation:\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr ""
	#~ "Níorbh fhéidir iompórtáil:\n"
	#~ "%1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Error: Could not reload this document"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Installation error"
	#~ msgstr "Earráid suiteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1 unsaved document (%2)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 unsaved document (%2)"
	#~ msgstr "%1 cáipéis gan sábháil (%2)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1 %"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 %"
	#~ msgstr "%1 %"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Yes"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Existing Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom Document"
	#~ msgstr "Grádán Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create Template"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Template name"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Group:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Group:"
	#~ msgstr "Grúpa:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Add Group..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Add Group..."
	#~ msgstr "&Cuir Grúpa Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Remove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Picture"
	#~ msgstr "Struchtúr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Preview"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Preview"
	#~ msgstr "&Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom:"
	#~ msgstr "Sain&cheaptha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Select..."
	#~ msgstr "&Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá teimpléad '%1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a "
	#~ "fhorscríobh?"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add Group"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Group"
	#~ msgstr "Cuir Grúpa Leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Enter group name:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Enter group name:"
	#~ msgstr "Iontráil ainm grúpa:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "This name is already used."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "This name is already used."
	#~ msgstr "Tá an t-ainm seo ann cheana."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Do you really want to remove that group?"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Do you really want to remove that group?"
	#~ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa sin a bhaint?"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Remove Group"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Do you really want to remove that template?"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Do you really want to remove that template?"
	#~ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teimpléad sin a bhaint?"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Remove Template"
	#~ msgstr "&Bain"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load picture."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No picture available."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No picture available."
	#~ msgstr "Níl aon phictiúr ar fáil."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Use This Template"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use This Template"
	#~ msgstr "Úsáid an Teimpléad Seo"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insert as New Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert as New Layer"
	#~ msgstr "Ionsáigh mar Shraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Many Layers"
	#~ msgstr "Ionsáigh mar Shraitheanna Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open in New Document"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open in New Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéis Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Many Documents"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save "
	#~\| "it?</p>"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save "
	#~ "it?</p>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<p>Athraíodh an cháipéis <b>'%1'</b>.</p><p>An bhfuil fonn ort í a "
	#~ "shábháil?</p>"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active Author Profile"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 (Copy)"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Couldn't save incremental version"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Couldn't save incremental backup"
	#~ msgstr "Incriminteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Default Author Profile"
	#~ msgstr "Próifíl réamhshocraithe &priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load \"id\" of the transform mask"
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not read pixel data: %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load pixel data: %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load profile %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not filter configuration %1."
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load metadata for layer %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load raster selection %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load vector selection %1."
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load keyframes from %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "File not found"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "File not found"
	#~ msgstr "Comhad gan aimsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to open %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to save the annotations for layer %1."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to save filter mask %1. It has no filter."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to save the pixel selection data for layer %1."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to save the vector selection data for layer %1."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not write for %1 metadata to the file."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "could not save keyframes"
	#~ msgstr "Gan Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) recorded filter action"
	#~ msgid "Apply Filter"
	#~ msgstr "Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No configuration option."
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No options"
	#~ msgstr "Gan roghanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer is locked."
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Local selection is locked."
	#~ msgstr "Roghnúchán &Logánta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Increase Brush Size"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decrease Brush Size"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) This is appended to the color profile which is the "
	#~ "default for the given colorspace and bit-depth"
	#~ msgid "(Default)"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) Shows up instead of the name when there's no profile"
	#~ msgid "No Profile Found"
	#~ msgstr "Gan próifíl"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Red:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Red:"
	#~ msgstr "Dearg:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Green:"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blue:"
	#~ msgstr "Gorm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) About <Profilename>"
	#~ msgid "About "
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) ICC profile version"
	#~ msgid "ICC Version: "
	#~ msgstr "Leagan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Perceptual"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Perceptual"
	#~ msgstr "Céadfach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Relative Colorimetric"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Relative Colorimetric"
	#~ msgstr "Dathmhéadrach Coibhneasta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Absolute Colorimetric"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Absolute Colorimetric"
	#~ msgstr "Dathmhéadrach Absalóideach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Uncalibrated color space"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No profile available..."
	#~ msgstr "Gan próifíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Normal Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Dissolve Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Behind Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Clear Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Darken Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Multiply Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Color Burn Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Lighten Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Screen Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Overlay Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Soft Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Hard Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Linear Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Pin Light Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Difference Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Exclusion Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Hue Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Saturation Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Color Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód cumaisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Luminosity Blending Mode"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose a color"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "All"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) combo box: show all layers"
	#~ msgid "All"
	#~ msgstr "Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) combo box: select all layers without a label"
	#~ msgid "No Label"
	#~ msgstr "Lipéad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%1:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1:"
	#~ msgstr "%1:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color name:"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No configuration options"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom Gradient"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom Gradient"
	#~ msgstr "Grádán Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add..."
	#~ msgstr "Cuir &Leis..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "gradient"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stop gradient"
	#~ msgstr "grádán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Predefined Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Segmented gradient"
	#~ msgstr "Grádáin Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit..."
	#~ msgstr "Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "unnamed"
	#~ msgstr "Gan ainm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Split Segment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Split Segment"
	#~ msgstr "Scoilt Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duplicate Segment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate Segment"
	#~ msgstr "Cóipeáil Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mirror Segment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mirror Segment"
	#~ msgstr "Scáthánaigh Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Remove Segment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Segment"
	#~ msgstr "Bain Mírlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "(Instant Preview)*"
	#~ msgstr "Amharc i gcéin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "<p>Instant Preview Mode is available</p>"
	#~ msgstr "Réamhamharc ar íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "x%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thumbnails"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Thumbnails"
	#~ msgstr "Mionsamhlacha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Details"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Details"
	#~ msgstr "Mionsonraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overwrite Preset"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save to Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Attach to Toolbar"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Attach to Toolbar"
	#~ msgstr "Ceangail le Barra Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show Preset Strip"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille Pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Preset Strip"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille Pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No tone curve available..."
	#~ msgstr "Níl aon phictiúr ar fáil."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Workspace"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Workspace %1"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a color"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a file to load..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a directory to load..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Recent:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Recent:"
	#~ msgstr "Le Déanaí:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add / Remove Colors..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add / Remove Colors..."
	#~ msgstr "Cuir Dathanna Leis / Bain Dathanna..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete the author profile"
	#~ msgstr "Scrios an leathanach reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Name of Profile"
	#~ msgstr "Líon na bPictiúr"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "modified"
	#~ msgstr "Athraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Details"
	#~ msgstr "Mionsonraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Float Docker"
	#~ msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Close Docker"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Collapse Docker"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Lock Docker"
	#~ msgstr "Taispeáin Dugairí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Document Information"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Document Information"
	#~ msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Last saved by"
	#~ msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)"
	#~ msgstr "Úsáid ';' (Sampla: Office;KDE;KOffice)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add/Remove Colors"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add/Remove Colors"
	#~ msgstr "Cuir Dathanna Leis/Bain Dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No stroke or fill"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Solid color stroke or fill"
	#~\| msgid "Solid"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Solid color stroke or fill"
	#~ msgid "Solid"
	#~ msgstr "Soladach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pattern"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern"
	#~ msgstr "Patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change the filling gradient"
	#~ msgstr "Athraigh an máistirleathanach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Target:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Target:"
	#~ msgstr "Sprioc:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Type:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Type:"
	#~ msgstr "Cineál:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Linear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Linear gradient type"
	#~ msgid "Linear"
	#~ msgstr "Líneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Radial gradient type"
	#~ msgid "Radial"
	#~ msgstr "Gathach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Conical gradient type"
	#~\| msgid "Conical"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Conical gradient type"
	#~ msgid "Conical"
	#~ msgstr "Cónúil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Repeat:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Repeat:"
	#~ msgstr "Arís:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No gradient spread"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Reflect"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reflect"
	#~ msgstr "Frithchaith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Repeat"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Repeat"
	#~ msgstr "Arís"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overall opacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color stop:"
	#~ msgstr "Dath:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Add to Predefined Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Add to Predefined Gradients"
	#~ msgstr "&Cuir leis na Grádáin Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page Layout"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Page Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Page"
	#~ msgstr "Leathanach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Apply to document"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Apply to document"
	#~ msgstr "Cuir i bhfeidhm ar an gcáipéis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left Edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left Edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais Ar Chlé:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right Edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right Edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais Ar Dheis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Binding Edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Binding Edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais Cheangail:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page Edge:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Page Edge:"
	#~ msgstr "Ciumhais an Leathanaigh:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Facing Pages:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Facing Pages:"
	#~ msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Facing pages"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Facing pages"
	#~ msgstr "Leathanaigh ar aghaigh a chéile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page Layout:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Page Layout:"
	#~ msgstr "Leagan Amach an Leathanaigh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Import resource"
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Delete resource"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Choose File to Add"
	#~ msgstr "Roghnaigh Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New tag"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove from this tag"
	#~ msgstr "Bain pointe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove from other tag"
	#~ msgstr "Bain Nóta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "First line indent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "First line indent"
	#~ msgstr "Eangú chéadlíne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Square cap"
	#~ msgstr "Urchar Cearnach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Miter join"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Miter join"
	#~ msgstr "Mítéaralt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bevel join"
	#~ msgstr "Bain pointe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Miter limit"
	#~ msgstr "Liosta teormharcáilte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thickness:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Thickness:"
	#~ msgstr "Tiús:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tag"
	#~ msgstr "Táb"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rename tag"
	#~ msgstr "Leathanach Baile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete this tag"
	#~ msgstr "Scrios Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undelete"
	#~ msgstr "scrios"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Icon Size"
	#~ msgstr "Socraigh Clómhéid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Default"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inmenu Icon size"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Toolbox"
	#~ msgstr "Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tools"
	#~ msgstr "&Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tool Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tool Options"
	#~ msgstr "Roghanna Uirlisí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fit Page Width"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit Page Width"
	#~ msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fit Page"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit Page"
	#~ msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit Text Width"
	#~ msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Zoom to Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom to Selection"
	#~ msgstr "Súmáil go dtí an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "without name"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No Entries"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Entries"
	#~ msgstr "Easpa Iontrála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Clear List"
	#~ msgstr "Glan"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) go forward"
	#~ msgid "&Forward"
	#~ msgstr "&Formáid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) home page"
	#~ msgid "&Home"
	#~ msgstr "Leathanach Baile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Help"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) show help"
	#~ msgid "&Help"
	#~ msgstr "Cab&hair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show &Menubar"
	#~ msgstr "Taispeáin &Greille"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&New"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&New"
	#~ msgstr "&Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create new document"
	#~ msgstr "Cruthaigh cáipéis fholamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Open..."
	#~ msgstr "&Oscail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open an existing document"
	#~ msgstr "Oscail cáipéis atá ann ch&eana"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open &Recent"
	#~ msgstr "Oscail Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open a document which was recently opened"
	#~ msgstr "Oscail cáipéis nua le teimpléad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Save"
	#~ msgstr "Sábháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save document"
	#~ msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save &As..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save document under a new name"
	#~ msgstr "Sábháil an Cháipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Close document"
	#~ msgstr "Cruthaigh Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Print..."
	#~ msgstr "E&aspórtáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Print document"
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Print Previe&w"
	#~ msgstr "Réamhamharc an Leathanaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Mail..."
	#~ msgstr "Postchu&masc..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Quit application"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Undo"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undo last action"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Redo last undone action"
	#~ msgstr "Athraigh Ceangal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cut selection to clipboard"
	#~ msgstr "Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Copy"
	#~ msgstr "Cóipeáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy selection to clipboard"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Paste"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paste clipboard content"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "C&lear"
	#~ msgstr "Glan"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select &All"
	#~ msgstr "Roghnaigh Carachtar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dese&lect"
	#~ msgstr "Díroghnaigh Mír"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Find..."
	#~ msgstr "Aimsigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Find Pre&vious"
	#~ msgstr "An Leathanach Roimhe Seo"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Replace..."
	#~ msgstr "Ionadaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Fit to Page"
	#~ msgstr "Laghdaigh go dtí an Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit to Page &Width"
	#~ msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fit to Page &Height"
	#~ msgstr "Oiriúnaigh don Leithead"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom &In"
	#~ msgstr "Súmáil Isteach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Zoom &Out"
	#~ msgstr "Súmáil Amach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Zoom..."
	#~ msgstr "Sain&cheaptha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select zoom level"
	#~ msgstr "Roghnaigh scagaire:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Redisplay"
	#~ msgstr "Téacs le taispeáint:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Redisplay document"
	#~ msgstr "Cuir i bhfeidhm ar an gcáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Previous Page"
	#~ msgstr "An Leathanach Roimhe Seo"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Next Page"
	#~ msgstr "An Chéad Leathanach Eile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Go to next page"
	#~ msgstr "Cuir sleamhnán nua leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Go to Page..."
	#~ msgstr "Máistirleathanach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&First Page"
	#~ msgstr "An Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Go to first page"
	#~ msgstr "An chéad leathanach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Last Page"
	#~ msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Go to last page"
	#~ msgstr "An Leathanach Deireanach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Back"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Back"
	#~ msgstr "Siar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Forward"
	#~ msgstr "&Formáid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Add Bookmark"
	#~ msgstr "Cuir Leabharmharc Leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Edit Bookmarks..."
	#~ msgstr "Cuir Leabharmharc Leis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Spelling..."
	#~ msgstr "Á Shábháil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Check spelling in document"
	#~ msgstr "Oscail Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show or hide menubar"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show &Toolbar"
	#~ msgstr "Taispeáin an Barra Uirlisí %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show or hide toolbar"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show or hide statusbar"
	#~ msgstr "Taispeáin nó folaigh greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "F&ull Screen Mode"
	#~ msgstr "Mód Lánscáileáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Save Settings"
	#~ msgstr "&Socruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure S&hortcuts..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Configure %1..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure Tool&bars..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure &Notifications..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "What's &This?"
	#~ msgstr "Cad É Seo?"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Report Bug..."
	#~ msgstr "E&aspórtáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Switch Application &Language..."
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "About &KDE"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip of custom triple button"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "About KDE"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
	#~ msgstr "E&aspórtáil..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Application: "
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Version:"
	#~ msgstr "Leagan"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:button"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Old Text"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Text"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change Text"
	#~ msgstr "Athraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Icon te&xt:"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure Toolbars"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Toolbars"
	#~ msgstr "Folaigh an Barra Uirlisí %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Toolbar:"
	#~ msgstr "Taispeáin an Barra Uirlisí %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A&vailable actions:"
	#~ msgstr "Suíomh an chomhaid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Curr&ent actions:"
	#~ msgstr "Treoshuíomh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:intable Action name in toolbar editor"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ActionList: %1"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) @label Action tooltip in toolbar editor, below the action "
	#~ "list"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Help"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Help"
	#~ msgstr "Cab&hair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Default:"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No shortcut defined"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Main:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Main:"
	#~ msgstr "Príomh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Action Name"
	#~ msgstr "Clár gníomhaíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Description"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Description"
	#~ msgstr "Cur Síos"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) @item:intable Action name in shortcuts configuration"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
	#~ msgid "Input"
	#~ msgstr "Ionchur:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add to Toolbar"
	#~ msgstr "Folaigh an Barra Uirlisí %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure Shortcut..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shortcut Schemes:"
	#~ msgstr "Scéim Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save/Load"
	#~ msgstr "Sábháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Custom Shortcuts"
	#~ msgstr "Cáipéis Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Load Custom Shortcuts"
	#~ msgstr "Cáipéis Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export Scheme..."
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Scheme..."
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Scheme"
	#~ msgstr "Scéim Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A scheme with this name already exists."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá comhad ann cheana agus an t-ainm seo air.\n"
	#~ "An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export Shortcuts"
	#~ msgstr "Easpórtáil Cáipéis Mar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Shortcuts"
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Shortcuts"
	#~ msgstr "Iompórtáil teagmháil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Switch Application Language"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Fallback Language"
	#~ msgstr "Gach Teanga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window:"
	#~ msgid "Application Language Changed"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Application Language Changed"
	#~ msgstr "Ceannlitriú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fallback language:"
	#~ msgstr "Gach Teanga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Primary language:"
	#~ msgstr "Teanga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:menu"
	#~ msgid "Show Text"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:menu"
	#~ msgid "Toolbar Settings"
	#~ msgstr "&Socruithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Orientation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Toolbar orientation"
	#~ msgid "Orientation"
	#~ msgstr "Treoshuíomh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Top"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) toolbar position string"
	#~ msgid "Top"
	#~ msgstr "Barr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) toolbar position string"
	#~ msgid "Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) toolbar position string"
	#~ msgid "Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bottom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) toolbar position string"
	#~ msgid "Bottom"
	#~ msgstr "Bun"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Position"
	#~ msgstr "Ionad"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Only"
	#~ msgstr "Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Under Icons"
	#~ msgstr "Treo an téacs:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:intoolbar Text label of toolbar button"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip Tooltip of toolbar button"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Concentric Ellipse assistant"
	#~ msgstr "Uirlis Éilipse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Concentric Ellipse"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ellipse assistant"
	#~ msgstr "Uirlis Éilipse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fish Eye Point assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fish Eye Point"
	#~ msgstr "Súil an éisc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Infinite Ruler assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Infinite Ruler"
	#~ msgstr "Folaigh Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select an Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Assistant Tool"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Parallel Ruler assistant"
	#~ msgstr "Uirlis Éilipse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Perspective assistant"
	#~ msgstr "Greille pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Perspective"
	#~ msgstr "Greille pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ruler"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ruler"
	#~ msgstr "Rialóir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spline assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spline"
	#~ msgstr "B-Splíona"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cyan"
	#~ msgstr "Cian"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Magenta"
	#~ msgstr "Cóipeáil Maigeanta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Yellow"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Black"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Black"
	#~ msgstr "Dubh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK (32 bits floating/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CMYK (8-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "CMYK (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gray"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gray"
	#~ msgstr "Liath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale/Alpha (16-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale/Alpha (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grayscale (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grayscale (8-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grayscale (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lab* (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Lab* (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lab* (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lab* (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Lab (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lab* (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Lab* (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGBA (16-bit floating/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGBA (32-bit floating/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB (8-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X"
	#~ msgstr "X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y"
	#~ msgstr "Y"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Z"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Z"
	#~ msgstr "Z"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "XYZ (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "XYZ (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cb"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cb"
	#~ msgstr "Cb"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cr"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cr"
	#~ msgstr "Cr"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCR (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "RGB (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "YCBCR (16-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCR (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCBCR (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "YCBCR (8-bit integer/channel)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCR (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCBCR (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Diff"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Diff"
	#~ msgstr "Difríochtaí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "In"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "In"
	#~ msgstr "Isteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Out"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Out"
	#~ msgstr "Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ICC Engine"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ICC Engine"
	#~ msgstr "Inneall ICC"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "RGB8 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB8 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGB16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGBF16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "RGBF32 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "GRAY/Alpha8 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "GRAY/Alpha8 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram GRAY/Alpha8"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "GRAY/Alpha16 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "GRAY/Alpha16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram LIATH/Alfa16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "GRAYF16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "GRAY/Alpha 32 float Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram GRAY/Alpha8"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CMYK8 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK8 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram CMYK8"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "CMYK16 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram CMYK16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "CMYK F32 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram CMYK8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ8 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram XYZ16"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "XYZ16 Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZ16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram XYZ16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZF16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram XYZ16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "XYZF32 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram XYZ16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCR8 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCR16 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram XYZ16"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "YCBCRF32 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram RGB8"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Advanced Color Selector"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Advanced Color Selector"
	#~ msgstr "Ardroghnóir Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Sliders"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Hotkeys"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change to a Horizontal Layout"
	#~ msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hide Shade Selector"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Do Nothing"
	#~ msgstr "ná déan faic"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Never"
	#~ msgstr "riamh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "MyPaint"
	#~ msgstr "Scairdphéint"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Minimal"
	#~ msgstr "Amharc Íosta"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Selector Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Animation"
	#~ msgstr "Beoite"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Previous Key Frame"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Next Key Frame"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "First Frame"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Last Frame"
	#~ msgstr "An &Chéad Leathanach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Play / Pause"
	#~ msgstr "Seinn macra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flatten Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Animation curves"
	#~ msgstr "Maolaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Frame"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Copy Frame"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Frame"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Frames"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto Frame Mode"
	#~ msgstr "Mód uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Drop Frames"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show in Timeline"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Layer"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Existing Layer"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add opacity keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove opacity keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove transform keyframe"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tint: "
	#~ msgstr "Cló: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Timeline"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert %1 left"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Clear %1 columns"
	#~ msgstr "Líon na gcolún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Artistic Color Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Selected Ring"
	#~ msgstr "Bain an Dath Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Channels"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Compositions"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Delete Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Name"
	#~ msgstr "Ainm na sraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Rename Composition..."
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rename Composition..."
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a Directory"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rename Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Composition"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layers"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layers"
	#~ msgstr "Sraitheanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Select Opaque"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Show Global Selection Mask"
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Select"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Select"
	#~ msgstr "&Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Group:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Group"
	#~ msgstr "Grúpa:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Convert"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grid and Guides"
	#~ msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Histogram"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Undo History"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Undo History"
	#~ msgstr "Stair an Chealaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Total editing time:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Start merging time"
	#~ msgstr "Am iomlán eagair:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Group time"
	#~ msgstr "Sraith &Grúpa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Split Strokes"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Black:"
	#~ msgstr "Dubh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "White:"
	#~ msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "LUT Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select custom configuration file."
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select LUT file"
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message about exposure"
	#~ msgid "Exposure: %1"
	#~ msgstr "Nochtadh:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message about gamma"
	#~ msgid "Gamma: %1"
	#~ msgstr "Gáma:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select OpenColorIO Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Luminance"
	#~ msgstr "Soilsigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All Channels"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Item to indicate no look transform being selected"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Overview"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overview"
	#~ msgstr "Foramharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Choose palette"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Presets"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Preset History"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Found no shapes in the collection! %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Found no shapes in the collection! %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa bhailiúchán! %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not a valid Calligra file: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No shapes found in file: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No body tag found in file: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No shapes found in file: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No office:drawing tag found in file: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No shapes found in file: %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No shapes found in file: %1"
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon ghiuirléidí sa chomhad: %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Shape"
	#~ msgstr "Cuir Giuirléid Leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "More"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "More"
	#~ msgstr "Tuilleadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open Shape Collection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Shape Collection"
	#~ msgstr "Oscail Bailiúchán Giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Remove Shape Collection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Shape Collection"
	#~ msgstr "Bain Bailiúchán Giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arrows"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arrows"
	#~ msgstr "Saigheada"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Funny"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Funny"
	#~ msgstr "Greannmhar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Collection Error"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Collection Error"
	#~ msgstr "Earráid Bhailiúcháin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shape Properties"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shape Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Giuirléide"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small Color Selector"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Small Color Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Colorspace Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Specific Color Selector"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Specific Color Selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Datha Ar Leith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Task"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Task"
	#~ msgstr "Tasc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export frames"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Could not render animation:\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Failed to create an action."
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save macro"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Discard changes"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discard changes"
	#~ msgstr "Ná sábháil na hathruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Macro"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "+ Array of %1"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "- Array of %1"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Convert All Layers From "
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Convert All Layers From "
	#~ msgstr "Tiontaigh Gach Sraith Ó "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Convert Current Layer From"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Convert Current Layer From"
	#~ msgstr "Tiontaigh an Sraith Reatha Ó "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "In place (default)"
	#~ msgstr "réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New layer(s)"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New active layer(s)"
	#~ msgstr "Sraith Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New image"
	#~ msgstr "Íomhá Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active (default)"
	#~ msgstr "réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "All"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All"
	#~ msgstr "Uile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active & below"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Active & above"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All visibles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All invisibles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All visibles (decr.)"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All invisibles (decr.)"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1st output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "2nd output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "3rd output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "4th output"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "All outputs"
	#~ msgstr "Aschur"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Maximize"
	#~ msgstr "Optamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a filter..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Uile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Updated"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Percent (%)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Percent (%)"
	#~ msgstr "Céatadán (%)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Resize Canvas"
	#~ msgstr "Rothlaigh go Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixels/Inch"
	#~ msgstr "picteilíní/orlach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Layer Size"
	#~ msgstr "Méid an tSratha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Resize Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale Selection"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image Split"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Image on Split"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move into previous group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move into next group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Split into Layers"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "List"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "List"
	#~ msgstr "Liosta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invalid"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invalid"
	#~ msgstr "Neamhbhailí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Date"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Date"
	#~ msgstr "Dáta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number"
	#~ msgstr "Uimhir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "String"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "String"
	#~ msgstr "Teaghrán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Structure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Structure"
	#~ msgstr "Struchtúr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Key"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Key"
	#~ msgstr "Eochair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Type"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Type"
	#~ msgstr "Cineál"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Offset Image"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Offset Layer"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Manage Resource Bundles"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Resource"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brushes"
	#~ msgstr "Scuab"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Palettes"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Palettes"
	#~ msgstr "Pailéid"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Workspaces"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Resource Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create Resource Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a directory to save the bundle"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Bundles..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Brushes..."
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Gradients..."
	#~ msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Palettes..."
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Patterns..."
	#~ msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Presets..."
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Workspaces..."
	#~ msgstr "&Iompórtáil Grafaic..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Create Resource Bundle..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Manage Resources..."
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Brushes"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Presets"
	#~ msgstr "Iompórtáil Cáipéis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Gradients"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Bundles"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not install the resources for bundle %1."
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Could not load bundle %1."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Patterns"
	#~ msgstr "&Rothlaigh Sraith..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Palettes"
	#~ msgstr "Iompórtáil línte:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Import Workspaces"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Export Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Export Layer"
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "WaveletDecompose"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wavelet Decompose"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Blur..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Gaussian Blur..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gaussian Blur..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gaussian Blur"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gaussian Blur"
	#~ msgstr "Geamhú Gaussach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Lens Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens Blur"
	#~ msgstr "Doiléirigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Motion Blur..."
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Motion Blur"
	#~ msgstr "&Doiléirigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Color to Alpha..."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color to Alpha"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "M&aximize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "M&inimize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Maximize Channel"
	#~ msgstr "Optamaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Minimize Channel"
	#~ msgstr "Cainéal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Auto Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Auto Contrast"
	#~ msgstr "Cod&arsnacht Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto Contrast"
	#~ msgstr "Codarsnacht Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Brightness/Contrast curve..."
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brightness / Contrast"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brightness / Contrast"
	#~ msgstr "Gile / Codarsnacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Color Balance..."
	#~ msgstr "Raon &Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Balance"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Desaturate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Desaturate..."
	#~ msgstr "&Dísháithigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Desaturate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Desaturate"
	#~ msgstr "Dísháithigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hue:"
	#~ msgstr "Lí:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturation:"
	#~ msgstr "Sáithiú:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Value:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Value:"
	#~ msgstr "Luach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lightness:"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Intensity:"
	#~ msgstr "Dlús"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Green-Red:"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Yellow-Blue:"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&HSV Adjustment..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&HSV Adjustment..."
	#~ msgstr "Coigeartú &HSV..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HSV/HSL Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú HSV"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Color Adjustment curves..."
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Sharpen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Sharpen"
	#~ msgstr "&Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Mean Removal"
	#~ msgstr "Martin Renold"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Emboss in All Directions"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Emboss Vertical Only"
	#~ msgstr "Go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Emboss Horizontal Only"
	#~ msgstr "Go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Top Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bottom Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left Edge Detection"
	#~ msgstr "Folaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sharpen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sharpen"
	#~ msgstr "Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mean Removal"
	#~ msgstr "Martin Renold"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
	#~ msgstr "Scála Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dodge"
	#~ msgstr "Ainm an datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Depth"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Depth"
	#~ msgstr "Doimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Invert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Invert"
	#~ msgstr "&Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invert"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Transfer"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gradient Map"
	#~ msgstr "&Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradient Map"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Threshold"
	#~ msgstr "Tairseach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Window size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Window size"
	#~ msgstr "Méid na fuinneoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Wavelet Noise Reducer..."
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wavelet Noise Reducer"
	#~ msgstr "&Geamhú Gaussach..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Index Colors..."
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Color palette shade"
	#~ msgid "Bright"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Color palette shade"
	#~ msgid "Light"
	#~ msgstr "Solas:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shadow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Color palette shade"
	#~ msgid "Shadow"
	#~ msgstr "Scáth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Index Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) suffix for a spinbox"
	#~ msgid " color"
	#~ msgid_plural " colors"
	#~ msgstr[0] "Dathanna"
	#~ msgstr[1] "Dathanna"
	#~ msgstr[2] "Dathanna"
	#~ msgstr[3] "Dathanna"
	#~ msgstr[4] "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Levels..."
	#~ msgstr "&Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Levels"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Levels"
	#~ msgstr "Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Random Noise..."
	#~ msgstr "&Rogha Randamach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Noise"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Noise"
	#~ msgstr "Torann"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Normalize"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Normalize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Oilpaint..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Oilpaint..."
	#~ msgstr "&Olaphéint..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brush size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush size"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) smooth out the painting strokes the filter creates"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Oilpaint"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Oilpaint"
	#~ msgstr "Olaphéint"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PhongBumpmap"
	#~ msgstr "Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&PhongBumpmap..."
	#~ msgstr "Bumpmap"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Pixelize..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Pixelize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixel width"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixel width"
	#~ msgstr "Leithead picteilíní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixel height"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixel height"
	#~ msgstr "Airde picteilíní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixelize"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pixelize"
	#~ msgstr "Picteilíniú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Posterize..."
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Posterize"
	#~ msgstr "&Picteilínigh..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Raindrops..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Raindrops..."
	#~ msgstr "&Braonta báistí..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Drop size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Drop size"
	#~ msgstr "Méid na mbraonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fish eyes"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fish eyes"
	#~ msgstr "Súil an éisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Raindrops"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Raindrops"
	#~ msgstr "Braonta Báistí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Random Pick..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Random Pick..."
	#~ msgstr "&Rogha Randamach..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Random Pick"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random Pick"
	#~ msgstr "Rogha Randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Round Corners..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Round Corners..."
	#~ msgstr "&Coirnéil Chruinne..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Radius"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Radius"
	#~ msgstr "Ga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Round Corners"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Round Corners"
	#~ msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Small Tiles..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Small Tiles..."
	#~ msgstr "Tíleanna &Beaga..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of tiles"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Number of tiles"
	#~ msgstr "Líon na dtíleanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small Tiles"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Small Tiles"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Sobel..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Sobel..."
	#~ msgstr "&Sobel..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sobel horizontally"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sobel horizontally"
	#~ msgstr "Sobel go cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sobel vertically"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sobel vertically"
	#~ msgstr "Sobel go hingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sobel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sobel"
	#~ msgstr "Sobel"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Threshold..."
	#~ msgstr "Tairseach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Unsharp Mask..."
	#~ msgstr "&Trasfhoirmigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unsharp Mask"
	#~ msgstr "Scáthánaigh Masc X"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Wave..."
	#~ msgstr "&Sábháil Mar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Wave"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wave"
	#~ msgstr "Tonn"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ArtisticTextShape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ArtisticTextShape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs Ealaíonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A shape which shows a single text line"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A shape which shows a single text line"
	#~ msgstr "Giuirléid a thaispeánann líne amháin de théacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Artistic Text"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Artistic Text"
	#~ msgstr "Téacs Ealaíonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Press return to finish editing."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Press return to finish editing."
	#~ msgstr "Brúigh Return chun eagarthóireacht a chur i gcrích."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text Properties"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Properties"
	#~ msgstr "Airíonna Téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text On Path"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text On Path"
	#~ msgstr "Téacs Ar Chonair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Artistic text editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Téacs Ealaíonta"

	# OK --KPS
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arc"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arc"
	#~ msgstr "Arc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pie"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pie"
	#~ msgstr "Píchairt"

	# geom. or music is cuma
	#, fuzzy
	#~\| msgid "Chord"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Chord"
	#~ msgstr "Corda"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "An ellipse"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "An ellipse"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "An enhanced path shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "An enhanced path shape"
	#~ msgstr "Giuirléid fheabhsaithe chonaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "An enhanced path"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "An enhanced path"
	#~ msgstr "Conair fheabhsaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cross"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cross"
	#~ msgstr "Cros"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A cross"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A cross"
	#~ msgstr "Croisín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "An arrow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "An arrow"
	#~ msgstr "Saighead"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Callout"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Callout"
	#~ msgstr "Tagrán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A callout"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A callout"
	#~ msgstr "Tagrán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Smiley"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smiley"
	#~ msgstr "Straoiseog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circular Arrow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Circular Arrow"
	#~ msgstr "Saighead Chiorclach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A circular-arrow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A circular-arrow"
	#~ msgstr "Saighead chiorclach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gearhead"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gearhead"
	#~ msgstr "Giarcheann"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A gearhead"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A gearhead"
	#~ msgstr "Giarcheann"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A rectangle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A rectangle"
	#~ msgstr "Dronuilleog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "C&lockwise"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Clockwise"
	#~ msgstr "D&eisealach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cou&nter-clockwise"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Anticlockwise"
	#~ msgstr "&Tuathalach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Spiral"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spiral"
	#~ msgstr "Bís"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A spiral shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A spiral shape"
	#~ msgstr "Giuirléid bhíseach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A star shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A star shape"
	#~ msgstr "Giuirléid réiltín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A star"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A star"
	#~ msgstr "Réiltín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Star"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Star"
	#~ msgstr "Réiltín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flower"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flower"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A flower"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A flower"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pentagon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pentagon"
	#~ msgstr "Peinteagán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A pentagon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A pentagon"
	#~ msgstr "Peinteagán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hexagon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hexagon"
	#~ msgstr "Heicseagán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A hexagon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A hexagon"
	#~ msgstr "Heicseagán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Annotation"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Annotation Shape"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Disable Shrink To Fit"
	#~ msgid "Disable"
	#~ msgstr "Fad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bibliography"
	#~ msgstr "Ionsáigh Briseadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "References"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "References"
	#~ msgstr "Tagairtí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small Caps"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Small Caps"
	#~ msgstr "Ceannlitreacha Beaga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Uppercase"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Uppercase"
	#~ msgstr "Cás Uachtair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lowercase"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lowercase"
	#~ msgstr "Cás Íochtair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Capitalize"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Capitalize"
	#~ msgstr "Cás Uachtair"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Superscript"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Superscript"
	#~ msgstr "Forscript"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Subscript"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Subscript"
	#~ msgstr "Foscript"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select"
	#~ msgstr "Roghnaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Warning"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Short name%1"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Used Styles"
	#~ msgstr "stíl nua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unused Styles"
	#~ msgstr "stíl nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select Font"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select Font"
	#~ msgstr "Roghnaigh Cló"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Special Characters"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Special Characters"
	#~ msgstr "Carachtair Speisialta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insert"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert"
	#~ msgstr "Ionsáigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Close dialog"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rename Bookmark"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rename Bookmark"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Please provide a new name for the bookmark"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Please provide a new name for the bookmark"
	#~ msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A bookmark with the name \"%1\" already exists."
	#~ msgstr "Tá leabharmharc ann darb ainm \"%1\" cheana."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Bookmark"
	#~ msgstr "Roghnaigh Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Please provide a name for the bookmark"
	#~ msgstr "Tabhair ainm nua ar an leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Manage Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Footnote Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Endnote Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom Bullet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Custom Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "No Bullet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Bullet"
	#~ msgstr "Gan Urchar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Automatic horizontal alignment"
	#~ msgid "Auto"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Text alignment"
	#~ msgid "Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Text alignment"
	#~ msgid "Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Text alignment"
	#~\| msgid "Centered"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Text alignment"
	#~ msgid "Centered"
	#~ msgstr "Láraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Indent/Spacing"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Indent/Spacing"
	#~ msgstr "Eangú/Spásáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "General Layout"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "General Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach Ginearálta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bullets/Numbers"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bullets/Numbers"
	#~ msgstr "Urchair/Uimhreacha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Decorations"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Decorations"
	#~ msgstr "Maisíochtaí"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing value"
	#~\| msgid "Single"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing value"
	#~ msgid "Single"
	#~ msgstr "Singil"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing value"
	#~\| msgid "1.5 Lines"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing value"
	#~ msgid "1.5 Lines"
	#~ msgstr "1.5 Líne"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing value"
	#~\| msgid "Double"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing value"
	#~ msgid "Double"
	#~ msgstr "Dúbailte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Proportional"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing type"
	#~ msgid "Proportional"
	#~ msgstr "Comhréireach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing type"
	#~\| msgid "Additional"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing type"
	#~ msgid "Additional"
	#~ msgstr "Breise"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing type"
	#~\| msgid "Fixed"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Line spacing type"
	#~ msgid "Fixed"
	#~ msgstr "Socraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Paragraph Format"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paragraph Format"
	#~ msgstr "Formáid Ailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert a table"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Section name"
	#~ msgstr "Iontráil ainm na stíle:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure sections"
	#~ msgstr "Socruithe an Ailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Change paragraph format"
	#~ msgstr "Formáid Ailt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Set Border Color..."
	#~ msgstr "Dath Téacs..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) No border - has to fit in 48pixels"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New Style"
	#~ msgstr "An chéad stíl eile:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Style Manager"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Style Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na Stíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save Changes"
	#~ msgstr "Taispeáin Athruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "New style"
	#~ msgstr "An chéad stíl eile:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Table of Contents - Configure"
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Table Title"
	#~ msgstr "Tábla..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use styles"
	#~ msgstr "stíl nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Configure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Configure"
	#~ msgstr "Cumraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Index"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Index"
	#~ msgstr "Innéacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Styles"
	#~ msgstr "Stíl"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Title"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Title"
	#~ msgstr "Teideal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Level %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Level %1"
	#~ msgstr "Leibhéal %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Level"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Level"
	#~ msgstr "Leibhéal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Style"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Style"
	#~ msgstr "Stíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Table of Contents - Configure Styles"
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Styles available"
	#~ msgstr "Bainisteoir na Stíleanna"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Disabled"
	#~ msgstr "Fad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Table Of Contents"
	#~ msgstr "Cuir i gclár na n-ábhar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Contents"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contents"
	#~ msgstr "Inneachar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Key Press"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Key Press"
	#~ msgstr "Eochairbhrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Index Reference"
	#~ msgstr "Tagairtí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Reference"
	#~ msgstr "Tagairtí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) new numbered section name"
	#~ msgid "New section %1"
	#~ msgstr "Grúpáil giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Underline Style"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing value"
	#~\| msgid "Single"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Underline Style"
	#~ msgid "Single"
	#~ msgstr "Singil"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Line spacing value"
	#~\| msgid "Double"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Underline Style"
	#~ msgid "Double"
	#~ msgstr "Dúbailte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Labeled Footnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert with label:"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insert Labeled Endnote"
	#~ msgstr "Ionsáigh Tábla"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Bookmark :"
	#~ msgstr "Leabharmharc..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Footnotes and Endnotes"
	#~ msgstr "Socruithe Fonótaí/Iarnótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Links and Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "to Rename or Delete Bookmarks"
	#~ msgstr "Athainmnigh an Leabharmharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Comment"
	#~ msgstr "Nótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spell check"
	#~ msgstr "Seiceáil litrithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Comments"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Comments"
	#~ msgstr "Nótaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Review"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Text list-style"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Small Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circle Bullet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Circle Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Square Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rhombus Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Check Mark Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rightwards Arrow Bullet"
	#~ msgstr "Deas go clé"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arabic"
	#~ msgstr "Limistéar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lower Roman"
	#~ msgstr "Cás Íochtair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Upper Roman"
	#~ msgstr "Cás Uachtair"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Large Bullet"
	#~ msgstr "Urchar Ciorclach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ballot X Bullet"
	#~ msgstr "Gan Urchar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bengali"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bengali"
	#~ msgstr "Beangáilis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gujarati"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gujarati"
	#~ msgstr "Gúisearáitis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Kannada"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Kannada"
	#~ msgstr "Cannadais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Malayalam"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Malayalam"
	#~ msgstr "Mailéalaimis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Oriya"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Oriya"
	#~ msgstr "Oirísis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tamil"
	#~ msgstr "Clann:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Telugu"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Telugu"
	#~ msgstr "Teileagúis"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tibetan"
	#~ msgstr "Ceangal"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Thai"
	#~ msgstr "Caicí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Abjad"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Abjad"
	#~ msgstr "Abjad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "AbjadMinor"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "AbjadMinor"
	#~ msgstr "MionAbjad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ArabicAlphabet"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "ArabicAlphabet"
	#~ msgstr "Aibítir Arabach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Image"
	#~ msgstr "Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A shape that shows text"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A shape that shows text"
	#~ msgstr "Giuirléid a thaispeánann téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Text Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Font Family"
	#~ msgstr "Leagan Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Variable"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Variable"
	#~ msgstr "Athróg"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Font Size"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Font Size"
	#~ msgstr "Clómhéid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Insertion"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Insertion"
	#~ msgstr "Ionsá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Deletion"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deletion"
	#~ msgstr "Scriosadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Character"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Character"
	#~ msgstr "Carachtar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Paragraph"
	#~ msgstr "Alt..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Table"
	#~ msgstr "Tábla..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Autocorrection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Autocorrection"
	#~ msgstr "Uathcheartú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text editing"
	#~ msgstr "Uirlis eagarthóireachta téacs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vector image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector image"
	#~ msgstr "Íomhá veicteoireach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A shape that shows a vector image (EMF/WMF/SVM)"
	#~ msgstr "Giuirléid a thaispeánann íomhá veicteoireach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)"
	#~ msgstr "Oscail Íomhá Veicteoireach (EMF/WMF/SVN)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select a Vector Image"
	#~ msgstr "Íomhá veicteoireach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector Image (EMF/WMF/SVM/SVG) tool"
	#~ msgstr "Uirlis Íomhá Veicteoirí (EMF/WMF/SVM)"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "&Pattern..."
	#~ msgstr "&Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Brush Tip Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála TIFF"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush Tip Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála TIFF"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Loading CSV file..."
	#~ msgstr "&Luchtaigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saving CSV file..."
	#~ msgstr "&Scálaigh..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "CSV Export Error"
	#~ msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "CSV Export Error"
	#~ msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#, fuzzy
	#~ msgid "OpenEXR Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "OpenEXR Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Internal Error"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Krita could not create a new image."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~ msgid "HeightMap Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála PPM"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "HeightMap Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála PPM"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Downscale Image"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Downscale Image"
	#~ msgstr "Scálaigh an Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "R16 HeightMap Import Options"
	#~ msgstr "Roghanna Iompórtála PDF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "The file %1 does not exist."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "File does not exist."
	#~ msgstr "Níl comhad %1 ann."

	#, fuzzy
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot export images in %1.\n"
	#~ "Will save as RGB."
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot export images in %1.\n"
	#~ "Will save as RGB."
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#~ msgid "JPEG Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "JPEG Export Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "JPEG Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vector Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot export images in this colorspace or channel depth to OpenRaster"
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot export images in this colorspace or channel depth to OpenRaster"
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Krita OpenRaster Export"
	#~ msgstr "Céim shlánuimhreach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Krita:Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh!"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Krita:Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh!"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A password is required to read that pdf"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A password is required to read that pdf"
	#~ msgstr "Tá gá le focal faire chun an comhad PDF sin a léamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PDF Import Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PDF Import Options"
	#~ msgstr "Roghanna Iompórtála PDF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Page %1"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Page %1"
	#~ msgstr "Leathanach %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PNG Export Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PNG Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála PNG"

	#~ msgid "PPM Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála PPM"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PPM Export Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PPM Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála PPM"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @title:window"
	#~ msgid "Photoshop Export Error"
	#~ msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) Automatically created layer name when saving into PSD"
	#~ msgid "Background"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Background"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Unparsed Resource Block"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check"
	#~ msgid "Interpolate RGB as four colors"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Quality:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Quality:"
	#~ msgstr "Cáilíocht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bilinear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Quality"
	#~ msgid "Bilinear"
	#~ msgstr "Délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Quality"
	#~ msgid "DCB"
	#~ msgstr "DMC"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Quality"
	#~ msgid "VCD"
	#~ msgstr "Dlúthdhiosca"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Pass:"
	#~ msgstr "Mais:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check"
	#~ msgid "Refine interpolation"
	#~ msgstr "Idirshuí délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Demosaicing"
	#~ msgstr "Spásáil na línte"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Method:"
	#~ msgstr "Modh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox"
	#~ msgid "Default D65"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox"
	#~ msgid "Camera"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Automatic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox set while balance automatically"
	#~ msgid "Automatic"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Manual"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox set white balance manually"
	#~ msgid "Manual"
	#~ msgstr "De Láimh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider Green component"
	#~ msgid "Green:"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Highlights:"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox"
	#~ msgid "Solid white"
	#~ msgstr "Torann"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blend"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox"
	#~ msgid "Blend"
	#~ msgstr "Cumaisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Level:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider Highlight reconstruct level"
	#~ msgid "Level:"
	#~ msgstr "Leibhéal:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Linear Shift:"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Highlight:"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check"
	#~ msgid "Auto Brightness"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Brightness:"
	#~ msgstr "Gile:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check Black point"
	#~ msgid "Black:"
	#~ msgstr "Dubh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @option:check White point"
	#~ msgid "White:"
	#~ msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "White Balance"
	#~ msgstr "Cothromaíocht bhán:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Noise reduction:"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Noise Reduction"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Noise Reduction"
	#~ msgid "Wavelets"
	#~ msgstr "Tonnfhad:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Red-Green:"
	#~ msgstr "Uaine:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:slider"
	#~ msgid "Blue-Yellow:"
	#~ msgstr "Buí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Corrections"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Camera Profile:"
	#~ msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Camera Profile"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Camera Profile"
	#~ msgid "Custom"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label:listbox"
	#~ msgid "Workspace:"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Workspace"
	#~ msgid "Raw (no profile)"
	#~ msgstr "Gan próifíl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Workspace"
	#~ msgid "Adobe RGB"
	#~ msgstr "RGB Randamach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Custom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @item:inlistbox Workspace"
	#~ msgid "Custom"
	#~ msgstr "Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Management"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Color Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Threshold:"
	#~ msgstr "Tairseach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Luminance:"
	#~ msgstr "Soilsigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @label"
	#~ msgid "Chrominance:"
	#~ msgstr "Soilsigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Reset to default value"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Browse..."
	#~ msgstr "Donn"

	#~ msgid "TIFF Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála TIFF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "TIFF Export Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "TIFF Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála TIFF"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cannot export images in %1.\n"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cannot export images in %1.\n"
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Video Export Error"
	#~ msgstr "Earráid Iompórtála MathML"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "superfine"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard "
	#~ "translations"
	#~ msgid "superfast"
	#~ msgstr "an-chaol"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard "
	#~ "translations"
	#~ msgid "faster"
	#~ msgstr "Greamaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "medium"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard "
	#~ "translations"
	#~ msgid "medium"
	#~ msgstr "measartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flower"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard "
	#~ "translations"
	#~ msgid "slower"
	#~ msgstr "Bláth"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Replace"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard "
	#~ "translations"
	#~ msgid "placebo"
	#~ msgstr "Ionadaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 profile name, check simplescreenrecorder for "
	#~ "standard translations"
	#~ msgid "baseline"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 tune option name, check simplescreenrecorder for "
	#~ "standard translations"
	#~ msgid "animation"
	#~ msgstr "Beoite"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Glsl Image"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) h264 tune option name, check simplescreenrecorder for "
	#~ "standard translations"
	#~ msgid "stillimage"
	#~ msgstr "Íomhá Glsl"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fetching palette..."
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Export Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Encoding frames..."
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Opaque"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opaque"
	#~ msgstr "Teimhneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Transparent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Transparent"
	#~ msgstr "Trédhearcach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Airbrush"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Airbrush"
	#~ msgstr "Aerscuab"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Painting Mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Painting Mode"
	#~ msgstr "Mód Péinteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Smudge"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smudge Mode"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smearing"
	#~ msgstr "Teaghrán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "0%"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "100%"
	#~ msgstr "10×10"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mirror"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mirror"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smudge Length"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "0.0"
	#~ msgstr "1.0"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "1.0"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "1.0"
	#~ msgstr "1.0"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smudge Radius"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Rate"
	#~ msgstr "Spás datha:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotation"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scatter"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scatter"
	#~ msgstr "Scaip"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Overlay Mode"
	#~ msgstr "Forleag"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Strength"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strength"
	#~ msgstr "Neart"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strong"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Overlay Option"
	#~ msgstr "Forleag"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smudge mode:"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line width"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Width"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "History Size"
	#~ msgstr "Méid na fuinneoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "%"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%"
	#~ msgstr "%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Connection Line"
	#~ msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Line width"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line width"
	#~ msgstr "Leithead na líne"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Curves opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Ratio"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ratio"
	#~ msgstr "Cóimheas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hard"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hard"
	#~ msgstr "Crua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Softness"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Softness"
	#~ msgstr "Boige"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sharpness"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sharpness"
	#~ msgstr "Géire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Source"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Source"
	#~ msgstr "Foinse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Foreground"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pixel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) Pixel paintbrush"
	#~ msgid "Pixel"
	#~ msgstr "Picteilín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move Source"
	#~ msgstr "Foinse"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deform"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Deform Brush (unsupported)"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Amount:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Amount"
	#~ msgstr "Méid:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Deform Mode"
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grow"
	#~ msgstr "Fás"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shrink"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shrink"
	#~ msgstr "Laghdaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens Zoom In"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lens Zoom Out"
	#~ msgstr "Athroghnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Deformation"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Diameter:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Diameter"
	#~ msgstr "Trastomhas:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mass"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mass"
	#~ msgstr "Mais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Drag"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Drag"
	#~ msgstr "Tarraing"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shape"
	#~ msgstr "Cruth"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Circle"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Circle"
	#~ msgstr "Ciorcal"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Polygon"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Polygon"
	#~ msgstr "Polagán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Wire"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wire"
	#~ msgstr "Sreang"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Dyna Brush (not supported)"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Speed"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Speed"
	#~ msgstr "Luas"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Displace"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Displace"
	#~ msgstr "Díláithrigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hard Edge"
	#~ msgstr "Crua"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Experiment option"
	#~ msgstr "Turgnamhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Displacement Option"
	#~ msgstr "Turgnamhach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) option name"
	#~ msgid "Filter"
	#~ msgstr "Tar Éis:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Grid"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
	#~ msgid "Grid"
	#~ msgstr "Greille"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Display Levels:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Division Level"
	#~ msgstr "Leibhéil Taispéana:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color options"
	#~ msgstr "Roghanna datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hatching"
	#~ msgstr "Scuab haisteála"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hatching Angle"
	#~ msgstr "Scuab haisteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thickness"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Thickness"
	#~ msgstr "Tiús"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hatching options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hatching options"
	#~ msgstr "Roghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hatching preferences"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Hatching preferences"
	#~ msgstr "Sainroghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Crosshatching"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Crosshatching"
	#~ msgstr "Tras-haisteáil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotation:"
	#~ msgstr "Rothlú: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Spacing:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spacing:"
	#~ msgstr "Spásáil:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Use color as mask"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use color as mask"
	#~ msgstr "Úsáid dath mar mhasc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Clipboard"
	#~ msgstr "Clár coirc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Reset Predefined Tip"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Auto"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Predefined"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Plain color"
	#~ msgstr "Dath an chanbháis:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Locked pattern"
	#~ msgstr "Úsáid patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Source -> Total Random"
	#~ msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Source -> Pattern"
	#~ msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Source -> Pattern Locked"
	#~ msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "0"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "0"
	#~ msgstr "0"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "0 px"
	#~ msgstr " pct"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "0°"
	#~ msgstr "°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Slow"
	#~ msgstr "Mall"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Low"
	#~ msgstr "Ísligh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "90°"
	#~ msgstr "°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Far"
	#~ msgstr "Cleite"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1"
	#~ msgstr "%1%"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "30 px"
	#~ msgstr " pct"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 px"
	#~ msgstr " pct"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "%1 s"
	#~ msgstr "%1 s"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fast"
	#~ msgstr "Tapa"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "High"
	#~ msgstr "Airde"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "30°"
	#~ msgstr "°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Near"
	#~ msgstr "Fiar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fuzzy"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fuzzy Dab"
	#~ msgstr "Doiléir"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fuzzy Stroke"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fade"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fade"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Distance"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Distance"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Time"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Time"
	#~ msgstr "Am"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pressure"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pressure"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "PressureIn"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X-Tilt"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X-Tilt"
	#~ msgstr "X-Claonadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y-Tilt"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y-Tilt"
	#~ msgstr "Y-Claonadh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tilt direction"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tilt elevation"
	#~ msgstr "Scrios &Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tangential pressure"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "+100%"
	#~ msgstr "10×10"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "-100%"
	#~ msgstr "10×10"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Less saturation "
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "More saturation"
	#~ msgstr "sáithiú datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lower value "
	#~ msgstr "Ísligh Masc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Higher value"
	#~ msgstr "Gile"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mirrored"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Not mirrored"
	#~ msgstr "Gan Líonadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Horizontally"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontally"
	#~ msgstr "Go Cothrománach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertically"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertically"
	#~ msgstr "Go hIngearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Axis X"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Axis X"
	#~ msgstr "X-Ais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Axis Y"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Axis Y"
	#~ msgstr "Y-Ais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scatter amount"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scatter amount"
	#~ msgstr "Méid scaipthe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Threshold:"
	#~ msgstr "Tairseach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Isotropic Spacing"
	#~ msgstr "Spásáil na Greille"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Auto"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action:button"
	#~ msgid "Auto"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scale:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scale:"
	#~ msgstr "Scála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Random Offset"
	#~ msgstr "Méid randamach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Horizontal Offset:"
	#~ msgstr "Cothrománach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Vertical Offset:"
	#~ msgstr "Ingearach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Texturing Mode:"
	#~ msgstr "Mód méadraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cut Off Brush"
	#~ msgstr "Scuab Shaincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Cut Off Pattern"
	#~ msgstr "Patrún Saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Invert Pattern:"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fan Corners"
	#~ msgstr "Coirnéil Chruinne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "°"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "°"
	#~ msgstr "°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Angle Offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh X"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Particles"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Particles"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Opacity Weight"
	#~ msgstr "Rothlú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dx scale"
	#~ msgstr "scála dx"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dy scale"
	#~ msgstr "scála dy"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gravity"
	#~ msgstr "&Domhantarraingt"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Iterations"
	#~ msgstr "Sáithiú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Particle Brush (not supported)"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Particle"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush"
	#~ msgstr "Scuab"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Quick search:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Quick Brush"
	#~ msgstr "Mearchuardach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Density"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Density"
	#~ msgstr "Dlús"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Sketch"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Particle Count"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Sharpen"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spray Area"
	#~ msgstr "&Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Spray"
	#~ msgstr "&Géaraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tangent Normal"
	#~ msgstr "Gnách"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tangent Tilt"
	#~ msgstr "Athraigh Scagaire"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Disabled"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Basic"
	#~ msgstr "Socruithe Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Weighted"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @action"
	#~ msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "No Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "No Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Basic Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Basic Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Weighted Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Weighted Smoothing"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stabilizer"
	#~ msgstr "Cobhsaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Distance:"
	#~ msgstr "Fad: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Finish line:"
	#~ msgstr "&Críochnaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stabilize Sensors:"
	#~ msgstr "Cobhsaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stroke Ending:"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Smooth Pressure"
	#~ msgstr "Brú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Scalable Distance"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Assistant:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Assistant:"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Toggle Assistant"
	#~ msgstr "Cúntóir:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Snap single:"
	#~ msgstr "Fiar X:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Freehand Brush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Selector Tool"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Ellipse Tool"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fast mode: "
	#~ msgstr "Mód facs:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Threshold: "
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Threshold: "
	#~ msgstr "Tairseach: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grow selection: "
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Feathering radius: "
	#~ msgstr "Mód méadraithe:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use pattern:"
	#~ msgstr "Úsáid patrún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Limit to current layer:"
	#~ msgstr "Sraith Reatha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill entire selection:"
	#~ msgstr "Líon an roghnúchán iomlán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fill Tool"
	#~ msgstr "Éilips"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:progress"
	#~ msgid "Gradient..."
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shape:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shape:"
	#~ msgstr "Cruth:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Linear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn linearly"
	#~ msgid "Linear"
	#~ msgstr "Líneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "the gradient will be drawn bilinearly"
	#~\| msgid "Bi-Linear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn bilinearly"
	#~ msgid "Bi-Linear"
	#~ msgstr "Délíneach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn radially"
	#~ msgid "Radial"
	#~ msgstr "Gathach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Square"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) the gradient will be drawn in a square around a centre"
	#~ msgid "Square"
	#~ msgstr "Cearnóg"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Conical gradient type"
	#~\| msgid "Conical"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn as an assymmetric cone"
	#~ msgid "Conical"
	#~ msgstr "Cónúil"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "the gradient will be drawn as a symmetric cone"
	#~\| msgid "Conical Symmetric"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn as a symmetric cone"
	#~ msgid "Conical Symmetric"
	#~ msgstr "Cónúil Siméadrach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) the gradient will be drawn in a selection outline"
	#~ msgid "Shaped"
	#~ msgstr "Cruth"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The gradient will not repeat"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "The gradient will repeat forwards"
	#~\| msgid "Forwards"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) The gradient will repeat forwards"
	#~ msgid "Forwards"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "the gradient will be drawn with the color order reversed"
	#~\| msgid "Reverse"
	#~ msgctxt ""
	#~ "(qtundo-format) the gradient will be drawn with the color order reversed"
	#~ msgid "Reverse"
	#~ msgstr "Iompaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradient Tool"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Use sensors"
	#~ msgstr "Dath"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Preview"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Guideline"
	#~ msgstr "Taispeáin Rialóirí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Line Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Angle:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Angle:"
	#~ msgstr "Uillinn:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Measure Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Réiltín"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move Tool"
	#~ msgstr "Gan Uirlis Bheo"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Show Axes"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Show Axes"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Axes point"
	#~ msgstr "X-Ais"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Axes point"
	#~ msgstr "X-Ais"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Axes Angle:"
	#~ msgstr "Uillinn:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Axes Angle:"
	#~ msgstr "Uillinn:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Symmetry"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Symmetry"
	#~ msgstr "Siméadracht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Translate"
	#~ msgstr "Triantán"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Brush count"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Brush count"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Multibrush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Freehand Path Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangle Tool"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rectangle Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Dronuilleoige"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Connection"
	#~ msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Connection Point"
	#~ msgstr "Giuirléid Cheangail"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Connect shapes"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Connect shapes"
	#~ msgstr "Ceangail giuirléidí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arrange"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Arrange"
	#~ msgstr "Leag Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Geometry"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Geometry"
	#~ msgstr "Céimseata"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shadow"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shadow"
	#~ msgstr "Scáth"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Shape Manipulation Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blend"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blend"
	#~ msgstr "Cumaisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blend mode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Blend mode"
	#~ msgstr "Mód chumaisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gaussian blur"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gaussian blur"
	#~ msgstr "Geamhú Gaussach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Matrix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color Matrix"
	#~ msgstr "Maitrís Dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Apply color matrix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Apply color matrix"
	#~ msgstr "Cuir maitrís dathanna i bhfeidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Saturate colors"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturate colors"
	#~ msgstr "Sáithigh dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotate hue"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rotate hue"
	#~ msgstr "Rothlaigh an lí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Luminance to alpha"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Luminance to alpha"
	#~ msgstr "Lonras go halfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Saturate value"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Saturate value"
	#~ msgstr "Luach sáithithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color matrix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Color matrix"
	#~ msgstr "Maitrís dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Component transfer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Component transfer"
	#~ msgstr "Aistriú comhpháirte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Function"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Function"
	#~ msgstr "Feidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Identity"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Identity"
	#~ msgstr "Aitheantas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Discrete"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Discrete"
	#~ msgstr "Discrete"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Linear"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Linear"
	#~ msgstr "Líneach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gamma"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gamma"
	#~ msgstr "Gáma"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Values"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Values"
	#~ msgstr "Luachanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Slope"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Slope"
	#~ msgstr "Fána"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Intercept"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Intercept"
	#~ msgstr "Idirlíne"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Amplitude"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Amplitude"
	#~ msgstr "Aimplitiúid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Exponent"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Exponent"
	#~ msgstr "Easpónant"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Offset"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Offset"
	#~ msgstr "Fritháireamh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Composite"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Composite"
	#~ msgstr "Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Operation"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Operation"
	#~ msgstr "Oibríocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Overlay"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) blending mode"
	#~ msgid "Over"
	#~ msgstr "Forleag"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "In"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) blending mode"
	#~ msgid "In"
	#~ msgstr "Isteach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Out"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) blending mode"
	#~ msgid "Out"
	#~ msgstr "Amach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Xor"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) blending mode"
	#~ msgid "Xor"
	#~ msgstr "Xor"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Arithmetic"
	#~ msgctxt "(qtundo-format) blending mode"
	#~ msgid "Arithmetic"
	#~ msgstr "Uimhríocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Convolve Matrix"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Convolve Matrix"
	#~ msgstr "Maitrís Chonbhlóidithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Duplicate"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Wrap"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Wrap"
	#~ msgstr "Timfhill"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edge mode:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edge mode:"
	#~ msgstr "Mód ciumhaise:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Kernel size:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Kernel size:"
	#~ msgstr "Méid eithne:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Target point:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Target point:"
	#~ msgstr "Spriocphointe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Divisor:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Divisor:"
	#~ msgstr "Roinnteoir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bias:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bias:"
	#~ msgstr "Laofacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preserve alpha"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Preserve alpha"
	#~ msgstr "Caomhnaigh alfa"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit kernel"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit kernel"
	#~ msgstr "Cuir eithne in eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flood fill"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flood fill"
	#~ msgstr "Tuileadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Flood color"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Flood color"
	#~ msgstr "Dath tuile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select image..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select image..."
	#~ msgstr "Roghnaigh íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Select image"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select image"
	#~ msgstr "Roghnaigh íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Merge"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Merge"
	#~ msgstr "Cumaisc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Morphology"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Morphology"
	#~ msgstr "Moirfeolaíocht"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Erode"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Erode"
	#~ msgstr "Creim"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dilate"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dilate"
	#~ msgstr "Leath"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Operator:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Operator:"
	#~ msgstr "Oibreoir:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Radius x:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Radius x:"
	#~ msgstr "Ga x:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Radius y:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Radius y:"
	#~ msgstr "Ga y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "dx"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dx"
	#~ msgstr "dx"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "dy"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "dy"
	#~ msgstr "dy"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "A calligraphic shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "A calligraphic shape"
	#~ msgstr "Giuirléid challagrafaíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Calligraphic Shape"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Calligraphic Shape"
	#~ msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save profile as..."
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Save profile as..."
	#~ msgstr "Sábháil an phróifíl mar..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Width:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Width:"
	#~ msgstr "Leithead:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mass:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mass:"
	#~ msgstr "Mais:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Current"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Current"
	#~ msgstr "Reatha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Profile name"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Profile name"
	#~ msgstr "Ainm na próifíle"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mouse"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Mouse"
	#~ msgstr "Luch"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Calligraphy"
	#~ msgstr "Giuirléid Challagrafaíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Effects"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Effects"
	#~ msgstr "Maisíochtaí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove filter from object"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add Filter"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Add Filter"
	#~ msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "X:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "X:"
	#~ msgstr "X:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Y:"
	#~ msgstr "Y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "W:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "W:"
	#~ msgstr "L:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "H:"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "H:"
	#~ msgstr "A:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Filter effects editing"
	#~ msgstr "Cuir Scagaire Leis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit Gradient"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Edit Gradient"
	#~ msgstr "Cuir Grádán in Eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Predefined Gradients"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Predefined Gradients"
	#~ msgstr "Grádáin Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Gradient editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Grádán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Original"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Original"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Tiled"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Tiled"
	#~ msgstr "Tílithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Stretched"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Stretched"
	#~ msgstr "Sínte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Top Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Top Left"
	#~ msgstr "Barr ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Top"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Top"
	#~ msgstr "Barr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Top Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Top Right"
	#~ msgstr "Barr ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Left"
	#~ msgstr "Ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Center"
	#~ msgstr "Lár:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bottom Left"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bottom Left"
	#~ msgstr "Bun ar Chlé"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bottom"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bottom"
	#~ msgstr "Bun"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Bottom Right"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bottom Right"
	#~ msgstr "Bun ar dheis"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Pattern Options"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern Options"
	#~ msgstr "Roghanna Patrúin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Pattern editing"
	#~ msgstr "Uirlis Eagarthóireachta Patrún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Contiguous Area Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contiguous Area Selection"
	#~ msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fuzziness: "
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Fuzziness: "
	#~ msgstr "Doléire: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Grow/shrink selection: "
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Contiguous Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnú Comhtheagmhálach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Elliptical Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Elliptical Selection"
	#~ msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Elliptical Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Éilipseach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Outline Selection Tool"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Select path"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Bezier Curve Selection Tool"
	#~ msgstr "Scálaigh Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Polygonal Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Polygonal Selection"
	#~ msgstr "Roghnú Polagánach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Polygonal Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnú Polagánach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangular Selection"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rectangular Selection"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Rectangular Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Similar Color Selection"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Similar Color Selection Tool"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Crop Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhearrtha"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Dynamic Brush Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Colorize Mask Editing Tool"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Text Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Téacs"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) floating message in transformation tool"
	#~ msgid "Cannot transform empty layer "
	#~ msgstr "Uirlis Trasfhoirmithe"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Default (Affine)"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strong (Rigid)"
	#~ msgstr "Stríoc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Strongest (Similitude)"
	#~ msgstr "Cosúlacht"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Scale: grow/shrink image under cursor"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format) @info:tooltip"
	#~ msgid "Rotate: twirl image under cursor"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá go Deisealach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "versionNumber"
	#~ msgstr "Leasú:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Expor&t animation..."
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Export animation"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#~ msgid "Add New Color..."
	#~ msgstr "Cuir Dath Nua Leis..."

	#~ msgid "Add New Palette..."
	#~ msgstr "Cuir Pailéad Nua Leis..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Fill Palette from Image"
	#~ msgstr "Maolaigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Fill Palette from Current Layer"
	#~ msgstr "Bog an sraith reatha"

	#~ msgid "&Width:"
	#~ msgstr "&Leithead:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Style:"
	#~ msgstr "Stíl:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Position:"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "O&pacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Mac"
	#~ msgstr "Macra"

	#~ msgid "JPEG 2000 Export Options"
	#~ msgstr "Roghanna Easpórtála JPEG 2000"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Number of resolutions:"
	#~ msgstr "Líon na gcolún"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Fatal Error"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "(c) 2016 The Krita team.\n"
	#~ msgstr "© 1999-2010 Foireann Krita.\n"

	#~ msgid "Boudewijn Rempt"
	#~ msgstr "Boudewijn Rempt"

	#~ msgid "Default &printer profile:"
	#~ msgstr "Próifíl réamhshocraithe &priontála:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Pasting data from simple source"
	#~ msgstr "Sonraí á ngreamú ó fhoinse simplí"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Set horizontal mirror mode"
	#~ msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "default theme name"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Rotate Image &90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Open Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Convert"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Krita Gemini"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "(c) 1999-%1 The Krita team.\n"
	#~ msgstr "© 1999-2010 Foireann Krita.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Images to open"
	#~ msgstr "Méid na hÍomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add Resources"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Krita Brush Presets (*.kpp)"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "GIMP Brushes (*.gbr)"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Imagepipe Brushes (*.gih)"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "PNG Brushes (*.png)"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "SVG Brushes (*.svg)"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "SVG Gradients (*.svg)"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Karbon Gradients (*.kgr)"
	#~ msgstr "Grádáin"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Resource Bundles (*.bundle)"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#, fuzzy
	#~ msgid "JPEG Patterns (*.jpg)"
	#~ msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "GIF Patterns (*.gif)"
	#~ msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "TIFF Patterns (*.tif)"
	#~ msgstr "Patrúin Líonta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Workspaces (*.kts)"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Import Bundle/Resource"
	#~ msgstr "Iompórtáil Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Create Bundle"
	#~ msgstr "&Acmhainní"

	#~ msgid "Distance: "
	#~ msgstr "Fad: "

	#~ msgid "Angle: "
	#~ msgstr "Uillinn: "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
	#~ msgid "Auto Spacing"
	#~ msgstr "Spásáil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Opacity"
	#~ msgstr "&Teimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Range"
	#~ msgstr "Raon:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Noise"
	#~ msgstr "Torann"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Angle"
	#~ msgstr "Uillinn"

	#~ msgid "&Size"
	#~ msgstr "&Méid"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Depth"
	#~ msgstr "&Doimhneacht:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Default"
	#~ msgctxt "./data/palettes/default.gpl"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Gradient"
	#~ msgctxt "./data/palettes/gradient.gpl"
	#~ msgid "Gradient"
	#~ msgstr "Grádán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Perspective grid"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Perspective Grid"
	#~ msgstr "Greille pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit the perspective grid"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Edit the perspective grid"
	#~ msgstr "Cuir an ghreille pheirspictíochta in eagar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Show Perspective Grid"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Show Perspective Grid"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille Pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Clear Perspective Grid"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Clear Perspective Grid"
	#~ msgstr "Glan Greille Pheirspictíochta"

	#~ msgid "Minimal View"
	#~ msgstr "Amharc Íosta"

	#~ msgid "Detailed View"
	#~ msgstr "Amharc Mionsonraithe"

	#~ msgid "View mode"
	#~ msgstr "Mód amhairc"

	#, fuzzy
	#~ msgid "OpenColorIO configuration (*.ocio)"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Small Tiles"
	#~ msgid "All files (*)"
	#~ msgstr "Tíleanna Beaga"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move Tool"
	#~ msgid "Grid Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move Tool"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Grid Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Bhogtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Perspective Grid"
	#~ msgid "Perspective Grid Tool"
	#~ msgstr "Greille &Pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Perspective Grid"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Perspective Grid Tool"
	#~ msgstr "Greille &Pheirspictíochta"

	#~ msgid "Show Perspective Grid"
	#~ msgstr "Taispeáin Greille Pheirspictíochta"

	#~ msgid "Hide Perspective Grid"
	#~ msgstr "Folaigh Greille Pheirspictíochta"

	#~ msgid "Clear Perspective Grid"
	#~ msgstr "Glan Greille Pheirspictíochta"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Layer style configuration (*.asl)"
	#~ msgstr "Cumraíocht nua %1"

	#~ msgid "Placement"
	#~ msgstr "Láithriú"

	#~ msgid "Horizontal spacing:"
	#~ msgstr "Spásáil chothrománach:"

	#~ msgid "Vertical spacing:"
	#~ msgstr "Spásáil ingearach:"

	#~ msgid "&Screen size"
	#~ msgstr "Méid an &scáileáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Predefined Brushes"
	#~ msgid "Save Predefined Size as:"
	#~ msgstr "Scuaba Réamhshocraithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Choose Filter"
	#~ msgstr "Athraigh Scagaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask down"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Move Layer or Mask down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#~ msgid "Layer %1"
	#~ msgstr "Sraith %1"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Lower"
	#~ msgstr "Ísligh"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Raise"
	#~ msgstr "Ardaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Krita"
	#~ msgstr "Krita"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unknown"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer"
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Layer"
	#~ msgstr "Sraith"

	#~ msgid "Duplication of "
	#~ msgstr "Cóip de "

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Remove Last Layer"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "action"
	#~ msgid "Move Layer Left"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move Layer Left"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move Layer Right"
	#~ msgstr "Bog Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move layer out of group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move layer into group"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#~ msgid "Open and play..."
	#~ msgstr "Oscail agus seinn..."

	#~ msgid "Select from Color Range..."
	#~ msgstr "Roghnaigh ó Raon Datha..."

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate image 90 degrees to the right"
	#~ msgid "Rotate Image 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate image 180 degrees to the right"
	#~ msgid "Rotate Image 180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate image 90 degrees to the left"
	#~ msgid "Rotate Image 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh an Íomhá 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate the layer 180 degrees"
	#~ msgid "Rotate Layer 180°"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the right"
	#~ msgid "Rotate Layer 90° to the Right"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the left"
	#~ msgid "Rotate Layer 90° to the Left"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith 180°"

	# verb I think (see two below)
	#~ msgid "Separate Image..."
	#~ msgstr "Scar Íomhá..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Update LOD"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Previous frames color:"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "Verb for a selection modification action"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Next"
	#~ msgctxt "@action:inmenu"
	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Close"
	#~ msgctxt "@action:inmenu"
	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Number of columns"
	#~ msgid "Number of onion skins"
	#~ msgstr "Líon na gcolún"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Export Layer"
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Move keyframes"
	#~ msgstr "Easpórtáil Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Copy From"
	#~ msgid "From"
	#~ msgstr "Cóipeáil Ó"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "PushButton"
	#~ msgid "Mouse Button Gesture"
	#~ msgstr "Brúchnaipe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mouse pressure"
	#~ msgid "Mouse Shape Gesture"
	#~ msgstr "Brú na luiche"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open in New Documents"
	#~ msgid "Open This Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Share Color Profile"
	#~ msgstr "Próifíl na Sraithe:"

	#~ msgid "HDR Layer"
	#~ msgstr "Sraith HDR"

	#, fuzzy
	#~ msgid "© 1999-%1, The Krita Team"
	#~ msgstr "© 1999-2010 Foireann Krita.\n"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Maintainer"
	#~ msgid "Project Maintainer"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#~ msgid "Adam Celarek"
	#~ msgstr "Adam Celarek"

	#~ msgid "Adrian Page"
	#~ msgstr "Adrian Page"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Alberto Villa"
	#~ msgstr "Pailéad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Andreas Lundin"
	#~ msgid "Andras Mantia"
	#~ msgstr "Andreas Lundin"

	#~ msgid "Andreas Lundin"
	#~ msgstr "Andreas Lundin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Colors"
	#~ msgid "Andrew Coles"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#~ msgid "Bart Coppens"
	#~ msgstr "Bart Coppens"

	#, fuzzy
	#~ msgid "C. Boemann"
	#~ msgstr "Casper Boemann"

	#~ msgid "Clarence Dang"
	#~ msgstr "Clarence Dang"

	#~ msgid "Cyrille Berger"
	#~ msgstr "Cyrille Berger"

	#~ msgid "Danny Allen"
	#~ msgstr "Danny Allen"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "David Revoy"
	#~ msgid "David Faure"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "David Revoy"
	#~ msgid "David Gowers"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dirk Schoenberger"
	#~ msgid "Dirk Schönberger"
	#~ msgstr "Dirk Schoenberger"

	#~ msgid "Dmitry Kazakov"
	#~ msgstr "Dmitry Kazakov"

	#~ msgid "Edward Apap"
	#~ msgstr "Edward Apap"

	#~ msgid "Emanuele Tamponi"
	#~ msgstr "Emanuele Tamponi"

	#~ msgid "Gábor Lehel"
	#~ msgstr "Gábor Lehel"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "José Luis Vergara Toloza"
	#~ msgid "José Luis Vergara"
	#~ msgstr "José Luis Vergara Toloza"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Carsten Pfeiffer"
	#~ msgid "Kurt Pfeifle"
	#~ msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#~ msgid "Laurent Montel"
	#~ msgstr "Laurent Montel"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Lukáš Tvrdý"
	#~ msgid "Lukáš Tinkl"
	#~ msgstr "Lukáš Tvrdý"

	#~ msgid "Lukáš Tvrdý"
	#~ msgstr "Lukáš Tvrdý"

	#~ msgid "Marc Pegon"
	#~ msgstr "Marc Pegon"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Martin Renold"
	#~ msgid "Martin Ellis"
	#~ msgstr "Martin Renold"

	#~ msgid "Matthew Woehlke"
	#~ msgstr "Matthew Woehlke"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Matthias Elter"
	#~ msgid "Matthias Klumpp"
	#~ msgstr "Matthias Elter"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Matthias Elter"
	#~ msgid "Matthias Kretz"
	#~ msgstr "Matthias Elter"

	#~ msgid "Melchior Franz"
	#~ msgstr "Melchior Franz"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Thaler"
	#~ msgid "Michael Drueing"
	#~ msgstr "Michael Thaler"

	#~ msgid "Michael Thaler"
	#~ msgstr "Michael Thaler"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Thaler"
	#~ msgid "Michel Hermier"
	#~ msgstr "Michael Thaler"

	#~ msgid "Patrick Julien"
	#~ msgstr "Patrick Julien"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Patrick Julien"
	#~ msgid "Patrick Spendrin"
	#~ msgstr "Patrick Julien"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Peter Sikking"
	#~ msgid "Peter Simonsson"
	#~ msgstr "Peter Sikking"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Diameter:"
	#~ msgid "Rex Dieter"
	#~ msgstr "Trastomhas:"

	#~ msgid "Sander Koning"
	#~ msgstr "Sander Koning"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Panorama Layer"
	#~ msgid "Shivaraman Aiyer"
	#~ msgstr "Sraith Lánléargais"

	#~ msgid "Sven Langkamp"
	#~ msgstr "Sven Langkamp"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thomas Zander"
	#~ msgid "Thomas Capricelli"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thomas Zander"
	#~ msgid "Thomas Klausner"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thomas Zander"
	#~ msgid "Thomas Nagy"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#~ msgid "Thomas Zander"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#~ msgid "Timothée Giet"
	#~ msgstr "Timothée Giet"

	#~ msgid "Tom Burdick"
	#~ msgstr "Tom Burdick"

	#~ msgid "Vera Lukman"
	#~ msgstr "Vera Lukman"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Victor Lafon"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Blue Green"
	#~ msgid "Wilco Greven"
	#~ msgstr "Gormghlas"

	#~ msgid "Peter Sikking"
	#~ msgstr "Peter Sikking"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brushes and Stuff"
	#~ msgid "Brushes and Palettes"
	#~ msgstr "Scuaba agus Stuif"

	#~ msgid "David Revoy"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#~ msgid "Ilya Portnov"
	#~ msgstr "Ilya Portnov"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Andreas Lundin"
	#~ msgid "Andreas Rieger"
	#~ msgstr "Andreas Lundin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Andreas Lundin"
	#~ msgid "Andres"
	#~ msgstr "Andreas Lundin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Colors"
	#~ msgid "Andrew Buttery"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Distance: "
	#~ msgid "Christian Lange"
	#~ msgstr "Fad: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Middle"
	#~ msgid "Daddle"
	#~ msgstr "Measartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Scatter"
	#~ msgid "Daryl Sautter"
	#~ msgstr "Scaip"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Invert"
	#~ msgid "David Covert"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "David Revoy"
	#~ msgid "David Goemans"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save macro"
	#~ msgid "David Macara"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "David Revoy"
	#~ msgid "David R"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "David Revoy"
	#~ msgid "David Shere"
	#~ msgstr "David Revoy"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Daxi Forerunner"
	#~ msgstr "Dath an Tulra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Dmitry Kazakov"
	#~ msgid "Dmitriy Savin"
	#~ msgstr "Dmitry Kazakov"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Destination"
	#~ msgid "Dustin Morabito"
	#~ msgstr "Sprioc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edward Apap"
	#~ msgid "Edward Coughlan"
	#~ msgstr "Edward Apap"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Form"
	#~ msgid "Formanor"
	#~ msgstr "Foirm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fuzzy"
	#~ msgid "Fuzzyman"
	#~ msgstr "Doiléir"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vera Lukman"
	#~ msgid "Hra Luoma"
	#~ msgstr "Vera Lukman"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Contiguous Fill"
	#~ msgid "Incurious Films"
	#~ msgstr "Líonadh Comhtheagmhálach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thomas Zander"
	#~ msgid "Johan Manders"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mitchell"
	#~ msgid "Kerry Mitchell"
	#~ msgstr "Mitchell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Laurent Montel"
	#~ msgid "Laurent"
	#~ msgstr "Laurent Montel"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Laurent Montel"
	#~ msgid "Laurent Espitallier"
	#~ msgstr "Laurent Montel"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Levels"
	#~ msgid "Level¹Imp"
	#~ msgstr "Leibhéil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Leather"
	#~ msgid "LordPanther"
	#~ msgstr "Leathar"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Adrian Page"
	#~ msgid "Lorian Grace"
	#~ msgstr "Adrian Page"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "aperture"
	#~ msgid "Max Torres"
	#~ msgstr "cró"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Koch"
	#~ msgid "Michael"
	#~ msgstr "Michael Koch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Thaler"
	#~ msgid "Michael Abrahams"
	#~ msgstr "Michael Thaler"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Koch"
	#~ msgid "Michael Knubben"
	#~ msgstr "Michael Koch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Koch"
	#~ msgid "Michael Papkov"
	#~ msgstr "Michael Koch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Michael Koch"
	#~ msgid "Michael Pohoreski"
	#~ msgstr "Michael Koch"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Mitchell"
	#~ msgid "Michel Vilain"
	#~ msgstr "Mitchell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Layer"
	#~ msgid "Linksvayer"
	#~ msgstr "Sraith"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Peter Sikking"
	#~ msgid "Pete Smith"
	#~ msgstr "Peter Sikking"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Pierre Dumot"
	#~ msgstr "Gealbhruthach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Reinhard 02"
	#~ msgid "Reinhard"
	#~ msgstr "Reinhard 02"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Khaki"
	#~ msgid "Rhakios"
	#~ msgstr "Caicí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Krita %1"
	#~ msgid "Sketch Stick"
	#~ msgstr "Krita %1"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sven Langkamp"
	#~ msgid "Soren Lane"
	#~ msgstr "Sven Langkamp"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "ISO studio tungsten"
	#~ msgid "Studio Regen"
	#~ msgstr "Tungstan stiúideo ISO"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Thomas Zander"
	#~ msgid "Thomas Penin"
	#~ msgstr "Thomas Zander"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill Tool"
	#~ msgid "Will Thorup"
	#~ msgstr "Uirlis Líonta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open in New Documents"
	#~ msgid "Document - %1"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Screen resolution:"
	#~ msgid "Screen Resolution"
	#~ msgstr "Taifeach scáileáin:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Cannot export images in this colorspace or channel depth to PNG"
	#~ msgstr "Ní féidir íomhánna a easpórtáil i %1.\n"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "00000"
	#~ msgid "9.90000; "
	#~ msgstr "00000"

	#~ msgid "1x1"
	#~ msgstr "1×1"

	#~ msgid "2x2"
	#~ msgstr "2×2"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "40x40"
	#~ msgid "4x4"
	#~ msgstr "40×40"

	#~ msgid "5x5"
	#~ msgstr "5×5"

	#~ msgid "10x10"
	#~ msgstr "10×10"

	#~ msgid "20x20"
	#~ msgstr "20×20"

	#~ msgid "40x40"
	#~ msgstr "40×40"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Screen size"
	#~ msgctxt "The number of the screen"
	#~ msgid "Screen: %1"
	#~ msgstr "Méid an &scáileáin"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Add to Predefined Brushes"
	#~ msgid "Add to Predefined Tips"
	#~ msgstr "Cuir leis na Scuaba Réamhshainithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Use as Brush"
	#~ msgid "Use as Tip"
	#~ msgstr "Úsáid mar Scuab"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brush size"
	#~ msgctxt "./data/brushes/LJF_smoke_c.gih"
	#~ msgid "GIMP Brush Pipe"
	#~ msgstr "Méid na scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duration:"
	#~ msgid "Information:"
	#~ msgstr "Aga:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Hide color selector"
	#~ msgstr "Roghnóir Beag Datha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "do nothing"
	#~ msgid "do not show"
	#~ msgstr "ná déan faic"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Space"
	#~ msgid "color patches"
	#~ msgstr "Spás Datha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Patch count:"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Direction:"
	#~ msgctxt "@title:group Color selector alignment"
	#~ msgid "Direction:"
	#~ msgstr "Treo:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Advanced Color Selector"
	#~ msgid "Advanced Color Selector Docker Settings"
	#~ msgstr "Ardroghnóir Datha"

	#~ msgctxt "horizontal resolution"
	#~ msgid "Horizontal:"
	#~ msgstr "Cothrománach:"

	#~ msgctxt "vertical resolution"
	#~ msgid "Vertical:"
	#~ msgstr "Ingearach:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Length:"
	#~ msgid "Length: "
	#~ msgstr "Fad:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Radius(%): "
	#~ msgstr "Ga"

	#~ msgid "Rate: "
	#~ msgstr "Ráta: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical"
	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Krita: Critical Error"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Brush Outline"
	#~ msgid "Brush Outline with Crosshair"
	#~ msgstr "Imlíne na Scuaibe"

	#~ msgid "Offset X:"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#~ msgid "Offset Y:"
	#~ msgstr "Fritháireamh Y:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "radius"
	#~ msgid "Blur radius:"
	#~ msgstr "ga"

	#~ msgid "Mode: "
	#~ msgstr "Mód: "

	#~ msgid "Duplicate the currently selected layer or mask"
	#~ msgstr "Cóipeáil an tsraith nó masc atá roghnaithe faoi láthair"

	#~ msgid "Presets:"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe:"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	#~\| msgid "Your names"
	#~ msgid "James"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Marc Pegon"
	#~ msgid "Marco"
	#~ msgstr "Marc Pegon"

	#, fuzzy
	#~ msgid "(c) 1999-%1 The Krita team and KO GmbH.\n"
	#~ msgstr "© 1999-2010 Foireann Krita.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgid "(c) 1999-2014 The Krita team and KO GmbH.\n"
	#~ msgstr "© 1999-2010 Foireann Krita.\n"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Smoothing:"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection Mask..."
	#~ msgid "Add Selection Mask"
	#~ msgstr "Masc Roghnaithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Filter Mask"
	#~ msgid "Add Filter Mask"
	#~ msgstr "Masc Nua Scagtha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Burning Transparency"
	#~ msgid "Add &Transparency Mask"
	#~ msgstr "Tréshoilseán Trí Thine"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "&Filter Mask..."
	#~ msgid "Add &Filter Mask..."
	#~ msgstr "&Masc Scagtha..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Hatching options"
	#~ msgid "Playback options"
	#~ msgstr "Roghanna haisteála"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unable to Save Image"
	#~ msgid "Enable auto frame break"
	#~ msgstr "Ní féidir an íomhá a shábháil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rotate Layer"
	#~ msgid "Add Animation Paint Layer"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add Animation Vector Layer"
	#~ msgstr "&Sraith Réada"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Remove Animation Layer"
	#~ msgstr "Bain Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Move animation layer up"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc suas"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Move layer or mask down"
	#~ msgid "Move animation layer down"
	#~ msgstr "Bog sraith nó masc síos"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Animated"
	#~ msgid "Animation Size"
	#~ msgstr "Beoite"

	#~ msgid "Resolution"
	#~ msgstr "Taifeach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Duration:"
	#~ msgid "Duration(s):"
	#~ msgstr "Aga:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Create a new action"
	#~ msgid "Create Animation"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#~ msgid "Alan Horkan"
	#~ msgstr "Alan Horkan"

	#~ msgid "Carsten Pfeiffer"
	#~ msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#~ msgid "Dirk Schoenberger"
	#~ msgstr "Dirk Schoenberger"

	#~ msgid "Hanisch Elián"
	#~ msgstr "Hanisch Elián"

	#~ msgid "John Califf"
	#~ msgstr "John Califf"

	#~ msgid "José Luis Vergara Toloza"
	#~ msgstr "José Luis Vergara Toloza"

	#~ msgid "Justin Noel"
	#~ msgstr "Justin Noel"

	#~ msgid "Matthias Elter"
	#~ msgstr "Matthias Elter"

	#~ msgid "Michael Koch"
	#~ msgstr "Michael Koch"

	#~ msgid "Øyvind Kolås"
	#~ msgstr "Øyvind Kolås"

	#~ msgid "Roger Larsson"
	#~ msgstr "Roger Larsson"

	#~ msgid "Samy Lange"
	#~ msgstr "Samy Lange"

	#~ msgid "Toshitaka Fujioka"
	#~ msgstr "Toshitaka Fujioka"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "untitled-1"
	#~ msgid "untitled-animation"
	#~ msgstr "ganteideal-1"

	#~ msgid "Follow cursor"
	#~ msgstr "Lean an cúrsóir"

	#~ msgid "&Monitor profile: "
	#~ msgstr "Próifíl an &scáileáin: "

	#~ msgid "&Monitor profile:"
	#~ msgstr "Próifíl an &scáileáin:"

	#~ msgid "Enable OpenGL"
	#~ msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#~ msgid "Layer Error"
	#~ msgstr "Earráid Shraithe"

	#~ msgid "&Flatten Image"
	#~ msgstr "&Maolaigh Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Could not add layer to image."
	#~ msgid "Could not export file."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir sraith a chur leis an íomhá."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Open in New Documents"
	#~ msgid "En&crypt Document"
	#~ msgstr "Oscail i gCáipéisí Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Confetti"
	#~ msgid "Confirm Save"
	#~ msgstr "Coinfití"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Confetti"
	#~ msgid "Confirm Export"
	#~ msgstr "Coinfití"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Vertical"
	#~ msgid "Critical Error"
	#~ msgstr "Ingearach"

	#~ msgid "Hide Status Bar"
	#~ msgstr "Folaigh an Barra Stádais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Create a new action"
	#~ msgid "Create a new flipbook"
	#~ msgstr "Cruthaigh gníomh nua"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Open a flipbook file"
	#~ msgstr "Cuir an Phróifíl i bhFeidhm"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shear Image"
	#~ msgid "Show next image"
	#~ msgstr "Fiar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Remove an image from the list"
	#~ msgid "Go to the last image in the current flipbook"
	#~ msgstr "Bain íomhá ón liosta"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Save macro"
	#~ msgid "Save Tip:"
	#~ msgstr "Sábháil macra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "&Create Flipbook"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#~ msgctxt ""
	#~ "The compression will take a long time; saving the file will be slow."
	#~ msgid "Slow"
	#~ msgstr "Mall"

	#~ msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
	#~ msgid "Fast"
	#~ msgstr "Tapa"

	#~ msgctxt "the file will be small"
	#~ msgid "Small"
	#~ msgstr "Beag"

	#~ msgctxt "the file will be big"
	#~ msgid "Big"
	#~ msgstr "Mór"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Picker"
	#~ msgid "Picker"
	#~ msgstr "Roghnóir na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Anti-aliasing"
	#~ msgid "Antialiasing:"
	#~ msgstr "Frithailiasáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill with Background Color"
	#~ msgid "Opacity of the background color"
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Fill with Background Color"
	#~ msgid "Opacity of the background color."
	#~ msgstr "Líon le Dath an Chúlra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Use Curve"
	#~ msgstr "Cuar"

	#~ msgid "Affine"
	#~ msgstr "Fineach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Free Transform"
	#~ msgid "Perspective Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmiú Saor"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Free Transform"
	#~ msgid "Warp Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmiú Saor"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Free Transform"
	#~ msgid "Cage Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmiú Saor"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Liquify Transform"
	#~ msgstr "Trasfhoirmigh"

	#~ msgid ""
	#~ "Image\n"
	#~ "is\n"
	#~ "too\n"
	#~ "big!"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá\n"
	#~ "an\n"
	#~ "íomhá\n"
	#~ "rómhór!"

	#~ msgid " °"
	#~ msgstr " °"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Warp"
	#~ msgid "Warp type"
	#~ msgstr "Freangadh"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Brush Presets (*.kpp)"
	#~ msgstr "Réamhshocruithe"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Select Favorite Presets..."
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Select Favorite Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add to Favorites"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#~ msgid "opaque"
	#~ msgstr "teimhneach"

	#~ msgid "color saturation"
	#~ msgstr "sáithiú datha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "smudge radius"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#~ msgid "custom input"
	#~ msgstr "ionchur saincheaptha"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Uninstall"
	#~ msgid "Installed"
	#~ msgstr "Díshuiteáil"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Uninstall"
	#~ msgid "Install"
	#~ msgstr "Díshuiteáil"

	#~ msgid "Uninstall"
	#~ msgstr "Díshuiteáil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Created"
	#~ msgstr "Cruthaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Preview"
	#~ msgid "Preview:"
	#~ msgstr "Réamhamharc"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Node Composite Mode"
	#~ msgstr "Mód Ilchodach"

	#, fuzzy
	#~ msgctxt "(qtundo-format)"
	#~ msgid "Node Opacity"
	#~ msgstr "Teimhneacht"

	#~ msgid "Resize Image"
	#~ msgstr "Athraigh Méid na hÍomhá"

	#~ msgctxt "a straight drawn line"
	#~ msgid "Line"
	#~ msgstr "Líne"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Paint with multibrushes"
	#~ msgstr "Péinteáil le scuaba"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Selection Mode"
	#~ msgid "Move Selection Stroke"
	#~ msgstr "Mód Roghnaithe"

	#~ msgid "Select a contiguous area of colors"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar comhtheagmhálach de dhathanna"

	#~ msgid "Select an elliptical area"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar éilipseach"

	#~ msgid "Select a polygonal region"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar polagánach"

	#~ msgid "Paint with brushes using dynamic movements"
	#~ msgstr "Péinteáil le scuaba agus gluaiseacht dhinimiciúil"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Toggle Rotate Mode"
	#~ msgstr "Rothlaigh Nód"

	#~ msgid "Generator Layer Properties"
	#~ msgstr "Airíonna na Sraithe Gineadóra"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Mirror Axis"
	#~ msgstr "Scáthán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Basic"
	#~ msgctxt "Basic smoothing enabled"
	#~ msgid "Basic"
	#~ msgstr "Bunúsach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Y Offset"
	#~ msgid "Y Offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh Y"

	#~ msgid "Custom Gradient..."
	#~ msgstr "Grádán Saincheaptha..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "OpenColorIO"
	#~ msgstr "Dath"

	#~ msgid "Pixel Brush"
	#~ msgstr "Scuab Phicteilíní"

	#~ msgctxt "duplicate paintbrush"
	#~ msgid "Duplicate"
	#~ msgstr "Dúblach"

	#~ msgid "Dyna brush"
	#~ msgstr "Scuab dhinimiciúil"

	#~ msgid "Filter Brush"
	#~ msgstr "Scuab Scagaire"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sumi-e brush"
	#~ msgid "Save brush:"
	#~ msgstr "Scuab Sumi-e"

	#~ msgid "Autobrush"
	#~ msgstr "Uathscuab"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Clipboard Brush"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#~ msgid "Text Brush"
	#~ msgstr "Scuab Théacs"

	#~ msgid "Total Refresh"
	#~ msgstr "Athnuachan Iomlán"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit Presets"
	#~ msgid "Pt. Presets"
	#~ msgstr "Cuir Réamhshocruithe in Eagar"

	#~ msgid "Horizontal Radius"
	#~ msgstr "Ga Cothrománach"

	#~ msgid "Length"
	#~ msgstr "Fad"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "None"
	#~ msgctxt "No input"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "HSV Adjustement"
	#~ msgid "BurnHighlights Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú HSV"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgid "BurnMidtones Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "HSV Adjustement"
	#~ msgid "BurnShadows Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú HSV"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgid "ColorBalanceMidtones Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgid "Desaturate Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "HSV Adjustement"
	#~ msgid "DODGE Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú HSV"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgid "DodgeMidtones Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Color Adjustment"
	#~ msgid "DodgeShadows Adjustment"
	#~ msgstr "Coigeartú na nDathanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Yellow"
	#~ msgid " Yellow"
	#~ msgstr "Buí"

	#~ msgid "Half-Size:"
	#~ msgstr "Leathmhéid:"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Titlebar"
	#~ msgstr "Teideal:"

	#~ msgid "Nepomuk"
	#~ msgstr "Nepomuk"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Add to Palette"
	#~ msgstr "Cuir leis an bpailéad:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"
	#~ msgid "Small"
	#~ msgstr "Beag"

	#~ msgctxt "the file will be good quality, but big"
	#~ msgid "Big"
	#~ msgstr "Mór"

	#~ msgctxt "the file will be much compressed, so the quality will be bad"
	#~ msgid "Bad"
	#~ msgstr "Níos Measa"

	#~ msgctxt "the quality will be good but the file will not be much compressed"
	#~ msgid "Good"
	#~ msgstr "Maith"

	#~ msgid "Size: 100KB"
	#~ msgstr "Méid: 100kB"

	#~ msgid "pixels"
	#~ msgstr "picteilín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Shrink Selection"
	#~ msgid "Shrink selection by"
	#~ msgstr "Crap an Roghnúchán"

	#~ msgid "Size in Pixels"
	#~ msgstr "Méid i bPicteilíní"

	#~ msgid "Print Width:"
	#~ msgstr "Leithead Priontála:"

	#~ msgid "&Resize"
	#~ msgstr "&Athraigh an mhéid"

	#~ msgid "&Scale"
	#~ msgstr "&Scála"

	#~ msgid "Original:"
	#~ msgstr "Bunúsach:"

	#~ msgid "&New:"
	#~ msgstr "&Nua:"

	#~ msgid "&Percent:"
	#~ msgstr "&Céatadán:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rectangular Selection"
	#~ msgid "Specular reflectivity"
	#~ msgstr "Roghnúchán Dronuilleogach"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Enable OpenGL"
	#~ msgid "Enable OpenGL shaders"
	#~ msgstr "Cumasaigh OpenGL"

	#~ msgid "Suffix"
	#~ msgstr "Iarmhír"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Preset docker"
	#~ msgstr "Réamhshocraithe:"

	#~ msgid "Show all"
	#~ msgstr "Taispeáin uile"

	#~ msgid "Create Layer from Mask"
	#~ msgstr "Cruthaigh Sraith ó Mhasc"

	#~ msgid "Layer from Mask"
	#~ msgstr "Sraith ó Mhasc"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Colorspace:"
	#~ msgid "Target Colorspace:"
	#~ msgstr "Samhail de dhathanna:"

	#~ msgid "Channel Sources"
	#~ msgstr "Foinsí Cainéil"

	#~ msgid "Layer 1"
	#~ msgstr "Sraith 1"

	#~ msgid "File..."
	#~ msgstr "Comhad..."

	#~ msgid "Alpha:"
	#~ msgstr "Alfa:"

	#~ msgid "Layer 2"
	#~ msgstr "Sraith 2"

	#, fuzzy
	#~ msgid "A_Angular box"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#, fuzzy
	#~ msgid "A_Angular box2"
	#~ msgstr "Uilleach"

	#~ msgid "Scale: "
	#~ msgstr "Scála: "

	#~ msgid "Spacing: "
	#~ msgstr "Spásáil: "

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Particles"
	#~ msgid "particles"
	#~ msgstr "Cáithníní"

	#~ msgid "Duplicate of '%1'"
	#~ msgstr "Cóip de '%1'"

	#~ msgid "I&nsert Image as Layer..."
	#~ msgstr "Io&nsáigh Íomhá mar Shraith..."

	#~ msgid "Smooth..."
	#~ msgstr "Réidh..."

	#, fuzzy
	#~ msgid "Circuit 01"
	#~ msgstr "Ciorcal (01)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Granite 1c"
	#~ msgstr "Eibhear #1"

	#, fuzzy
	#~ msgid "HR Canvas 01"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgid "HR Canvas 02"
	#~ msgstr "&Canbhás"

	#, fuzzy
	#~ msgid "HR Pastel Paper 01"
	#~ msgstr "Rothlaigh Sraith"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Rock 01"
	#~ msgstr "Carraigeacha"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Walnut2"
	#~ msgstr "Gallchnó"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Alpha Channel Locked"
	#~ msgstr "Alfa Faoi Ghlas"

	#~ msgid "&Shear Image"
	#~ msgstr "&Fiar Íomhá"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Disregard Pattern"
	#~ msgstr "Úsáid mar Phatrún"

	#~ msgid "KDE (new)"
	#~ msgstr "KDE (nua)"

	#, fuzzy
	#~ msgid "Ella palette"
	#~ msgstr "Cuir Pailéad in Eagar"

	#~ msgid "Float"
	#~ msgstr "Snámhphointe"

	#~ msgid "1:1"
	#~ msgstr "1:1"

	#~ msgid "Smudge Brush"
	#~ msgstr "Scuab Smeartha"

	#~ msgid "YCbCr (16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCbCr (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "YCbCr (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "YCbCr (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Vertices:"
	#~ msgstr "Stuaiceanna:"

	#~ msgid "&Cubism..."
	#~ msgstr "&Ciúbachas..."

	#~ msgid "Cubism"
	#~ msgstr "Ciúbachas"

	#~ msgid "Exposure time"
	#~ msgstr "Am nochta"

	#~ msgid "W: 88% V: 888 PC: 88%"
	#~ msgstr "W: 88% V: 888 PC: 88%"

	#~ msgid "2"
	#~ msgstr "2"

	#~ msgid "4"
	#~ msgstr "4"

	#~ msgid "Scales"
	#~ msgstr "Scálaí"

	#~ msgid "Phi:"
	#~ msgstr "Fí:"

	#~ msgid "Upper:"
	#~ msgstr "Uachtarach:"

	#~ msgid "Sigma:"
	#~ msgstr "Sigme:"

	#~ msgid "&Type"
	#~ msgstr "&Cineál"

	#~ msgid "&X offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh &X:"

	#~ msgid "&Elevation:"
	#~ msgstr "Aird&e:"

	#~ msgid "&Y offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh &Y:"

	#~ msgid "&Cancel"
	#~ msgstr "&Cealaigh"

	#~ msgid "Example"
	#~ msgstr "Sampla"

	#~ msgid "&Mode"
	#~ msgstr "&Mód"

	#~ msgid "Draw a sky"
	#~ msgstr "Dear spéir"

	#~ msgid "Samples"
	#~ msgstr "Samplaí"

	#~ msgid "LMS Cone Space (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "Cónspás LMS (snámhphointe 32-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "S"
	#~ msgstr "S"

	#~ msgid "LMS (32-bit float/channel)"
	#~ msgstr "LMS (snámhphointe 32-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Long"
	#~ msgstr "Fada"

	#~ msgid "Float32 Histogram"
	#~ msgstr "Histeagram Float32"

	#~ msgid "Absorption"
	#~ msgstr "Ionsú"

	#~ msgid "Invalid image size"
	#~ msgstr "Méid neamhbhailí íomhá"

	#~ msgid "&Show %1"
	#~ msgstr "&Taispeáin %1"

	#~ msgid "Ashikhmin 02"
	#~ msgstr "Ashikhmin 02"

	#~ msgid "Reinhard 05"
	#~ msgstr "Reinhard 05"

	#~ msgid "&Example Tool"
	#~ msgstr "Uirlis &Sampla"

	#~ msgid "Draw a path."
	#~ msgstr "Dear conair."

	#~ msgid "X angle:"
	#~ msgstr "Uillinn X:"

	#~ msgid "Y angle:"
	#~ msgstr "Uillinn Y:"

	#~ msgid "Abstract 3"
	#~ msgstr "Teibí 3"

	#~ msgid "Aneurism"
	#~ msgstr "Ainéaras"

	#~ msgid "Blinds"
	#~ msgstr "Dallóga"

	#~ msgid "Browns"
	#~ msgstr "Donn"

	#~ msgid "Brushed Aluminium"
	#~ msgstr "Alúmanam Scuabtha"

	#~ msgid "Burning Paper"
	#~ msgstr "Páipéar Trí Thine"

	#~ msgid "Caribbean Blues"
	#~ msgstr "Gormacha Cairibeacha"

	#~ msgid "Cold Steel 2"
	#~ msgstr "Cruach Fhuar 2"

	#~ msgid "Dark 1"
	#~ msgstr "Dorcha 1"

	#~ msgid "Four bars"
	#~ msgstr "Ceithre bharra"

	#~ msgid "French flag"
	#~ msgstr "Bratach na Fraince"

	#~ msgid "German flag"
	#~ msgstr "Bratach na Gearmáine"

	#~ msgid "Golden"
	#~ msgstr "Órga"

	#~ msgid "Horizon 1"
	#~ msgstr "Léaslíne 1"

	#~ msgid "Horizon 2"
	#~ msgstr "Léaslíne 2"

	#~ msgid "Land 1"
	#~ msgstr "Talamh 1"

	#~ msgid "Land and Sea"
	#~ msgstr "Talamh agus Farraige"

	#~ msgid "Metallic Something"
	#~ msgstr "Rud Éigin Miotalach"

	#~ msgid "Mexican flag"
	#~ msgstr "Bratach Mheicsiceo"

	#~ msgid "Nauseating Headache"
	#~ msgstr "Tinneas Cinn Samhnasach"

	#~ msgid "Pastel Rainbow"
	#~ msgstr "Tua Cheatha Pastalach"

	#~ msgid "Pastels"
	#~ msgstr "Pastail"

	#~ msgid "Romanian flag"
	#~ msgstr "Bratach na Rómáine"

	#~ msgid "Shadows 3"
	#~ msgstr "Scáthanna 3"

	#~ msgid "Skyline"
	#~ msgstr "Fíor na Spéire"

	#~ msgid "Sunrise"
	#~ msgstr "Éirí Gréine"

	#~ msgid "Tropical Colors"
	#~ msgstr "Dathanna Trópaiceacha"

	#~ msgid "Wood 1"
	#~ msgstr "Adhmad 1"

	#~ msgid "Wood 2"
	#~ msgstr "Adhmad 2"

	#~ msgid "Yellow Contrast"
	#~ msgstr "Codarsnacht Bhuí"

	#~ msgid "40_Colors"
	#~ msgstr "Daichead_Dath"

	#~ msgid "3D Green"
	#~ msgstr "Uaine 3T"

	#~ msgid "Amethyst"
	#~ msgstr "Aimitis"

	#~ msgid "Tree Bark"
	#~ msgstr "Coirt"

	#~ msgid "Big Blue"
	#~ msgstr "Gorm Mór"

	#~ msgid "Blue Squares"
	#~ msgstr "Cearnóga Gorma"

	#~ msgid "Blue Web"
	#~ msgstr "Gréasán Gorm"

	#~ msgid "Burlap"
	#~ msgstr "Heiseán"

	#~ msgid "Crack"
	#~ msgstr "Craic"

	#~ msgid "Craters"
	#~ msgstr "Cráitéir"

	#~ msgid "Crinkled Paper"
	#~ msgstr "Páipéar Rocach"

	#~ msgid "Electric Blue"
	#~ msgstr "Gorm Leictreach"

	#~ msgid "Dried mud"
	#~ msgstr "Láib thriomaithe"

	#~ msgid "Ice"
	#~ msgstr "Oighear"

	#~ msgid "Java"
	#~ msgstr "Iáva"

	#~ msgid "Leopard"
	#~ msgstr "Liopard"

	#~ msgid "Lightning"
	#~ msgstr "Tintreach"

	#~ msgid "Marble #1"
	#~ msgstr "Marmar #1"

	#~ msgid "Marble #2"
	#~ msgstr "Marmar #2"

	#~ msgid "Marble #3"
	#~ msgstr "Marmar #3"

	#~ msgid "Paper"
	#~ msgstr "Páipéar"

	#~ msgid "Pastel Stuff"
	#~ msgstr "Stuif Phastalach"

	#~ msgid "Pine"
	#~ msgstr "Péine"

	#~ msgid "Pink Marble"
	#~ msgstr "Marmar Bándearg"

	#~ msgid "Qbert"
	#~ msgstr "Qbert"

	#~ msgid "Rain"
	#~ msgstr "Báisteach"

	#~ msgid "Red Cubes"
	#~ msgstr "Ciúbanna Dearga"

	#~ msgid "Sky"
	#~ msgstr "Spéir"

	#~ msgid "Slate"
	#~ msgstr "Slinn"

	#~ msgid "Small Squares"
	#~ msgstr "Cearnóga Beaga"

	#~ msgid "Stripes"
	#~ msgstr "Straidhpeanna"

	#~ msgid "Terra"
	#~ msgstr "Talamh"

	#~ msgid "Wood of some sort"
	#~ msgstr "Adhmad de chineál éigin"

	#~ msgid "Pine?"
	#~ msgstr "Péine?"

	#~ msgid "Wood #1"
	#~ msgstr "Adhmad #1"

	#~ msgid "Wood #2"
	#~ msgstr "Adhmad #2"

	#~ msgid "Wood"
	#~ msgstr "Adhmad"

	#~ msgid "Ok"
	#~ msgstr "OK"

	#~ msgid "Mode 2"
	#~ msgstr "Mód 2"

	#~ msgid "Mode 1"
	#~ msgstr "Mód 1"

	#~ msgid "Mode 3"
	#~ msgstr "Mód 3"

	#~ msgid "Minimal distance:"
	#~ msgstr "Íosfhad:"

	#~ msgid "Scale X:"
	#~ msgstr "Scálaigh X:"

	#~ msgid "Scale Y:"
	#~ msgstr "Scálaigh Y:"

	#~ msgid "Move X:"
	#~ msgstr "Bog X:"

	#~ msgid "Move Y:"
	#~ msgstr "Bog Y:"

	#~ msgid "Artist's materials"
	#~ msgstr "Ábhar ealaíne"

	#~ msgid "End"
	#~ msgstr "Deireadh"

	#~ msgid "(c) 2010 Boudewijn Rempt"
	#~ msgstr "© 2010 Boudewijn Rempt"

	#~ msgid "Y angle"
	#~ msgstr "Uillinn Y"

	#~ msgid "R&atio:"
	#~ msgstr "Cóimhe&as:"

	#~ msgid "Statistics"
	#~ msgstr "Staitisticí"

	#~ msgid "Min"
	#~ msgstr "Íos"

	#~ msgid "Max"
	#~ msgstr "Uas"

	#~ msgid "Visualization"
	#~ msgstr "Amharcléiriú"

	#~ msgid "ms"
	#~ msgstr "ms"

	#~ msgid "animated Confetti"
	#~ msgstr "Coinfití beo"

	#~ msgid "Felt Pen"
	#~ msgstr "Peann Feilte"

	#~ msgid "Vine"
	#~ msgstr "Fíniúin"

	#~ msgid "square (10x10)"
	#~ msgstr "cearnóg (10×10)"

	#~ msgid "Circle (11)"
	#~ msgstr "Ciorcal (11)"

	#~ msgid "Circle (13)"
	#~ msgstr "Ciorcal (13)"

	#~ msgid "Circle (15)"
	#~ msgstr "Ciorcal (15)"

	#~ msgid "Circle (17)"
	#~ msgstr "Ciorcal (17)"

	#~ msgid "Circle (19)"
	#~ msgstr "Ciorcal (19)"

	#~ msgid "square (20x20)"
	#~ msgstr "cearnóg (20×20)"

	#~ msgid "Circle (03)"
	#~ msgstr "Ciorcal (03)"

	#~ msgid "Circle (05)"
	#~ msgstr "Ciorcal (05)"

	#~ msgid "square (5x5)"
	#~ msgstr "cearnóg (5×5)"

	#~ msgid "Circle (07)"
	#~ msgstr "Ciorcal (07)"

	#~ msgid "Circle (09)"
	#~ msgstr "Ciorcal (09)"

	#~ msgid "Sand Dunes (AP)"
	#~ msgstr "Dumhcha (AP)"

	#~ msgid "Galaxy (AP)"
	#~ msgstr "Réaltra (AP)"

	#~ msgid "Galaxy, Big"
	#~ msgstr "Réaltra, Mór"

	#~ msgid "Galaxy, Small (AP)"
	#~ msgstr "Réaltra, Beag (AP)"

	#~ msgid "Pepper"
	#~ msgstr "Piobar"

	#~ msgid "pixel (1x1 square)"
	#~ msgstr "picteilín (1×1 cearnach)"

	#~ msgid "Current Preset Definition"
	#~ msgstr "Réamhshocrú Reatha"

	#~ msgid "diameter"
	#~ msgstr "trastomhas"

	#~ msgid "As &RGB"
	#~ msgstr "Mar &RGB"

	#~ msgid "D&elete"
	#~ msgstr "S&crios"

	#~ msgid "Feather..."
	#~ msgstr "Cleite..."

	#~ msgid "Import image"
	#~ msgstr "Iompórtáil íomhá"

	#~ msgid "Cannot run GLSL programs on this computer"
	#~ msgstr "Ní féidir ríomhchláir GLSL a rith ar an ríomhaire seo"

	#~ msgid "New Panorama Layer"
	#~ msgstr "Sraith Nua Lánléargais"

	#~ msgctxt "rotate image 90 degrees to the right"
	#~ msgid "Right 90°"
	#~ msgstr "90° Deiseal"

	#~ msgctxt "rotate image 180 degrees to the right"
	#~ msgid "1&80°"
	#~ msgstr "1&80°"

	#~ msgctxt "rotate image 90 degrees to the left"
	#~ msgid "Left 90°"
	#~ msgstr "90° Tuathal"

	#~ msgctxt "rotate the layer 180 degrees"
	#~ msgid "1&80°"
	#~ msgstr "1&80°"

	#~ msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the right"
	#~ msgid "Right 90°"
	#~ msgstr "90° Deiseal"

	#~ msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the left"
	#~ msgid "Left 90°"
	#~ msgstr "90° Tuathal"

	#~ msgid "&Scale Selection..."
	#~ msgstr "&Scálaigh Roghnúchán..."

	#~ msgid "Brush:"
	#~ msgstr "Scuab:"

	#~ msgid "large"
	#~ msgstr "mór"

	#~ msgid "superlarge"
	#~ msgstr "an-mhór"

	#~ msgctxt "straigh line drawing tool"
	#~ msgid "Line"
	#~ msgstr "Líne"

	#~ msgid "Grayscale without alpha (8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála gan alfa (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Program:"
	#~ msgstr "Clár:"

	#~ msgid "enabled"
	#~ msgstr "cumasaithe"

	#~ msgid "remove"
	#~ msgstr "bain"

	#~ msgid "No properties"
	#~ msgstr "Gan airíonna"

	#~ msgid "Count:"
	#~ msgstr "Líon:"

	#~ msgid "Main"
	#~ msgstr "Príomh"

	#~ msgid "Coloring:"
	#~ msgstr "Dathú:"

	#~ msgid "Plain"
	#~ msgstr "Simplí"

	#~ msgid "Edit dynamic shape programs"
	#~ msgstr "Cuir cláir chrutha dhinimiciúla in eagar"

	#~ msgid "Edit dynamic coloring programs"
	#~ msgstr "Cuir cláir dhathaithe dhinimiciúla in eagar"

	#~ msgid "example"
	#~ msgstr "sampla"

	#~ msgid "Edit dynamic programs"
	#~ msgstr "Cuir cláir dhinimiciúla in eagar"

	#~ msgid "Volume"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgid "Wetness"
	#~ msgstr "Fliche"

	#~ msgid "To Top"
	#~ msgstr "Go dtí an Barr"

	#~ msgid "To Bottom"
	#~ msgstr "Go dtí an Bun"

	#~ msgid "&Show"
	#~ msgstr "&Taispeáin"

	#~ msgid "Float16 Half Histogram"
	#~ msgstr "Leath-Histeagram Snámh16"

	#~ msgid "Choose Gradient to Add"
	#~ msgstr "Roghnaigh Grádán le Cur Leis"

	#~ msgid "Choose Brush to Add"
	#~ msgstr "Roghnaigh Scuab Le Cur Leis"

	#~ msgid "Specify:"
	#~ msgstr "Sonraigh:"

	#~ msgid "Hide Grid"
	#~ msgstr "Folaigh Greille"

	#~ msgid "Triangle aka (bi)linear"
	#~ msgstr "Triantán (ar a dtugtar (dé)líneach fosta)"

	#~ msgid "Preview (needs update)"
	#~ msgstr "Réamhamharc (nuashonrú de dhíth)"

	#~ msgid "CImg Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht CImg"

	#~ msgid "&CImg Image Restoration..."
	#~ msgstr "Athchóiriú Íomhá &CImg..."

	#~ msgctxt "smooth out the curves while drawing"
	#~ msgid "Smooth"
	#~ msgstr "Mínigh"

	#~ msgid "Paint incrementally"
	#~ msgstr "Péinteáil go hincriminteach"

	#~ msgid "Half-width:"
	#~ msgstr "Leathleithead:"

	#~ msgid "Half-height:"
	#~ msgstr "Leathairde:"

	#~ msgid "Filters List"
	#~ msgstr "Liosta na Scagairí"

	#~ msgid "%{APPNAME}"
	#~ msgstr "%{APPNAME}"

	#~ msgid "Convolve"
	#~ msgstr "Conbhlóidigh"

	#~ msgid "&Filters Gallery"
	#~ msgstr "Gai&learaí na Scagairí"

	#~ msgid "Filters Gallery"
	#~ msgstr "Gailearaí na scagairí"

	#~ msgid "&Adjustment Layer"
	#~ msgstr "Sr&aith Coigeartaithe"

	#~ msgid "New Adjustment Layer"
	#~ msgstr "Sraith Nua Coigeartaithe"

	#~ msgid "Firmer"
	#~ msgstr "Níos Daingne"

	#~ msgid "Device:"
	#~ msgstr "Gléas:"

	#~ msgid "Pressure:"
	#~ msgstr "Brú:"

	#~ msgid "Wheel:"
	#~ msgstr "Roth:"

	#~ msgid "No devices detected"
	#~ msgstr "Níor braitheadh aon ghléas"

	#~ msgid "&Brush"
	#~ msgstr "Scua&b"

	#~ msgid "Grayscale 16-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 16-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "Applying pixelize filter..."
	#~ msgstr "Scagaire picteilínithe á chur i bhfeidhm..."

	#~ msgid "Expand..."
	#~ msgstr "Leathnaigh..."

	#~ msgid "Contract..."
	#~ msgstr "Crap..."

	#~ msgid "Similar"
	#~ msgstr "Cosúil"

	#~ msgid "Applying sobel filter..."
	#~ msgstr "Scagaire sobel á chur i bhfeidhm..."

	#~ msgid "&Select All"
	#~ msgstr "&Roghnaigh Uile"

	#~ msgid "&Deselect All"
	#~ msgstr "&Díroghnaigh Uile"

	#~ msgid "Blur..."
	#~ msgstr "Doiléirigh..."

	#~ msgid "Applying cubism filter..."
	#~ msgstr "Scagaire ciúbachais á chur i bhfeidhm..."

	#~ msgid "Purity"
	#~ msgstr "Glaine"

	#~ msgid "New &Adjustment Layer..."
	#~ msgstr "Sr&aith Nua Coigeartaithe..."

	#~ msgid "WdgShrinkSelection"
	#~ msgstr "WdgShrinkSelection"

	#~ msgid "Load"
	#~ msgstr "Luchtaigh"

	#~ msgid "1234 "
	#~ msgstr "1234 "

	#~ msgid "5678"
	#~ msgstr "5678"

	#~ msgid "&Strength:"
	#~ msgstr "&Neart:"

	#~ msgid "Wetness:"
	#~ msgstr "Fliche:"

	#~ msgid "Wet & Sticky"
	#~ msgstr "Fliuch agus Greamaitheach"

	#~ msgid "Wet & Sticky Paintbrush"
	#~ msgstr "Scuab fhliuch ghreamaitheach phéinte"

	#~ msgid "&Palette font size:"
	#~ msgstr "Clómhéid an &phailéid:"

	#~ msgid "Qt::Orientation"
	#~ msgstr "Qt::Orientation"

	#~ msgid "Grayscale 8-bit integer/channel)"
	#~ msgstr "Liathscála (slánuimhir 8-giotán/cainéal)"

	#~ msgid "KisWdgCustomBrush"
	#~ msgstr "KisWdgCustomBrush"

	#~ msgid "Decor"
	#~ msgstr "Feisteas"

	#~ msgid "Mask from Layer..."
	#~ msgstr "&Scálaigh Sraith..."

	#~ msgid "Color name (optional):"
	#~ msgstr "Ainm datha (roghnach):"

	#~ msgid "Edit Mask"
	#~ msgstr "Cuir Masc in Eagar"

	#~ msgid "Bears"
	#~ msgstr "Béir"

	#~ msgid "China"
	#~ msgstr "An tSín"

	#~ msgid "Dark Pastels"
	#~ msgstr "Pastail Dhorcha"

	#~ msgid "Gold"
	#~ msgstr "Ór"

	#~ msgid "Grayblue"
	#~ msgstr "Liathghorm"

	#~ msgid "Hilite"
	#~ msgstr "Aibhsiú"

	#~ msgid "Royal"
	#~ msgstr "Ríoga"

	#~ msgid "Visibone 2"
	#~ msgstr "Físchnámh 2"

	#~ msgid "Volcano"
	#~ msgstr "Bolcán"

	#~ msgid "Warm Colors"
	#~ msgstr "Dathanna Te"

	#~ msgid "&Resolution:"
	#~ msgstr "&Taifeach:"

	#~ msgid "&Filter Brush"
	#~ msgstr "Scuab Scagtha"

	#~ msgid "&Contiguous Area Selection"
	#~ msgstr "Roghnú &Comhtheagmhálach"

	#~ msgid "&Polygonal Selection"
	#~ msgstr "Roghnú &Polagánach"

	#~ msgid "Select a polygonal area"
	#~ msgstr "Roghnaigh limistéar polagánach"

	#~ msgid "&Pan"
	#~ msgstr "&Peanáil"

	#~ msgid "Enter text:"
	#~ msgstr "Iontráil téacs:"

	#~ msgid "&Elliptical Selection"
	#~ msgstr "&Roghnúchán Éilipseach"

	#~ msgid "&Rectangular Selection"
	#~ msgstr "R&oghnúchán Dronuilleogach"

	#~ msgid "Ask"
	#~ msgstr "Fiafraigh díom"

	#~ msgid "&Shadows"
	#~ msgstr "&Scáthanna"

	#~ msgid "&Highlights"
	#~ msgstr "Aib&hsiú"

	#~ msgid "&Saturation"
	#~ msgstr "&Sáithiú"

	#~ msgid "Coarse"
	#~ msgstr "Garbh"

	#~ msgid "Rough"
	#~ msgstr "Garbh"

	#~ msgid "Thumbnail of the current snapshot"
	#~ msgstr "Mionsamhail den phictiúr reatha"

	#~ msgid ""
	#~ "This is a thumbnail of the current snapshot.\n"
	#~ "\n"
	#~ "The image can be dragged to another application or document to copy the "
	#~ "full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager."
	#~ msgstr ""
	#~ "Seo é mionsamhail den phictiúr reatha.\n"
	#~ "\n"
	#~ "Is féidir an íomhá a tharraingt go feidhmchlár eile nó cáipéis eile chun "
	#~ "an pictiúr iomlán a chóipeáil ansin. Bain triail as le Bainisteoir Comhad "
	#~ "Konqueror."

	#~ msgid ""
	#~ "Click this button to save the current snapshot. To quickly save the "
	#~ "snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The "
	#~ "filename is automatically incremented after each save."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cliceáil an cnaipe seo chun an pictiúr reatha a shábháil. Chun an pictiúr "
	#~ "a shábháil go tapa gan an dialóg chomhad, brúigh Ctrl+Shift+S. "
	#~ "Incrimintítear ainm an chomhaid tar éis gach sábháil."

	#~ msgid "Click this button to print the current screenshot."
	#~ msgstr "Cliceáil an cnaipe seo chun an pictiúr reatha a phriontáil."

	#~ msgid "No delay"
	#~ msgstr "Gan moilliú"

	#~ msgid "Snapshot delay in seconds"
	#~ msgstr "Moill roimh an seat, i soicindí"

	#~ msgid "Snapshot &delay:"
	#~ msgstr "&Moill roimh an seat:"

	#~ msgid "Cap&ture mode:"
	#~ msgstr "Mód gabhála:"

	#~ msgid "Window Under Cursor"
	#~ msgstr "An fhuinneog faoin chúrsóir"

	#~ msgid "Dummy Tool"
	#~ msgstr "Uirlis Chaoch"

	#~ msgid "Control box"
	#~ msgstr "Bosca rialaithe"

	#~ msgid "&Dummy"
	#~ msgstr "&Caochadán"

	#~ msgid "A"
	#~ msgstr "A"

	#~ msgid "a"
	#~ msgstr "a*"

	#~ msgid "Copy Cyan"
	#~ msgstr "Cóipeáil Cian"

	#~ msgid "Copy Black"
	#~ msgstr "Cóipeáil Dubh"

	#~ msgid "&Star"
	#~ msgstr "&Réiltín"

	#~ msgid "&Ellipse"
	#~ msgstr "Éi&lips"

	#~ msgid "&Line"
	#~ msgstr "&Líne"

	#~ msgid "&Color Picker"
	#~ msgstr "&Roghnóir na nDathanna"

	#~ msgid "Color picker"
	#~ msgstr "Roghnóir na ndathanna"

	#~ msgid "&Rectangle"
	#~ msgstr "D&ronuilleog"

	#~ msgid "&Fill"
	#~ msgstr "&Líon"

	#~ msgid "&Duplicate Brush"
	#~ msgstr "Scuab &Dhúblach"

	#~ msgid "&Variations..."
	#~ msgstr "&Athruithe..."

	#~ msgid "&Substrate..."
	#~ msgstr "Fo&shraith..."

	#~ msgid "Change &Image Size..."
	#~ msgstr "Athraigh &Méid na hÍomhá..."

	#~ msgid "KDE Screenshot Utility"
	#~ msgstr "Uirlis Ghabhála Scáileáin KDE"

	#~ msgid "&Screenshot..."
	#~ msgstr "Seat den &Scáileán..."

	#~ msgid ""
	#~ "KSnapshot was unable to save the image to\n"
	#~ "%1."
	#~ msgstr ""
	#~ "Níorbh fhéidir le KSnapshot an íomhá a shábháil i\n"
	#~ "%1."

	#~ msgid "Print Screenshot"
	#~ msgstr "Priontáil Seat den Scáileán"

	#~ msgid "&Custom Convolution..."
	#~ msgstr "&Conbhlóidiú Saincheaptha..."
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-office/skrooge._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-office/skrooge._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-office/skrooge._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,1766 +1,1766 @@
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop_extragear-office_skrooge\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:36+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:23+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: plugins/generic/skg_advice/org.kde.skg-plugin-advice.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Advice plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/org.kde.skg-plugin-advice.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to advise"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/org.kde.skg-plugin-bookmark.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Bookmark plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/org.kde.skg-plugin-bookmark.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin for bookmarks"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/org.kde.skg-plugin-dashboard.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Dashboard plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/org.kde.skg-plugin-dashboard.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "Display a summary of your information"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_debug/org.kde.skg-plugin-debug.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Debug plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_debug/org.kde.skg-plugin-debug.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin helping debug"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_delete/org.kde.skg-plugin-delete.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Delete plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_delete/org.kde.skg-plugin-delete.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin for delete"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/org.kde.skg-plugin-file.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "File plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/org.kde.skg-plugin-file.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin for file operations"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/org.kde.skg-plugin-highlight.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Highlight plugin"
	msgstr "Breiseán aibhsithe"

	#: plugins/generic/skg_highlight/org.kde.skg-plugin-highlight.desktop:34
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to highlight objects"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/org.kde.skg-plugin-monthly.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Monthly plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/org.kde.skg-plugin-monthly.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "A monthly report plugin."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_print/org.kde.skg-plugin-print.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Print plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_print/org.kde.skg-plugin-print.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to print pages"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/org.kde.skg-plugin-properties.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Properties plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/org.kde.skg-plugin-properties.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to manage properties on objects"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_selectall/org.kde.skg-plugin-selectall.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Select all plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_selectall/org.kde.skg-plugin-selectall.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to select all"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_statistic/org.kde.skg-plugin-statistic.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Statistic plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_statistic/org.kde.skg-plugin-statistic.desktop:25
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin to generate statistic"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_undoredo/org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Undo redo plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_undoredo/org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plugin for undo and redo operations"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/org.kde.skrooge-import-afb120.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import AFB120 plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/org.kde.skrooge-import-afb120.desktop:29
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import AFB120 files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-aqbanking.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "AqBanking backend"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-aqbanking.desktop:21
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"An import backend for Skrooge using AqBanking.\\n You must install AqBanking "
	"(aqbanking-cli) and setup all accounts manually before using this backend.\\n"
	"\\nAt least AqBanking version 5.6.10 or later is required.\\n\\nThis backend "
	"starts an AqBanking user-interactive session in the default terminal "
	"emulator.\\nIf you experience issues please switch to the \"xterm\" terminal "
	"emulator by setting the parameters to:\\naqbanking(--terminal-emulator "
	"'\"xterm -e\"') [Note: The single and double quotes are important!]\\n\\nFor "
	"a list of all parameters please run \"skrooge-sabb.py bulkdownload --help\"."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-weboob_coming.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Weboob coming backend"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-weboob_coming.desktop:18
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"An import backend for Skrooge using weboob for coming operation. This plugin "
	"can be used for card with deferred debit.\\n You must install weboob and "
	"configure correctly the boobank module before using this backend.\\n\\n "
	"Parameter:\\n The list of accounts to import separated by '\|'. If you don't "
	"pass parameter then all accounts will be imported.\\n Example: 123@ca\|456@bp"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-weboob.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Weboob backend"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/backends/org.kde.skrooge-import-backend-weboob.desktop:20
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"An import backend for Skrooge using weboob.\\n You must install weboob and "
	"configure correctly the boobank module before using this backend.\\n\\n "
	"Parameters:\\n 1-The list of accounts to import separated by '\|'. If you "
	"don't pass parameter then all accounts will be imported.\\n Example: 123@ca\|"
	"456@bp\\n 2-The first date of imported operations in format YYYY-MM-DD.\\n "
	"Example: 2017-09-25\\nWarning:If you want to specify this parameter, you "
	"have to specify the first one too but it could be blank.\\n "
	"Example: ,2017-09-25"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/org.kde.skrooge-import-backend.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import backend plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/org.kde.skrooge-import-backend.desktop:29
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import files from backends"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/org.kde.skrooge-import-backend-type.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge Import Backend"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/org.kde.skrooge-import-csv.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import CSV plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/org.kde.skrooge-import-csv.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import CSV files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/org.kde.skrooge-import-gnc.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import GNC plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/org.kde.skrooge-import-gnc.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import GNC files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/org.kde.skrooge-import-gsb.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import GSB plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/org.kde.skrooge-import-gsb.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import GSB files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/org.kde.skrooge-import-iif.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import IIF plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/org.kde.skrooge-import-iif.desktop:24
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import IIF files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_json/org.kde.skrooge-import-json.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import JSON plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_json/org.kde.skrooge-import-json.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import JSON files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/org.kde.skrooge-import-kmy.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import KMY plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/org.kde.skrooge-import-kmy.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import KMY files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/org.kde.skrooge-import-ledger.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import ledger plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/org.kde.skrooge-import-ledger.desktop:16
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import ledger files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/org.kde.skrooge-import-mmb.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import MMB plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/org.kde.skrooge-import-mmb.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import MMB files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/org.kde.skrooge-import-mny.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import MNY plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/org.kde.skrooge-import-mny.desktop:28
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import Microsoft Money files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/org.kde.skrooge-import-mt940.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import MT940 plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/org.kde.skrooge-import-mt940.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import MT940 files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/org.kde.skrooge-import-ofx.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import OFX plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/org.kde.skrooge-import-ofx.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import OFX files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/org.kde.skrooge-import-pdf.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import PDF plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/org.kde.skrooge-import-pdf.desktop:21
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import PDF files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/org.kde.skrooge-import-qif.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import QIF plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/org.kde.skrooge-import-qif.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import QIF files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/org.kde.skrooge-import-skg.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import SKG plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/org.kde.skrooge-import-skg.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import SKG files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/org.kde.skrooge-import-xhb.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import XHB plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/org.kde.skrooge-import-xhb.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import XHB files"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_xml/org.kde.skrooge-import-xml.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import XML plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_xml/org.kde.skrooge-import-xml.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import XML files"
	msgstr ""

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/org.kde.plasma-runner-skrooge-add-operation.desktop:2
	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-skrooge.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge"
	msgstr ""

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/org.kde.plasma-runner-skrooge-add-operation.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "Add a new operation in skrooge"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/org.kde.skrooge-plugin-bank.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge bank plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/org.kde.skrooge-plugin-bank.desktop:34
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge banking assistant plugin."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/org.kde.skrooge-plugin-budget.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge budget plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/org.kde.skrooge-plugin-budget.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to manage budgets"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/org.kde.skrooge-plugin-calculator.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge calculator plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/org.kde.skrooge-plugin-calculator.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to calculate"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/org.kde.skrooge-plugin-categories.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge categories plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/org.kde.skrooge-plugin-categories.desktop:34
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to manage categories"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/org.kde.skrooge-plugin-importexport.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import and export plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/org.kde.skrooge-plugin-importexport.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin for import and export operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/org.kde.skrooge-plugin-operation.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge operation plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/org.kde.skrooge-plugin-operation.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to manage operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/org.kde.skrooge-plugin-payee.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge payee plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/org.kde.skrooge-plugin-payee.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to follow payee"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/org.kde.skrooge-plugin-report.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge report plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/org.kde.skrooge-plugin-report.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to manage reports"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/org.kde.skrooge-plugin-scheduled.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge scheduled plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/org.kde.skrooge-plugin-scheduled.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to manage scheduled operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/org.kde.skrooge-plugin-search.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge search plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/org.kde.skrooge-plugin-search.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to search and treat operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/org.kde.skrooge-plugin-tracker.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge tracker plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/org.kde.skrooge-plugin-tracker.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin to follow refund"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/org.kde.skrooge-plugin-unit.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge unit plugin"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/org.kde.skrooge-plugin-unit.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "A skrooge plugin for unit management"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/adf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Andorran Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/adp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Andorran Peseta"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/aed.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "United Arab Emirates Dirham"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/afa.desktop:5 skgbankmodeler/currency/afn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Afghan Afghani"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/all.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Albanian Lek"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/amd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Armenian Dram"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ang.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Netherlands Antillean Guilder"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/aoa.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Angolan Kwanza"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/aon.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Angolan Novo Kwanza"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ars.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Argentine Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ats.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Austrian Schilling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/aud.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Australian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/awg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Aruban Florin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/azm.desktop:5 skgbankmodeler/currency/azn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Azerbaijani Manat"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bam.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bbd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Barbados Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bdt.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bangladeshi Taka"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bef.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Belgian Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bgl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bulgarian Lev A/99"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bgn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bulgarian Lev"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bhd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bahraini Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bif.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Burundian Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bmd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bermuda Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bnd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Brunei Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bob.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bolivian Boliviano"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bov.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bolivian Mvdol"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/brl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Brazilian Real"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bsd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bahamian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/btn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Bhutanese Ngultrum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bwp.desktop:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Botswana Pula"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/byr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Belarusian Ruble"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/bzd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Belize Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cad.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Canadian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cdf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Congolese Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/chf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Swiss Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/clf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Chilean Unidad de Fomento"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/clp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Chilean Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cny.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Chinese Yuan"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cop.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Colombian Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cou.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/crc.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Costa Rican Colon"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cuc.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cuban Convertible Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cup.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cuban Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cve.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cape Verde Escudo"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/cyp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cypriot Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/czk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Czech Koruna"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/dem.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "German Mark"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/djf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Djibouti Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/dkk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Danish Krone"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/dop.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Dominican Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/dzd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Algerian Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/eek.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Estonian Kroon"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/egp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Egyptian Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ern.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Eritrean Nakfa"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/esp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Spanish Peseta"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/etb.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Ethiopian Birr"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/eur.desktop:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Euro"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/fim.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Finnish Markka"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/fjd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Fijian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/fkp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Falkland Islands Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/frf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "French Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gbp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "British Pound Sterling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gel.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Georgian Lari"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ghc.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Ghanaian Cedi"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ghs.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Ghana Cedi"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gip.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Gibraltar Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gmd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Gambian Dalasi"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gnf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Guinean Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/grd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Greek Drachma"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gtq.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Guatemalan Quetzal"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gwp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Guinea-Bissau Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/gyd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Guyanese Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/hkd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Hong Kong Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/hnl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Honduran Lempira"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/hrk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Croatian Kuna"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/htg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Haitian Gourde"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/huf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Hungarian Forint"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/idr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Indonesian Rupiah"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/iep.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Irish Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ils.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Israeli New Sheqel"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/inr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Indian Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/iqd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Iraqi Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/irr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Iranian Rial"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/isk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Icelandic Krona"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/itl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Italian Lira"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/jmd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Jamaican Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/jod.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Jordanian Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/jpy.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Japanese Yen"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kes.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Kenyan Shilling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kgs.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Kyrgyzstani Som"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/khr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cambodian Riel"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kmf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Comorian Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kpw.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "North Korean Won"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/krw.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "South Korean Won"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kwd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Kuwaiti Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kyd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Cayman Islands Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/kzt.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Kazakhstani Tenge"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lak.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Lao Kip"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lbp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Lebanese Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lkr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Sri Lankan Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lrd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Liberian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lsl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Lesotho Loti"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ltl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Lithuanian Litas"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/luf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Luxembourgish Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lvl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Latvian Lats"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/lyd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Libyan Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mad.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Moroccan Dirham"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mdl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Moldovan Leu"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mga.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Malagasy Ariary"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mgf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Malagasy Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mkd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Macedonian Denar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mlf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mali Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mmk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Myanma Kyat"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mnt.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mongolian Tugrik"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mop.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Macanese Pataca"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mro.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mauritanian Ouguiya"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mtl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Maltese Lira"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mur.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mauritius Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mvr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Maldivian Rufiyaa"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mwk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Malawian Kwacha"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mxn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mexican Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mxv.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mexican Unidad de Inversion"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/myr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Malaysian Ringgit"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/mzm.desktop:5 skgbankmodeler/currency/mzn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Mozambican Metical"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/nad.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Namibian Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ngn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Nigerian Naira"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/nio.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/nlg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Netherlands Guilder"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/nok.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Norwegian Krone"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/npr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Nepalese Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/nzd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "New Zealand Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/omr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Omani Rial"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pab.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Panamanian Balboa"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pen.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Peruvian Nuevo Sol"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pgk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Papua New Guinean Kina"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/php.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Philippine Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pkr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Pakistan Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pln.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Polish Zloty"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pte.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Portuguese Escudo"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/pyg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Paraguayan Guarani"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/qar.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Qatari Riyal"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/rol.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Romanian Leu A/05"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ron.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Romanian Leu"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/rsd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Serbian Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/rub.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Russian Ruble"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/rur.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Russian Ruble A/97"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/rwf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Rwandan Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sar.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Saudi Riyal"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sbd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Solomon Islands Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/scr.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Seychellois Rupee"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sdd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Sudanese Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sdg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Sudanese Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sek.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Swedish Krona"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sgd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Singapore Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/shp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Saint Helena Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sit.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Slovenian Tolar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/skk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Slovak Koruna"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sll.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Sierra Leonean Leone"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/sos.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Somali Shilling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/srd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Surinamese Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/srg.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Surinamese Guilder"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ssp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "South Sudanese Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/std.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/svc.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Salvadoran Colon"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/syp.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Syrian Pound"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/szl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Swazi Lilangeni"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/thb.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Thai Baht"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tjs.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Tajikistani Somoni"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tmm.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Turkmenistani Old Manat"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tmt.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Turkmenistani Manat"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tnd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Tunisian Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/top.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Tongan Pa'anga"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tpe.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Portuguese Timorese Escudo"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/trl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Turkish Lira A/05"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/try.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Turkish Lira"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ttd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/twd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "New Taiwan Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/tzs.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Tanzanian Shilling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/uah.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Ukrainian Hryvnia"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/ugx.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Ugandan Shilling"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/usd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "United States Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/usn.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "United States Dollar (Next Day)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/uss.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "United States Dollar (Same Day)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/uyu.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Uruguayan Peso"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/uzs.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Uzbekistan Som"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/veb.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/vnd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Vietnamese Dong"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/vuv.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Vanuatu Vatu"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/wst.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Samoan Tala"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xaf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Central African CFA Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xag.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Silver"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xau.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Gold"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xcd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "East Caribbean Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xof.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "West African CFA Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xpd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Palladium"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xpf.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "CFP Franc"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/xpt.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Platinum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/yer.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Yemeni Rial"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/yum.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Yugoslav Dinar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/zar.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "South African Rand"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/zmk.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Zambian Kwacha"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/zwd.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/currency/zwl.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Zimbabwean Dollar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/org.kde.skrooge-import-plugin.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "SKG IMPORT plugin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/org.kde.skrooge-import-plugin.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "Service type for import module of Skrooge"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/org.kde.skrooge-source-plugin.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge Source"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/org.kde.skrooge-source-plugin.desktop:16
	msgctxt "Comment"
	msgid "Service type for sources of quote for Skrooge"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-coinmarketcap.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "CoinMarketCap"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-coinmarketcap.desktop:16
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of available quotes from <a href=\"https://"
	"coinmarketcap.com\">CoinMarketCap</a>.<br/>Then, enter the expected quote "
	"(the xxx in the url like this https://coinmarketcap.com/currencies/xxx/)."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-grandtrunk.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Grand Trunk"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-grandtrunk.desktop:16
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of supported currencies from <a href=\"http://"
	"currencies.apps.grandtrunk.net/currencies\">here</a>.<br/>Then, enter the "
	"expected currency."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-msn.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "MSN"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-msn.desktop:17
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of available quotes from <a href=\"https://www.msn.com/"
	"en-us/money/\">MSN</a>.<br/>Then, enter the code of the expected quote (the "
	"xxx in the url like https://www.msn.com/en-us/money/stockdetails/xxx)."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "RatesAPI"
	msgstr ""

	-#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop:11
	+#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop:12
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of available quotes from <a href=\"http://ratesapi.io/"
	"\">RatesAPI</a>.<br/>Then, enter the expected quote in format CURRENCY/BASE "
	"(eg. USD/EUR)."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-skrooge.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "Here is the list of available quotes: fr_inflation."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-stooq.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Stooq"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-stooq.desktop:17
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of available quotes from <a href=\"https://stooq.pl"
	"\">Stooq</a>.<br/>Then, enter the symbol of the expected quotes."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-yahoo.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Yahoo"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/sources/org.kde.skrooge-source-yahoo.desktop:19
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"You can get the list of available quotes from <a href=\"https://finance."
	"yahoo.com\">Yahoo Finance</a>.<br/>Then, enter the symbol of the expected "
	"quotes."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/org.kde.skg-plugin.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "SKG GUI plugin"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/org.kde.skg-plugin.desktop:33
	msgctxt "Comment"
	msgid "SKG GUI plugin"
	msgstr ""

	#: skroogeakonadi/org.kde.skroogeakonadiresource.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge scheduled operations"
	msgstr ""

	#: skroogeakonadi/org.kde.skroogeakonadiresource.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Resource for scheduled operations of Skrooge"
	msgstr ""

	#: skrooge/org.kde.skrooge.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "skrooge"
	msgstr ""

	#: skrooge/org.kde.skrooge.desktop:40
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Manage your money"
	msgstr ""

	#: skrooge/org.kde.skrooge.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Skrooge is a personal finances manager powered by KDE, aiming at being "
	"simple and intuitive."
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "Skrooge"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:40
	msgctxt "Name"
	msgid "Error message"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "This event is triggered when an error occurred"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:88
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Service Message"
	msgctxt "Name"
	msgid "Negative message"
	msgstr "Teachtaireacht Sheirbhíse"

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:115
	msgctxt "Comment"
	msgid "This event is triggered when a negative message (warning) is displayed"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:132
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Service Message"
	msgctxt "Name"
	msgid "Neutral message"
	msgstr "Teachtaireacht Sheirbhíse"

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:159
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This event is triggered when a neutral message (information) is displayed"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:176
	msgctxt "Name"
	msgid "Positive message"
	msgstr ""

	#: skrooge/skrooge.notifyrc:203
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This event is triggered when a positive action is done (example: creation of "
	"an operation) or a positive message is displayed"
	msgstr ""

	#: templates/skrooge_import_xxx/org.kde.skrooge-import-xxx.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge import XXX plugin"
	msgstr ""

	#: templates/skrooge_import_xxx/org.kde.skrooge-import-xxx.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "A Skrooge plugin to import XXX files"
	msgstr ""

	#: templates/skrooge_xxx/org.kde.skrooge-plugin-xxx.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Skrooge xxx plugin"
	msgstr ""

	#: templates/skrooge_xxx/org.kde.skrooge-plugin-xxx.desktop:35
	msgctxt "Comment"
	msgid "##DESCRIPTION##"
	msgstr "##CUR SÍOS##"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "skgmyapplitest"
	#~ msgstr "skgmyapplitest"

	#~ msgctxt "GenericName"
	#~ msgid "skgmyapplitest"
	#~ msgstr "skgmyapplitest"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "skgmyapplitest"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "skgmyapplitest"
	#~ msgstr "skgmyapplitest"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "SKGMyAppliTest"
	#~ msgstr "SKGMyAppliTest"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Service Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Sheirbhíse"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Accounts"
	#~ msgstr "Cuntais"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po (revision 1552037)
	@@ -1,3731 +1,3743 @@
	# Irish translation of partitionmanager
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the partitionmanager package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: extragear-sysadmin/partitionmanager.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-06-09 02:51+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:40+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2009-01-20 10:11-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kscanne@gmail.com"

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:56
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:tab general application settings"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:56 config/configureoptionsdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "General Settings"
	msgstr "Socruithe Ginearálta"

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:62
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "File System Colors"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "File System Color Settings"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:65
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:tab advanced application settings"
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr "Ardsocruithe"

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to change the backend?</para><para><warning>This "
	"will also rescan devices and thus clear the list of pending operations.</"
	"warning></para>"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Change Backend?"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Change the Backend"
	msgstr ""

	#: config/configureoptionsdialog.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Do Not Change the Backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: config/configurepageadvanced.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: config/configurepageadvanced.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Active backend:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
	#: config/configurepageadvanced.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Units"
	msgstr "Aonaid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: config/configurepageadvanced.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Preferred unit:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Byte"
	msgstr "Beart"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:73
	#, kde-format
	msgid "KiB"
	msgstr "KiB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:78
	#, kde-format
	msgid "MiB"
	msgstr "MiB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:83
	#, kde-format
	msgid "GiB"
	msgstr "GiB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:88
	#, kde-format
	msgid "TiB"
	msgstr "TiB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:93
	#, kde-format
	msgid "PiB"
	msgstr "PiB"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_preferredUnit)
	#: config/configurepageadvanced.ui:98
	#, kde-format
	msgid "EiB"
	msgstr "EiB"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:23
	#: config/configurepagegeneral.ui:139
	#, kde-format
	msgid "File Systems"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_7)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "reiser4:"
	msgid "ReiserFS:"
	msgstr "reiser4:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_15)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:61
	#, kde-format
	msgid "UFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_31)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:74
	#, kde-format
	msgid "ISO 9660:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_24)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:93
	#, kde-format
	msgid "OCFS2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_22)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:109
	#, kde-format
	msgid "XFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_27)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:128
	#, kde-format
	msgid "NILFS2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_6)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:177
	#, kde-format
	msgid "FAT16:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_13)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:190
	#, kde-format
	msgid "extended:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_33)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:203
	#, kde-format
	msgid "LUKS2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_17)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:219
	#, kde-format
	msgid "unformatted:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_30)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:238
	#, kde-format
	msgid "UDF:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_25)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:251
	#, kde-format
	msgid "ZFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_3)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:299
	#, kde-format
	msgid "ext4:"
	msgstr "ext4:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_10)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:315
	#, kde-format
	msgid "HPFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_11)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:373
	#, kde-format
	msgid "JFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_2)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:386
	#, kde-format
	msgid "ext3:"
	msgstr "ext3:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_8)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:412
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "reiser4:"
	msgid "Reiser4:"
	msgstr "reiser4:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_21)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:444
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "btrfs:"
	msgid "Btrfs:"
	msgstr "btrfs:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:486
	#, kde-format
	msgid "ext2:"
	msgstr "ext2:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_29)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:505
	#, kde-format
	msgid "F2FS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_28)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:524
	#, kde-format
	msgid "LVM2 PV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_26)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:550
	#, kde-format
	msgid "exFAT:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_9)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:563
	#, kde-format
	msgid "NTFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_20)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:589
	#, kde-format
	msgid "LUKS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_4)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:618
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "linuxswap:"
	msgid "Linux Swap:"
	msgstr "linuxswap:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_32)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:669
	#, kde-format
	msgid "FAT12:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_12)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:682
	#, kde-format
	msgid "HFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_35)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:714
	#, kde-format
	msgid "APFS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_5)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:727
	#, kde-format
	msgid "FAT32:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_18)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:759
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "linuxswap:"
	msgid "Linux RAID:"
	msgstr "linuxswap:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_34)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:772
	#, kde-format
	msgid "BitLocker:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_14)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:801
	#, kde-format
	msgid "HFS+:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_16)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:827
	#, kde-format
	msgid "unknown:"
	msgstr "anaithnid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: config/configurepagefilesystemcolors.ui:840
	#, kde-format
	msgid " Minix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: config/configurepagegeneral.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Partition Alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
	#: config/configurepagegeneral.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: config/configurepagegeneral.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Sector alignment:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sectorAlignment)
	#: config/configurepagegeneral.ui:55
	#, kde-format
	msgid " sectors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alignDefault)
	#: config/configurepagegeneral.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Align partitions per default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: config/configurepagegeneral.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Logging"
	msgstr "Logáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: config/configurepagegeneral.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Hide messages below:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
	#: config/configurepagegeneral.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr "Dífhabhtaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
	#: config/configurepagegeneral.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
	#: config/configurepagegeneral.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Rabhadh"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
	#: config/configurepagegeneral.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Earráid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: config/configurepagegeneral.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Default file system:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: config/configurepagegeneral.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Shredding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: config/configurepagegeneral.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Overwrite with:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
	#: config/configurepagegeneral.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Random data"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
	#: config/configurepagegeneral.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Zeros"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSave)
	#: gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Sábháil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonBrowser)
	#: gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Open in External Browser"
	msgstr "Oscail i mBrabhsálaí Seachtrach"

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:95 gui/applyprogressdialog.cpp:184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Details"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Setting up..."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to cancel?"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Cancel Running Operations"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Yes, Cancel Operations"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Waiting for operation to finish..."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "All operations successfully finished."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Operations cancelled."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "There were errors while applying operations. Aborted."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "[%1/%2] - %3: %4"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Total Time: %1"
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:436 gui/mainwindow.cpp:930
	#: gui/mainwindow.cpp:1091 gui/smartdialog.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not create temporary file when trying to save to <filename>%1</"
	"filename>."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Save Report."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The configured external browser could not be run. Please check your settings."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:461 gui/applyprogressdialog.cpp:463
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Launch Browser."
	msgstr ""

	#: gui/applyprogressdialog.cpp:463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not create temporary file <filename>%1</filename> for writing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Operations and Jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Time Elapsed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTime)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Total Time: 00:00:00"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressSub)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:84
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Operation: %p%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelStatus)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Stádas"

	#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressTotal)
	#: gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui:110
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Total: %p%"
	msgstr ""

	#: gui/createpartitiontabledialog.cpp:40
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Create a New Partition Table on <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/createpartitiontabledialog.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Create &New Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/createpartitiontabledialog.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to create an MS-Dos partition table on <filename>"
	"%1</filename>?</para><para>This device has more than 2^32 sectors. That is "
	"the most the MS-Dos partition table type supports, so you will not be able "
	"to use the whole device.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/createpartitiontabledialog.cpp:70
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Create MS-Dos Partition Table Type?"
	msgstr ""

	#: gui/createpartitiontabledialog.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Create MS-Dos Type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Choose the type of partition table you want to create:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioGPT)
	#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:29
	#, kde-format
	msgid "GPT"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioMSDOS)
	#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:39
	#, kde-format
	msgid "MS-Dos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_IconLabel)
	#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:66
	#, kde-format
	msgid "(icon)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:79
	#, kde-format
	msgid "<b>Warning:</b> This will destroy all data on the device!"
	msgstr ""

	#: gui/createvolumegroupdialog.cpp:45
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Create new Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:53
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Device Properties: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:87 gui/infopane.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "%1 (read only)"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:118 gui/smartdialog.cpp:91 gui/smartdialog.cpp:156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label SMART disk status"
	msgid "good"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:121 gui/smartdialog.cpp:94 gui/smartdialog.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label SMART disk status"
	msgid "BAD"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:125 gui/smartdialog.cpp:138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(anaithnid)"

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "LVM Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Software RAID Device"
	msgstr ""

	#: gui/devicepropsdialog.cpp:135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Volume Manager Device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Partition table:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:77
	#, kde-format
	msgid "&Cylinder alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Sector based align&ment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Capacity:"
	msgstr "Toilleadh:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Total sectors:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLogicalSectorSize)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Logical sector size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPhysicalSectorSize)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Physical sector size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Primaries/Max:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:219 gui/smartdialog.cpp:156
	#: gui/smartdialog.cpp:158 gui/smartdialogwidgetbase.ui:23
	#, kde-format
	msgid "SMART status:"
	msgstr "Stádas SMART:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSmartMore)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonMore)
	#: gui/devicepropswidgetbase.ui:257 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:75
	#, kde-format
	msgid "More..."
	msgstr "Tuilleadh..."

	#: gui/editmountoptionsdialog.cpp:36
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit additional mount options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditMountOptionsDialogWidgetBase)
	#: gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Edit Mount Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_Label)
	#: gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Edit the mount options for this file system:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QPlainTextEdit, m_EditOptions)
	#: gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Option1,Option2"
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:42
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit mount point for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Are you sure you want to save the changes you made to the system table "
	"file <filename>/etc/fstab</filename>?</para><para><warning>This will "
	"overwrite the existing file on your hard drive now. This <emphasis "
	"strong='1'>can not be undone</emphasis>.</warning></para>"
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:70
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really save changes?"
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save changes"
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:85
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not save mount points to file <filename>/etc/fstab</filename>."
	msgstr ""

	#: gui/editmountpointdialog.cpp:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error While Saving Mount Points"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioUUID)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid "UU&ID"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckUsers)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Users can mount and unmount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRelAtime)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Update access times relative to modification"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckReadOnly)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Read-only"
	msgstr "Inléite amháin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelPassNumber)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Pass &Number:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioDeviceNode)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:95
	#, kde-format
	msgid "De&vice Node"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelOptions)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Options:"
	msgstr "Roghanna:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLabel)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:131
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Label"
	msgid "&Label"
	msgstr "Lipéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoExec)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:138
	#, kde-format
	msgid "No binary execution"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAuto)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:161
	#, kde-format
	msgid "No automatic mount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonRemove)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSelect)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Select..."
	msgstr "Roghnaigh..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoDirAtime)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:194
	#, kde-format
	msgid "No update of directory access times"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelDumpFreq)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Dump &Frequency:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelType)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Cineál:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelPath)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Path:"
	msgstr "Conair:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAtime)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:282
	#, kde-format
	msgid "No update of file access times"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckSync)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Synchronous access"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Identify by:"
	msgstr ""

	#: gui/filesystemsupportdialog.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "File System Support"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:18
	#, kde-format
	msgid ""
	"This table shows which file systems are supported and which specific "
	"operations can be performed on them.\n"
	"Some file systems need external tools to be installed for them to be "
	"supported. But not all operations can be performed on all file systems, even "
	"if all required tools are installed. Please see the documentation for "
	"details. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:65
	#, kde-format
	msgid "File System"
	msgstr "Córas Comhad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Create"
	msgstr "Cruthaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Grow"
	msgstr "Fás"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Shrink"
	msgstr "Laghdaigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Move"
	msgstr "Bog"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Cóipeáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Check"
	msgstr "Seiceáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Read Label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Write Label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Read Usage"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Backup"
	msgstr "Déan cúltaca"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Restore"
	msgstr "Athchóirigh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Support Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonRescan)
	#: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:135
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Rescan Support"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
	#: gui/infopane.cpp:55 gui/mainwindowbase.ui:46
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#: gui/infopane.cpp:114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Partition Information"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:121 gui/infopane.cpp:135 gui/infopane.cpp:147
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "File system:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:122 gui/infopane.cpp:136 gui/infopane.cpp:148
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Capacity:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Cipher name:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Cipher mode:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Hash:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Key size:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Payload offset:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:128 gui/infopane.cpp:143 gui/infopane.cpp:151
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "First sector:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:129 gui/infopane.cpp:144 gui/infopane.cpp:152
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Last sector:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:130 gui/infopane.cpp:145 gui/infopane.cpp:153
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Number of sectors:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:137 gui/infopane.cpp:149
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Available:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:138 gui/infopane.cpp:150
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Used:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "@label partition"
	msgid "PE Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: gui/infopane.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Total PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Free PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition"
	msgid "Allocated PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Device Information"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Path:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Type:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:184 gui/infopane.cpp:192 gui/infopane.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Capacity:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Total sectors:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Logical sector size:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Physical sector size:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Primaries/Max:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:191 gui/infopane.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Volume Type:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:193
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "@label device"
	msgid "PE Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: gui/infopane.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Total PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Allocated PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Free PE:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "RAID Level:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "@label device"
	msgid "Chunk Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: gui/infopane.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@label device"
	msgid "Total Chunk:"
	msgstr ""

	#: gui/infopane.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Size:"
	msgctxt "@label device"
	msgid "Array Size:"
	msgstr "Méid:"

	#: gui/insertdialog.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insert a partition"
	msgstr ""

	#: gui/listphysicalvolumes.cpp:50
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:inlistbox Device \| Capacity"
	msgid "%1 \| %2"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to quit the application?</para><para>There is still "
	"an operation pending.</para>"
	msgid_plural ""
	"<para>Do you really want to quit the application?</para><para>There are "
	"still %1 operations pending.</para>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: gui/mainwindow.cpp:157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Discard Pending Operations and Quit?"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Quit <application>%1</application>"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: gui/mainwindow.cpp:202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Undo the last operation"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Remove the last operation from the list."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu clear the list of operations"
	msgid "Clear"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Clear all operations"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Empty the list of pending operations."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu apply all operations"
	msgid "Apply"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Apply all operations"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Apply the pending operations in the list."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Create a new partition table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Create a new and empty partition table on a device."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Export Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Export a partition table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Export the device's partition table to a text file."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Import Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Import a partition table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Import a partition table from a text file."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Remove selected Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Remove selected Volume Group."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Resize Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Resize selected Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:265
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Extend or reduce selected Volume Group."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Deactivate Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Deactivate selected Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Deactivate selected Volume Group before unplugging removable devices."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "SMART Status"
	msgstr "Stádas SMART"

	#: gui/mainwindow.cpp:282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show SMART status"
	msgstr "Taispeáin stádas SMART"

	#: gui/mainwindow.cpp:283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Show the device's SMART status if supported"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:288 gui/mainwindow.cpp:380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Properties"
	msgstr "Airíonna"

	#: gui/mainwindow.cpp:289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show device properties dialog"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "View and modify device properties"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu create a new partition"
	msgid "New"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "New partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Create a new partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Resize/Move"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Resize or move partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Shrink, grow or move an existing partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: gui/mainwindow.cpp:316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Delete partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Delete a partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Shred"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Shred partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Shred a partition so that its contents cannot be restored."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy"
	msgstr "Cóipeáil"

	#: gui/mainwindow.cpp:334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Copy partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Copy an existing partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste"
	msgstr "Greamaigh"

	#: gui/mainwindow.cpp:343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Paste partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Paste a copied partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Edit Mount Point"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Edit mount point"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Edit a partition's mount point and options."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Mount"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Mount or unmount partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Mount or unmount a partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Unlock"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Unlock or lock encrypted partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Unlock or lock encrypted partition."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Check"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Check partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Check a filesystem on a partition for errors."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show partition properties dialog"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Backup"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Backup partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Backup a partition to an image file."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Restore"
	msgstr "Athchóirigh"

	#: gui/mainwindow.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Restore partition"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Restore a partition from an image file."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Create a new LVM Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Create a new LVM Volume Group as a device."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "File System Support"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "View file system support information"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Show information about supported file systems."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu refresh list of devices"
	msgid "Refresh Devices"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Refresh all devices"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Renew the devices list."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Clear Log"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Clear the log output"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Clear the log output panel."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Save Log"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the log output"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Save the log output to a file."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "About KPMcore Library"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show About KPMcore dialog"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Show About KPMcore dialog."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "One pending operation"
	msgid_plural "%1 pending operations"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: gui/mainwindow.cpp:712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Using backend plugin: %1 (%2)"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Scanning devices..."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Scan finished."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to rescan the devices?</para><para><warning>This "
	"will also clear the list of pending operations.</warning></para>"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Rescan the Devices?"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Rescan Devices"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Do you really want to apply the pending operations listed below?</"
	"para><para><warning>This will permanently modify your disks.</warning></para>"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Apply Pending Operations?"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Apply Pending Operations"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Applying operations..."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Undoing operation: %1"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Clear Pending Operations?"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Clear Pending Operations"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Clearing the list of pending operations."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not open input file <filename>%1</filename> for import"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:920 gui/mainwindow.cpp:930 gui/mainwindow.cpp:938
	#: gui/mainwindow.cpp:944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error Importing Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not open input file <filename>%1</filename> for import: %2"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not open temporary file <filename>%1</filename> while trying to import "
	"from <filename>%2</filename>."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The import file <filename>%1</filename> does not contain a valid partition "
	"table."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:974 gui/mainwindow.cpp:984 gui/mainwindow.cpp:991
	#: gui/mainwindow.cpp:996 gui/mainwindow.cpp:1006 gui/mainwindow.cpp:1019
	#: gui/mainwindow.cpp:1024 gui/mainwindow.cpp:1043 gui/mainwindow.cpp:1048
	#: gui/mainwindow.cpp:1053 gui/mainwindow.cpp:1060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error While Importing Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Found more than one partition table type in import file (line %1)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Partition table type \"%1\" is unknown (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Partition table type \"%1\" is not supported for import (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Found partition but no partition table type (line %1)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
	msgid "Partition %1 would be outside the device's boundaries (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Partition %1 has end before start sector (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
	msgid "Unrecognized partition role \"%1\" for partition %2 (line %3)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
	msgid ""
	"No parent partition or partition table found for partition %1 (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The partition table type \"%1\" does not support extended partitions, but "
	"one was found (line %2)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
	msgid "Could not create file system \"%1\" for partition %2 (line %3)."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Could not parse line %1 from import file. Ignoring it."
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error Exporting Partition Table"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1261 gui/mainwindow.cpp:1266 gui/mainwindow.cpp:1302
	#, kde-kuit-format
	msgid "%1%2"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1266 gui/mainwindow.cpp:1277
	#, kde-kuit-format
	msgid "<tr><td>%1</td><td>%2</td><td>%3</td><td><link>%4</link></td></tr>"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>No support tools were found for file systems currently present on hard "
	"disks in this computer:</para><table style='margin-top:12px'><tr><td "
	"style='font-weight:bold;padding-right:12px;white-space:nowrap;'>Partition</"
	"td><td style='font-weight:bold;padding-right:12px;white-space:nowrap;'>File "
	"System</td><td style='font-weight:bold;padding-right:12px;white-space:"
	"nowrap;'>Support Tools</td><td style='font-weight:bold;padding-right:12px;"
	"white-space:nowrap;'>URL</td></tr>%1</table><para>As long as the support "
	"tools for these file systems are not installed you will not be able to "
	"modify them.</para><para>You should find packages with these support tools "
	"in your distribution's package manager.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/mainwindow.cpp:1326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Missing File System Support Packages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
	#: gui/mainwindowbase.ui:14 gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "KDE Partition Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
	#: gui/mainwindowbase.ui:23
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockOperations)
	#: gui/mainwindowbase.ui:36
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Pending Operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockLog)
	#: gui/mainwindowbase.ui:59
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Log Output"
	msgstr ""

	#: gui/newdialog.cpp:53
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Create a new partition"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:5
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu turn on and off edit toolbar"
	msgid "Edit Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:11
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Partition Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:18
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Device Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (device)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:30
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (selectedDevice)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:32
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Select Current Device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:48
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (partition)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:55
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Partition"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (panels)
	#: gui/partitionmanagerui.rc:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Panels Shown"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:intable Encrypted file systems, e.g. btrfs[Encrypted]"
	msgid "%1 [Encrypted]"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be mounted."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Mount File System."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be unmounted."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Unmount File System."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The encrypted file system on partition <filename>%1</filename> could not be "
	"unlocked."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Unlock Encrypted File System."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The encrypted file system on partition <filename>%1</filename> could not be "
	"locked."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Lock Encrypted File System."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>There is already one primary partition on this device. This is the "
	"maximum number its partition table type can handle.</para><para>You cannot "
	"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
	"existing one.</para>"
	msgid_plural ""
	"<para>There are already %1 primary partitions on this device. This is the "
	"maximum number its partition table type can handle.</para><para>You cannot "
	"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
	"existing one.</para>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Too Many Primary Partitions."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The partition <filename>%1</filename> cannot currently be deleted "
	"because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted."
	"</para><para>Please unmount all partitions with higher logical numbers than "
	"%2 first.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Cannot Delete Partition."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to delete the partition that is currently in the "
	"clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been "
	"deleted."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Delete It"
	msgstr "Scrios É"

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid ""
	"Partition <filename>%1</filename> has the same position and size after "
	"resize/move. Ignoring operation."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Partition <filename>%1</filename> has been copied to the clipboard."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
	"filename>.</warning></para><para>Overwriting one partition with another (or "
	"with an image file) will destroy all data on this target partition.</"
	"para><para>If you continue now and apply the resulting operation in the main "
	"window, all data currently stored on <filename>%1</filename> will "
	"unrecoverably be overwritten.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Overwrite Existing Partition?"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Overwrite Partition"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The selected partition is not large enough to hold the source "
	"partition or the backup file.</para><para>Pick another target or resize this "
	"partition so it is as large as the source.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Target Not Large Enough"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>It is not possible to create the target partition large enough to hold "
	"the source.</para><para>This may happen if not all partitions on a device "
	"are correctly aligned or when copying a primary partition into an extended "
	"partition.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Cannot Create Target Partition."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file system in the image file <filename>%1</filename> is too large to be "
	"restored to the selected partition."
	msgstr ""

	#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Not Enough Space to Restore File System."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Partition"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Mount Point"
	msgstr "Pointe Feistithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr "Lipéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:90
	#, kde-format
	msgid "UUID"
	msgstr "UUID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Partition Label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Partition UUID"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Used"
	msgstr "Úsáidte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Available"
	msgstr "Ar Fáil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:120
	#, kde-format
	msgid "First Sector"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Last Sector"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Number of Sectors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
	#: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Flags"
	msgstr "Bratacha"

	#: gui/partpropsdialog.cpp:61
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Partition properties: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item mountpoint"
	msgid "(none found)"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition state"
	msgid "idle"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition state"
	msgid "At least one logical partition is mounted."
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition state"
	msgid "mounted on <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label partition state"
	msgid "mounted"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:133 gui/partpropsdialog.cpp:136
	#: gui/partpropsdialog.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item uuid"
	msgid "(none)"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
	"filename>.</warning></para><para>Changing the file system on a partition "
	"already on disk will erase all its contents. If you continue now and apply "
	"the resulting operation in the main window, all data on <filename>%1</"
	"filename> will unrecoverably be lost.</para>"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Recreate <filename>%1</filename> with File System %2?"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Change the File System"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Do Not Change the File System"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
	"filename>.</warning></para><para>Recreating a file system will erase all its "
	"contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main "
	"window, all data on <filesystem>%1</filesystem> will unrecoverably be lost.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Really Recreate File System on <filename>%1</filename>?"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Recreate the File System"
	msgstr ""

	#: gui/partpropsdialog.cpp:377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Do Not Recreate the File System"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "File System"
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "File syste&m:"
	msgstr "Córas Comhad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:49 gui/sizedialogwidgetbase.ui:144
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "This file system does not support setting a label."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will reformat the filesystem, losing all contents, but keeping the same "
	"filesystem type."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:65
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Recreate existing file system"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:95
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Mount point:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:112
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Partition type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Label"
	msgctxt "@label"
	msgid "&Label:"
	msgstr "Lipéad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:142
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Status:"
	msgstr "Stádas:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:159
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "UUID:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:189
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:212
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition capacity available"
	msgid "Available:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:229
	#, kde-format
	msgctxt "@label partition capacity used"
	msgid "Used:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:253
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "First sector:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:270
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Last sector:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:287
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Number of sectors:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:311
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Flags"
	msgctxt "@label"
	msgid "&Flags:"
	msgstr "Bratacha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPartitionLabel)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Partition Label:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPartitionUuid)
	#: gui/partpropswidgetbase.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Partition UUID:"
	msgstr ""

	#: gui/parttablewidget.cpp:37
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Please select a device."
	msgstr ""

	#: gui/parttablewidget.cpp:62
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No valid partition table was found on this device."
	msgstr ""

	#: gui/resizedialog.cpp:52
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Resize/move partition: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/resizedialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is either empty or says Invalid passphrase."
	msgid "%2Enter passphrase for %1:"
	msgstr ""

	#: gui/resizedialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Part of %2Enter passphrase for %1:"
	msgid "Invalid passphrase. "
	msgstr ""

	#: gui/resizevolumegroupdialog.cpp:46
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Resize Volume Group"
	msgstr ""

	#: gui/scanprogressdialog.cpp:28
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Scanning devices..."
	msgstr ""

	#: gui/scanprogressdialog.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Scanning..."
	msgstr ""

	#: gui/scanprogressdialog.cpp:45
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Scanning device: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: gui/sizedetailswidgetbase.ui:62
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "First sector:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: gui/sizedetailswidgetbase.ui:97
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Last sector:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckAlign)
	#: gui/sizedetailswidgetbase.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Align partition"
	msgstr ""

	#: gui/sizedialogbase.cpp:76
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Advanced Settings"
	msgctxt "@action:button advanced settings button"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Ardsocruithe"

	#: gui/sizedialogbase.cpp:190
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Advanced Settings"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Advanced"
	msgstr "Ardsocruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFreeBefore)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:23
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "F&ree space before:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:68
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "File system:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_CheckBoxEncrypt)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set up encryption for this filesystem with LUKS. You will be asked to "
	"provide a passphrase."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckBoxEncrypt)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Encrypt with LUKS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:97
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Maximum size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:116
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Primary"
	msgid "Primar&y"
	msgstr "Príomha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Extended"
	msgid "E&xtended"
	msgstr "Breisithe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Logical"
	msgid "&Logical"
	msgstr "Loighciúil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Partition &type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:198
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Label:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:217
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Minimum size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:249
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Si&ze:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFreeAfter)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Free space after:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLVName)
	#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:317
	#, kde-format
	msgid "Logical Volume Name:"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:65
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "SMART Properties: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:69
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save SMART Report"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:105 gui/smartdialog.cpp:162
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "@label SMART number of bad sectors"
	msgid "none"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:124 gui/smartdialog.cpp:190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Pre-Failure"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:124 gui/smartdialog.cpp:190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Old-Age"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:125 gui/smartdialog.cpp:191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Online"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:125 gui/smartdialog.cpp:191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Offline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartModelName)
	#: gui/smartdialog.cpp:164 gui/smartdialogwidgetbase.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Model:"
	msgstr "Samhail:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartSerialNumber)
	#: gui/smartdialog.cpp:165 gui/smartdialogwidgetbase.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Serial number:"
	msgstr "Sraithuimhir:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartFirmware)
	#: gui/smartdialog.cpp:166 gui/smartdialogwidgetbase.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Firmware revision:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartTemperature)
	#: gui/smartdialog.cpp:167 gui/smartdialogwidgetbase.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Temperature:"
	msgstr "Teocht:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartBadSectors)
	#: gui/smartdialog.cpp:168 gui/smartdialogwidgetbase.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Bad sectors:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartPoweredOn)
	#: gui/smartdialog.cpp:169 gui/smartdialogwidgetbase.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Powered on for:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartPowerCycles)
	#: gui/smartdialog.cpp:170 gui/smartdialogwidgetbase.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Power cycles:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartSelfTests)
	#: gui/smartdialog.cpp:171 gui/smartdialogwidgetbase.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Self tests:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartOverallAssessment)
	#: gui/smartdialog.cpp:172 gui/smartdialogwidgetbase.ui:378
	#, kde-format
	msgid "Overall assessment:"
	msgstr ""

	#: gui/smartdialog.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Save SMART Report."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Id"
	msgstr "Aitheantas"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:294
	#, kde-format
	msgid "Attribute"
	msgstr "Aitreabúid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:299
	#, kde-format
	msgid "Failure Type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Update Type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Worst"
	msgstr "Is Measa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Current"
	msgstr "Reatha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:319
	#, kde-format
	msgid "Threshold"
	msgstr "Tairseach"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Raw"
	msgstr "Amh"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Assessment"
	msgstr "Measúnú"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
	#: gui/smartdialogwidgetbase.ui:334
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Luach"

	#: gui/treelog.cpp:122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not create temporary output file to save <filename>%1</filename>."
	msgstr ""

	#: gui/treelog.cpp:122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error Saving Log File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
	#: gui/treelogbase.ui:54
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short."
	msgid "Sev."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
	#: gui/treelogbase.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Severity"
	msgstr "Géire"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
	#: gui/treelogbase.ui:62
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column a time stamp of a log entry"
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
	#: gui/treelogbase.ui:67
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column the text message of a log entry"
	msgid "Message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextVGName)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Volume Group Name: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPESize)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Physical Extent Size: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTotalSectors)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTotalLV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTotalSize)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTotalUsedSize)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:56 gui/volumegroupwidgetbase.ui:116
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:162 gui/volumegroupwidgetbase.ui:172
	#, kde-format
	msgid "---"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinPESize)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label:spinbox"
	#\| msgid " MiB"
	msgid " MiB"
	msgstr " MiB"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalLV)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Total LV: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextVolumeType)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Volume Group Type: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSize)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Total Size: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Total Sectors: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalUsedSize)
	#: gui/volumegroupwidgetbase.ui:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label"
	#\| msgid "Size:"
	msgid "Used Size: "
	msgstr "Méid:"

	#: main.cpp:46
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title"
	msgid "<application>KDE Partition Manager</application>"
	msgstr ""

	#: main.cpp:48
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Manage your disks, partitions and file systems"
	msgstr ""

	#: main.cpp:50
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
	msgctxt "@info:credit"
	msgid ""
	"© 2008-2013 Volker Lanz\n"
	"© 2012-2019 Andrius Štikonas"
	msgstr "© 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"

	#: main.cpp:54
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Volker Lanz"
	msgstr "Volker Lanz"

	#: main.cpp:54
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Former maintainer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:55
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Andrius Štikonas"
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Andrius Štikonas"
	msgstr "Andrius Štikonas"

	#: main.cpp:55
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Maintainer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:56
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Teo Mrnjavac"
	msgstr ""

	#: main.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Former Calamares maintainer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:57
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Chantara Tith"
	msgstr ""

	#: main.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "LVM support"
	msgstr ""

	#: main.cpp:58
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Pali Rohár"
	msgstr ""

	#: main.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "UDF support"
	msgstr ""

	-#: main.cpp:61
	+#: main.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Hugo Pereira Da Costa"
	msgstr "Hugo Pereira Da Costa"

	-#: main.cpp:61
	+#: main.cpp:59
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Partition Widget Design"
	msgstr ""

	+#: main.cpp:60
	+#, kde-kuit-format
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "Caio Jordão Carvalho"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:60
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "Improved SMART support"
	+msgstr ""
	+
	#. i18n: ectx: label, entry (firstRun), group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:38
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Is this the first time KDE Partition Manager is being run?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (minLogLevel), group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:42
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Hide log messages below"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (sectorAlignment), group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:46
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Partition sector alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useCylinderAlignment), group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:50
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (alignDefault), group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:54
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Align partitions per default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:58
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "File system colors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:134
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Show the application's menu bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:138
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Backend plugin"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
	#: partitionmanager.kcfg:144
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Preferred unit:"
	msgstr ""

	#: util/guihelpers.cpp:61
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>The configured backend plugin \"%1\" could not be loaded.</"
	"para><para>Loading the default backend plugin \"%2\" instead.</para>"
	msgstr ""

	#: util/guihelpers.cpp:64 util/guihelpers.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error: Could Not Load Backend Plugin"
	msgstr ""

	#: util/guihelpers.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Neither the configured (\"%1\") nor the default (\"%2\") backend "
	"plugin could be loaded.</para><para>Please check your installation.</para>"
	msgstr ""

	#: util/guihelpers.cpp:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Columns"
	msgstr "Colúin"

	#~ msgid "Permissions"
	#~ msgstr "Ceadanna"

	#~ msgid "luks:"
	#~ msgstr "luks:"

	#~ msgid "ntfs:"
	#~ msgstr "ntfs:"

	#~ msgid "fat16:"
	#~ msgstr "fat16:"

	#~ msgid "fat32:"
	#~ msgstr "fat32:"

	#~ msgid "zfs:"
	#~ msgstr "zfs:"

	#~ msgid "reiserfs:"
	#~ msgstr "reiserfs:"

	#~ msgid "hpfs:"
	#~ msgstr "hpfs:"

	#~ msgid "jfs"
	#~ msgstr "jfs"

	#~ msgid "hfs:"
	#~ msgstr "hfs:"

	#~ msgid "hfsplus:"
	#~ msgstr "hfsplus:"

	#~ msgid "ufs:"
	#~ msgstr "ufs:"

	#~ msgid "xfs:"
	#~ msgstr "xfs:"

	#~ msgid "ocfs2:"
	#~ msgstr "ocfs2:"

	#~ msgid "exfat:"
	#~ msgstr "exfat:"

	#~ msgid "nilfs2:"
	#~ msgstr "nilfs2:"

	#~ msgid "lvm2 pv:"
	#~ msgstr "lvm2 pv:"

	#~ msgctxt "@title:menu"
	#~ msgid "View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#~ msgid "Unknown Device"
	#~ msgstr "Gléas Anaithnid"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "swap"
	#~ msgstr "babhtáil"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "hidden"
	#~ msgstr "folaithe"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "raid"
	#~ msgstr "raid"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "lvm"
	#~ msgstr "lvm"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "lba"
	#~ msgstr "lba"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "hpservice"
	#~ msgstr "hpservice"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "palo"
	#~ msgstr "palo"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "prep"
	#~ msgstr "prep"

	#~ msgctxt "@item partition flag"
	#~ msgid "msft-reserved"
	#~ msgstr "msft-reserved"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain partition table name"
	#~\| msgid "unknown"
	#~ msgctxt "@item partition table name"
	#~ msgid "unknown"
	#~ msgstr "anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain partition table name"
	#~\| msgid "unknown"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "unknown"
	#~ msgstr "anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Extended"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "extended"
	#~ msgstr "Breisithe"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ext2"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ext2"
	#~ msgstr "ext2"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ext3"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ext3"
	#~ msgstr "ext3"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ext4"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ext4"
	#~ msgstr "ext4"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "linuxswap"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "linuxswap"
	#~ msgstr "linuxswap"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "fat16"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "fat16"
	#~ msgstr "fat16"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "fat32"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "fat32"
	#~ msgstr "fat32"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ntfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ntfs"
	#~ msgstr "ntfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "reiser"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "reiser"
	#~ msgstr "reiser"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "reiser4"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "reiser4"
	#~ msgstr "reiser4"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "xfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "xfs"
	#~ msgstr "xfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "jfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "jfs"
	#~ msgstr "jfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "hfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "hfs"
	#~ msgstr "hfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "hfsplus"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "hfsplus"
	#~ msgstr "hfsplus"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ufs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ufs"
	#~ msgstr "ufs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Information"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "unformatted"
	#~ msgstr "Eolas"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "btrfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "btrfs"
	#~ msgstr "btrfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "hpfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "hpfs"
	#~ msgstr "hpfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "luks"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "luks"
	#~ msgstr "luks"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "ocfs2"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "ocfs2"
	#~ msgstr "ocfs2"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~\| msgid "zfs"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "zfs"
	#~ msgstr "zfs"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "exfat:"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "exfat"
	#~ msgstr "exfat:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "nilfs2:"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "nilfs2"
	#~ msgstr "nilfs2:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "lvm2 pv:"
	#~ msgctxt "@item filesystem name"
	#~ msgid "lvm2 pv"
	#~ msgstr "lvm2 pv:"

	#~ msgctxt "@title:menu"
	#~ msgid "Mount"
	#~ msgstr "Feistigh"

	#~ msgctxt "@title:menu"
	#~ msgid "Unmount"
	#~ msgstr "Dífheistigh"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "KiB"
	#~ msgstr "KiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "MiB"
	#~ msgstr "MiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "GiB"
	#~ msgstr "GiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "TiB"
	#~ msgstr "TiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "PiB"
	#~ msgstr "PiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "EiB"
	#~ msgstr "EiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "ZiB"
	#~ msgstr "ZiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "YiB"
	#~ msgstr "YiB"

	#~ msgctxt "@info/plain unit"
	#~ msgid "(unknown unit)"
	#~ msgstr "(aonad anaithnid)"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@info/plain"
	#~\| msgid "Command: %1 %2"
	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Command: %1"
	#~ msgstr "Ordú: %1 %2"

	#~ msgid "Date:"
	#~ msgstr "Dáta:"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "KDE version:"
	#~ msgid "KDE Frameworks version:"
	#~ msgstr "Leagan KDE:"

	#~ msgid "Machine:"
	#~ msgstr "Ríomhaire:"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Size:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#~ msgid "Copyright 2010 Volker Lanz"
	#~ msgstr "© 2010 Volker Lanz"

	#~ msgid "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
	#~ msgstr "© 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"

	#~ msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~ msgid "unknown"
	#~ msgstr "anaithnid"

	#~ msgctxt "@item/plain filesystem name"
	#~ msgid "jfs"
	#~ msgstr "jfs"

	#~ msgctxt "@info:credit"
	#~ msgid "(c) 2008, 2009, 2010, 2011 Volker Lanz"
	#~ msgstr "© 2008, 2009, 2010, 2011 Volker Lanz"

	#~ msgid "Available:"
	#~ msgstr "Ar Fáil:"

	#~ msgid "User ID:"
	#~ msgstr "Aitheantas an Úsáideora:"

	#~ msgid "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
	#~ msgstr "© 2008 Volker Lanz"

	#~ msgctxt "@title:menu"
	#~ msgid "Edit"
	#~ msgstr "Eagar"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/ksysguard._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/ksysguard._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/ksysguard._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,57 +1,57 @@
	# translation of desktop_kdebase.po to Irish
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2004.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:33+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:23+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: example/ksysguard.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "System Monitor"
	msgstr "Monatóir an Chórais"

	#: example/ksysguard.notifyrc:70
	msgctxt "Name"
	msgid "Pattern Matched"
	msgstr "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrún"

	-#: example/ksysguard.notifyrc:150
	+#: example/ksysguard.notifyrc:149
	msgctxt "Comment"
	msgid "Search pattern matched"
	msgstr "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrún"

	-#: example/ksysguard.notifyrc:234
	+#: example/ksysguard.notifyrc:232
	msgctxt "Name"
	msgid "Sensor Alarm"
	msgstr "Aláram an Bhraiteora"

	-#: example/ksysguard.notifyrc:314
	+#: example/ksysguard.notifyrc:311
	msgctxt "Comment"
	msgid "Sensor exceeded critical limit"
	msgstr "Sháraigh braiteoir teorainn chriticiúil"

	#: gui/org.kde.ksysguard.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KSysGuard"
	msgstr "KSysGuard"

	#: gui/org.kde.ksysguard.desktop:77
	msgctxt "GenericName"
	msgid "System Monitor"
	msgstr "Monatóir Córais"

	#: gui/org.kde.ksysguard.desktop:169
	msgctxt "Comment"
	msgid "Monitor running processes and system performance"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,1131 +1,1131 @@
	# translation of desktop_kdebase.po to Irish
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2004.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 01:49+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:23+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: effects/blur/blur_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Blur"
	msgstr "Blur"

	#: effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Cover Switch"
	msgstr "Cover Switch"

	#: effects/cube/cube_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Cube"
	msgstr "Ciúb Deisce"

	#: effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Cube Animation"
	msgstr "Beochan an Chiúib Deisce"

	#: effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Grid"
	msgstr "Greille na nDeasc"

	#: effects/dialogparent/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Dialog Parent"
	msgstr "Máthairdialóg"

	#: effects/dialogparent/package/metadata.desktop:77
	msgctxt "Comment"
	msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
	msgstr "Dorchaigh máthairfhuinneog na dialóige atá gníomhach faoi láthair"

	#: effects/diminactive/diminactive_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Dim Inactive"
	msgstr "Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha"

	#: effects/dimscreen/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
	msgstr ""
	"Dorchaigh an scáileán iomlán nuair atáthar ag iarraidh ceadanna an "
	"fhorúsáideora a fháil"

	#: effects/dimscreen/package/metadata.desktop:64
	msgctxt "Name"
	msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
	msgstr "Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra"

	#: effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "eye On Screen"
	msgstr ""

	#: effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop:44
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of "
	"something."
	msgstr ""

	#: effects/fadedesktop/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Fade Desktop"
	msgstr "Céimnigh an Deasc"

	#: effects/fadedesktop/package/metadata.desktop:69
	msgctxt "Comment"
	msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
	msgstr "Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu"

	#: effects/fade/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Fade"
	msgstr "Céimnigh"

	#: effects/fade/package/metadata.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	msgstr ""
	"Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó "
	"á bhfolú"

	#: effects/fadingpopups/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Sliding popups"
	msgctxt "Name"
	msgid "Fading Popups"
	msgstr "Preabfhuinneoga sleamhnaithe"

	#: effects/fadingpopups/package/metadata.desktop:30
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	msgstr ""
	"Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó "
	"á bhfolú"

	#: effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Flip Switch"
	msgstr "Flip Switch"

	#: effects/frozenapp/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Desaturate Unresponsive Applications"
	msgstr ""

	#: effects/frozenapp/package/metadata.desktop:38
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desaturate windows of unresponsive (frozen) applications"
	msgstr ""

	#: effects/glide/glide_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Glide"
	msgstr "Sleamhnaigh"

	#: effects/invert/invert_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Invert"
	msgstr "Invert"

	#: effects/kwineffect.desktop:5
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Effect"
	msgstr "Maisíocht KWin"

	#: effects/login/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Login"
	msgstr "Logáil Isteach"

	#: effects/login/package/metadata.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
	msgstr "Céimnigh go dtí an deasc go réidh ag am logála isteach"

	#: effects/logout/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Logout"
	msgctxt "Name"
	msgid "Logout"
	msgstr "Logáil Amach"

	#: effects/logout/package/metadata.desktop:32
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Smoothly fade to the logout screen"
	msgstr "Céimnigh go dtí an deasc go réidh ag am logála isteach"

	#: effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Looking Glass"
	msgstr "Looking Glass"

	#: effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Magic Lamp"
	msgstr "Lampa Draíochtach"

	#: effects/magnifier/magnifier_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Magnifier"
	msgstr "Formhéadaitheoir"

	#: effects/maximize/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
	msgstr ""

	#: effects/maximize/package/metadata.desktop:49
	msgctxt "Name"
	msgid "Maximize"
	msgstr "Uasmhéadaigh"

	#: effects/morphingpopups/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Cross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometry"
	msgstr ""

	#: effects/morphingpopups/package/metadata.desktop:39
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Sliding popups"
	msgctxt "Name"
	msgid "Morphing popups"
	msgstr "Preabfhuinneoga sleamhnaithe"

	#: effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse Click Animation"
	msgstr ""

	#: effects/mousemark/mousemark_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse Mark"
	msgstr "Mouse Mark"

	#: effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Present Windows"
	msgstr "Fuinneoga Gníomhacha"

	#: effects/resize/resize_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Resize Window"
	msgstr "Athraigh Méid na Fuinneoige"

	#: effects/scale/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Scale In"
	msgctxt "Name"
	msgid "Scale"
	msgstr "Scálaigh Isteach"

	#: effects/scale/package/metadata.desktop:32
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Make windows smoothly scale in and out when they are shown or hidden"
	msgstr ""
	"Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó "
	"á bhfolú"

	#: effects/showfps/showfps_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Show FPS"
	msgstr "Taispeáin FSS"

	#: effects/showpaint/showpaint_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Show Paint"
	msgstr "Taispeáin Péint"

	#: effects/slide/slide_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Slide"
	msgstr "Sleamhnaigh"

	#: effects/squash/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Deform windows while they are moving"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Squash windows when they are minimized"
	msgstr "Díchum fuinneoga agus iad á mbogadh"

	#: effects/squash/package/metadata.desktop:29
	msgctxt "Name"
	msgid "Squash"
	msgstr ""

	#: effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Thumbnail Aside"
	msgstr "Thumbnail Aside"

	#: effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Track Mouse"
	msgstr "Lorg an Luch"

	#: effects/translucency/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Translucency"
	msgstr "Tréshoilseacht"

	#: effects/translucency/package/metadata.desktop:84
	msgctxt "Comment"
	msgid "Make windows translucent under different conditions"
	msgstr "Déan fuinneoga tréshoilseach uaireanta difriúla"

	#: effects/windowaperture/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Rules"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Aperture"
	msgstr "Rialacha Fuinneog"

	#: effects/windowaperture/package/metadata.desktop:43
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Move window into the corners while showing desktop"
	msgstr ""
	"Sleamhnaigh fuinneoga trasna an scáileáin agus an deasc fhíorúil á hathrú"

	#: effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "WindowGeometry"
	msgstr ""

	#: effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Wobbly Windows"
	msgstr "Fuinneoga Creathacha"

	#: effects/zoom/zoom_config.desktop:8
	msgctxt "Name"
	msgid "Zoom"
	msgstr "Súmáil"

	#: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "Compositor"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:59
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compositor Settings for Desktop Effects"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:103
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,"
	"video settings,graphical effects,desktop effects,animation speed"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:16
	#: kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop:18
	#: kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Decorations"
	msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:77
	#: kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop:78
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the window behavior"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure window titlebars and borders"
	msgstr "Cumraigh oibriú na bhfuinneog"

	#: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:104
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,"
	"kwm,decoration"
	msgstr ""
	"kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,cuma,brath,leagan amach,cnaipe,"
	"hanla,ciumhais,kwm,maisiúchán"

	#: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:15
	#: kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Virtual Desktops"
	msgstr "Deasca Fíorúla"

	#: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:77
	#: kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop:64
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure navigation, number and layout of virtual desktops"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:100
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,"
	"pager applet,pager settings"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:17
	#: kcmkwin/kwineffects/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Desktop Cube"
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Effects"
	msgstr "Ciúb Deisce"

	#: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:64
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure compositor settings for desktop effects"
	msgstr ""

	-#: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:72
	+#: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:73
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop "
	"effects,animations,various animations,window management effects,window "
	"switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,"
	"drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,"
	"magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur "
	"effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,"
	"highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,"
	"minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,"
	"sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,"
	"translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly "
	"windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive "
	"effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,"
	"show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube "
	"animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows "
	"effect,resize window effect,background contrast effect"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "KWin Window Manager"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Manager Effects"
	msgstr "Bainisteoir Fuinneog KWin"

	#: kcmkwin/kwineffects/package/metadata.desktop:50
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Desktop Cube"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop Effects"
	msgstr "Ciúb Deisce"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Decorations"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Actions"
	msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:25
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure active screen edges"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure mouse actions for windows and titlebars"
	msgstr "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:37
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,"
	"resize"
	msgstr ""
	"scáth,scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh,laghdaigh,roghchlár "
	"oibríochta,barra teidil,athraigh méid"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Behavior"
	msgctxt "Name"
	msgid "Advanced Window Behavior"
	msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:24
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure advanced window management features"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure advanced window management options"
	msgstr "Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:37
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,"
	"tabbing,window,window tabbing,window grouping,window tiling,placement,window "
	"placement,placement of windows,window advanced behavior"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Behavior"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Focus Behavior"
	msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:24
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the window focus policy"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure window activation policy"
	msgstr "Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:36
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"focus,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus "
	"follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus "
	"behavior,window screen behavior"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Decorations"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Movement"
	msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:25
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the window focus policy"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure window movement options"
	msgstr "Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige"

	-#: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:37
	+#: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:38
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Behavior"
	msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:102
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Behavior"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure window actions and behavior"
	msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:115
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#\| msgid ""
	#\| "focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,"
	#\| "titlebar,doubleclick"
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,"
	"windows,frame,titlebar,doubleclick"
	msgstr ""
	"fócas,láithriú,oibriú na bhfuinneog,beochan,ardaigh,uathardaigh,fuinneoga,"
	"fráma,ceannteideal,déchliceáil"

	#: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Rules"
	msgstr "Rialacha Fuinneog"

	#: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:76
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Behavior"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Individual Window Behavior"
	msgstr "Oibriú na bhFuinneog"

	#: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:121
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,"
	"rules"
	msgstr ""
	"méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,réitigh seiftithe,"
	"meabhraigh,rialacha"

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Screen Edges"
	msgstr "Ciumhaiseanna Scáileáin"

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:82
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure active screen edges"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure active screen corners and edges"
	msgstr "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha"

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:106
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin "
	"screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side "
	"of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "Touch Screen"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:51
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure active screen edges"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure touch screen swipe gestures"
	msgstr "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha"

	#: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:75
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,"
	"screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:11
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "kwin script"
	msgstr "Script kwin"

	#: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:63
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Scripts"
	msgstr "Scripteanna KWin"

	#: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:113
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage KWin scripts"
	msgstr "Bainistigh scripteanna KWin"

	#: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "KWin Window Manager"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Manager Scripts"
	msgstr "Bainisteoir Fuinneog KWin"

	#: kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Window Manager Switching Layouts"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "Task Switcher"
	msgstr "Malartóir Tascanna"

	#: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Navigation Through Windows"
	msgstr ""

	#: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:116
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,"
	"alt-tab,alt+tab,alt tab"
	msgstr ""

	#: kwin.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Window Manager"
	msgstr "Bainisteoir Fuinneog KWin"

	#: kwin.notifyrc:67
	msgctxt "Name"
	msgid "Compositing has been suspended"
	msgstr "Cuireadh comhshuí ar fionraí"

	#: kwin.notifyrc:131
	msgctxt "Comment"
	msgid "Another application has requested to suspend compositing."
	msgstr "Tá feidhmchlár eile ag iarraidh comhshuí a chur ar fionraí."

	#: kwin.notifyrc:195
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Graphics"
	msgctxt "Name"
	msgid "Graphics Reset"
	msgstr "Grafaic"

	#: kwin.notifyrc:240
	msgctxt "Comment"
	msgid "A graphics reset event occurred"
	msgstr ""

	#: plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Decorations"
	msgctxt "Name"
	msgid "Aurorae Window Decorations"
	msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#: plugins/kdecorations/aurorae/src/kwindecoration.desktop:5
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Window Decoration"
	msgstr "Maisiúchán Fuinneog KWin"

	#: plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plastik"
	msgstr "Plastik"

	#: plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "The classic theme known from KDE 3"
	msgstr ""

	#: plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Aurorae"
	msgstr ""

	#: plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window Decorations"
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Decoration"
	msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#: plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "KWin Effect"
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Effect"
	msgstr "Maisíocht KWin"

	#: plugins/kpackage/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "KWin Script"
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Script"
	msgstr "Script KWin"

	#: plugins/kpackage/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "KWin Window Manager"
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin Window Switcher"
	msgstr "Bainisteoir Fuinneog KWin"

	#: scripting/kwinscript.desktop:5
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Script"
	msgstr "Script KWin"

	#: scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Change OSD"
	msgstr ""

	#: scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "An on screen display indicating the desktop change"
	msgstr ""

	#: scripts/minimizeall/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Maximize"
	msgctxt "Name"
	msgid "MinimizeAll"
	msgstr "Uasmhéadaigh"

	#: scripts/minimizeall/metadata.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "Adds a shortcut to minimize and restore all windows"
	msgstr ""

	#: scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
	msgstr ""

	#: scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop:46
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
	"switchers (e.g. Alt+Tab)"
	msgstr ""

	#: scripts/videowall/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Video Wall"
	msgstr "Balla Físe"

	#: scripts/videowall/metadata.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
	"Wall"
	msgstr ""

	#: tabbox/kwindesktopswitcher.desktop:5
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Desktop Switcher Layout"
	msgstr ""

	#: tabbox/kwinwindowswitcher.desktop:5
	msgctxt "Comment"
	msgid "KWin Window Switcher Layout"
	msgstr ""

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Configure Input Actions settings"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse Actions on Windows"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe na nGníomhartha Ionchurtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Advanced"
	#~ msgstr "Casta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Focus"
	#~ msgstr "Fócas"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Moving"
	#~ msgstr "Bogadh"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Window Decorations"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window"
	#~ msgstr "Maisiúcháin Fhuinneog"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Configure the look and feel of window titles"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Look and Feel of Window Titles"
	#~ msgstr "Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoige"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate the appearing of windows"
	#~ msgstr "Déan beochan agus fuinneog á taispeáint"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Dashboard"
	#~ msgstr "Dashboard"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
	#~ msgstr "Inneall Téama Maisiúcháin Aurorae"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Large Icons"
	#~ msgstr "Deilbhíní Móra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compact"
	#~ msgstr "Dlúth"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Informative"
	#~ msgstr "Faisnéiseach"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Grid"
	#~ msgstr "Greille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Small Icons"
	#~ msgstr "Deilbhíní Beaga"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Description"
	#~\| msgid "Text File"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Text Only"
	#~ msgstr "Téacschomhad"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Animate desktop switching with a cube"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "An informative desktop switcher layout"
	#~ msgstr "Beoigh malairt na deisce le ciúb"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "File Preview"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Previews"
	#~ msgstr "Réamhamharc Comhaid"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Desktop switcher that lays the desktops out in a grid"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
	#~ msgstr "Malartóir deasc a leagann na deasca amach i ngreille"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sidebar"
	#~ msgstr "Barra Taoibh"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
	#~ msgstr "Is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the way that windows are moved"
	#~ msgstr "Cumraigh conas a aistrítear fuinneoga"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure settings specifically for a window"
	#~ msgstr "Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leith"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Background"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Background contrast"
	#~ msgstr "Cúlra"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Improve contrast and readability behind semi-transparent windows"
	#~ msgstr "Geamhaigh an cúlra taobh thiar d'fhuinneoga leath-thrédhearcacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
	#~ msgstr "Geamhaigh an cúlra taobh thiar d'fhuinneoga leath-thrédhearcacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
	#~ msgstr "Taispeáin maisíocht le Sruth Clúdach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
	#~ msgstr "Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféar"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate desktop switching with a cube"
	#~ msgstr "Beoigh malairt na deisce le ciúb"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
	#~ msgstr "Dísháithigh an deasc agus an painéal Plasma á thaispeáint"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
	#~ msgstr ""
	#~ "Súmáil amach go dtí go bhfuil gach deasc ar taispeáint taobh le taobh i "
	#~ "ngreille"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Darken inactive windows"
	#~ msgstr "Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhacha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Fall Apart"
	#~ msgstr "Tit As A Chéile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Closed windows fall into pieces"
	#~ msgstr "Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéile"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
	#~ msgstr "Ransaíonn fuinneoga i gcruach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
	#~ msgstr "Maisíocht Sleamhnaithe agus fuinneoga á n-oscailt agus á ndúnadh"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Highlight Window"
	#~ msgstr "Aibhsigh Fuinneog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa "
	#~ "tascbharra"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
	#~ msgstr "Inbhéartaigh dath na deisce agus dath na bhfuinneog"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Splash Screen"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Kscreen"
	#~ msgstr "Splancscáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
	#~ msgstr "Dísháithigh an deasc agus an dialóg logála amach á taispeáint"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
	#~ msgstr "Formhéadaitheoir scáileáin is cosúil le lionsa shúil an éisc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
	#~ msgstr "Insamhail lampa draíochtach agus fuinneoga á laghdú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
	#~ msgstr "Formhéadaigh an pháirt den scáileán i ngar do chúrsóir na luiche"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Minimize Animation"
	#~ msgstr "Beochan Íoslaghdaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Animate the minimizing of windows"
	#~ msgstr "Déan beochan agus fuinneog á híoslaghdú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
	#~ msgstr "Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar an deasc"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
	#~ msgstr ""
	#~ "Súmáil amach go dtí gur féidir gach fuinneog oscailte a thaispeáint taobh "
	#~ "le taobh"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Screen Edges"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screen Edge"
	#~ msgstr "Ciumhaiseanna Scáileáin"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Screenshot"
	#~ msgstr "Seat den Scáileán"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Sheet"
	#~ msgstr "Bileog"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo, eitlíonn dialóga módúla isteach agus amach agus iad á "
	#~ "dtaispeáint nó á bhfolú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
	#~ msgstr "Taispeáin feidhmíocht KWin i gcúinne an scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aibhsigh limistéir ar an deasc a ndearnadh nuashonrú orthu le déanaí"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Slide Back"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh Ar Ais"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Slide back windows when another window is raised"
	#~ msgstr "Sleamhnaigh fuinneoga agus cluaisíní á ngrúpáil nó á n-athrú."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Sliding animation for Plasma popups"
	#~ msgstr "Beochan sleamhnaithe le haghaidh preabfhuinneog Plasma"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Snap Helper"
	#~ msgstr "Uirlis Láraithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
	#~ msgstr ""
	#~ "Uirlis a chabhraíonn leat lár an scáileáin a aimsiú agus fuinneog á "
	#~ "bogadh."

	# not msgstr "Tosaigh Aiseolas"!
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Startup Feedback"
	#~ msgstr "Aiseolas Tosaithe"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
	#~ msgstr "Taispeáin mionsamhail na fuinneoige ag ciumhais an scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
	#~ msgstr "Taispeáin leid a chabhraíonn leat an cúrsóir a aimsiú"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Magnify the entire desktop"
	#~ msgstr "Formhéadaigh an deasc iomlán"

	#~ msgctxt "Description"
	#~ msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
	#~ msgstr ""
	#~ "(Réamhshocrú) Díchumasaigh cosc ar ghadaíocht an fhócais le haghaidh XV"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/kwin.po (revision 1552037)
	@@ -1,2490 +1,2490 @@
	# translation of kwin.po to Irish
	# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
	# Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kwin\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 03:28+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:15+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#: abstract_client.cpp:1939
	#, kde-format
	msgctxt "Application is not responding, appended to window title"
	msgid "(Not Responding)"
	msgstr ""

	#: abstract_wayland_output.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#: composite.cpp:930
	#, kde-format
	msgid ""
	"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
	"resume using the '%1' shortcut."
	msgstr ""
	"Chuir feidhmchlár eile maisíochtaí deisce ar fionraí.<br/>Is féidir iad a "
	"atosú trí aicearra '%1'."

	#: debug_console.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Timestamp"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Timestamp (µsec)"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Top-Left"
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Left"
	msgstr "Barr ar Chlé"

	#: debug_console.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Top-Right"
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Right"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: debug_console.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Middle"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Back"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Forward"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Task"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 4"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 5"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 6"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 7"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 8"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 9"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 10"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 11"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 12"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 13"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 14"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 15"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 16"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 17"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 18"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 19"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 20"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 21"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 22"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 23"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse button"
	msgid "Extra Button 24"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:147 debug_console.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Input Device"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "The input device of the event is not known"
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slow Motion"
	msgctxt "A mouse pointer motion event"
	msgid "Pointer Motion"
	msgstr "Mallghluaiseacht"

	#: debug_console.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "The relative mouse movement"
	msgid "Delta"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "The relative mouse movement"
	msgid "Delta (not accelerated)"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:198
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slow Motion"
	msgctxt "The global mouse pointer position"
	msgid "Global Position"
	msgstr "Mallghluaiseacht"

	#: debug_console.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse pointer button press event"
	msgid "Pointer Button Press"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:205 debug_console.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "A button in a mouse press/release event"
	msgid "Button"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:206 debug_console.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "A button in a mouse press/release event"
	msgid "Native Button code"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:207 debug_console.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "All currently pressed buttons in a mouse press/release event"
	msgid "Pressed Buttons"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse pointer button release event"
	msgid "Pointer Button Release"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "A mouse pointer axis (wheel) event"
	msgid "Pointer Axis"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "The orientation of a pointer axis event"
	msgid "Orientation"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "An orientation of a pointer axis event"
	msgid "Horizontal"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "An orientation of a pointer axis event"
	msgid "Vertical"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "The angle delta of a pointer axis event"
	msgid "Delta"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "A key press event"
	msgid "Key Press"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "A key release event"
	msgid "Key Release"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Shift"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:268
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Control"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Alt"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Meta"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Keypad"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "A keyboard modifier"
	msgid "Group-switch"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "Whether the event is an automatic key repeat"
	msgid "Repeat"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "The code as read from the input device"
	msgid "Scan code"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "The translated code to an Xkb symbol"
	msgid "Xkb symbol"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "The translated code interpreted as text"
	msgid "Utf8"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "The currently active modifiers"
	msgid "Modifiers"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "A touch down event"
	msgid "Touch down"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:308 debug_console.cpp:323 debug_console.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "The id of the touch point in the touch event"
	msgid "Point identifier"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:309 debug_console.cpp:324
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slow Motion"
	msgctxt "The global position of the touch point"
	msgid "Global position"
	msgstr "Mallghluaiseacht"

	#: debug_console.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Slow Motion"
	msgctxt "A touch motion event"
	msgid "Touch Motion"
	msgstr "Mallghluaiseacht"

	#: debug_console.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "A touch up event"
	msgid "Touch Up"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "A pinch gesture is started"
	msgid "Pinch start"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "Number of fingers in this pinch gesture"
	msgid "Finger count"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "A pinch gesture is updated"
	msgid "Pinch update"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Current scale in pinch gesture"
	msgid "Scale"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "Current angle in pinch gesture"
	msgid "Angle delta"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "Current delta in pinch gesture"
	msgid "Delta x"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt "Current delta in pinch gesture"
	msgid "Delta y"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "A pinch gesture ended"
	msgid "Pinch end"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "A pinch gesture got cancelled"
	msgid "Pinch cancelled"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "A swipe gesture is started"
	msgid "Swipe start"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "Number of fingers in this swipe gesture"
	msgid "Finger count"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "A swipe gesture is updated"
	msgid "Swipe update"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "Current delta in swipe gesture"
	msgid "Delta x"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "Current delta in swipe gesture"
	msgid "Delta y"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt "A swipe gesture ended"
	msgid "Swipe end"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "A swipe gesture got cancelled"
	msgid "Swipe cancelled"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:453
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Switch to Screen 2"
	msgctxt "A hardware switch (e.g. notebook lid) got toggled"
	msgid "Switch toggled"
	msgstr "Téigh go Scáileán 2"

	#: debug_console.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a hardware switch"
	msgid "Notebook lid"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a hardware switch"
	msgid "Tablet mode"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "A hardware switch"
	msgid "Switch"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "The hardware switch got turned off"
	msgid "Off"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "The hardware switch got turned on"
	msgid "On"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "State of a hardware switch (on/off)"
	msgid "State"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:662
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Mouse Emulation"
	msgid "No Mouse Buttons"
	msgstr "Aithris Luiche"

	#: debug_console.cpp:666
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "left"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:669
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Top-Right"
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "right"
	msgstr "Barr ar Dheis"

	#: debug_console.cpp:672
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "middle"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "back"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:678
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "forward"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 1"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:684
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 2"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:687
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 3"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:690
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 4"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:693
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 5"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 6"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:699
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 7"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:702
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 8"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:705
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 9"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:708
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 10"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:711
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 11"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:714
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 12"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:717
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 13"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 14"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:723
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 15"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:726
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 16"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:729
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 17"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:732
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 18"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:735
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 19"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:738
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 20"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:741
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 21"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:744
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 22"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:747
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 23"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:750
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "extra 24"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:753
	#, kde-format
	msgctxt "Mouse Button"
	msgid "task"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:1096
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close Window"
	msgid "X11 Client Windows"
	msgstr "Dún Fuinneog"

	#: debug_console.cpp:1098
	#, kde-format
	msgid "X11 Unmanaged Windows"
	msgstr ""

	#: debug_console.cpp:1100
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Shade Window"
	msgid "Wayland Windows"
	msgstr "Scáthaigh Fuinneog"

	#: debug_console.cpp:1102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Inactive windows:"
	msgid "Internal Windows"
	msgstr "Fuinneoga neamhghníomhacha:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton)
	#: debug_console.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Quit Debug Console"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, windows)
	#: debug_console.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Windows"
	msgstr "Fuinneoga"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, surfaces)
	#: debug_console.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Surfaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, input)
	#: debug_console.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Input Events"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inputDevices)
	#: debug_console.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Input Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: debug_console.ui:96
	#, kde-format
	msgid "OpenGL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noOpenGLLabel)
	#: debug_console.ui:102
	#, kde-format
	msgid "No OpenGL compositor running"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driverInfoBox)
	#: debug_console.ui:130
	#, kde-format
	msgid "OpenGL (ES) driver information"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: debug_console.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Vendor:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: debug_console.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Renderer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: debug_console.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Version:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: debug_console.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Shading Language Version:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: debug_console.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Driver:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: debug_console.ui:171
	#, kde-format
	msgid "GPU class:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: debug_console.ui:178
	#, kde-format
	msgid "OpenGL Version:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: debug_console.ui:185
	#, kde-format
	msgid "GLSL Version:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, platformExtensionsBox)
	#: debug_console.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Platform Extensions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glExtensionsBox)
	#: debug_console.ui:267
	#, kde-format
	msgid "OpenGL (ES) Extensions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboard)
	#: debug_console.ui:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Layout"
	msgid "Keyboard"
	msgstr "An Chéad Leagan Amach Eile"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutBox)
	#: debug_console.ui:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Layout"
	msgid "Keymap Layouts"
	msgstr "An Chéad Leagan Amach Eile"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: debug_console.ui:337
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configur&e Window Behavior..."
	msgid "Current Layout:"
	msgstr "Cumraigh Oibriú na bhFuinn&eog..."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, modifiersBox)
	#: debug_console.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Modifiers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeModifiersBox)
	#: debug_console.ui:372
	#, kde-format
	msgid "Active Modifiers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ledsBox)
	#: debug_console.ui:388
	#, kde-format
	msgid "LEDs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox)
	#: debug_console.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Active LEDs"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KDE window manager"
	msgid "Window Manager"
	msgstr "Bainisteoir fuinneog KDE"

	#: helpers/killer/killer.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "PID of the application to terminate"
	msgstr "PID an fheidhmchláir le marú"

	#: helpers/killer/killer.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "pid"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Hostname on which the application is running"
	msgstr "Óstainm a bhfuil an feidhmchlár ag rith air"

	#: helpers/killer/killer.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "hostname"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Caption of the window to be terminated"
	msgstr "Fotheideal na fuinneoige le marú"

	#: helpers/killer/killer.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "caption"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Name of the application to be terminated"
	msgstr "Ainm an fheidhmchláir le marú"

	#: helpers/killer/killer.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "name"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "ID of resource belonging to the application"
	msgstr "Aitheantas na hacmhainne atá ag an bhfeidhmchlár"

	#: helpers/killer/killer.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "id"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Time of user action causing termination"
	msgstr "Am an ghnímh úsáideora a rinne an marú"

	#: helpers/killer/killer.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "time"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "KWin helper utility"
	msgstr "Uirlis chúnta KWin"

	#: helpers/killer/killer.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
	msgstr "Ní ceart an uirlis chúntach seo a ghlao go díreach."

	#: helpers/killer/killer.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<b>Application \"%1\" is not responding</b>"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>You tried to close window \"%1\" from application \"%2\" (Process ID: %3) "
	"but the application is not responding.</p>"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>You tried to close window \"%1\" from application \"%2\" (Process ID: "
	"%3), running on host \"%4\", but the application is not responding.</p>"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>Do you want to terminate this application?</p><p><warning>Terminating the "
	"application will close all of its child windows. Any unsaved data will be "
	"lost.</warning></p>"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "&Terminate Application %1"
	msgstr ""

	#: helpers/killer/killer.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Wait Longer"
	msgstr ""

	#: keyboard_layout.cpp:119 keyboard_layout.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Next Layout"
	msgctxt "tooltip title"
	msgid "Keyboard Layout"
	msgstr "An Chéad Leagan Amach Eile"

	#: keyboard_layout.cpp:264
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configur&e Window Behavior..."
	msgid "Configure Layouts..."
	msgstr "Cumraigh Oibriú na bhFuinn&eog..."

	#: killwindow.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select window to force close with left click or enter.\n"
	"Escape or right click to cancel."
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Window Operations Menu"
	msgstr "Roghchlár Oibríochtaí na bhFuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Close Window"
	msgstr "Dún Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Maximize Window"
	msgstr "Uasmhéadaigh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Maximize Window Vertically"
	msgstr "Uasmhéadaigh Fuinneog go hIngearach"

	#: kwinbindings.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Maximize Window Horizontally"
	msgstr "Uasmhéadaigh Fuinneog go Cothrománach"

	#: kwinbindings.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Minimize Window"
	msgstr "Íoslaghdaigh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Shade Window"
	msgstr "Scáthaigh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Move Window"
	msgstr "Bog Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Resize Window"
	msgstr "Athraigh Méid na Fuinneoige"

	#: kwinbindings.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Raise Window"
	msgstr "Ardaigh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Lower Window"
	msgstr "Ísligh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Toggle Window Raise/Lower"
	msgstr "Scoránaigh Ardú/Ísliú Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Make Window Fullscreen"
	msgstr "Fuinneog ar an Scáileán Iomlán"

	#: kwinbindings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Hide Window Border"
	msgstr "Folaigh Imlíne na Fuinneoga"

	#: kwinbindings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Keep Window Above Others"
	msgstr "Coimeád Fuinneog Os Cionn Cinn Eile"

	#: kwinbindings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Keep Window Below Others"
	msgstr "Coimeád Fuinneog Faoi Chinn Eile"

	#: kwinbindings.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Activate Window Demanding Attention"
	msgstr "Gníomhachtaigh Fuinneog ag Éileamh Airde"

	#: kwinbindings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Setup Window Shortcut"
	msgstr "Socraigh Aicearra Fuinneoige"

	#: kwinbindings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Pack Window to the Right"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Faoi Dheis"

	#: kwinbindings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Pack Window to the Left"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Faoi Chlé"

	#: kwinbindings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Pack Window Up"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Suas"

	#: kwinbindings.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Pack Window Down"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Faoi Síos"

	#: kwinbindings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Pack Grow Window Horizontally"
	msgstr "Pacáil agus Méadaigh Fuinneog go Cothrománach"

	#: kwinbindings.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Pack Grow Window Vertically"
	msgstr "Pacáil agus Méadaigh Fuinneog go hIngearach"

	#: kwinbindings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
	msgstr "Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go Cothrománach"

	#: kwinbindings.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Pack Shrink Window Vertically"
	msgstr "Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go hIngearach"

	#: kwinbindings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Left"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Right"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:105
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pack Window to the Left"
	msgid "Quick Tile Window to the Top"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Faoi Chlé"

	#: kwinbindings.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Pack Window to the Left"
	msgid "Quick Tile Window to the Bottom"
	msgstr "Pacáil Fuinneog Faoi Chlé"

	#: kwinbindings.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Switch to Window Above"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Switch to Window Below"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Switch to Window to the Right"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Switch to Window to the Left"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
	msgstr ""

	#: kwinbindings.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Keep Window on All Desktops"
	msgstr "Coimeád Fuinneog ar Gach Deasc"

	#: kwinbindings.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Window to Desktop %1"
	msgstr "Fuinneog go Deasc %1"

	#: kwinbindings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Window to Next Desktop"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Chéad Deasc Eile"

	#: kwinbindings.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Window to Previous Desktop"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Roimhe Seo"

	#: kwinbindings.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Window One Desktop to the Right"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Dheis"

	#: kwinbindings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Window One Desktop to the Left"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Chlé"

	#: kwinbindings.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Window One Desktop Up"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Thuas"

	#: kwinbindings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Window One Desktop Down"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Thíos"

	#: kwinbindings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Window to Screen %1"
	msgstr "Fuinneog go Scáileán %1"

	#: kwinbindings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Window to Next Screen"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Chéad Scáileán Eile"

	#: kwinbindings.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Window to Previous Desktop"
	msgid "Window to Previous Screen"
	msgstr "Fuinneog go dtí an Deasc Roimhe Seo"

	#: kwinbindings.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Show Desktop"
	msgstr "Taispeáin an Deasc"

	#: kwinbindings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Switch to Screen %1"
	msgstr "Téigh go Scáileán %1"

	#: kwinbindings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Switch to Next Screen"
	msgstr "Téigh go dtí an Chéad Scáileán Eile"

	#: kwinbindings.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Switch to Previous Desktop"
	msgid "Switch to Previous Screen"
	msgstr "Téigh go dtí an Deasc roimhe seo"

	#: kwinbindings.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Kill Window"
	msgstr "Maraigh Fuinneog"

	#: kwinbindings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Suspend Compositing"
	msgstr "Cuir Comhshuí Ar Fionraí"

	#: kwinbindings.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Invert Screen Colors"
	msgstr ""

	#: main.cpp:186 main.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "KDE window manager"
	msgstr "Bainisteoir fuinneog KDE"

	#: main.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "KWin"
	msgstr "KWin"

	#: main.cpp:195
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
	msgid "(c) 1999-2018, The KDE Developers"
	msgstr "© 1999-2008, Forbróirí KDE"

	#: main.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Matthias Ettrich"
	msgstr "Matthias Ettrich"

	#: main.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Cristian Tibirna"
	msgstr "Cristian Tibirna"

	#: main.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Daniel M. Duley"
	msgstr "Daniel M. Duley"

	#: main.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Luboš Luňák"
	msgstr "Luboš Luňák"

	#: main.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Martin Flöser"
	msgstr ""

	#: main.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Disable configuration options"
	msgstr "Díchumasaigh roghanna cumraíochta"

	#: main.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
	msgstr "Cuir in iúl go bhfuil KWin tar éis tuairteála n uair"

	#: main_wayland.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Start a rootless Xwayland server."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Name of the Wayland socket to listen on. If not set \"wayland-0\" is used."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Render to framebuffer."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "The framebuffer device to render to."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "The X11 Display to use in windowed mode on platform X11."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "The Wayland Display to use in windowed mode on platform Wayland."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Render to a virtual framebuffer."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "The width for windowed mode. Default width is 1024."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "The height for windowed mode. Default height is 768."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "The scale for windowed mode. Default value is 1."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:465
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of windows to open as outputs in windowed mode. Default value is 1"
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Use libhybris hwcomposer"
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable libinput support for input events processing. Note: never use in a "
	"nested session."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Render through drm node."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Input method that KWin starts."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "List all available backends and quit."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Starts the session in locked mode."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Starts the session without lock screen support."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Starts the session without global shortcuts support."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Exit after the session application, which is started by KWin, closed."
	msgstr ""

	#: main_wayland.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Applications to start once Wayland and Xwayland server are started"
	msgstr ""

	#: main_x11.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"KWin is unstable.\n"
	"It seems to have crashed several times in a row.\n"
	"You can select another window manager to run:"
	msgstr ""
	"Is neamhchobhsaí é KWin.\n"
	"Dealraíonn sé gur thuairteáil sé níos mó ná aon uair amháin.\n"
	"Is féidir leat bainisteoir fuinneog eile a roghnú:"

	#: main_x11.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
	"replace)\n"
	msgstr ""
	"kwin: ní féidir roghnú bainisteora a éileamh; an bhfuil bainisteoir "
	"fuinneoga eile ag rith? (Bain triail as --replace).\n"

	#: main_x11.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
	#\| "replace)\n"
	msgid "kwin: another window manager is running (try using --replace)\n"
	msgstr ""
	"kwin: ní féidir roghnú bainisteora a éileamh; an bhfuil bainisteoir "
	"fuinneoga eile ag rith? (Bain triail as --replace).\n"

	-#: main_x11.cpp:423
	+#: main_x11.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
	msgstr ""
	"Ionadaigh an bainisteoir fuinneog atá géilliúil don chaighdeán ICCCM2.0 agus "
	"ag rith anois"

	-#: main_x11.cpp:430
	+#: main_x11.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Disable KActivities integration."
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Allow Rotation"
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Automatic screen rotation is enabled"
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Portrait oriented display"
	msgid "Vertical"
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Landscape oriented display"
	msgid "Horizontal"
	msgstr ""

	#: orientation_sensor.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Automatic screen rotation is disabled"
	msgstr ""

	#: plugins/scenes/opengl/scene_opengl.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
	msgstr ""

	#: scripting/genericscriptedconfig.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Plugin does not provide configuration file in expected location"
	msgstr ""

	#: scripting/scripting.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
	msgid "Assertion failed: %1 is not null"
	msgstr ""

	#: scripting/scripting.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Assertion failed in KWin script"
	msgid "Assertion failed: argument is null"
	msgstr ""

	#: scripting/scripting.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Error in KWin Script"
	msgid ""
	"Invalid number of arguments. At least service, path, interface and method "
	"need to be provided"
	msgstr ""

	#: scripting/scripting.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "Error in KWin Script"
	msgid ""
	"Invalid type. Service, path, interface and method need to be string values"
	msgstr ""

	#: scripting/scriptingutils.cpp:28
	#, kde-format
	msgctxt "syntax error in KWin script"
	msgid "Invalid number of arguments"
	msgstr ""

	#: scripting/scriptingutils.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "KWin Scripting function received incorrect value for an expected type"
	msgid "%1 is not a variant type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShortcutDialog)
	#: shortcutdialog.ui:14
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Dialogs:"
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialóga:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, clearButton)
	#: shortcutdialog.ui:25
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
	msgid "Show Desktop"
	msgstr "Taispeáin an Deasc"

	#: tabbox/tabbox.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows"
	msgstr "Céimnigh trí na Fuinneoga"

	#: tabbox/tabbox.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
	msgstr "Céimnigh trí na Fuinneoga (ag cúlú)"

	#: tabbox/tabbox.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows Alternative"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows of Current Application"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)"
	msgstr ""

	#: tabbox/tabbox.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Desktops"
	msgstr "Céimnigh trí na Deasca"

	#: tabbox/tabbox.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
	msgstr "Céimnigh trí na Deasca (ag cúlú)"

	#: tabbox/tabbox.cpp:551
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Desktop List"
	msgstr "Céimnigh trí Liosta na nDeasc"

	#: tabbox/tabbox.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
	msgstr "Céimnigh trí Liosta na nDeasc (ag cúlú)"

	#: tabbox/tabboxhandler.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Window Switcher installation is broken, resources are missing.\n"
	"Contact your distribution about this."
	msgstr ""

	#: useractions.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have selected to show a window without its border.\n"
	"Without the border, you will not be able to enable the border again using "
	"the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
	"keyboard shortcut."
	msgstr ""
	"Shocraigh tú fuinneog a thaispeáint in éagmais a himlíne.\n"
	"Agus an imlíne ar iarraidh, ní féidir leat é a chur ar ais leis an luch: ní "
	"mór duit an roghchlár oibrithe fuinneoige a úsáid, roghchlár is féidir a "
	"ghníomhachtú leis an aicearra %1."

	#: useractions.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
	"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
	"mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the "
	"window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
	msgstr ""
	"Shocraigh tú fuinneog a thaispeáint sa mhód lánscáileáin.\n"
	"Mura bhfuil rogha san fheidhmchlár féin éirí as an mód lánscáileáin, ní "
	"féidir é a dhíchumasú leis an luch: ní mór duit an roghchlár oibrithe "
	"fuinneoige a úsáid, roghchlár is féidir a ghníomhachtú leis an aicearra %1."

	#: useractions.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "&Move"
	msgstr "&Bog"

	#: useractions.cpp:257
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Re&size"
	msgid "&Resize"
	msgstr "Athraigh an &mhéid"

	#: useractions.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Keep &Above Others"
	msgstr "Coimeád &Os Cionn"

	#: useractions.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Keep &Below Others"
	msgstr "Coimeád &Faoi Chinn Eile"

	#: useractions.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "&Fullscreen"
	msgstr "&Lánscáileán"

	#: useractions.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Shade"
	msgid "&Shade"
	msgstr "Scáthaigh"

	#: useractions.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "&No Border"
	msgstr "Ga&n Imlíne"

	#: useractions.cpp:294
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Window &Shortcut..."
	msgid "Set Window Short&cut..."
	msgstr "&Aicearra Fuinneoige..."

	#: useractions.cpp:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Special Window Settings..."
	msgid "Configure Special &Window Settings..."
	msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige..."

	#: useractions.cpp:304
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "S&pecial Application Settings..."
	msgid "Configure S&pecial Application Settings..."
	msgstr "&Socruithe Speisialta Feidhmchláir..."

	#: useractions.cpp:312
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "KDE window manager"
	msgctxt ""
	"Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
	"of KWin"
	msgid "Configure W&indow Manager..."
	msgstr "Bainisteoir fuinneog KDE"

	#: useractions.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Ma&ximize"
	msgstr "&Uasmhéadaigh"

	#: useractions.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Mi&nimize"
	msgstr "Íos&laghdaigh"

	#: useractions.cpp:354
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "More Actions"
	msgid "&More Actions"
	msgstr "Tuilleadh Gníomhartha"

	#: useractions.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "&Dún"

	#: useractions.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "&Extensions"
	msgstr ""

	#: useractions.cpp:465
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&All Desktops"
	msgid "&Desktops"
	msgstr "G&ach Deasc"

	#: useractions.cpp:479
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Move To &Desktop"
	msgid "Move to &Desktop"
	msgstr "Bog Go &Deasc"

	#: useractions.cpp:497
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Window to Screen 0"
	msgid "Move to &Screen"
	msgstr "Fuinneog go Scáileán 0"

	#: useractions.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Show in &Activities"
	msgstr ""

	#: useractions.cpp:528 useractions.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "&All Desktops"
	msgstr "G&ach Deasc"

	#: useractions.cpp:556 useractions.cpp:609
	#, kde-format
	msgctxt "Create a new desktop and move there the window"
	msgid "&New Desktop"
	msgstr "Deasc &Nua"

	#: useractions.cpp:632
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@item:inmenu List of all Screens to send a window to"
	#\| msgid "Screen &%1"
	msgctxt ""
	"@item:inmenu List of all Screens to send a window to. First argument is a "
	"number, second the output identifier. E.g. Screen 1 (HDMI1)"
	msgid "Screen &%1 (%2)"
	msgstr "Scáileán &%1"

	#: useractions.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "&All Activities"
	msgstr ""

	#: useractions.cpp:901
	#, kde-format
	msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
	msgid "<b>%1</b> is already in use"
	msgstr "Tá <b>%1</b> in úsáid cheana"

	#: useractions.cpp:903
	#, kde-format
	msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
	msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
	msgstr "Tá <b>%1</b> in úsáid ag %2 i %3"

	#: useractions.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Activate Window (%1)"
	msgstr "Gníomhachtaigh Fuinneog (%1)"

	#: useractions.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid ""
	"The window manager is configured to consider the screen with the mouse on it "
	"as active one.\n"
	"Therefore it is not possible to switch to a screen explicitly."
	msgstr ""

	#: virtualdesktops.cpp:708 virtualdesktops.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Desktop %1"
	msgstr "Deasc %1"

	#: virtualdesktops.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "Switch to Next Desktop"
	msgstr "Téigh go dtí an Chéad Deasc Eile"

	#: virtualdesktops.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "Switch to Previous Desktop"
	msgstr "Téigh go dtí an Deasc roimhe seo"

	#: virtualdesktops.cpp:833
	#, kde-format
	msgid "Switch One Desktop to the Right"
	msgstr "Téigh go dtí an Deasc ar dheis"

	#: virtualdesktops.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Switch One Desktop to the Left"
	msgstr "Téigh go dtí an Deasc ar chlé"

	#: virtualdesktops.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "Switch One Desktop Up"
	msgstr "Téigh Suas Deasc Amháin"

	#: virtualdesktops.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Switch One Desktop Down"
	msgstr "Téigh Síos Deasc Amháin"

	#: virtualdesktops.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Switch to Desktop %1"
	msgstr "Téigh go Deasc %1"

	#: virtualkeyboard.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Virtual Keyboard"
	msgstr ""

	#: virtualkeyboard.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Virtual Keyboard: enabled"
	msgstr ""

	#: virtualkeyboard.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Virtual Keyboard: disabled"
	msgstr ""

	#: virtualkeyboard.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Whether to show the virtual keyboard on demand."
	msgstr ""

	#: workspace.cpp:1348
	#, kde-format
	msgctxt "Introductory text shown in the support information."
	msgid ""
	"KWin Support Information:\n"
	"The following information should be used when requesting support on e.g. "
	"https://forum.kde.org.\n"
	"It provides information about the currently running instance, which options "
	"are used,\n"
	"what OpenGL driver and which effects are running.\n"
	"Please post the information provided underneath this introductory text to a "
	"paste bin service\n"
	"like https://paste.kde.org instead of pasting into support threads.\n"
	msgstr ""

	#~ msgid "Walk Through Window Tabs"
	#~ msgstr "Céimnigh trí Clibeanna na Fuinneog"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "KDE window manager"
	#~ msgctxt ""
	#~ "Entry in context menu of window decoration to open the configuration "
	#~ "module of KWin"
	#~ msgid "Window Manager S&ettings..."
	#~ msgstr "Bainisteoir fuinneog KDE"

	#, fuzzy
	#~\| msgid ""
	#~\| "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using "
	#~\| "--replace)\n"
	#~ msgid "kwin_wayland: an X11 window manager is running on the X11 Display.\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "kwin: ní féidir roghnú bainisteora a éileamh; an bhfuil bainisteoir "
	#~ "fuinneoga eile ag rith? (Bain triail as --replace).\n"

	#~ msgid "Maintainer"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#~ msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
	#~ msgstr ""
	#~ "Níl na heisínteachtaí riachtanacha X ar fáil (XComposite agus XDamage)."

	#~ msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
	#~ msgstr "Níl GLX/OpenGL ar fáil agus tiomsaíodh tacaíocht OpenGL amháin."

	#~ msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
	#~ msgstr "Níl GLX/OpenGL ná XRender/XFixes ar fáil."

	#~ msgid "Sh&ade"
	#~ msgstr "Scáth&aigh"

	#~ msgid "KWin: "
	#~ msgstr "KWin: "

	#~ msgid "System"
	#~ msgstr "Córas"

	#~ msgid "Navigation"
	#~ msgstr "Nascleanúint"

	#~ msgid "Window & Desktop"
	#~ msgstr "Fuinneog agus Deasc"

	#~ msgid "Miscellaneous"
	#~ msgstr "Rudaí éagsúla"

	#~ msgid "Desktop Switching"
	#~ msgstr "Malairt na Deisce"

	#~ msgid ""
	#~ "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
	#~ "started.\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "kwin: Is cosúil go bhfuil bainisteoir fuinneog ag rith cheana. Níor "
	#~ "tosaíodh kwin.\n"

	#~ msgid "Block Global Shortcuts"
	#~ msgstr "Cuir Cosc Ar Aicearraí Comhchoiteanna"

	#~ msgid ""
	#~ "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the "
	#~ "application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish "
	#~ "to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its "
	#~ "child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<p>Níl aon fhreagra ón fhuinneog \"<b>%2</b>\". Is leis an bhfeidhmchlár "
	#~ "<b>%1</b> í (Aitheantas an Phróisis = %3, óstríomhaire = %4).</p><p>An "
	#~ "mian leat an feidhmchlár seo a stopadh, <em><b>gach uile</b> macfhuinneog "
	#~ "san áireamh</em>?<br /><b>Caillfear aon sonraí nach bhfuil sábháilte.</"
	#~ "b></p>"

	#~ msgid "Window '%1' demands attention."
	#~ msgstr "Aire de dhíth ar fhuinneog '%1'"

	#~ msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
	#~ msgid "Columns"
	#~ msgstr "Colúin"

	#~ msgid "Ad&vanced"
	#~ msgstr "Cas&ta"

	#~ msgid "* No Windows *"
	#~ msgstr "* Gan Fuinneoga *"

	#~ msgid "To the Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#~ msgid "&Opacity"
	#~ msgstr "&Teimhneacht"

	#~ msgid ""
	#~ "XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
	#~ "compiled."
	#~ msgstr ""
	#~ "Níl eisínteachtaí XRender/XFixes ar fáil agus tiomsaíodh tacaíocht "
	#~ "XRender amháin."

	#~ msgid ""
	#~ "Compositing was disabled at compile time.\n"
	#~ "It is likely Xorg development headers were not installed."
	#~ msgstr ""
	#~ "Díchumasaíodh comhshuí ag am tiomsaithe.\n"
	#~ "Is dócha nach raibh na comhaid cheanntáisc forbartha Xorg suiteáilte."

	#~ msgid "Tiling Disabled"
	#~ msgstr "Tíliú Díchumasaithe"

	#~ msgid "Tiling Enabled"
	#~ msgstr "Tíliú Cumasaithe"

	#~ msgid ""
	#~ "Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
	#~ "You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced "
	#~ "tab in Desktop Effects)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Bhí na maisíochtaí deisce rómhall agus cuireadh ar fionraí iad.\n"
	#~ "Is féidir leat deimhniú feidhmiúlachta a dhíchumasú i Socruithe an "
	#~ "Chórais (ar an gcluaisín Casta i Maisíochtaí Deisce)."

	#~ msgid ""
	#~ "Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
	#~ "If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' "
	#~ "shortcut.\n"
	#~ "You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced "
	#~ "tab in Desktop Effects)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Bhí na maisíochtaí deisce rómhall agus cuireadh ar fionraí iad.\n"
	#~ "Más fadhb shealadach atá ann, b'fhéidir leat na maisíochtaí a atosú trí "
	#~ "aicearra '%1'.\n"
	#~ "Is féidir leat deimhniú feidhmiúlachta a dhíchumasú i Socruithe an "
	#~ "Chórais (ar an gcluaisín Casta i Maisíochtaí Deisce)."

	#~ msgid ""
	#~ "\n"
	#~ "KWin will now exit..."
	#~ msgstr ""
	#~ "\n"
	#~ "Stopfaidh KWin anois..."

	#~ msgid "Window to Desktop 2"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 2"

	#~ msgid "Window to Desktop 3"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 3"

	#~ msgid "Window to Desktop 4"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 4"

	#~ msgid "Window to Desktop 5"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 5"

	#~ msgid "Window to Desktop 6"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 6"

	#~ msgid "Window to Desktop 7"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 7"

	#~ msgid "Window to Desktop 8"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 8"

	#~ msgid "Window to Desktop 9"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 9"

	#~ msgid "Window to Desktop 10"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 10"

	#~ msgid "Window to Desktop 11"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 11"

	#~ msgid "Window to Desktop 12"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 12"

	#~ msgid "Window to Desktop 13"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 13"

	#~ msgid "Window to Desktop 14"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 14"

	#~ msgid "Window to Desktop 15"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 15"

	#~ msgid "Window to Desktop 16"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 16"

	#~ msgid "Window to Desktop 17"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 17"

	#~ msgid "Window to Desktop 18"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 18"

	#~ msgid "Window to Desktop 19"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 19"

	#~ msgid "Window to Desktop 20"
	#~ msgstr "Fuinneog go Deasc 20"

	#~ msgid "Window to Screen 2"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 2"

	#~ msgid "Window to Screen 3"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 3"

	#~ msgid "Window to Screen 4"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 4"

	#~ msgid "Window to Screen 5"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 5"

	#~ msgid "Window to Screen 6"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 6"

	#~ msgid "Window to Screen 7"
	#~ msgstr "Fuinneog go Scáileán 7"

	#~ msgid "Switch to Desktop 2"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 2"

	#~ msgid "Switch to Desktop 3"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 3"

	#~ msgid "Switch to Desktop 4"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 4"

	#~ msgid "Switch to Desktop 5"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 5"

	#~ msgid "Switch to Desktop 6"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 6"

	#~ msgid "Switch to Desktop 7"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 7"

	#~ msgid "Switch to Desktop 8"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 8"

	#~ msgid "Switch to Desktop 9"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 9"

	#~ msgid "Switch to Desktop 10"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 10"

	#~ msgid "Switch to Desktop 11"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 11"

	#~ msgid "Switch to Desktop 12"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 12"

	#~ msgid "Switch to Desktop 13"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 13"

	#~ msgid "Switch to Desktop 14"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 14"

	#~ msgid "Switch to Desktop 15"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 15"

	#~ msgid "Switch to Desktop 16"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 16"

	#~ msgid "Switch to Desktop 17"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 17"

	#~ msgid "Switch to Desktop 18"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 18"

	#~ msgid "Switch to Desktop 19"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 19"

	#~ msgid "Switch to Desktop 20"
	#~ msgstr "Téigh go Deasc 20"

	#~ msgid "Switch to Screen 3"
	#~ msgstr "Téigh go Scáileán 3"

	#~ msgid "Switch to Screen 4"
	#~ msgstr "Téigh go Scáileán 4"

	#~ msgid "Switch to Screen 5"
	#~ msgstr "Téigh go Scáileán 5"

	#~ msgid "Switch to Screen 6"
	#~ msgstr "Téigh go Scáileán 6"

	#~ msgid "Switch to Screen 7"
	#~ msgstr "Téigh go Scáileán 7"

	#~ msgid "<center><b>%1</b></center>"
	#~ msgstr "<center><b>%1</b></center>"

	#~ msgid "Menu"
	#~ msgstr "Roghchlár"

	#~ msgid "Not on all desktops"
	#~ msgstr "Ná cuir ar gach deasc"

	#~ msgid "On all desktops"
	#~ msgstr "Ar gach deasc"

	#~ msgid "Help"
	#~ msgstr "Cabhair"

	#~ msgid "Minimize"
	#~ msgstr "Íoslaghdaigh"

	#~ msgid "Restore"
	#~ msgstr "Athchóirigh"

	#~ msgid "Maximize"
	#~ msgstr "Uasmhéadaigh"

	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#~ msgid "Do not keep above others"
	#~ msgstr "Ná coimeád os cionn"

	#~ msgid "Keep above others"
	#~ msgstr "Coimeád os cionn"

	#~ msgid "Do not keep below others"
	#~ msgstr "Ná coimeád faoi chinn eile"

	#~ msgid "Keep below others"
	#~ msgstr "Coimeád faoi chinn eile"

	#~ msgid "Unshade"
	#~ msgstr "Díscáthaigh"

	#~ msgid "No window decoration plugin library was found."
	#~ msgstr "Ní bhfuarthas leabharlann bhreiseán maisiúcháin."

	#~ msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá an breiseán réamhshocraithe maisiúcháin truaillithe agus níorbh "
	#~ "fhéidir é a luchtú."

	#~ msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
	#~ msgstr "Ní breiseán KWin í leabharlann %1."

	#~ msgid "Window Screenshot to Clipboard"
	#~ msgstr "Sábháil Seat den Fhuinneog sa Ghearrthaisce"

	#~ msgid "Desktop Screenshot to Clipboard"
	#~ msgstr "Sábháil Seat den Deasc sa Ghearrthaisce"

	#~ msgid "kwin: failure during initialization; aborting"
	#~ msgstr "kwin: teip i rith an tosaithe; ag tobscor"

	#~ msgid "Terminate"
	#~ msgstr "Stop"

	#~ msgid "Keep Running"
	#~ msgstr "Leanúint den rith"

	#~ msgid "Desktop Cube"
	#~ msgstr "Ciúb Deisce"

	#~ msgctxt "@title:tab Basic Settings"
	#~ msgid "Basic"
	#~ msgstr "Bunsocruithe"

	#~ msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
	#~ msgid "Advanced"
	#~ msgstr "Casta"

	#~ msgid "Top"
	#~ msgstr "Barr"

	#~ msgid "Bottom-Right"
	#~ msgstr "Bun ar Dheis"

	#~ msgid "Bottom"
	#~ msgstr "Bun"

	#~ msgid "Bottom-Left"
	#~ msgstr "Bun ar Chlé"

	#~ msgid "Center"
	#~ msgstr "Láraigh"

	#~ msgid "Toggle Invert Effect"
	#~ msgstr "Scoránaigh an Mhaisíocht Inbhéartaithe"

	#~ msgid "Toggle Invert Effect on Window"
	#~ msgstr "Scoránaigh an Mhaisíocht Inbhéartaithe ar Fhuinneog"

	#~ msgid "Clear All Mouse Marks"
	#~ msgstr "Glan Gach Marc Luiche"

	#~ msgid "Clear Last Mouse Mark"
	#~ msgstr "Glan an Marc Luiche Is Déanaí"

	#~ msgid "Clear Mouse Marks"
	#~ msgstr "Glan Marcanna Luiche"

	#~ msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
	#~ msgstr "Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Deasc reatha)"

	#~ msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
	#~ msgstr "Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Gach deasc)"

	#~ msgid ""
	#~ "Filter:\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr ""
	#~ "Scagaire:\n"
	#~ "%1"

	#~ msgctxt "@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp"
	#~ msgid "Toggle Sharpen Effect"
	#~ msgstr "Scoránaigh an Mhaisíocht Géaraithe"

	#~ msgid "Snow"
	#~ msgstr "Sneachta"

	#~ msgid "Toggle Snow on Desktop"
	#~ msgstr "Scoránaigh Sneachta ar an Deasc"

	#~ msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
	#~ msgstr "Scoránaigh Mionsamhail na Fuinneoige Reatha"

	#~ msgid "Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is."
	#~ msgstr "Coinnigh Ctrl+Meta síos chun cúrsóir na luiche a aimsiú."

	#~ msgid "Path to save video:"
	#~ msgstr "Conair shábháil an fhíseáin:"

	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#~ msgid "X offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh X:"

	#~ msgid "Y offset:"
	#~ msgstr "Fritháireamh Y:"

	#~ msgid "Shadow opacity:"
	#~ msgstr "Teimhneacht an scátha:"

	#~ msgid "Shadow fuzziness:"
	#~ msgstr "Doiléire an scátha:"

	#~ msgid "Shadow size (relative to window):"
	#~ msgstr "Méid an scátha (coibhneasta don fhuinneog):"

	#~ msgid "Shadow color:"
	#~ msgstr "Dath an scátha:"

	#~ msgid "Active window has stronger shadow"
	#~ msgstr "Scáth níos láidre ag an bhfuinneog reatha"

	#~ msgid "Select Wallpaper Image File"
	#~ msgstr "Roghnaigh Comhad Íomhá don Chúlbhrat"

	#~ msgid "Toggle Expose Effect"
	#~ msgstr "Scoránaigh an mhaisíocht nochta"

	#~ msgid "Toggle Expose Effect (incl. other desktops)"
	#~ msgstr "Scoránaigh an Mhaisíocht Nochta (deasca eile san áireamh)"

	#~ msgid "Draw window caption on top of window"
	#~ msgstr "Taispeáin fotheideal ag barr na fuinneoige"

	#~ msgid "Use for window switching"
	#~ msgstr "Úsáid chun an fhuinneog a mhalartú"

	#~ msgid "Activate when cursor is at a specific edge or corner of the screen:"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh nuair atá an cúrsóir ag ciumhais nó cúinne ar leith:"

	#~ msgid "for windows on all desktops: "
	#~ msgstr "d'fhuinneoga ar gach deasc: "

	#~ msgid "Animate desktop changes"
	#~ msgstr "Beoigh athruithe don deasc"

	#~ msgid "Changes opacity of following elements:"
	#~ msgstr "Athraíonn sé teimhneacht na n-eilimintí seo a leanas:"

	#~ msgid "Moved/resized windows:"
	#~ msgstr "Fuinneoga a athraíodh a méid/a bogadh:"

	#~ msgid "for windows on current desktop: Ctrl+F10"
	#~ msgstr "d'fhuinneoga ar an deasc reatha: Ctrl+F10"

	#~ msgid "for windows on all desktops: Ctrl+F11"
	#~ msgstr "d'fhuinneoga ar gach deasc: Ctrl+F11"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po (revision 1552037)
	@@ -1,1906 +1,1906 @@
	# translation of desktop_kdebase.po to Irish
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2004.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 01:49+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 01:23+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: applets/icontasks/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Task Manager"
	msgctxt "Name"
	msgid "Icons-only Task Manager"
	msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#: applets/icontasks/metadata.desktop:48
	#: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:82
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch between running applications"
	msgstr "Athraigh idir feidhmchláir atá ag rith"

	#: applets/kicker/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Application Launcher"
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Menu"
	msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#: applets/kicker/package/metadata.desktop:52
	msgctxt "Comment"
	msgid "A launcher based on cascading popup menus"
	msgstr ""

	#: applets/kickoff/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Launcher"
	msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#: applets/kickoff/package/metadata.desktop:87
	msgctxt "Comment"
	msgid "Launcher to start applications"
	msgstr "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláir"

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Input Method Panel"
	msgstr ""

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "A generic input method panel"
	msgstr ""

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:83
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Input;IM;"
	msgstr ""

	#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Minimize all Windows"
	msgstr ""

	#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:29
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows the desktop by minimizing all windows"
	msgstr ""

	#: applets/pager/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Pager"
	msgstr "Brabhsálaí Leathanach"

	#: applets/pager/package/metadata.desktop:84
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch between virtual desktops"
	msgstr "Athraigh an deasc fhíorúil"

	#: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/activities/kcm_activities.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "Activities"
	msgstr "Gníomhaíochtaí"

	#: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows the activity manager"
	msgstr "Taispeáin an bainisteoir gníomhaíochta"

	#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Desktop"
	msgctxt "Name"
	msgid "Show Desktop"
	msgstr "Deasc"

	#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:29
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Show the Plasma desktop"
	msgstr "Bain úsáid as blaosc dheisce Plasma"

	#: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Task Manager"
	msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#: applets/trash/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Trashcan"
	msgstr "Bruscar"

	#: applets/trash/package/metadata.desktop:80
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides access to the files sent to trash"
	msgstr ""

	#: applets/window-list/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Window List"
	msgctxt "Name"
	msgid "Window list"
	msgstr "Liosta Fuinneog"

	#: applets/window-list/metadata.desktop:52
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
	msgstr "Plasmoid a thaispeánann liosta d'fhuinneoga oscailte."

	#: containments/desktop/package/metadata.desktop:2
	#: desktoppackage/metadata.desktop:46
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop"
	msgstr "Deasc"

	#: containments/desktop/package/metadata.desktop:90
	msgctxt "Comment"
	msgid "A clean and simple layout"
	msgstr ""

	#: containments/folder/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Font Viewer"
	msgctxt "Name"
	msgid "Folder View"
	msgstr "Amharcán Clónna"

	#: containments/folder/metadata.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Display the contents of folders"
	msgstr ""

	#: containments/panel/metadata.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel"
	msgstr "Painéal"

	#: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Empty Panel"
	msgstr "Painéal Folamh"

	#: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "A simple linear panel"
	msgstr "Painéal simplí líneach"

	#: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "DataEngine for Kimpanel"
	msgstr ""

	#: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:40
	msgctxt "Comment"
	msgid "DataEngine for Kimpanel"
	msgstr ""

	#: desktoppackage/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "GenericName"
	#\| msgid "Desktop Magnifier"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop view furniture"
	msgstr "Formhéadaitheoir Deisce"

	#: kaccess/kaccess.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Accessibility Tool"
	msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Inrochtaineacht"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:95
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has become active"
	msgstr "Tá eochair mhionathraithe gníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:172
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
	msgstr ""
	"Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m.sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí "
	"gníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:250
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has become inactive"
	msgstr "Tá eochair mhionathraithe neamhghníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:327
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
	msgstr ""
	"Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m.sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí "
	"neamhghníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:405
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has been locked"
	msgstr "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:482
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
	"all of the following keypresses"
	msgstr ""
	"Cuireadh eochair mhionathraithe (m.sh., Shift nó Ctrl) faoi ghlas tá sí "
	"gníomhach anois le haghaidh na n-eochairbhrúnna seo a leanas"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:560
	msgctxt "Name"
	msgid "A lock key has been activated"
	msgstr "Tá eochair ghlasála gníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:638
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	"active"
	msgstr ""
	"Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí "
	"gníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:716
	msgctxt "Name"
	msgid "A lock key has been deactivated"
	msgstr "Tá eochair ghlasála neamhghníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:794
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	"inactive"
	msgstr ""
	"Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí "
	"neamhghníomhach anois"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:872
	msgctxt "Name"
	msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:948
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:947
	msgctxt "Comment"
	msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1029
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1027
	msgctxt "Name"
	msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1104
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1101
	msgctxt "Comment"
	msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1184
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1180
	msgctxt "Name"
	msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1260
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1255
	msgctxt "Comment"
	msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1341
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1335
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche"

	-#: kaccess/kaccess.notifyrc:1417
	+#: kaccess/kaccess.notifyrc:1410
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Inrochtaineacht"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:110
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Accessibility"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Accessibility Options"
	msgstr "Inrochtaineacht"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:158
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#\| msgid ""
	#\| "access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,"
	#\| "visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse "
	#\| "navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier "
	#\| "keys,modifier,locking keys"
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,"
	"visible bell,visual bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,"
	"mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier "
	"keys,modifier,locking keys"
	msgstr ""
	"rochtain,inrochtaineacht,bodhar,lagaithe,cloigín,cloigín inchloiste,clog "
	"infheicthe,Méarchlár,eochracha,eochracha greamaitheacha,eochracha preabtha,"
	"eochracha go mall,nascleanúint luiche,eochaircheap uimhriúil,gothaí,"
	"greamaitheach,mionthraitheoir,eochracha glasála"

	#: kcms/activities/kcm_activities.desktop:74
	msgctxt "Comment"
	msgid "Activities help you to focus on a specific task"
	msgstr ""

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Autostart"
	msgstr "Tosú uathoibríoch"

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:103
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Launcher to start applications"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Automatically Started Applications"
	msgstr "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláir"

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:150
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron"
	msgstr ""

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:15
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "File Path"
	msgctxt "Name"
	msgid "File Search"
	msgstr "Conair Chomhaid"

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:58
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the spell checker"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure File Search"
	msgstr "Cumraigh an litreoir"

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:101
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Search, File, Baloo"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/colorschemes.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Cursor Theme"
	msgctxt "Name"
	msgid "Color Schemes"
	msgstr "Téama Cúrsóra"

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:2
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Color scheme editor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:41
	msgctxt "Name"
	msgid "KColorSchemeEditor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:79
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasma color scheme editor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:14 kcms/colors/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Colors"
	msgstr "Dathanna"

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:106 kcms/colors/package/metadata.desktop:93
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose color scheme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:136
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color "
	"theme"
	msgstr "dathanna,scéim,codarsnacht,dathanna Giuirléidí,Scéim Datha,téama datha"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Default Applications"
	msgstr "Feidhmchláir Réamhshocraithe"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:98
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Default Applications"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Default Applications"
	msgstr "Feidhmchláir Réamhshocraithe"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:147
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email "
	"client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,"
	"hyperlinks"
	msgstr ""
	"feidhmchlár réamhshocraithe,comhpháirteanna,roghnóir comhpháirte,acmhainní,"
	"ríomhphost,cliant ríomhphoist,eagarthóir téacs,cur teachtaireachtaí "
	"meandaracha,aithriseoir teirminéil,brabhsálaí,URL,hipearnaisc"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Web Browser"
	msgstr "Brabhsálaí Gréasáin"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
	"which you can select hyperlinks should honor this setting."
	msgstr ""
	"Anseo is féidir leat brabhsálaí réamhshocraithe a chumrú. Onóróidh gach "
	"feidhmchlár KDE inar féidir hipearnasc a roghnú an socrú seo."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Task Manager"
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "File Manager"
	msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:52
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
	"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
	"manager."
	msgstr ""
	"Anseo is féidir leat bainisteoir comhad réamhshocraithe a chumrú. Úsáidfidh "
	"iontrálacha sa roghchlár K an bainisteoir comhad seo, chomh maith le gach "
	"feidhmchlár KDE is féidir fillteáin a oscailt."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Email Client"
	msgstr "Cliant Ríomhphoist"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
	"applications which need access to an email client application should honor "
	"this setting."
	msgstr ""
	"Leis an tseirbhís seo is féidir cliant réamhshocraithe ríomhphoist a chumrú. "
	"Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann cliant ríomhphoist an socrú seo."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Terminal Emulator"
	msgstr "Aithriseoir Teirminéil"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
	"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
	"setting."
	msgstr ""
	"Leis an tseirbhís seo is féidir aithriseoir réamhshocraithe teirminéil a "
	"chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann aithriseoir teirminéil an "
	"socrú seo."

	#: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
	msgctxt "Name"
	msgid "A nice name you have chosen for your interface"
	msgstr "Ainm deas a chuir tú ar do chomhéadan"

	-#: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:89
	+#: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
	msgstr ""
	"Cur síos cabhrach ar chomhéadan an bhosca faisnéise ag an mbarr ar dheis"

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:13
	#: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Cursor Theme"
	msgctxt "Name"
	msgid "Cursors"
	msgstr "Téama Cúrsóra"

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:53
	#: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:41
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose mouse cursor theme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:82
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,"
	"Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance"
	msgstr ""

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Date & Time"
	msgstr "Dáta agus Am"

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:108
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Date & Time"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Dáta agus Am"

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:156
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time"
	msgstr ""

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Date and Time Control Module"
	msgstr "Modúl Rialaithe Dáta agus Am"

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Save the date/time settings"
	msgstr "Sábháil na socruithe dáta/ama"

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:142
	msgctxt "Description"
	msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	msgstr ""
	"De bharr polasaí an chórais, níl cead agat socruithe an dáta/ama a shábháil."

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:13
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Manage Notifications"
	msgctxt "Name"
	msgid "Locations"
	msgstr "Bainistigh Fógairt"

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:56
	msgctxt "Comment"
	msgid "Location for Personal Files"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:98
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,dolphin,files,filemanager,path, paths,desktop,directories,"
	"autostart,downloads,music,documents,movies,pictures"
	msgstr ""
	"konqueror,dolphin,comhaid,bainisteoir comhad,conairí,cosáin,deasc,"
	"comhadlanna,tosú uathoibríoch,íosluchtuithe,ceol,cáipéisí,scannáin,pictiúir,"
	"grianghraif"

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:13
	#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Style"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:36
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose Plasma style"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:59
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#\| msgid "Desktop Theme"
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Desktop Theme,Plasma Theme"
	msgstr "Téama Deisce"

	#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:25
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose Plasma theme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Styles"
	msgstr ""

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:13 kcms/emoticons/emoticons.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Emoticons"
	msgstr "Straoiseoga"

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:96
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose emoticon theme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:124
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Emoticons"
	msgstr "Straoiseoga"

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:14 kcms/fonts/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc:2
	#: kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Fonts"
	msgstr "Clónna"

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:105 kcms/fonts/package/metadata.desktop:93
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Manage system-wide fonts."
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure user interface fonts"
	msgstr "Bainistigh clónna an chórais."

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:134
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,"
	"FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,"
	"toolbar fonts,character,general fonts"
	msgstr ""
	"clónna,clófhoirne,clómhéid,stíleanna,tacair charachtar,painéal,painéal "
	"rialaithe,deasca,Bainisteoir Comhad,Barraí Uirlisí,Roghchlár,Teideal "
	"Fuinneoige,Teideal,PSO,frithailiasáil,clónna deisce,clófhoirne deisce,clónna "
	"barra uirlisí,carachtar,clónna ginearálta,clófhoirne ginearálta"

	#: kcms/formats/formats.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Formats"
	msgstr ""

	#: kcms/formats/formats.desktop:59
	msgctxt "Comment"
	msgid "Numeric, Currency and Time Formats"
	msgstr ""

	#: kcms/formats/formats.desktop:106
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,"
	"Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,"
	"currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,"
	"first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial"
	msgstr ""
	"teanga,aistriúchán,formáid uimhreacha,logchaighdeán,Tír,tacair carachtar,"
	"siombail dheachúlach,deighilteoir mílte,siombail,deighilteoir,comhartha,"
	"deimhneach,diúltach,airgeadra,airgead,digití,féilire,am,dáta,formáidí,"
	"seachtain,tús na seachtaine,tús,páipéar,méid,litir,A4,tomhas,méadrach,Béarla,"
	"Impiriúil"

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:17
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Date and Time Control Module"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Calibrate Game Controller"
	msgstr "Modúl Rialaithe Dáta agus Am"

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:42
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Date and Time Control Module"
	msgctxt "Name"
	msgid "Game Controller"
	msgstr "Modúl Rialaithe Dáta agus Am"

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:68
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "joystick,gamepad,controller"
	msgstr "luamhán stiúrtha,ceap cluiche,rialaitheoir"

	#: kcms/icons/icons.knsrc:2 kcms/icons/kcm_icons.desktop:14
	#: kcms/icons/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Icons"
	msgstr "Deilbhíní"

	#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:106 kcms/icons/package/metadata.desktop:93
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose icon theme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:135
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "icons,effects,size,hicolor,locolor"
	msgstr "deilbhíní,maisíochtaí,méid,ard-dath,ísealdath"

	#: kcms/input/mouse.desktop:16 kcms/mouse/mouse.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse"
	msgstr "Luch"

	#: kcms/input/mouse.desktop:108 kcms/mouse/mouse.desktop:108
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mouse Controls"
	msgstr ""

	#: kcms/input/mouse.desktop:154
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	"Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double "
	"Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse "
	"Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,"
	"Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
	msgstr ""

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:14
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Background"
	msgctxt "Name"
	msgid "Background Services"
	msgstr "Cúlra"

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:58
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Background"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Background Services"
	msgstr "Cúlra"

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:102
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "KDED,Daemon,Services"
	msgstr "KDED,Deamhan,Seirbhísí"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Keyboard"
	msgstr "Méarchlár"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:108
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Keyboard Layout"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Keyboard Hardware and Layout"
	msgstr "Leagan Amach Méarchláir"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:155
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,"
	"NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,"
	"Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,"
	"Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key"
	msgstr ""

	#: kcms/keyboard/keyboard.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "Keyboard Daemon"
	msgstr "Deamhan Méarchláir"

	#: kcms/keyboard/keyboard.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray"
	msgstr ""

	#: kcms/keys/keys.desktop:14
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Shortcuts"
	msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#: kcms/keys/keys.desktop:56
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#: kcms/keys/keys.desktop:104
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	"shortcuts,global shortcuts"
	msgstr ""
	"Eochracha,Ceangail chomhchoiteanna eochracha,Scéim eochracha,Ceangail "
	"eochracha,aicearraí,aicearraí feidhmchláir,aicearraí comhchoiteanna"

	#: kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Install..."
	msgstr "Suiteáil..."

	#: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KFontView"
	msgstr "KFontView"

	#: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:96
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Font Viewer"
	msgstr "Amharcán Clónna"

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Installer"
	msgstr "Suiteálaí Clónna"

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:95
	msgctxt "Name"
	msgid "Manage system-wide fonts."
	msgstr "Bainistigh clónna an chórais."

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:161
	msgctxt "Description"
	msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
	msgstr ""

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Management"
	msgstr "Bainisteoireacht Clónna"

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:71
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Install, manage, and preview fonts"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Install, manage and preview fonts"
	msgstr "Suiteáil, bainisteoireacht, agus réamhamharc na gclónna"

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:100
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap"
	msgstr ""
	"cló,clófhoireann,clónna,clófhoirne,suiteálaí,truetype,type1,mapa giotán,"
	"giotánmhapach"

	#: kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Files"
	msgstr "Comhaid Chló"

	#: kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Viewer"
	msgstr "Amharcán Clónna"

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:14
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Desktop Theme"
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Session"
	msgstr "Téama Deisce"

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop Session Login and Logout"
	msgstr ""

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:106
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,efi,uefi,bios"
	msgstr ""

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:15
	#: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Splash Screen"
	msgstr ""

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:61
	#: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:48
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose splash screen theme"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:89
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "splash screen,splash theme,startup"
	msgstr ""

	#: kcms/ksplash/ksplash.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Splash Screens"
	msgstr ""

	# not msgstr "Tosaigh Aiseolas"!
	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:14
	#: kcms/launch/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Launch Feedback"
	msgstr "Aiseolas Tosaithe"

	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:100
	#: kcms/launch/package/metadata.desktop:88
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Application Launcher"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Application Launch Feedback"
	msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:147
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,"
	"rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar"
	msgstr ""
	"feidhmchlár,tosach,tosaigh,gafa,cúrsóir,aisfhotha,luch,luchóg,pointeoir,"
	"rothlú,casadh,diosca,tosú,clár,tuairisc"

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:14
	#: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Cursor Theme"
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Theme"
	msgstr "Téama Cúrsóra"

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:37
	#: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:25
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Customize the desktop theme"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose global look and feel"
	msgstr "Saincheap an téama deisce"

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:60
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "theme, look, feel"
	msgstr ""

	#: kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Themes"
	msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#: kcms/mouse/mouse.desktop:154
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	"Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,"
	"mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,"
	"Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move "
	"Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:16
	#: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Night Color"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:51
	#: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:37
	msgctxt "Comment"
	msgid "Adjust color temperature at night to reduce eye strain"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:85
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes"
	msgstr ""

	#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:14
	#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Manage Notifications"
	msgctxt "Name"
	msgid "Notifications"
	msgstr "Bainistigh Fógairt"

	#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:61
	#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:49
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "System Bell Configuration"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Event Notifications and Actions"
	msgstr "Cumraíocht Chloigín an Chórais"

	#: kcms/qtquicksettings/qtquicksettings.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Renderer"
	msgstr ""

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "KRunner"
	msgstr ""

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:40
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the spell checker"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure Search Bar"
	msgstr "Cumraigh an litreoir"

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:77
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Search, File, Baloo, Runner, krunner"
	msgstr ""

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Charge Percent"
	msgstr "Céatadán Luchtaithe"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:73
	msgctxt "Name"
	msgid "Charge State"
	msgstr "Staid Luchtaithe"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:144
	msgctxt "Name\|battery plugged in"
	msgid "Plugged"
	msgstr "Plugáilte"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:197
	msgctxt "Name"
	msgid "Rechargeable"
	msgstr "In-Athluchtaithe"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:265
	msgctxt "Name"
	msgid "Type"
	msgstr "Cineál"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:340
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:209
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:145
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:862
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:649
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:145
	-#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:283
	+#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:282
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:146
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:361
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:434
	msgctxt "Name"
	msgid "Solid Device"
	msgstr "Gléas Solid"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Device"
	msgstr "Gléas"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Major"
	msgstr "Príomh"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:141
	msgctxt "Name"
	msgid "Minor"
	msgstr "Mion"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Drivers"
	msgstr "Tiománaithe a dTacaítear Leo"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:73
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:73
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Protocols"
	msgstr "Prótacail a dTacaítear Leo"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Appendable"
	msgstr "In-iarcheangailte"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:72
	msgctxt "Name"
	msgid "Available Content"
	msgstr "Ábhar Le Fáil"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:144
	msgctxt "Name"
	msgid "Blank"
	msgstr "Folamh"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:215
	msgctxt "Name"
	msgid "Capacity"
	msgstr "Toilleadh"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:286
	msgctxt "Name"
	msgid "Disc Type"
	msgstr "Cineál an Diosca"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:359
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Fs Type"
	msgstr "Cineál an Chórais Comhad"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:431
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Ignored"
	msgstr "Neamhaird Déanta De"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:502
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:145
	msgctxt "Name"
	msgid "Label"
	msgstr "Lipéad"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:574
	msgctxt "Name"
	msgid "Rewritable"
	msgstr "In-Athscríofa"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:645
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:358
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:287
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:217
	msgctxt "Name"
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:718
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:290
	msgctxt "Name"
	msgid "Usage"
	msgstr "Úsáid"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:790
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:362
	msgctxt "Name"
	msgid "Uuid"
	msgstr "Uuid"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Bus"
	msgstr "Bus"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:74
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Drive Type"
	msgstr "Cineál an Tiomántáin"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:147
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:147
	msgctxt "Name"
	msgid "Hotpluggable"
	msgstr "Inphlugáilte"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:214
	msgctxt "Name"
	msgid "Read Speed"
	msgstr "Luas Léite"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:285
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:214
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable"
	msgstr "Inbhainte"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:431
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Media"
	msgstr "Meáin a dTacaítear Leo"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:502
	msgctxt "Name"
	msgid "Write Speed"
	msgstr "Luas Scríofa"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:575
	msgctxt "Name"
	msgid "Write Speeds"
	msgstr "Luasanna Scríofa"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Can Change Frequency"
	msgstr "Is Féidir Minicíocht a Athrú"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:71
	msgctxt "Name"
	msgid "Instruction Sets"
	msgstr "Tacair Treoracha"

	-#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:139
	+#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:138
	msgctxt "Name"
	msgid "Max Speed"
	msgstr "Uasluas"

	-#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:211
	+#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:210
	msgctxt "Name"
	msgid "Number"
	msgstr "Uimhir"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Accessible"
	msgstr "Inrochtana"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:73
	msgctxt "Name"
	msgid "File Path"
	msgstr "Conair Chomhaid"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "Device Actions"
	msgstr "Gníomhartha Gléis"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices"
	msgstr ""
	"Bainistigh na gníomhartha atá ar fáil don úsáideoir agus gléasanna nua á "
	"gceangal"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:135
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Solid Devices Actions"
	msgstr "Gníomhartha Gléasanna Solid"

	#: kcms/solid_actions/solid-device-type.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Solid Device Type"
	msgstr "Cineál Gléis Solid"

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:14
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Spell Checker"
	msgctxt "Name"
	msgid "Spell Check"
	msgstr "Litreoir"

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Spell Checker Dictionaries and Options"
	msgstr ""

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:106
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Spell"
	msgstr "Litriú"

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:15
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgctxt "Name"
	msgid "Standard Shortcuts"
	msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:56
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications"
	msgstr "Aicearraí Caighdeánacha Méarchláir"

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:102
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	"shortcuts"
	msgstr ""
	"Eochracha,Ceangail chomhchoiteanna eochracha,Scéim eochracha,Ceangail "
	"eochracha,aicearraí,aicearraí feidhmchláir"

	#: kcms/style/style.desktop:16
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Application Launcher"
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Style"
	msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#: kcms/style/style.desktop:45
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the spell checker"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure application style and behavior"
	msgstr "Cumraigh an litreoir"

	#: kcms/style/style.desktop:73
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#\| msgid ""
	#\| "style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE "
	#\| "applications,theme,plasma"
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,"
	"theme,plasma,menu,global menu"
	msgstr ""
	"stíl,stíleanna,cuma,giuirléid,deilbhíní,barraí uirlisí,téacs,aibhsigh,"
	"aibhsiú,feidhmchláir,feidhmchláir KDE,téama,plasma"

	#: kcms/touchpad/src/applet/dataengine.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad DataEngine"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows current touchpad state"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:45
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:86
	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:16
	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:2
	#: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:9
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:58
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Mouse settings"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad settings"
	msgstr "Socruithe luiche"

	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:100
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Touchpad,Synaptics"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:89
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad was disabled"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:130
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad was disabled because mouse is detected"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:175
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad was enabled"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:216
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad was enabled because the mouse was unplugged"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "Enables or disables touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:11
	#: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "General Behavior"
	msgstr ""

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:34
	#: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:25
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Configure the spell checker"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure general workspace behavior"
	msgstr "Cumraigh an litreoir"

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:57
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,"
	"tooltips,click,single click,double click"
	msgstr ""

	#: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KNetAttach"
	msgstr "KNetAttach"

	#: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:89
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Network Folder Wizard"
	msgstr "Treoraí Fillteáin Líonra"

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Application Launcher"
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Menu Bar"
	msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:41
	msgctxt "Comment"
	msgid "Panel containing the global menu applet"
	msgstr ""

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Default Applications"
	msgctxt "Name"
	msgid "Default Panel"
	msgstr "Feidhmchláir Réamhshocraithe"

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Default panel featuring application launcher, task manager and system tray"
	msgstr ""

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:55
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Empty Panel"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Empty panel"
	msgstr "Painéal Folamh"

	#: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin"
	msgstr ""

	#: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:41
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Interact with the Plasma Compositor"
	msgstr "Bain úsáid as blaosc dheisce Plasma"

	#: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Desktop Shell"
	msgstr "Blaosc dheisce Plasma"

	#: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:67
	msgctxt "Comment"
	msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	msgstr "Bain úsáid as blaosc dheisce Plasma"

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:9
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Mount,Removable,Devices,Automatic"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:48
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Removable"
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable Devices"
	msgstr "Inbhainte"

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:10
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable Device Automounter"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid "Automatically mounts devices as needed"
	msgstr ""

	#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Net toolbox"
	msgctxt "Name"
	msgid "Declarative Toolbox"
	msgstr "Bosca uirlisí líonra"

	#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:47
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage Plasma"
	msgstr ""

	#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Net toolbox"
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel Toolbox"
	msgstr "Bosca uirlisí líonra"

	#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:51
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Plasma Manual"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage Plasma panel"
	msgstr "Lámhleabhar Plasma"

	#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Comment"
	#\| msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	msgctxt "Comment"
	msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
	msgstr "Bain úsáid as blaosc dheisce Plasma"

	#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:60
	#, fuzzy
	#\| msgctxt "Name"
	#\| msgid "Net toolbox"
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel toolbox"
	msgstr "Bosca uirlisí líonra"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Configure date and time settings"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Audio and Video"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe dáta agus ama"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Configure date and time settings"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Phonon Audio and Video"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe dáta agus ama"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid ""
	#~ "Sound,Phonon,Audio,Video,Output,Device,Notification,Music,Communication,"
	#~ "Media,NMM,GStreamer,Xine"
	#~ msgstr ""
	#~ "Fuaim,Phonon,Fís,Aschur,Gléas,Fógairt,Fógra,Ceol,Cumarsáid,Meán,Meáin,NMM,"
	#~ "GStreamer,Xine"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Joystick"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Joystick"
	#~ msgstr "Luamhán Stiúrtha"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Joystick"
	#~ msgstr "Luamhán Stiúrtha"

	#~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
	#~ msgid "System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,popups"
	#~ msgstr "Fuaimeanna an chórais,Fuaim,Fógairt,Fógraí,preabfhuinneoga"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Emoticons Themes Manager"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Emoticon Theme"
	#~ msgstr "Bainisteoir Téamaí Straoiseog"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Fonts"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Fonts"
	#~ msgstr "Clónna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Application Launcher"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Application Color Scheme"
	#~ msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Cursor Theme"
	#~ msgstr "Téama Cúrsóra"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Cursor Theme"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Mouse Cursor Theme"
	#~ msgstr "Téama Cúrsóra"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Desktop Theme"
	#~ msgstr "Téama Deisce"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Desktop Theme"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Desktop Theme"
	#~ msgstr "Téama Deisce"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Application Launcher"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Workspace and Application Colors"
	#~ msgstr "Tosaitheoir Feidhmchlár"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Application Keyboard Shortcuts"
	#~ msgstr "Aicearraí Comhchoiteanna Méarchláir"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Task Manager"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Icons-only Task Manager (Old backend)"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Task Manager"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Task Manager (Old backend)"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Task Manager"
	#~ msgctxt "Name\|standard desktop component"
	#~ msgid "Window Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTascanna"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
	#~ msgstr ""
	#~ "Anseo is féidir leat an bainisteoir fuinneog a rithfear i do sheisiún KDE."

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid ""
	#~ "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Compiz saincheaptha (cruthaigh raparscript 'compiz-kde-launcher' chun é a "
	#~ "thosú)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Compiz"
	#~ msgstr "Compiz"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Metacity (GNOME)"
	#~ msgstr "Metacity (GNOME)"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Openbox"
	#~ msgstr "Openbox"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "System Bell"
	#~ msgstr "Cloigín an Chórais"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "System Bell"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Bell"
	#~ msgstr "Cloigín an Chórais"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Paths"
	#~ msgstr "Conairí"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Improve accessibility for disabled persons"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Accessibility Improvements for Disabled Persons"
	#~ msgstr "Feabhsaigh an inrochtaineacht do dhaoine míchumasaithe"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Keyboard Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach Méarchláir"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Has State"
	#~ msgstr "Staid Aige"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "State Value"
	#~ msgstr "Luach na Staide"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manage Social Desktop Providers"
	#~ msgstr "Bainistigh Soláthraithe na Deisce Shóisialta"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Style"
	#~ msgstr "Stíl"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Display"
	#~ msgstr "Scáileán"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Manage which programs start up automatically with KDE."
	#~ msgstr "Bainistigh na ríomhchláir a thosaíonn nuair a thosaíonn KDE."

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "System Bell Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Chloigín an Chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Choose the default components for various services"
	#~ msgstr ""
	#~ "Roghnaigh na comhpháirteanna réamhshocraithe le haghaidh seirbhísí éagsúla"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure date and time settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe dáta agus ama"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Change the location important files are stored"
	#~ msgstr "Athraigh an suíomh ina stóráiltear comhaid thábhachtacha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Font settings"
	#~ msgstr "Socruithe na gclónna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Numeric, currency and time formatting settings for your particular region"
	#~ msgstr "Socruithe teanga, uimhreacha, agus ama le haghaidh do réigiúin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Display Settings"
	#~ msgstr "Socruithe an Scáileáin"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Joystick settings"
	#~ msgstr "Socruithe an luamháin stiúrtha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Customize KDE Icons"
	#~ msgstr "Saincheap Deilbhíní KDE"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Service Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir Seirbhíse"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "System Bell Configuration"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "KDE Services Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Chloigín an Chórais"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Keyboard settings"
	#~ msgstr "Socruithe Méarchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configuration of keybindings"
	#~ msgstr "Cumraíocht ceangal eochracha"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Name"
	#~\| msgid "Font Management"
	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Session Management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht Clónna"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Comment"
	#~\| msgid "Configure date and time settings"
	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configure the session manager and logout settings"
	#~ msgstr "Cumraigh socruithe dáta agus ama"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Choose application-launch feedback style"
	#~ msgstr "Roghnaigh stíl an aiseolais tosaithe feidhmchláir"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid "Configuration of standard keybindings"
	#~ msgstr "Cumraíocht ceangal eochracha"

	#~ msgctxt "Comment"
	#~ msgid ""
	#~ "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
	#~ msgstr ""
	#~ "Leis seo is féidir oibriú giuirléidí a chumrú agus an stíl KDE a athrú"

	#~ msgctxt "Name"
	#~ msgid "Country/Region & Language"
	#~ msgstr "Tír/Réigiún agus Teanga"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-discover.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-discover.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/plasma-discover.po (revision 1552037)
	@@ -1,872 +1,872 @@
	# Irish translation of muon-discover
	# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the muon-discover package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: muon-discover\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 03:35+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:14+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:25-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: discover/DiscoverObject.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "No application back-ends found, please report to your distribution."
	msgstr ""

	#: discover/DiscoverObject.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Could not find category '%1'"
	msgstr ""

	#: discover/DiscoverObject.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot interact with flatpak resources without the flatpak backend %1. "
	"Please install it first."
	msgstr ""

	#: discover/DiscoverObject.cpp:265 discover/DiscoverObject.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Couldn't open %1"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Directly open the specified application by its package name."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Open with a program that can deal with the given mimetype."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Display a list of entries with a category."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Open Discover in a said mode. Modes correspond to the toolbar buttons."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "List all the available modes."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Compact Mode (auto/compact/full)."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Local package file to install"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "List all the available backends."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Search string."
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Supports appstream: url scheme"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:102 discover/qml/DiscoverWindow.qml:51
	#, kde-format
	msgid "Discover"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "An application explorer"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "© 2010-2019 Plasma Development Team"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Aleix Pol Gonzalez"
	msgstr "Aleix Pol Gonzalez"

	#: discover/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Jonathan Thomas"
	msgstr "Jonathan Thomas"

	#: discover/main.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Available backends:\n"
	msgstr ""

	#: discover/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Available modes:\n"
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddonsView.qml:24 discover/qml/ApplicationPage.qml:214
	#, kde-format
	msgid "Addons"
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddonsView.qml:73
	#, kde-format
	msgid "Apply Changes"
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddonsView.qml:80
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr "Ná Sábháil"

	#: discover/qml/AddonsView.qml:91
	#, kde-format
	msgid "More..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddSourceDialog.qml:49
	#, kde-format
	msgid "Add a new %1 repository"
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddSourceDialog.qml:74
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#: discover/qml/AddSourceDialog.qml:86 discover/qml/DiscoverWindow.qml:219
	#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:31
	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:132 discover/qml/UpdatesPage.qml:104
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:128 discover/qml/UpdatesPage.qml:104
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:96 discover/qml/ApplicationPage.qml:146
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Rating"
	msgid "%1 rating"
	msgid_plural "%1 ratings"
	msgstr[0] "Rátáil"
	msgstr[1] "Rátáil"
	msgstr[2] "Rátáil"
	msgstr[3] "Rátáil"
	msgstr[4] "Rátáil"

	#: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:96 discover/qml/ApplicationPage.qml:146
	#, kde-format
	msgid "No ratings yet"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:71 discover/qml/DiscoverWindow.qml:89
	#: discover/qml/SourcesPage.qml:12
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sources"
	msgid "Sources"
	msgstr "Foinsí"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:82
	#, kde-format
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:185
	#, kde-format
	msgid "What's New"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:226
	#, kde-format
	msgid "Reviews"
	msgstr "Anótálacha"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:234
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Review"
	msgid "Show %1 review..."
	msgid_plural "Show all %1 reviews..."
	msgstr[0] "Athbhreithnigh"
	msgstr[1] "Athbhreithnigh"
	msgstr[2] "Athbhreithnigh"
	msgstr[3] "Athbhreithnigh"
	msgstr[4] "Athbhreithnigh"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:267
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Submit"
	msgid "Write a review!"
	msgstr "Seol"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:269
	#, kde-format
	msgid "Be the first to write a review!"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:274
	#, kde-format
	msgid "Install this app to write a review!"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:276
	#, kde-format
	msgid "Install this app and be the first to write a review!"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:317
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:331
	#, kde-format
	msgid "Version:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:342
	#, kde-format
	msgid "%1, released on %2"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:359
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:373
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:384
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Sources"
	msgid "Source:"
	msgstr "Foinsí"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:396
	#, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:418
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Homepage"
	msgid "Homepage:"
	msgstr "Leathanach Baile"

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:431
	#, kde-format
	msgid "User Guide:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:444
	#, kde-format
	msgid "Donate:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationPage.qml:457
	#, kde-format
	msgid "Report a Problem:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:68
	#, kde-format
	msgid "Search: %1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:94
	#, kde-format
	msgid "Sort: %1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:97
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:106
	#, kde-format
	msgid "Rating"
	msgstr "Rátáil"

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:115
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:124
	#, kde-format
	msgid "Release Date"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:164
	#, kde-format
	msgid "Sorry, nothing found..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:208
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Install"
	msgid "Still looking..."
	msgstr "Suiteáil"

	#: discover/qml/BrowsingPage.qml:31
	#, kde-format
	msgid "Featured"
	msgstr ""

	#: discover/qml/BrowsingPage.qml:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Unable to load applications.<nl/>Please verify Internet connectivity."
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverDrawer.qml:89
	#, kde-format
	msgid "Return to the Featured page"
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:46
	#, kde-format
	msgid "Running as <em>root</em> is discouraged and unnecessary."
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:60
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:68 discover/qml/InstalledPage.qml:15
	#, kde-format
	msgid "Installed"
	msgstr "Suiteáilte"

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "Fetching Updates..."
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:75
	#, kde-format
	msgid "Up to Date"
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgctxt "Update section name"
	msgid "Update (%1)"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:82
	#, kde-format
	msgid "About"
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:129
	#, kde-format
	msgid "Sorry..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:132
	#, kde-format
	msgid "Could not close Discover, there are tasks that need to be done."
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:132
	#, kde-format
	msgid "Quit Anyway"
	msgstr ""

	#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:134
	#, kde-format
	msgid "Unable to find resource: %1"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:207 discover/qml/SourcesPage.qml:122
	+#: discover/qml/DiscoverWindow.qml:207 discover/qml/SourcesPage.qml:118
	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:50
	#, kde-format
	msgid "Proceed"
	msgstr ""

	#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:14
	#, kde-format
	msgid "Install"
	msgstr "Suiteáil"

	#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:14
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Bain"

	#: discover/qml/LoadingPage.qml:7
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Á Luchtú..."

	#: discover/qml/navigation.js:32
	#, kde-format
	msgid "Resources for '%1'"
	msgstr ""

	#: discover/qml/navigation.js:56
	#, kde-format
	msgid "Extensions..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/ProgressView.qml:17
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "Tasks (%1%)"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/ProgressView.qml:17
	#, kde-format
	msgid "Tasks"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ProgressView.qml:77
	#, kde-format
	msgctxt "TransactioName - TransactionStatus"
	msgid "%1 - %2: %3"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ProgressView.qml:78
	#, kde-format
	msgctxt "TransactioName - TransactionStatus"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:37
	#, kde-format
	msgid "<em>Tell us about this review!</em>"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:38
	#, kde-format
	msgid "<em>%1 out of %2 people found this review useful</em>"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:47
	#, kde-format
	msgid "unknown reviewer"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<b>%1</b><br/>%2"
	msgid "<b>%1</b> by %2"
	msgstr "<b>%1</b><br/>%2"

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:48
	#, kde-format
	msgid "Comment by %1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:73
	#, kde-format
	msgid "<em>Useful? <a href='true'><b>Yes</b></a>/<a href='false'>No</a></em>"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:76
	#, kde-format
	msgid "<em>Useful? <a href='true'>Yes</a>/<a href='false'><b>No</b></a></em>"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDelegate.qml:79
	#, kde-format
	msgid "<em>Useful? <a href='true'>Yes</a>/<a href='false'>No</a></em>"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:22
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Review"
	msgid "Reviewing '%1'"
	msgstr "Athbhreithnigh"

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:23
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr "Rátáil:"

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:33
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Submission name:<nl/>%1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:35
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:41
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Review"
	msgid "Review:"
	msgstr "Athbhreithnigh"

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:54
	#, kde-format
	msgid "Enter a rating"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:55
	#, kde-format
	msgid "Write a title"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:56
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Loading..."
	msgid "Keep writing..."
	msgstr "Á Luchtú..."

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:57
	#, kde-format
	msgid "Too long!"
	msgstr ""

	#: discover/qml/ReviewDialog.qml:58
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Submit"
	msgid "Submit review"
	msgstr "Seol"

	#: discover/qml/ReviewsPage.qml:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Review"
	msgid "Review..."
	msgstr "Athbhreithnigh"

	#: discover/qml/SearchField.qml:41
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/SearchField.qml:41
	#, kde-format
	msgid "Search in '%1'..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/SourcesPage.qml:39
	#, kde-format
	msgid "%1 (Default)"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:70
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Add Source"
	msgid "Add Source..."
	msgstr "Cuir Foinse Leis"

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:94
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:90
	#, kde-format
	msgid "Make default"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:164
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:160
	#, kde-format
	msgid "Failed to increase '%1' preference"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:174
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:170
	#, kde-format
	msgid "Failed to decrease '%1' preference"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:179
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:175
	#, kde-format
	msgid "Delete the origin"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:184
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:180
	#, kde-format
	msgid "Failed to remove the source '%1'"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:190
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:186
	#, kde-format
	msgid "Show contents"
	msgstr ""

	-#: discover/qml/SourcesPage.qml:229
	+#: discover/qml/SourcesPage.qml:225
	#, kde-format
	msgid "Missing Backends"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:12
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgid "Updates"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update All"
	msgid "Update Selected"
	msgstr "Nuashonraigh Uile"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:73
	#, kde-format
	msgid "Update All"
	msgstr "Nuashonraigh Uile"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:138
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update All"
	msgid "All updates selected (%1)"
	msgstr "Nuashonraigh Uile"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:138
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update All"
	msgid "%1/%2 update selected (%3)"
	msgid_plural "%1/%2 updates selected (%3)"
	msgstr[0] "Nuashonraigh Uile"
	msgstr[1] "Nuashonraigh Uile"
	msgstr[2] "Nuashonraigh Uile"
	msgstr[3] "Nuashonraigh Uile"
	msgstr[4] "Nuashonraigh Uile"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:182
	#, kde-format
	msgid "Restart"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:263
	#, kde-format
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:276
	#, kde-format
	msgid "Update to version %1"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:279
	#, kde-format
	msgid "%1 → %2"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:299
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Install"
	msgid "Installing"
	msgstr "Suiteáil"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:330
	#, kde-format
	msgid "More Information..."
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:358
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgctxt "@info"
	msgid "Fetching Updates..."
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:369
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgctxt "@info"
	msgid "Updates"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:375
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The system requires a restart to apply updates"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:379 discover/qml/UpdatesPage.qml:384
	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:389
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Update"
	msgctxt "@info"
	msgid "Up to Date"
	msgstr "Nuashonraigh"

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:394
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Should check for updates"
	msgstr ""

	#: discover/qml/UpdatesPage.qml:399
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "It is unknown when the last check for updates was"
	msgstr ""

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Fetching updates..."
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgid "Checking for updates..."
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgid "No Updates"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Loading..."
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Fetching..."
	#~ msgstr "Á Luchtú..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Checking for updates..."
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Loading..."
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Updating..."
	#~ msgstr "Á Luchtú..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "No updates"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Best Ratings"
	#~ msgid "Settings"
	#~ msgstr "Na Rátálacha Is Fearr"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Looking for updates"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#~ msgid "Summary:"
	#~ msgstr "Achoimre:"

	#~ msgid "Launch"
	#~ msgstr "Tosaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Homepage"
	#~ msgid "Home"
	#~ msgstr "Leathanach Baile"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Loading..."
	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Loading..."
	#~ msgstr "Á Luchtú..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Rating"
	#~ msgid "Ratings for %1"
	#~ msgstr "Rátáil"

	#~ msgid "Origin"
	#~ msgstr "Bunphointe"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Sources"
	#~ msgid "Resources"
	#~ msgstr "Foinsí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Installed"
	#~ msgid "items installed"
	#~ msgstr "Suiteáilte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Update"
	#~ msgid "System Update"
	#~ msgstr "Nuashonraigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Installed"
	#~ msgid "Installed (%1 update)"
	#~ msgid_plural "Installed (%1 updates)"
	#~ msgstr[0] "Suiteáilte"
	#~ msgstr[1] "Suiteáilte"
	#~ msgstr[2] "Suiteáilte"
	#~ msgstr[3] "Suiteáilte"
	#~ msgstr[4] "Suiteáilte"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Origin"
	#~ msgid "Origin enabled"
	#~ msgstr "Bunphointe"

	#~ msgid "©2010-2012 Jonathan Thomas"
	#~ msgstr "©2010-2012 Jonathan Thomas"

	#~ msgid "Close"
	#~ msgstr "Dún"

	#~ msgid "OK"
	#~ msgstr "OK"

	#~ msgid "%1. %2"
	#~ msgstr "%1. %2"

	#~ msgid "Apply"
	#~ msgstr "Cuir i bhFeidhm"

	#~ msgid "Overview"
	#~ msgstr "Foramharc"

	#~ msgid "Ok"
	#~ msgstr "OK"

	#~ msgid "Login"
	#~ msgstr "Logáil isteach"

	#~ msgid "Register"
	#~ msgstr "Cláraigh"

	#~ msgid "Logout"
	#~ msgstr "Logáil Amach"

	#~ msgid "Upgrade"
	#~ msgstr "Uasghrádú"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/systemsettings.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/systemsettings.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kde-workspace/systemsettings.po (revision 1552037)
	@@ -1,423 +1,423 @@
	# Irish translation of systemsettings
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the systemsettings package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdebase/systemsettings.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 03:30+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:17+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kscanne@gmail.com"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
	#: app/configDialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "View Style"
	msgstr "Stíl an Amhairc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
	#: app/configDialog.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Show detailed tooltips"
	msgstr "Taispeáin leideanna mionsonraithe"

	#: app/main.cpp:48 app/SettingsBase.cpp:56
	#: sidebar/package/contents/ui/introPage.qml:73
	#, kde-format
	msgid "System Settings"
	msgstr "Socruithe an Chórais"

	#: app/main.cpp:48
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Central configuration center for KDE."
	msgid "Central configuration center by KDE."
	msgstr "Lárionad cumraíochta le haghaidh KDE."

	#: app/main.cpp:48 icons/IconMode.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
	msgstr "© 2009, Ben Cooksley"

	-#: app/main.cpp:49 icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:273
	+#: app/main.cpp:49 icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Ben Cooksley"
	msgstr "Ben Cooksley"

	#: app/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Cothaitheoir"

	-#: app/main.cpp:50 icons/IconMode.cpp:63 sidebar/SidebarMode.cpp:274
	+#: app/main.cpp:50 icons/IconMode.cpp:63 sidebar/SidebarMode.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Mathias Soeken"
	msgstr "Mathias Soeken"

	-#: app/main.cpp:50 icons/IconMode.cpp:63 sidebar/SidebarMode.cpp:274
	+#: app/main.cpp:50 icons/IconMode.cpp:63 sidebar/SidebarMode.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Forbróir"

	#: app/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Will Stephenson"
	msgstr "Will Stephenson"

	#: app/main.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Internal module representation, internal module model"
	msgstr "Léiriú agus samhail inmheánach modúl"

	#: app/SettingsBase.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Search through a list of control modules"
	msgid "Search"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: app/SettingsBase.cpp:143
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Configure"
	msgid "Configure..."
	msgstr "Cumraigh"

	#: app/SettingsBase.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Help"
	msgstr "Cabhair"

	#: app/SettingsBase.cpp:175 app/SettingsBase.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "About Active Module"
	msgstr "Maidir leis an Modúl Gníomhach"

	#: app/SettingsBase.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "General config for System Settings"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: app/SettingsBase.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
	"to configure."
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir le Socruithe an Chórais aon amhairc a aimsiú, agus mar sin "
	"níl aon rud le cumrú aige."

	#: app/SettingsBase.cpp:281 app/SettingsBase.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "No views found"
	msgstr "Níor aimsíodh aon amhairc"

	#: app/SettingsBase.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
	"display."
	msgstr ""
	"Níorbh fhéidir le Socruithe an Chórais aon amhairc a aimsiú, agus mar sin "
	"níl aon rud le taispeáint aige."

	#: app/SettingsBase.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "About Active View"
	msgstr "Maidir leis an Amharc Gníomhach"

	#: app/SettingsBase.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "About %1"
	msgstr "Maidir le %1"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
	#: app/systemsettings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
	msgstr "Úsáid leideanna uirlisí mionsonraithe nó ná húsáid"

	#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
	#: app/systemsettings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Internal name for the view used"
	msgstr "Ainm inmheánach ar an amharc úsáidte"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: app/systemsettingsui.rc:16
	#, kde-format
	msgid "About System Settings"
	msgstr "Maidir le Socruithe an Chórais"

	#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:201
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "<i>Contains 1 item</i>"
	#\| msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
	msgid "Contains 1 item"
	msgid_plural "Contains %1 items"
	msgstr[0] "<i>1 mhír ann</i>"
	msgstr[1] "<i>%1 mhír ann</i>"
	msgstr[2] "<i>%1 mhír ann</i>"
	msgstr[3] "<i>%1 mír ann</i>"
	msgstr[4] "<i>%1 mír ann</i>"

	#: core/ExternalAppModule.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
	msgstr "Is feidhmchlár seachtrach é %1 agus bhí sé tosaithe go huathoibríoch"

	#: core/ExternalAppModule.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Relaunch %1"
	msgstr "Atosaigh %1"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
	#: core/externalModule.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr "Dialóg"

	#: core/ModuleView.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Reset all current changes to previous values"
	msgstr "Fill ar na luachanna roimhe seo"

	#: core/ModuleView.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"The settings of the current module have changed.\n"
	"Do you want to apply the changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Athraíodh socruithe an mhodúil reatha.\n"
	"An bhfuil fonn ort na hathruithe a chur i bhfeidhm?"

	#: core/ModuleView.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Apply Settings"
	msgstr "Cuir na Socruithe i bhFeidhm"

	#: icons/IconMode.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Icon View"
	msgstr "Amharc le Deilbhíní"

	#: icons/IconMode.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
	msgstr "Soláthraíonn sé amharc le deilbhíní catagóirithe ar mhodúil rialaithe."

	-#: icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:272
	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:273
	+#: icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:273
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Údar"

	#: icons/IconMode.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Apply Settings"
	msgid "All Settings"
	msgstr "Cuir na Socruithe i bhFeidhm"

	#: icons/IconMode.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Keyboard Shortcut: %1"
	msgstr "Aicearra Méarchláir: %1"

	#: sidebar/package/contents/ui/CategoriesPage.qml:55
	#, kde-format
	msgid "Show menu"
	msgstr ""

	#: sidebar/package/contents/ui/CategoriesPage.qml:88
	#, kde-format
	msgctxt "A search yielded no results"
	msgid "No items matching your search"
	msgstr ""

	-#: sidebar/package/contents/ui/IntroIcon.qml:85
	+#: sidebar/package/contents/ui/IntroIcon.qml:88
	#, kde-format
	msgid "Most used module number %1"
	msgstr ""

	#: sidebar/package/contents/ui/introPage.qml:66
	#, kde-format
	msgid "Plasma"
	msgstr ""

	#: sidebar/package/contents/ui/introPage.qml:92
	#, kde-format
	msgid "Frequently Used"
	msgstr ""

	#: sidebar/package/contents/ui/SubCategoryPage.qml:52
	#, kde-format
	msgid "Back"
	msgstr ""

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:269
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Sidebar View"
	msgstr ""

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:270
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
	msgid "Provides a categorized sidebar for control modules."
	msgstr "Soláthraíonn sé amharc le deilbhíní catagóirithe ar mhodúil rialaithe."

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:271
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "(c) 2017, Marco Martin"
	msgstr ""

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:272
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Marco Martin"
	msgstr ""

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:513
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Sidebar"
	msgstr ""

	-#: sidebar/SidebarMode.cpp:556
	+#: sidebar/SidebarMode.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Most Used"
	msgstr ""

	-#: sidebar/ToolTips/tooltipmanager.cpp:204
	+#: sidebar/ToolTips/tooltipmanager.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "<i>Contains 1 item</i>"
	msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
	msgstr[0] "<i>1 mhír ann</i>"
	msgstr[1] "<i>%1 mhír ann</i>"
	msgstr[2] "<i>%1 mhír ann</i>"
	msgstr[3] "<i>%1 mír ann</i>"
	msgstr[4] "<i>%1 mír ann</i>"

	#~ msgid "Configure your system"
	#~ msgstr "Cumraigh do chóras"

	#~ msgid ""
	#~ "Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your "
	#~ "computer system."
	#~ msgstr ""
	#~ "Fáilte romhat! Seo é Lárionad Socruithe an Chórais, áit lárnach inar "
	#~ "féidir leat do ríomhaire a chumrú."

	#~ msgid "Tree View"
	#~ msgstr "Amharc Crainn"

	#~ msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
	#~ msgstr "Soláthraíonn sé amharc clasaiceach crainn ar mhodúil rialaithe."

	#~ msgid "Expand the first level automatically"
	#~ msgstr "Leathnaigh an chéad leibhéal go huathoibríoch"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "Search through a list of control modules"
	#~\| msgid "Search"
	#~ msgid "Search..."
	#~ msgstr "Cuardaigh"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "System Settings"
	#~ msgid "System Settings Handbook"
	#~ msgstr "Socruithe an Chórais"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "About"
	#~ msgid "About KDE"
	#~ msgstr "Maidir Leis"

	#~ msgid "Overview"
	#~ msgstr "Foramharc"

	#~ msgid "Control Center Icons View"
	#~ msgstr "Lárionad Rialaithe: Amharc Deilbhíní"

	#~ msgid "Control Center Tree View"
	#~ msgstr "Lárionad Rialaithe: Amharc Crainn"

	#~ msgid "(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"
	#~ msgstr "© 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd"

	#~ msgid "Benjamin C. Meyer"
	#~ msgstr "Benjamin C. Meyer"

	#~ msgid "Jonathan Riddell"
	#~ msgstr "Jonathan Riddell"

	#~ msgid "Contributor"
	#~ msgstr "Cuiditheoir"

	#~ msgid "Michael D. Stemle"
	#~ msgstr "Michael D. Stemle"

	#~ msgid "Simon Edwards"
	#~ msgstr "Simon Edwards"

	#~ msgid "Ellen Reitmayr"
	#~ msgstr "Ellen Reitmayr"

	#~ msgid "Usability"
	#~ msgstr "Inúsáidteacht"

	#~ msgid "Overview (%1)"
	#~ msgstr "Foramharc (%1)"

	#~ msgid "S&earch:"
	#~ msgstr "C&uardaigh:"

	#~ msgid "Search Bar<p>Enter a search term.</p>"
	#~ msgstr "Barra Cuardaigh<p>Iontráil téarma cuardaigh.</p>"

	#~ msgid "%1 hit in General"
	#~ msgid_plural "%1 hits in General"
	#~ msgstr[0] "%1 amas faoi \"Ginearálta\""
	#~ msgstr[1] "%1 amas faoi \"Ginearálta\""
	#~ msgstr[2] "%1 amas faoi \"Ginearálta\""
	#~ msgstr[3] "%1 n-amas faoi \"Ginearálta\""
	#~ msgstr[4] "%1 amas faoi \"Ginearálta\""

	#~ msgid "%1 hit in Advanced"
	#~ msgid_plural "%1 hits in Advanced"
	#~ msgstr[0] "%1 amas faoi \"Casta\""
	#~ msgstr[1] "%1 amas faoi \"Casta\""
	#~ msgstr[2] "%1 amas faoi \"Casta\""
	#~ msgstr[3] "%1 n-amas faoi \"Casta\""
	#~ msgstr[4] "%1 amas faoi \"Casta\""

	#~ msgid "Unsaved Changes"
	#~ msgstr "Athruithe gan sábháil"

	#~ msgid "Undo Changes"
	#~ msgstr "Cealaigh na hAthruithe"

	#~ msgid "Ctrl+O"
	#~ msgstr "Ctrl+O"

	#~ msgid "&File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#~ msgid "Menu file"
	#~ msgstr "Comhad roghchláir"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdeaccessibility/kmouth.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (revision 1552037)
	@@ -1,1470 +1,1470 @@
	# Irish translation of kmouth
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kmouth package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdeaccessibility/kmouth.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-07-16 02:45+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:49+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#: configwizard.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Initial Configuration - KMouth"
	msgstr "Cumraíocht Tosaigh - KMouth"

	#: configwizard.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Text-to-Speech Configuration"
	msgstr "Cumraíocht Téacs-go-Caint"

	#: configwizard.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Initial Phrase Book"
	msgstr "Frásleabhar Tosaigh"

	#: configwizard.cpp:105 optionsdialog.cpp:157 optionsdialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Word Completion"
	msgstr "Comhlánú Focal"

	#: kmouth.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Open as History..."
	msgstr "&Oscail mar Stair..."

	#: kmouth.cpp:111 kmouth.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Opens an existing file as history"
	msgstr "Oscail comhad atá ann mar stair"

	#: kmouth.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Save &History As..."
	msgstr "&Sábháil an Stair Mar..."

	#: kmouth.cpp:119 kmouth.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Saves the actual history as..."
	msgstr "Sábháil an fíorstair mar..."

	#: kmouth.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "&Print History..."
	msgstr "&Priontáil an Stair..."

	#: kmouth.cpp:127 kmouth.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Prints out the actual history"
	msgstr "Priontáil an Fhíorstair"

	#: kmouth.cpp:131 kmouth.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Quits the application"
	msgstr "Éirigh as an bhfeidhmchlár"

	#: kmouth.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
	msgstr "Gearr an rannán roghnaithe agus cuir é sa ghearrthaisce"

	#: kmouth.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
	"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
	"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
	msgstr ""
	"Gearr an rannán roghnaithe agus cuir é sa ghearrthaisce. Má tá roinnt téacs "
	"roghnaithe sa réimse eagarthóireachta, cuirfear é sa ghearrthaisce. Is é sin "
	"nó cuirfear na habairtí roghnaithe as an stair (más ann) sa ghearrthaisce."

	#: kmouth.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Copies the selected section to the clipboard"
	msgstr "Cuir cóip den rannán roghnaithe sa ghearrthaisce"

	#: kmouth.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
	"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
	"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
	msgstr ""
	"Cuir cóip den rannán roghnaithe sa ghearrthaisce. Má tá roinnt téacs "
	"roghnaithe sa réimse eagarthóireachta, cuirfear é sa ghearrthaisce. Is é sin "
	"nó cuirfear na habairtí roghnaithe as an stair (más ann) sa ghearrthaisce."

	# tooltip text (next) is clearer
	#: kmouth.cpp:144 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
	msgstr "Greamaigh inneachar na gearrthaisce ag an ionad reatha"

	#: kmouth.cpp:145 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
	"field."
	msgstr ""
	"Greamaigh inneachar na gearrthaisce isteach sa réimse eagarthóireachta ag "
	"ionad reatha an chúrsóra."

	#: kmouth.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Start speaking"
	msgid "&Speak"
	msgstr "&Léigh"

	#: kmouth.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
	msgstr "Léigh na habairtí atá gníomhach faoi láthair"

	#: kmouth.cpp:152 phraselist.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
	"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
	"are spoken."
	msgstr ""
	"Léigh na habairtí atá gníomhach faoi láthair. Má tá roinnt téacs sa réimse "
	"eagarthóireachta, léifear é. Is é sin nó léifear na habairtí roghnaithe as "
	"an stair (más ann)."

	#: kmouth.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Eagar..."

	#: kmouth.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show P&hrasebook Bar"
	msgstr "Taispeáin Barra an F&hrásleabhair"

	#: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
	msgstr "Cumasaigh/díchumasaigh barra an fhrásleabhair"

	#: kmouth.cpp:173 kmouth.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Enables/disables the statusbar"
	msgstr "Cumasaigh/díchumasaigh an barra stádais"

	#: kmouth.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "&Configure KMouth..."
	msgstr "&Cumraigh KMouth..."

	#: kmouth.cpp:180 kmouth.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Opens the configuration dialog"
	msgstr "Oscail an dialóg cumraíochta"

	#: kmouth.cpp:189 phraselist.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Speak"
	msgstr "&Léigh"

	#: kmouth.cpp:190 kmouth.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
	msgstr "Léigh na frásaí atá roghnaithe sa stair faoi láthair"

	#: kmouth.cpp:196 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Scrios"

	#: kmouth.cpp:198 kmouth.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
	msgstr "Scrios na frásaí atá roghnaithe faoi láthair ón stair"

	#: kmouth.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr "&Gearr"

	#: kmouth.cpp:205 kmouth.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
	"clipboard"
	msgstr ""
	"Gearr na frásaí roghnaithe faoi láthair ón stair agus cuir iad sa "
	"ghearrthaisce"

	#: kmouth.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "&Copy"
	msgstr "&Cóipeáil"

	#: kmouth.cpp:212 kmouth.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
	msgstr ""
	"Déan cóip den fhrása roghnaithe faoi láthair ón stair agus cuir í sa "
	"ghearrthaisce"

	#: kmouth.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Select &All Entries"
	msgstr "Roghnaigh G&ach Iontráil"

	#: kmouth.cpp:218 kmouth.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Selects all phrases in the history"
	msgstr "Roghnaigh gach frása sa stair"

	#: kmouth.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "D&eselect All Entries"
	msgstr "&Díroghnaigh Gach Iontráil"

	#: kmouth.cpp:224 kmouth.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Deselects all phrases in the history"
	msgstr "Díroghnaigh gach frása sa stair"

	#: kmouth.cpp:239 kmouth.cpp:258 kmouth.cpp:358 kmouth.cpp:367 kmouth.cpp:384
	#: kmouth.cpp:434 kmouth.cpp:448 kmouth.cpp:462 kmouth.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "The job is done"
	msgid "Ready."
	msgstr "Réidh."

	#: kmouth.cpp:255 kmouth.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Opening file..."
	msgstr "Comhad á oscailt..."

	#: kmouth.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Saving history with a new filename..."
	msgstr "Stair á sábháil le hainm comhaid nua..."

	#: kmouth.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Printing..."
	msgstr "Á Phriontáil..."

	#: kmouth.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Shutting down the application"
	msgid "Exiting..."
	msgstr "Á Scor..."

	#: kmouth.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Toggling menubar..."
	msgstr "Barra Roghchláir á Scoránú..."

	#: kmouth.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Toggling toolbar..."
	msgstr "Barra uirlisí á scoránú..."

	#: kmouth.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Toggling phrasebook bar..."
	msgstr "Barra an fhrásleabhair á scoránú..."

	#: kmouth.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Toggle the statusbar..."
	msgstr "Scoránaigh an barra stádais..."

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: kmouthui.rc:4 phrasebookdialogui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Comhad"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: kmouthui.rc:11 phrasebookdialogui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Eagar"

	#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
	#: kmouthui.rc:14
	#, kde-format
	msgid "&Phrase Books"
	msgstr "&Frásleabhair"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: kmouthui.rc:17
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Socruithe"

	#: main.cpp:37 main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "KMouth"
	msgstr "KMouth"

	#: main.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
	msgstr "Comhéadan clóscríobh-agus-léamh le haghaidh sintéiseoirí cainte"

	#: main.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
	msgstr "© 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"

	#: main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Gunnar Schmi Dt"
	msgstr "Gunnar Schmi Dt"

	#: main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Original Author"
	msgstr ""

	#: main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Jeremy Whiting"
	msgstr ""

	#: main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Current Maintainer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Olaf Schmidt"
	msgstr "Olaf Schmidt"

	#: main.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Tips, extended phrase books"
	msgstr "Leideanna, frásleabhair fhorbartha"

	#: main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "History file to open"
	msgstr "Comhad staire le hoscailt"

	#: optionsdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Configuration"
	msgstr "Cumraíocht"

	#: optionsdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "&Preferences"
	msgstr "&Sainroghanna"

	#: optionsdialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "&Text-to-Speech"
	msgstr "&Téacs-go-Caint"

	#: optionsdialog.cpp:151 optionsdialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "General Options"
	msgstr "Roghanna Ginearálta"

	#: phrasebook/initialphrasebookwidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Please decide which phrase books you need:"
	msgstr "Roghnaigh na frásleabhair atá de dhíth ort:"

	#: phrasebook/initialphrasebookwidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Book"
	msgstr "Leabhar"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:286
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| ".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	#\| ".txt\|Plain Text Files (.txt)\n"
	#\| "*\|All Files"
	msgid "Phrase Books (.phrasebook);;Plain Text Files (.txt);;All Files (*)"
	msgstr ""
	".phrasebook\|Frásleabhair (.phrasebook)\n"
	".txt\|Comhaid Ghnáth-théacs (.txt)\n"
	"*\|Gach Comhad"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| ".txt\|Plain Text Files (.txt)\n"
	#\| ".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	#\| "*\|All Files"
	msgid "Plain Text Files (.txt);;Phrase Books (.phrasebook);;All Files (*)"
	msgstr ""
	".txt\|Comhaid Ghnáth-théacs (.txt)\n"
	".phrasebook\|Frásleabhair (.phrasebook)\n"
	"*\|Gach Comhad"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:304 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Tá comhad %1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:305 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "File Exists"
	msgstr "Tá an comhad ann"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:305 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Overwrite"
	msgstr "F&orscríobh"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>."
	"phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
	msgstr ""
	"Níl an iarmhír <i>.phrasebook</i> ar an ainm <i>%1</i> a roghnaigh tú. An "
	"bhfuil fonn ort <i>.phrasebook</i> a chur le hainm an chomhaid?"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:317 phrasebook/phrasebook.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "File Extension"
	msgstr "Iarmhír"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Cuir Leis"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Do Not Add"
	msgstr "Ná Cuir Leis"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
	"wish to save in phrasebook format?"
	msgstr ""
	"Roghnaigh tú ainm <i>%1</i> leis an iarmhír <i>.phrasebook</i> air. An "
	"bhfuil fonn ort é a shábháil i bhformáid fhrásleabhair?"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "As Phrasebook"
	msgstr "Mar Fhrásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebook.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "As Plain Text"
	msgstr "Mar Ghnáth-Théacs"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Phrase"
	msgstr "Frása"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Shortcut"
	msgstr "Aicearra"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PhraseBookDialog)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:92 phrasebook/phrasebookdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Phrase Book"
	msgstr "Frásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "&New Phrase"
	msgstr "Frása &Nua"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:230 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Adds a new phrase"
	msgstr "Cuir frása nua leis"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "New Phrase &Book"
	msgstr "Fráslea&bhar Nua"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:237 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
	msgstr ""
	"Úsáid é seo chun frásleabhar nua a chur leis, ar féidir leat leabhair agus "
	"frásaí eile a chur ann"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:241 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
	msgstr "Sábháil an frásleabhar ar an diosca crua"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:246 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "&Import..."
	msgstr "&Iompórtáil..."

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:248 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:249
	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:254 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
	msgstr "Iompórtáil comhad agus cuir a inneachar leis an bhfrásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "I&mport Standard Phrase Book"
	msgstr "Io&mpórtáil Frásleabhar Caighdeánach"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:260 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
	msgstr ""
	"Iompórtáil frásleabhar caighdeánach agus cuir a inneachar leis an "
	"bhfrásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "&Export..."
	msgstr "&Easpórtáil..."

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:267 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
	msgstr "Easpórtáil na frásaí nó frásleabhair roghnaithe go comhad"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:275 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Closes the window"
	msgstr "Dún an fhuinneog"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:280 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
	"clipboard"
	msgstr ""
	"Gearr na hiontrálacha roghnaithe as an bhfrásleabhar agus greamaigh iad sa "
	"ghearrthaisce"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
	msgstr ""
	"Cóipeáil an iontráil roghnaithe as an bhfrásleabhar agus greamaigh í sa "
	"ghearrthaisce"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:295 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
	msgstr "Scrios na hiontrálacha roghnaithe ón fhrásleabhar"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:386
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Text of the &phrase:"
	msgstr "Téacs an &fhrása:"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Name of the &phrase book:"
	msgstr "Ainm an &fhrásleabhair:"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
	"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Tá athruithe gan sábháil.<br />An bhfuil fonn ort na hathruithe a chur i "
	"bhfeidhm sula ndúnfaidh tú an fhuinneog \"fhrásleabhair\", nó na hathruithe "
	"a chaitheamh i gcártaí?</qt>"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
	msgstr "Fuinneog \"Frásleabhar\" á Dúnadh"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "(New Phrase Book)"
	msgstr "(Frásleabhar Nua)"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "(New Phrase)"
	msgstr "(Frása Nua)"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Import Phrasebook"
	msgstr "Iompórtáil Frásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:634
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| ".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	#\| ".txt\|Plain Text Files (.txt)\n"
	#\| "*\|All Files"
	msgid "Phrase Books (.phrasebook);Plain Text Files (.txt);All Files (*)"
	msgstr ""
	".phrasebook\|Frásleabhair (.phrasebook)\n"
	".txt\|Comhaid Ghnáth-théacs (.txt)\n"
	"*\|Gach Comhad"

	-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:665 phraselist.cpp:502
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:665 phraselist.cpp:507
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error loading file\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Tharla earráid agus an comhad á luchtú\n"
	"%1"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Export Phrase Book"
	msgstr "Easpórtáil Frásleabhar"

	#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:676
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Phrase Books"
	msgid "Phrase Books (*.phrasebook)"
	msgstr "&Frásleabhair"

	-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:683 phraselist.cpp:475
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:683 phraselist.cpp:480
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error saving file\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Tharla earráid agus an comhad á shábháil\n"
	"%1"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
	msgstr "Frása nó Frásleabhar Roghnaithe &Faoi Láthair"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, keyButton)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
	"with the selected phrase."
	msgstr ""
	"Leis an gcnaipe seo, is féidir leat aicearra méarchláir a cheangal leis an "
	"bhfrása roghnaithe."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:45 phrasebook/phrasebookdialog.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
	"of a phrase."
	msgstr "Ar an líne seo, cuireann tú ainm fo-fhrasleabhair nó inneachar frása."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
	"a keyboard shortcut."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an rogha seo, ní bheidh an frása roghnaithe insroichte trí "
	"aicearra méarchláir."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&None"
	msgstr "&Neamhní"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
	"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
	"option."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an rogha seo, beidh an frása roghnaithe insroichte trí "
	"aicearra méarchláir. Is féidir leat an t-aicearra a athrú leis an gcnaipe "
	"in aice leis an rogha seo."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:65
	#, kde-format
	msgid "C&ustom"
	msgstr "Sain&cheaptha"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Shortcut for the phrase:"
	msgstr "Aicearra an fhrása:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
	#: phrasebook/phrasebookdialog.ui:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
	"select and modify individual phrases and sub phrase books"
	msgstr ""
	"Tá an frásleabhar reatha sa liosta seo mar struchtúr crainn. Is féidir leat "
	"frásaí agus fo-fhrásleabhair ar leith a roghnú agus a mhionathrú"

	#: phraselist.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
	"and press the speak button for re-speaking."
	msgstr ""
	"Tá stair na n-abairtí léite sa liosta seo. Is féidir leat abairtí a roghnú "
	"agus an cnaipe Léigh a bhrú chun iar a léamh arís."

	#: phraselist.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
	"order to speak the entered phrase."
	msgstr ""
	"Is féidir leat frása a iontráil isteach sa réimse seo. Ansin cliceáil an "
	"cnaipe Léamh chun an frása iontráilte a léamh."

	-#: phraselist.cpp:474
	+#: phraselist.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr "Sábháil Mar"

	-#: phraselist.cpp:480
	+#: phraselist.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Open File as History"
	msgstr "Oscail mar Stair"

	-#: phraselist.cpp:481
	+#: phraselist.cpp:486
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "*\|All Files\n"
	#\| ".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	#\| ".txt\|Plain Text Files (.txt)"
	msgid "All Files ();;Phrase Books (.phrasebook);;Plain Text Files (*.txt)"
	msgstr ""
	"*\|Gach Comhad\n"
	".phrasebook\|Frásleabhair (.phrasebook)\n"
	".txt\|Comhaid Ghnáth-Théacs (.txt)"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
	#: preferencesui.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Preferences"
	msgstr "Sainroghanna"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
	#: preferencesui.ui:49 preferencesui.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
	"immediately spoken or just inserted into the edit field."
	msgstr ""
	"Leis an mbosca teaglama seo, is féidir leat a roghnú cé acu a léifear na "
	"frásaí roghnaithe láithreach, nó a chuirfear iad sa réimse eagarthóireachta."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
	#: preferencesui.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
	msgstr "&Roghnúchán frásaí as an bhfrásleabhar:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
	#: preferencesui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Speak Immediately"
	msgstr "Léigh anois láithreach"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
	#: preferencesui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Insert Into Edit Field"
	msgstr "Ionsáigh Sa Réimse Eagarthóireachta"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
	#: preferencesui.ui:97 preferencesui.ui:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
	"the edit window is closed."
	msgstr ""
	"Leis an mbosca teaglama seo, is féidir leat a roghnú cé acu a shábhálfar an "
	"frásleabhar go huathoibríoch nuair a dhúntar an fhuinneog eagarthóireachta "
	"nó nach sábhálfar."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
	#: preferencesui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Closing the phrase &book edit window:"
	msgstr "Fuinneog eagarthóireachta an fhrásleabhair á dúnadh:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	#: preferencesui.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Save Phrase Book"
	msgstr "Sábháil an Frásleabhar"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	#: preferencesui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Discard Changes"
	msgstr "Ná Sábháil na hAthruithe"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	#: preferencesui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Ask Whether to Save"
	msgstr "Fiafraigh díom ar mhaith liom sábháil"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Text-to-Speech"
	msgstr "Téacs-go-Caint"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useQtSpeech)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service "
	#\| "prior to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech "
	#\| "service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized "
	#\| "interface for speech synthesis and is currently developed in SVN."
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This check box specifies KMouth tries to use the "
	"system speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The "
	"system speech service is a Qt library which wraps speech-dispatcher on "
	"linux, and native speech systems on other platforms.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"Cuir tic sa bhosca seo más mian leat go mbainfidh KMouth triail as seirbhís "
	"cainte Jovie sula nglaofaidh sé an sintéiseoir cainte go díreach. Is éard "
	"atá i Jovie ná deamhan KDE a thugann comhéadan caighdeánaithe sintéise "
	"cainte d'fheidhmchláir KDE. Tá sé á fhorbairt i SVN faoi láthair."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useQtSpeech)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Use default speech system"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:72 texttospeechconfigurationui.ui:95
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
	"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
	"%t -- the text that should be spoken\n"
	"%f -- the name of a file containing the text\n"
	"%l -- the language code\n"
	"%% -- a percent sign"
	msgstr ""
	"Leis an réimse seo, is féidir ordú téacs-go-caint a roghnú in éineacht lena "
	"pharaiméadair. Tá aithne ag KMouth ar na hionadchoinneálaithe seo a leanas:\n"
	"%t -- an téacs le léamh\n"
	"%f -- ainm an chomhaid ina bhfuil an téacs\n"
	"%l -- cód teanga\n"
	"%% -- comhartha céatadáin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "C&ommand for speaking texts:"
	msgid "Alternative command for speaking &texts:"
	msgstr "&Ordú a léann téacsanna:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:127 texttospeechconfigurationui.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
	"text."
	msgstr ""
	"Socraíonn an bosca teaglama seo an t-ionchódú carachtar a úsáidtear chun an "
	"téacs a sheoladh."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Character &encoding:"
	msgid "Character encodin&g:"
	msgstr "Ionchódú &carachtar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
	"speech synthesizer."
	msgstr ""
	"Cuir tic sa bhosca seo más mian leat téacs a chur chuig an sintéiseoir "
	"cainte ón ghnáth-ionchur."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
	#: texttospeechconfigurationui.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Send the data as standard &input"
	msgstr "Seol na sonraí mar ghnáth-&ionchur"

	#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:46
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Local characterset"
	msgid "Local"
	msgstr "Logánta"

	#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "Latin1 characterset"
	msgid "Latin1"
	msgstr "ISO 8859-1"

	#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:50
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Unicode"
	msgstr "Unicode"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
	"inserted into the new dictionary."
	msgstr ""
	"Cuir tic sa bhosca seo más mian leat an litreoir a chur i bhfeidhm ar "
	"fhocail sula gcuirfear iad san fhoclóir nua."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
	#: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
	#, kde-format
	msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
	msgstr "&Cuir i gcomparáid le foclóir OpenOffice.org:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this combo box you select the character encoding used to load text "
	"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
	msgstr ""
	"Socraíonn an bosca teaglama seo an t-ionchódú carachtar a úsáidtear chun "
	"comhaid téacs a luchtú. Ní úsáidtear an bosca seo le haghaidh comhaid XML ná "
	"le haghaidh foclóirí."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Character &encoding:"
	msgstr "Ionchódú &carachtar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this input field you specify which file you want to load for creating "
	"the new dictionary."
	msgstr ""
	"Sa réimse seo roghnaíonn tú ainm an chomhaid le luchtú chun an foclóir nua a "
	"chruthú."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
	#, kde-format
	msgid "&Filename:"
	msgstr "&Ainm comhaid:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
	#: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
	"used to spellcheck the words of the new dictionary."
	msgstr ""
	"Sa réimse seo, roghnóidh tú an chomhadlann OpenOffice.org a úsáidfear chun "
	"litriú a sheiceáil san fhoclóir nua."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this combo box you decide which language should be associated with the "
	"new dictionary."
	msgstr ""
	"Leis an mbosca teaglama seo, roghnóidh tú an teanga ba chóir a cheangal leis "
	"an bhfoclóir nua."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
	#: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 wordcompletion/wordcompletionui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "&Language:"
	msgstr "&Teanga:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
	#, kde-format
	msgid "C&reate new dictionary:"
	msgstr "C&ruthaigh foclóir nua:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
	"dictionary file or by counting the individual words in a text."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí chomhad foclóra a "
	"luchtú, nó trí na focail ar leith i dtéacs a áireamh."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "&Merge dictionaries"
	msgstr "Cu&maisc foclóirí"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
	"dictionaries."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí fhoclóirí atá ann "
	"cheana a chumasc."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "From &file"
	msgstr "Ó &chomhad"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
	"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
	"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
	"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
	"the occurrences of each word."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí chomhad a luchtú. "
	"Is féidir leat ceann de na cineálacha seo a roghnú: comhad XML, comhad gnáth-"
	"théacs, nó comhad ina bhfuil foclóir comhlánaithe. Má roghnaíonn tú comhad "
	"gnáth-théacs nó comhad XML, braitheann minicíocht na bhfocal trí gach focal "
	"sa chomhad a áireamh."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "From &KDE documentation"
	msgstr "Ón doiciméadú &KDE"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
	"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
	"counting the occurrences of each word."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí dhoiciméadú KDE a "
	"pharsáil. Braitear minicíocht na bhfocal trí gach focal sa chomhad a áireamh."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
	#, kde-format
	msgid "From f&older"
	msgstr "Ó f&hillteán"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
	"folder and its subdirectories."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí gach comhad i "
	"gcomhadlann agus a fo-chomhadlanna a luchtú."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Create an &empty wordlist"
	msgstr "Cruthaigh liosta &folamh focal"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
	#: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
	"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
	"learn your vocabulary with the time."
	msgstr ""
	"Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir folamh gan aon iontráil. De "
	"bhrí go gcuireann KMouth d'fhocail chlóscríofa leis na foclóirí, "
	"foghlaimeoidh sé do stór focal le himeacht ama."

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Source of New Dictionary (1)"
	msgstr "Foinse an Fhoclóra Nua (1)"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:77
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:87
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Source of New Dictionary (2)"
	msgstr "Foinse an Fhoclóra Nua (2)"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "In which directory is the file located?"
	msgid "&Directory:"
	msgstr "&Comhadlann:"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:81
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this input field you specify which directory you want to load for "
	"creating the new dictionary."
	msgstr ""
	"Sa réimse seo, roghnóidh tú an chomhadlann is mian leat a luchtú chun an "
	"foclóir nua a chruthú."

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Latin characterset"
	msgid "Latin1"
	msgstr "ISO 8859-1"

	# following French, merge is not a verb here
	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Merge result"
	msgstr "Toradh an chumaisc"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "In the sense of a blank word list"
	msgid "Empty list"
	msgstr "Liosta folamh"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "KDE Documentation"
	msgstr "Doiciméadú KDE"

	#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Default dictionary"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	#: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
	"checked before they are inserted into the new dictionary."
	msgstr ""
	"Cuir tic sa bhosca seo más mian leat an litreoir a chur i bhfeidhm ar na "
	"focail ó dhoiciméadú KDE sula gcuirfear iad san fhoclóir nua."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	#: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
	"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
	"this language."
	msgstr ""
	"Leis an mbosca teaglama seo, is féidir roghnú cé acu na teangacha suiteáilte "
	"a úsáidfear agus an foclóir nua á chruthú. Parsálfaidh KMouth comhaid "
	"doiciméadaithe sa teanga seo amháin."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:32
	#, kde-format
	msgid "&Selected Dictionary"
	msgstr "Foclóir &Roghnaithe"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this combo box you select the language associated with the selected "
	"dictionary."
	msgstr ""
	"Leis an mbosca teaglama seo, roghnóidh tú an teanga a bhaineann leis an "
	"bhfoclóir roghnaithe."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:63 wordcompletion/wordcompletionui.ui:76
	#, kde-format
	msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
	msgstr "Sonraigh ainm an fhoclóra roghnaithe sa réimse seo."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "Ai&nm:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
	"dictionaries."
	msgstr ""
	"Leis an gcnaipe seo, is féidir foclóir nua a chur leis an liosta d'fhoclóirí "
	"atá ar fáil."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Add D&ictionary..."
	msgstr "Focló&ir Nua..."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "With this button you delete the selected dictionary."
	msgstr "Leis an gcnaipe seo, scriosfaidh tú an foclóir roghnaithe."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:122
	#, kde-format
	msgid "&Delete Dictionary"
	msgstr "&Scrios Foclóir"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveUpButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:138
	#, kde-format
	msgid "With this button you move the selected dictionary up."
	msgstr "Leis an gcnaipe seo, bogfaidh tú an foclóir roghnaithe suas."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Move &Up"
	msgstr "Bog S&uas"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveDownButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:157
	#, kde-format
	msgid "With this button you move the selected dictionary down."
	msgstr "Leis an gcnaipe seo, bogfaidh tú an foclóir roghnaithe síos."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:160
	#, kde-format
	msgid "&Move Down"
	msgstr "&Bog Síos"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, exportButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:176
	#, kde-format
	msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
	msgstr ""
	"Leis an gcnaipe seo, easpórtálfaidh tú an foclóir roghnaithe go comhad."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:179
	#, kde-format
	msgid "&Export Dictionary..."
	msgstr "&Easpórtáil Foclóir..."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, dictionaryView)
	#: wordcompletion/wordcompletionui.ui:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
	"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
	"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
	"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
	"completion."
	msgstr ""
	"Tá gach foclóir comhlánaithe ar fáil sa liosta seo. Taispeánfaidh KMouth "
	"bosca teaglama in aice leis an réimse eagarthóireachta sa phríomhfhuinneog "
	"má tá níos mó ná foclóir amháin sa liosta seo. Is féidir leat an bosca seo a "
	"úsáid chun an foclóir a úsáidfear le haghaidh comhlánaithe focal a roghnú."

	#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Dictionary"
	msgstr "Foclóir"

	#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Language"
	msgstr "Teanga"

	#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:97
	#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "without name"
	msgstr "gan ainm"

	#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Export Dictionary"
	msgstr "Easpórtáil Foclóir"

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Creating Word List"
	msgstr "Liosta Focal á Chruthú"

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:130 wordcompletion/wordlist.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Parsing the KDE documentation..."
	msgstr "Doiciméadú KDE á pharsáil..."

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Merging dictionaries..."
	msgstr "Foclóirí á gcumasc..."

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Parsing file..."
	msgstr "Comhad á pharsáil..."

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Parsing directory..."
	msgstr "Comhadlann á parsáil..."

	#: wordcompletion/wordlist.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Performing spell check..."
	msgstr "Litriú á sheiceáil..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "KMouth"
	#~ msgid "kmouth"
	#~ msgstr "KMouth"

	#~ msgid "Jovie Speech Service"
	#~ msgstr "Seirbhís Chainte Jovie"

	#~ msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht an Deamhain Téacs-go-Caint KDE"

	#~ msgid "&Use Jovie speech service if possible"
	#~ msgstr "Ú&sáid an tseirbhís chainte Jovie más féidir"

	#~ msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
	#~ msgstr "Frása nó Frásleabhar Roghnaithe Faoi Láthair"

	#~ msgid " (%2 of 1 book selected)"
	#~ msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
	#~ msgstr[0] " (%2 as %1 leabhar roghnaithe)"
	#~ msgstr[1] " (%2 as %1 leabhar roghnaithe)"
	#~ msgstr[2] " (%2 as %1 leabhar roghnaithe)"
	#~ msgstr[3] " (%2 as %1 leabhar roghnaithe)"
	#~ msgstr[4] " (%2 as %1 leabhar roghnaithe)"

	#~ msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
	#~ msgstr "Priontáil na frásaí nó frásleabhair roghnaithe"

	#~ msgid ""
	#~ "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
	#~ "Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
	#~ msgstr ""
	#~ "Chun eochair '%1' a úsáid mar aicearra, ní mór í a chur le chéile leis na "
	#~ "heochracha Win, Alt, Ctrl agus/nó an eochair iomlaoide."

	#~ msgid "Invalid Shortcut Key"
	#~ msgstr "Eochair Aicearra Neamhbhailí"

	#~ msgid ""
	#~ "The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
	#~ "Please choose a unique key combination."
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá '%1' comhcheangailte leis an ngníomh %2 cheana.\n"
	#~ "Roghnaigh teaglaim eochracha uathúil, le do thoil."

	#~ msgid "the standard \"%1\" action"
	#~ msgstr "an gníomh \"%1\" caighdeánach"

	#~ msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
	#~ msgstr "Coimhlint le hAicearra Feidhmchláir Chaighdeánaithe"

	#~ msgid "the global \"%1\" action"
	#~ msgstr "an gníomh \"%1\" comhchoiteann"

	#~ msgid "Conflict with Global Shortcuts"
	#~ msgstr "Coimhlint le hAicearraí Comhchoiteanna"

	#~ msgid "an other phrase"
	#~ msgstr "frása eile"

	#~ msgid "Key Conflict"
	#~ msgstr "Coimhlint Eochrach"

	#~ msgid "Language:"
	#~ msgstr "Teanga:"

	#~ msgid "Other"
	#~ msgstr "Eile"

	#~ msgid "Create Custom Language"
	#~ msgstr "Cruthaigh Teanga Shaincheaptha"

	#~ msgid "Please enter the code for the custom language:"
	#~ msgstr "Iontráil an cód le haghaidh an teanga shaincheaptha:"

	#~ msgid "Enables/disables the toolbar"
	#~ msgstr "Cumasaigh/díchumasaigh an barra uirlisí"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdegames/kubrick.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdegames/kubrick.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdegames/kubrick.po (revision 1552037)
	@@ -1,927 +1,927 @@
	# Irish translation of kubrick
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kubrick package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdereview/kubrick.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-08-31 03:00+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:54+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2008-03-30 15:33-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kscanne@gmail.com"

	#: game.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Front View"
	msgstr "Amharc Éadain"

	#: game.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Back View"
	msgstr "Amharc ar gCúl"

	#: game.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "DEMO - Click anywhere to begin playing"
	msgstr "TAISPEÁNTAS - Cliceáil áit ar bith chun cluiche a thosú"

	#: game.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling "
	"moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the "
	"options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own..."
	msgstr ""

	#: game.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "New Puzzle"
	msgstr "Puzal Nua"

	#: game.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Load Puzzle"
	msgstr "Luchtaigh Puzal"

	#: game.cpp:178 game.cpp:1342
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Kubri&ck Game Settings"
	msgid "Kubrick Game Files (*.kbk)"
	msgstr "Socruithe Cluiche Kubri&ck"

	#: game.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' is not a valid Kubrick game-file."
	msgstr ""

	#: game.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Cealaigh"

	#: game.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Athdhéan"

	#: game.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve."
	msgstr ""

	#: game.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Solve the Cube"
	msgstr "Réitigh an Ciúb"

	#: game.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Restart Puzzle (Undo All)"
	msgstr "Atosaigh an Puzal (Cealaigh Uile)"

	#: game.cpp:368 kubrick.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Redo All"
	msgstr "Athdhéan Uile"

	#: game.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have "
	"been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory."
	msgstr ""

	#: game.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "File Not Found"
	msgstr "Comhad Gan Aimsiú"

	#: game.cpp:1056
	#, kde-format
	msgid "Only one of your dimensions can be one cubie wide."
	msgstr "Ní cheadaítear ach toise amháin ina bhfuil mionchiúb amháin."

	#: game.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Cube Options"
	msgstr "Roghanna Ciúib"

	#: game.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid "Save Puzzle"
	msgstr "Sábháil an Puzal"

	-#: game.cpp:1564
	+#: game.cpp:1554
	#, kde-format
	msgid "You have no moves to undo."
	msgstr "Níl aon bhearta le cealú."

	-#: game.cpp:1594
	+#: game.cpp:1584
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are no moves to redo.\n"
	"\n"
	"That could be because you have not undone any or you have redone them all or "
	"because all previously undone moves are automatically deleted whenever you "
	"make a new move using the keyboard or mouse."
	msgstr ""

	-#: game.cpp:1885
	+#: game.cpp:1875
	#, kde-format
	msgid ""
	"The cube has animated moves in progress or the demo is running.\n"
	"\n"
	"Please wait or click on the cube to stop the demo."
	msgstr ""

	-#: game.cpp:1888
	+#: game.cpp:1878
	#, kde-format
	msgid "Sorry, too busy."
	msgstr "Brón orm, róghnóthach."

	#: gamedialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Rubik's Cube Options"
	msgstr "Roghanna Ciúb Rubik"

	#: gamedialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Cube dimensions:"
	msgstr "Toisí an chiúib:"

	#: gamedialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Moves per shuffle (difficulty):"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Cube dimensions: %1x%2x%3"
	msgstr "Toisí an chiúib: %1×%2×%3"

	#: gamedialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Moves per shuffle (difficulty): %1"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>Please use <nobr>'Choose Puzzle Type->Make Your Own...'</nobr> to set the "
	"above options.</i>"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Watch shuffling in progress?"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Watch your moves in progress?"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Speed of moves:"
	msgstr "Luas na mbeart:"

	#: gamedialog.cpp:131
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% of bevel on edges of cubies:"
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side "
	"can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial). The easiest "
	"puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik's Cube, "
	"which is 3x3x3. Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult "
	"3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle "
	"the cube yourself, maybe for a friend to solve.\n"
	"The other options determine whether you can watch the shuffling and/or your "
	"own moves and how fast the animation goes. The bevel option affects the "
	"appearance of the small cubes. Try setting it to 30 and you'll see what we "
	"mean."
	msgstr ""

	#: gamedialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "HELP: Rubik's Cube Options"
	msgstr "CABHAIR: Roghanna Ciúib Rubik"

	#: kubrick.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Kubrick"
	msgstr "Fáilte go dtí Kubrick"

	#: kubrick.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "2x2x1 mat, 1 move"
	msgstr "Mata 2×2×1, 1 bheart"

	#: kubrick.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "2x2x1 mat, 2 moves"
	msgstr "Mata 2×2×1, 2 bheart"

	#: kubrick.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "2x2x1 mat, 3 moves"
	msgstr "Mata 2×2×1, 3 bheart"

	#: kubrick.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "2x2x2 cube, 2 moves"
	msgstr "Ciúb 2×2×2, 2 bheart"

	#: kubrick.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "2x2x2 cube, 3 moves"
	msgstr "Ciúb 2×2×2, 3 bheart"

	#: kubrick.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "2x2x2 cube, 4 moves"
	msgstr "Ciúb 2×2×2, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "3x3x1 mat, 4 moves"
	msgstr "Mata 3×3×1, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:112 kubrick.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 3 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 3 bheart"

	#: kubrick.cpp:113 kubrick.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 4 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "4x4x4 cube, 4 moves"
	msgstr "Ciúb 4×4×4, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "5x5x5 cube, 4 moves"
	msgstr "Ciúb 5×5×5, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "6x3x2 brick, 4 moves"
	msgstr "Bríce 6×3×2, 4 bheart"

	#: kubrick.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 7 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 7 mbeart"

	#: kubrick.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "4x4x4 cube, 5 moves"
	msgstr "Ciúb 4×4×4, 5 bheart"

	#: kubrick.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "5x5x5 cube, 6 moves"
	msgstr "Ciúb 5×5×5, 6 bheart"

	#: kubrick.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "6x6x6 cube, 6 moves"
	msgstr "Ciúb 6×6×6, 6 bheart"

	#: kubrick.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "6x4x1 mat, 9 moves"
	msgstr "Mata 6×4×1, 9 mbeart"

	#: kubrick.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "6x3x2 brick, 6 moves"
	msgstr "Bríce 6×3×2, 6 bheart"

	#: kubrick.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 12 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 12 beart"

	#: kubrick.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 15 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 15 beart"

	#: kubrick.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 cube, 20 moves"
	msgstr "Ciúb 3×3×3, 20 beart"

	#: kubrick.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "4x4x4 cube, 12 moves"
	msgstr "Ciúb 4×4×4, 12 beart"

	#: kubrick.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "5x5x5 cube, 15 moves"
	msgstr "Ciúb 5×5×5, 15 beart"

	#: kubrick.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "6x6x6 cube, 25 moves"
	msgstr "Ciúb 6×6×6, 25 beart"

	#: kubrick.cpp:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rubik's Cube can be moved into many interesting patterns. Here are a few "
	"from David Singmaster's classic book 'Notes on Rubik's Magic Cube, Fifth "
	"Edition', pages 47-49, published in 1981. After a pattern has formed, you "
	"can use the Solve action (default key S) to undo and redo it as often as you "
	"like."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:160 kubrick.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Eolas"

	#: kubrick.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 6 X"
	msgstr "3×3×3, 6 X"

	#: kubrick.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 2 X"
	msgstr "3×3×3, 2 X"

	#: kubrick.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 6 Spot"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 4 Spot"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 4 Plus"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 4 Bar"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 6 U"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, 4 U"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, Snake"
	msgstr "3×3×3, Nathair"

	#: kubrick.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, Worm"
	msgstr "3×3×3, Péist"

	#: kubrick.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, Tricolor"
	msgstr "3×3×3, Trídhathach"

	#: kubrick.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "3x3x3, Double Cube"
	msgstr "3×3×3, Ciúb Dúblach"

	#: kubrick.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into "
	"43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all "
	"positions can be solved in 20 moves or less. The method that can do that "
	"(as yet undiscovered) is called God's Algorithm.<br><br>Many longer methods "
	"are known. See the two Wikipedia articles on Rubik's Cube and Optimal "
	"Solutions for Rubik's Cube.<br><br>Several methods work systematically by "
	"building the solution one layer at a time, using sequences of moves that "
	"solve a few pieces without disturbing what has already been done. The "
	"'Beginner Solution' demonstrated here uses that approach. Just over 100 "
	"moves solve a cube that is shuffled in 20.</qt>"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 1, Edges First"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Right"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Left"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 3, Flip Edge Pieces"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 3, Place Corners"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 3, Twist Corners"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Layer 3, Place Edges and DONE!"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Cube, Complete Solution"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Untwist 2 Corners"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "3x3x3 Flip 2 Edges"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "&New Puzzle"
	msgstr "Puzal &Nua"

	#: kubrick.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Start a new puzzle."
	msgstr "Tosaigh puzal nua."

	#: kubrick.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same "
	"dimensions and number of shuffling moves."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "&Load Puzzle..."
	msgstr "&Luchtaigh Puzal..."

	#: kubrick.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Reload a saved puzzle from a file."
	msgstr "Athluchtaigh puzal sábháilte ó chomhad."

	#: kubrick.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its "
	"dimensions, settings, current state and history of moves."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "&Save Puzzle..."
	msgstr "&Sábháil an Puzal..."

	#: kubrick.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Save the puzzle on a file."
	msgstr "Sábháil an puzal i gcomhad."

	#: kubrick.cpp:241
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state "
	"and history of moves."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "&Save Puzzle As..."
	msgstr "&Sábháil an Puzal Mar..."

	#: kubrick.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Restart &Puzzle..."
	msgstr "Atosaigh an &Puzal..."

	#: kubrick.cpp:254 kubrick.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Undo all previous moves and start again."
	msgstr "Cealaigh gach beart go dtí seo agus tosaigh arís."

	#: kubrick.cpp:268 kubrick.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Undo the last move."
	msgstr "Cealaigh an beart is déanaí."

	#: kubrick.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Redo a previously undone move."
	msgstr "Athdhéan beart a bhí cealaithe roimhe seo."

	#: kubrick.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Redo a previously undone move (repeatedly from the start if required)."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Show the solution of the puzzle."
	msgstr "Taispeáin réiteach an phuzail."

	#: kubrick.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Main &Demo"
	msgstr "Príomh&thaispeántas"

	#: kubrick.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Run a demonstration of puzzle moves."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks "
	"or mats are shuffled and solved."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Realign Cube"
	msgstr "Athailínigh an Ciúb"

	#: kubrick.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together "
	"and the cube's axes are parallel to the XYZ axes, thus making keyboard moves "
	"properly meaningful."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:313 kubrick.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Singmaster Moves"
	msgstr "Bearta Singmaster"

	#: kubrick.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "This area shows Singmaster moves."
	msgstr "Taispeántar bearta Singmaster sa limistéar seo."

	#: kubrick.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please "
	"leave those letters and words untranslated in some form."
	msgid ""
	"This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, "
	"representing (in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. "
	"In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three "
	"visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. "
	"Adding a ' (apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter's move. "
	"To move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest "
	"face."
	msgstr ""
	"Taispeántar bearta Singmaster anseo. Tá siad bunaithe ar na litreacha RLFBUD "
	"a chiallaíonn (i mBéarla) 'Right', 'Left', 'Front', 'Back', 'Up' agus "
	"'Down'. Sa ghnáthamharc, is bearta deisealacha de na héadain infheicthe iad "
	"na litreacha RFU agus is bearta tuathalacha de na héadain fholaithe iad na "
	"litreacha LBD. Má chuirtear ' (uaschamóg) tar éis litreach, tugann sé an "
	"beart aisiompaithe. Chun na sliseanna istigh a bhogadh, cuir lánstad (nó "
	"poncanna) roimh litir an éadain is gaire."

	#: kubrick.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "&Easy"
	msgstr "É&asca"

	#: kubrick.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "&Not So Easy"
	msgstr "&Measartha Éasca"

	#: kubrick.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "&Hard"
	msgstr "&Crua"

	#: kubrick.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "&Very Hard"
	msgstr "&An-Chrua"

	#: kubrick.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Make your own..."
	msgstr "Cruthaigh do phuzal féin..."

	#: kubrick.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "1 Cube"
	msgstr "Ciúb amháin"

	#: kubrick.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Show one view of this cube."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Show one view of this cube, from the front."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "2 Cubes"
	msgstr "Dhá Chiúb"

	#: kubrick.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Show two views of this cube."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "3 Cubes"
	msgstr "Trí Chiúb"

	#: kubrick.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Show three views of this cube."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small "
	"ones, from the front and the back. Only the large one can rotate."
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "&Watch Shuffling"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Watch Your &Own Moves"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Kubri&ck Game Settings"
	msgstr "Socruithe Cluiche Kubri&ck"

	#: kubrick.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Keyboard S&hortcut Settings"
	msgstr "Aicearraí Méarc&hláir"

	#: kubrick.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "X Axis"
	msgstr "X-Ais"

	#: kubrick.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Y Axis"
	msgstr "Y-Ais"

	#: kubrick.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Z Axis"
	msgstr "Z-Ais"

	#: kubrick.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Slice %1"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Turn whole cube"
	msgstr "Rothlaigh an ciúb iomlán"

	#: kubrick.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Anti-clockwise"
	msgstr "Tuathalach"

	#: kubrick.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Clockwise"
	msgstr "Deisealach"

	#: kubrick.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Move 'Up' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Move 'Down' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Move 'Left' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Move 'Right' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Move 'Front' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Move 'Back' face"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Anti-clockwise move"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Singmaster two-slice move"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Singmaster anti-slice move"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Move an inner slice"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:515 kubrick.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Complete a Singmaster move"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Add space to Singmaster moves"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Switch Background"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Pretty Patterns"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Solution Moves"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "%1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves"
	msgstr ""

	#: kubrick.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (puzzles)
	#: kubrickui.rc:10
	#, kde-format
	msgid "&Choose Puzzle Type"
	msgstr "&Roghnaigh Cineál an Phuzail"

	#. i18n: ectx: Menu (demos)
	#: kubrickui.rc:28
	#, kde-format
	msgid "&Demos"
	msgstr "&Taispeántais"

	#. i18n: ectx: Menu (puzzles)
	#: kubrickui.rc:30
	#, kde-format
	msgid "&Pretty Patterns"
	msgstr "Patrúin Áille"

	#. i18n: ectx: Menu (puzzles)
	#: kubrickui.rc:33
	#, kde-format
	msgid "&Solution Moves"
	msgstr ""

	#: main.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "A game based on Rubik's Cube (TM)"
	msgstr "Cluiche bunaithe ar Rubik's Cube (TM)"

	#: main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Kubrick"
	msgstr "Kubrick"

	#: main.cpp:43
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "(C) 2008 Ian Wadham"
	msgid "© 2008 Ian Wadham"
	msgstr "© 2008 Ian Wadham"

	#: main.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Ian Wadham"
	msgstr "Ian Wadham"

	#: main.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Údar"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdemultimedia/kio_audiocd.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdemultimedia/kio_audiocd.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/kdemultimedia/kio_audiocd.po (revision 1552037)
	@@ -1,120 +1,120 @@
	# Irish translation of kio_audiocd
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kio_audiocd package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdemultimedia/kio_audiocd.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:08+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:56+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#: audiocd.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "CDDB Information"
	msgstr "Faisnéis CDDB"

	#: audiocd.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Eolas"

	#: audiocd.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Full CD"
	msgstr "Dlúthdhiosca Iomlán"

	#: audiocd.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ "
	"format instead."
	msgstr ""
	"Ní féidir óstríomhaire a shonrú leis an bprótacal seo. Úsáid an fhormáid "
	"audiocd:/."

	#: audiocd.cpp:879
	#, kde-format
	msgid ""
	"Device does not have read permissions for this account. Check the read "
	"permissions on the device."
	msgstr ""
	"Níl cead ag úinéir an chuntais seo an gléas a léamh. Seiceáil na ceadanna "
	"léimh ar an ngléas."

	#: audiocd.cpp:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Device does not have write permissions for this account. Check the write "
	"permissions on the device."
	msgstr ""
	"Níl cead ag úinéir an chuntais seo scríobh ar an ngléas. Seiceáil na "
	"ceadanna scríofa ar an ngléas."

	#: audiocd.cpp:885
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as "
	"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have "
	"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation "
	"(possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you "
	"have read and write permissions on the generic SCSI device, which is "
	"probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing "
	"audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your "
	"CD-ROM is."
	msgstr ""
	"Earráid anaithnid. Má tá dlúthdhiosca sa tiomántán, bain triail as an ordú "
	"'cdparanoia -vsQ' mar thusa féin (vs. mar fhorúsáideoir). An bhfeiceann tú "
	"liosta amhrán? Mura bhfeiceann, bí cinnte go bhfuil cead agat an gléas "
	"dlúthdhiosca a rochtain. Má tá tú ag úsáid aithris SCSI (is féidir é seo má "
	"tá scríbhneoir dlúthdhioscaí IDE agat) bí cinnte go bhfuil ceadanna léimh "
	"agus scríofa agat ar an ngléas ginearálach SCSI, is dócha /dev/sg0, /dev/"
	"sg1, srl. Mura n-oibríonn sé fós, bain triail as an ordú 'audiocd:/?device=/"
	"dev/sg0' (nó rud éigin mar sin) chun cur in iúl do kio_audiocd cad é an "
	"gléas CD-ROM atá agat."

	#: audiocd.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
	msgstr ""
	"AudioCD: Braitheadh damáiste don diosca ar an rian seo, seans go bhfuil na "
	"sonraí truaillithe."

	#: audiocd.cpp:965
	#, kde-format
	msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
	msgstr "Earráid agus sonraí fuaime do %1 á léamh ón dlúthdhiosca"

	#: audiocd.cpp:975 audiocd.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Could not read %1: encoding failed"
	msgstr "Ní féidir %1 a léamh: theip ar ionchódú"

	-#: audiocd.cpp:1181
	+#: audiocd.cpp:1180
	#, kde-format
	msgid "Track %1"
	msgstr "Amhrán %1"

	#~ msgid "Protocol name"
	#~ msgstr "Ainm an phrótacail"

	#~ msgid "Socket name"
	#~ msgstr "Ainm an tsoicéid"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libakonadi5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libakonadi5.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libakonadi5.po (revision 1552037)
	@@ -1,2649 +1,2649 @@
	# Irish translation of libakonadi
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the libakonadi package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdepim/libakonadi.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-12 03:08+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:02+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2007-07-11 08:14-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kevin Scannell"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kscanne@gmail.com"

	#: agentbase/accountsintegration.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "There is currently no account configured."
	msgstr ""

	#: agentbase/accountsintegration.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Accounts integration is not supported"
	msgstr ""

	#: agentbase/agentbase.cpp:386 agentbase/preprocessorbase_p.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Unable to register object at dbus: %1"
	msgstr ""

	#: agentbase/agentbase.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
	msgid "%1 of type %2"
	msgstr ""

	#: agentbase/agentbase.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Agent identifier"
	msgstr "Aitheantóir gníomhaire"

	#: agentbase/agentbase.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "Akonadi Agent"
	msgstr "Gníomhaire Akonadi"

	#: agentbase/agentbase_p.h:63 agentbase/resourcescheduler.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Application ready for work"
	msgid "Ready"
	msgstr "Réidh"

	#: agentbase/agentbase_p.h:65
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Offline"
	msgstr "As Líne"

	#: agentbase/agentbase_p.h:70
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Syncing..."
	msgstr "Á Shioncrónú..."

	#: agentbase/agentbase_p.h:75
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Error."
	msgstr "Earráid."

	#: agentbase/agentbase_p.h:80
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Not configured"
	msgstr ""

	#: agentbase/resourcebase.cpp:572
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label commandline option"
	#\| msgid "Resource identifier"
	msgctxt "@label command line option"
	msgid "Resource identifier"
	msgstr "Aitheantóir acmhainne"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:579
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title application name"
	#\| msgid "Akonadi Resource"
	msgid "Akonadi Resource"
	msgstr "Acmhainn Akonadi"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:627
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Invalid item retrieved"
	msgstr "Fuarthas mír neamhbhailí"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:651
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Error while creating item: %1"
	msgstr "Earráid agus mír á cruthú: %1"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Error while updating collection: %1"
	msgstr "Earráid agus bailiúchán á nuashonrú: %1"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:761
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Updating local collection failed: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir an bailiúchán logánta a nuashonrú: %1."

	#: agentbase/resourcebase.cpp:766
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info"
	#\| msgid "Updating local collection failed: %1."
	msgctxt "@info"
	msgid "Updating local items failed: %1."
	msgstr "Níorbh fhéidir an bailiúchán logánta a nuashonrú: %1."

	#: agentbase/resourcebase.cpp:784
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot fetch item in offline mode."
	msgstr "Ní féidir mír a fháil sa mhód as líne."

	#: agentbase/resourcebase.cpp:972
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Syncing folder '%1'"
	msgstr "Fillteán '%1' á shioncrónú"

	#: agentbase/resourcebase.cpp:993 agentbase/resourcebase.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve collection for sync."
	msgstr ""

	#: agentbase/resourcebase.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve collection for attribute sync."
	msgstr ""

	#: agentbase/resourcebase.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "The requested item no longer exists"
	msgstr "Níl an mhír iarrtha ann a thuilleadh"

	#: agentbase/resourcescheduler.cpp:510 agentbase/resourcescheduler.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Job canceled."
	msgstr ""

	#: core/collectionpathresolver.cpp:113 core/collectionpathresolver.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "No such collection."
	msgstr "Níl a leithéid de bhailiúchán ann."

	#: core/collectionsync.cpp:528 core/collectionsync.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Found unresolved orphan collections"
	msgstr "Aimsíodh bailiúcháin dílleachtaí gan réiteach"

	#: core/conflicthandler.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Did not find other item for conflict handling"
	msgstr ""

	#: core/jobs/agentinstancecreatejob.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Unable to access D-Bus interface of created agent."
	msgstr "Ní féidir comhéadan D-Bus an ghníomhaire cruthaithe a rochtain."

	#: core/jobs/agentinstancecreatejob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Agent instance creation timed out."
	msgstr "Cruthú an ghníomhaire thar am."

	#: core/jobs/agentinstancecreatejob.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Unable to obtain agent type '%1'."
	msgstr "Níorbh fhéidir cineál gníomhaire '%1' a fháil."

	#: core/jobs/agentinstancecreatejob.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Unable to create agent instance."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: core/jobs/collectionattributessynchronizationjob.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Invalid collection instance."
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí."

	#: core/jobs/collectionattributessynchronizationjob.cpp:93
	#: core/jobs/resourcesynchronizationjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Invalid resource instance."
	msgstr "Acmhainn neamhbhailí."

	#: core/jobs/collectionattributessynchronizationjob.cpp:114
	#: core/jobs/resourcesynchronizationjob.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
	msgstr "Ní féidir comhéadan D-Bus a fháil le haghaidh acmhainn '%1'"

	#: core/jobs/collectionattributessynchronizationjob.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Collection attributes synchronization timed out."
	msgstr ""

	#: core/jobs/collectioncopyjob.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid collection"
	msgid "Invalid collection to copy"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí"

	#: core/jobs/collectioncopyjob.cpp:74
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid collection"
	msgid "Invalid destination collection"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí"

	#: core/jobs/collectioncreatejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Invalid parent"
	msgstr "Máthair neamhbhailí"

	#: core/jobs/collectioncreatejob.cpp:112
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info"
	#\| msgid "Unable to fetch collection in replay mode."
	msgid "Failed to parse Collection from response"
	msgstr "Ní féidir bailiúchán a fháil sa mhód athdhéanta."

	#: core/jobs/collectiondeletejob.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Invalid collection"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí"

	#: core/jobs/collectionfetchjob.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Invalid collection given."
	msgstr "Tugadh bailiúchán neamhbhailí"

	#: core/jobs/collectionmovejob.cpp:66 core/jobs/itemmovejob.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "No objects specified for moving"
	msgstr ""

	#: core/jobs/collectionmovejob.cpp:73 core/jobs/itemmovejob.cpp:111
	#: core/jobs/linkjobimpl_p.h:53
	#, kde-format
	msgid "No valid destination specified"
	msgstr ""

	#: core/jobs/invalidatecachejob.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Invalid collection."
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí."

	#: core/jobs/itemcreatejob.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid collection"
	msgid "Invalid parent collection"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí"

	#: core/jobs/job.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
	msgstr "Ní féidir ceangal leis an tseirbhís Akonadi."

	#: core/jobs/job.cpp:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
	"have a compatible version installed."
	msgstr ""
	"Níl leagan phrótacal an fhreastalaí Akonadi comhoiriúnach. Bí cinnte go "
	"bhfuil leagan comhoiriúnach suiteáilte agat."

	#: core/jobs/job.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "User canceled operation."
	msgstr "Cealaithe ag an úsáideoir."

	#: core/jobs/job.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Unknown error."
	msgstr "Earráid anaithnid."

	#: core/jobs/job.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Unexpected response"
	msgstr ""

	#: core/jobs/relationcreatejob.cpp:55 core/jobs/relationdeletejob.cpp:55
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Failed to create relation."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: core/jobs/resourcesynchronizationjob.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Resource synchronization timed out."
	msgstr "Sioncrónú acmhainne thar am."

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Could not fetch root collection of resource %1."
	msgstr ""

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "No resource ID given."
	msgstr ""

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Invalid resource identifier '%1'"
	msgstr "Aitheantóir neamhbhailí acmhainne '%1'"

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:357
	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Failed to configure default resource via D-Bus."
	msgstr ""

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch the resource collection."
	msgstr ""

	#: core/jobs/specialcollectionshelperjobs.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Timeout trying to get lock."
	msgstr "Thar am ag iarraidh glas a fháil."

	#: core/jobs/tagcreatejob.cpp:62
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Failed to create tag."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: core/jobs/trashjob.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Move to trash collection failed, aborting trash operation"
	msgstr ""

	#: core/jobs/trashjob.cpp:221 core/jobs/trashrestorejob.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Invalid items passed"
	msgstr ""

	#: core/jobs/trashjob.cpp:260 core/jobs/trashrestorejob.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Invalid collection passed"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí seolta"

	#: core/jobs/trashjob.cpp:368 core/jobs/trashrestorejob.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "No valid collection or empty itemlist"
	msgstr ""

	#: core/jobs/trashrestorejob.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Could not find restore collection and restore resource is not available"
	msgstr ""

	#: core/models/agentinstancemodel.cpp:193 core/models/collectionmodel_p.h:51
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column, name of a thing"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: core/models/entitytreemodel.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Á Luchtú..."

	-#: core/models/entitytreemodel.cpp:547 core/models/entitytreemodel_p.cpp:1419
	+#: core/models/entitytreemodel.cpp:547 core/models/entitytreemodel_p.cpp:1420
	#: widgets/selftestdialog.cpp:634
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info:status"
	#\| msgid "Error."
	msgid "Error"
	msgstr "Earráid."

	#: core/models/entitytreemodel.cpp:548
	#, kde-format
	msgid ""
	"The target collection '%1' contains already\n"
	"a collection with name '%2'."
	msgstr ""

	#: core/models/entitytreemodel.cpp:728
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Name of a thing"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	-#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1406
	+#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1407
	#, kde-format
	msgid "Could not copy item:"
	msgstr "Níorbh fhéidir an mhír a chóipeáil:"

	-#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1408
	+#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1409
	#, kde-format
	msgid "Could not copy collection:"
	msgstr "Níorbh fhéidir an bailiúchán a chóipeáil:"

	-#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1410
	+#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1411
	#, kde-format
	msgid "Could not move item:"
	msgstr "Níorbh fhéidir an mhír a bhogadh:"

	-#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1412
	+#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1413
	#, kde-format
	msgid "Could not move collection:"
	msgstr "Níorbh fhéidir an bailiúchán a bhogadh:"

	-#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1414
	+#: core/models/entitytreemodel_p.cpp:1415
	#, kde-format
	msgid "Could not link entity:"
	msgstr "Níorbh fhéidir aonán a nascadh:"

	#: core/models/favoritecollectionsmodel.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Favorite Folders"
	msgstr "Fillteáin Is Ansa Leat"

	#: core/models/itemmodel.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Id"
	msgstr "Aitheantas"

	#: core/models/itemmodel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Remote Id"
	msgstr "Aitheantas Cianda"

	#: core/models/itemmodel.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "MimeType"
	msgstr "Cineál MIME"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Total Messages"
	msgstr "Teachtaireachtaí Iomlána"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Unread Messages"
	msgstr "Teachtaireachtaí Gan Léamh"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Quota"
	msgstr "Cuóta"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Storage Size"
	msgstr "Méid Stórála"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Subfolder Storage Size"
	msgstr "Méid Stórála san Fhofhillteán"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "number of unread entities in the collection"
	msgid "Unread"
	msgstr "Gan léamh"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "number of entities in the collection"
	msgid "Total"
	msgstr "Iomlán"

	#: core/models/statisticsproxymodel.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "collection size"
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: core/models/tagmodel.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr ""

	#: core/partfetcher.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Unable to fetch item for index"
	msgstr "Ní féidir mír a fháil don innéacs"

	#: core/partfetcher.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Index is no longer available"
	msgstr "Níl an t-innéacs ar fáil a thuilleadh"

	#: core/partfetcher.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Payload part '%1' is not available for this index"
	msgstr ""

	#: core/partfetcher.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "No session available for this index"
	msgstr "Níl aon seisiún ar fáil don innéacs seo"

	#: core/partfetcher.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "No item available for this index"
	msgstr "Níl aon mhír ar fáil don innéacs seo"

	#: core/pluginloader.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Unnamed plugin"
	msgstr "Breiseán gan ainm"

	#: core/pluginloader.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "No description available"
	msgstr "Níl cur síos ar fáil"

	#: core/servermanager.cpp:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server protocol version differs from the protocol version used "
	"by this application.\n"
	"If you recently updated your system please log out and back in to make sure "
	"all applications use the correct protocol version."
	msgstr ""

	#: core/servermanager.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are no Akonadi Agents available. Please verify your KDE PIM "
	"installation."
	msgstr ""

	#: core/session.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Protocol version mismatch. Server version is older (%1) than ours (%2). If "
	"you updated your system recently please restart the Akonadi server."
	msgstr ""

	#: core/session.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Protocol version mismatch. Server version is newer (%1) than ours (%2). If "
	"you updated your system recently please restart all KDE PIM applications."
	msgstr ""

	#: selftest/main.cpp:32
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Akonadi Server Self-Test"
	msgid "Akonadi Self Test"
	msgstr "Féintástáil Fhreastalaí Akonadi"

	#: selftest/main.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
	msgid "Checks and reports state of Akonadi server"
	msgstr "Ní féidir ceangal leis an tseirbhís Akonadi."

	#: selftest/main.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "(c) 2008 Volker Krause <vkrause@kde.org>"
	msgstr ""

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "&New Agent Instance..."
	msgstr "Gníomhaire &Nua..."

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "&Delete Agent Instance"
	msgstr "&Scrios Gníomhaire"

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "&Configure Agent Instance"
	msgstr "&Cumraigh Gníomhaire"

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Agent Instance"
	msgstr "Gníomhaire Nua"

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Could not create agent instance: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú: %1"

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Agent instance creation failed"
	msgstr ""

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete Agent Instance?"
	msgstr ""

	#: widgets/agentactionmanager.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationdialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = agent name"
	msgid "%1 Configuration"
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "%1 Handbook"
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "About %1"
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationwidget.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "The configuration dialog has been opened in another window"
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationwidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Configuration for %1 is already opened elsewhere."
	msgstr ""

	#: widgets/agentconfigurationwidget.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Failed to register %1 configuration dialog."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: widgets/cachepolicypage.cpp:54 widgets/cachepolicypage.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "minute"
	msgid_plural "minutes"
	msgstr[0] "nóiméad"
	msgstr[1] "nóiméad"
	msgstr[2] "nóiméad"
	msgstr[3] "nóiméad"
	msgstr[4] "nóiméad"

	#: widgets/cachepolicypage.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Retrieval"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Use options from parent folder or account"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Synchronize Folder"
	#\| msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
	msgid "Synchronize when selecting this folder"
	msgstr "Sioncrónaigh Fillteán"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Automatically synchronize after:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, checkInterval)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:49
	#, kde-format
	msgctxt "never check the cache"
	msgid "Never"
	msgstr "Ná seiceáil riamh"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, checkInterval)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, localCacheTimeout)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:52 widgets/cachepolicypage.ui:162
	#, kde-format
	msgid "minutes"
	msgstr "nóiméad"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, localParts)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:89 widgets/cachepolicypage.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Locally Cached Parts"
	msgstr "Páirteanna i dTaisce Logánta"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Retrieval Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Always retrieve full &messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:143
	#, kde-format
	msgid "&Retrieve message bodies on demand"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Keep message bodies locally for:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, localCacheTimeout)
	#: widgets/cachepolicypage.ui:159
	#, kde-format
	msgctxt "no cache timeout"
	msgid "Forever"
	msgstr "Go deo"

	#: widgets/collectiondialog.cpp:67
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt ""
	#\| "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
	#\| msgid "Search"
	msgctxt "@info Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
	msgid "Search"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: widgets/collectiondialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Use folder by default"
	msgstr ""

	#: widgets/collectiondialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "&New Subfolder..."
	msgstr "Fofhillteán &Nua..."

	#: widgets/collectiondialog.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
	msgstr ""

	#: widgets/collectiondialog.cpp:268 widgets/standardactionmanager.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Fillteán Nua"

	#: widgets/collectiondialog.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: widgets/collectiondialog.cpp:288 widgets/standardactionmanager.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Folder creation failed"
	msgstr "Theip ar chruthú an fhillteáin"

	#: widgets/collectiondialog.cpp:289 widgets/standardactionmanager.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Could not create folder: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú: %1"

	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab general properties page"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "One object"
	msgid_plural "%1 objects"
	msgstr[0] "Réad amháin"
	msgstr[1] "%1 réad"
	msgstr[2] "%1 réad"
	msgstr[3] "%1 réad"
	msgstr[4] "%1 réad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:16
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Ainm:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customIconCheckbox)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:29
	#, kde-format
	msgid "&Use custom icon:"
	msgstr "Ú&sáid deilbhín saincheaptha:"

	#. i18n: ectx: property (icon), widget (KIconButton, customIcon)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:39
	#, kde-format
	msgid "folder"
	msgstr "fillteán"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Staitisticí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:68
	#, kde-format
	msgctxt "object names"
	msgid "Content:"
	msgstr "Inneachar:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countLabel)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:75
	#, kde-format
	msgid "0 objects"
	msgstr "0 réad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:82
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Méid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
	#: widgets/collectiongeneralpropertiespage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "0 Byte"
	msgstr "0 Beart"

	#: widgets/collectionmaintenancepage.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Remember that indexing can take some minutes."
	msgstr ""

	#: widgets/collectionmaintenancepage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Maintenance"
	msgstr ""

	#: widgets/collectionmaintenancepage.cpp:147
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info"
	#\| msgid "Error while creating item: %1"
	msgid "Error while retrieving indexed items count"
	msgstr "Earráid agus mír á cruthú: %1"

	#: widgets/collectionmaintenancepage.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Indexed %1 item in this folder"
	msgid_plural "Indexed %1 items in this folder"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: widgets/collectionmaintenancepage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Calculating indexed items..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:29
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Folder &Properties"
	msgid "Folder type:"
	msgstr "&Airíonna an Fhillteáin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderTypeLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderSizeLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemsCountLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unreadItemsCountLbl)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:36
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:43
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:79
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:93
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, itemsGroup)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cut Item"
	#\| msgid_plural "Cut %1 Items"
	msgid "Items"
	msgstr "Gearr Mír"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Total Messages"
	msgid "Total items:"
	msgstr "Teachtaireachtaí Iomlána"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unread Messages"
	msgid "Unread items:"
	msgstr "Teachtaireachtaí Gan Léamh"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indexingGroup)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Indexing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableIndexingChkBox)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Enable fulltext indexing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, indexedCountLbl)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Retrieving indexed items count ..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reindexButton)
	#: widgets/collectionmaintenancepage.ui:129
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Recent Folder"
	msgid "Reindex folder"
	msgstr "Fillteán Le Déanaí"

	#: widgets/collectionrequester.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "No Folder"
	msgstr "Gan Fillteán"

	#: widgets/collectionrequester.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Open collection dialog"
	msgstr "Oscail dialóg bhailiúcháin"

	#: widgets/collectionrequester.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Select a collection"
	msgstr "Roghnaigh bailiúchán"

	#: widgets/collectionview.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "&Move here"
	msgstr "&Bog anseo"

	#: widgets/collectionview.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "&Copy here"
	msgstr "&Cóipeáil anseo"

	#: widgets/collectionview.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Cealaigh"

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Modification Time"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Flags"
	msgstr "Bratacha"

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:177 widgets/conflictresolvedialog.cpp:184
	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Attribute: %1"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Conflict Resolution"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Take my version"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Take their version"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Keep both versions"
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Your changes conflict with those made by someone else meanwhile."
	"<br>Unless one version can just be thrown away, you will have to integrate "
	"those changes manually.<br>Click on <a href=\"opentexteditor\">\"Open text "
	"editor\"</a> to keep a copy of the texts, then select which version is most "
	"correct, then re-open it and modify it again to add what's missing."
	msgstr ""

	#: widgets/conflictresolvedialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Sonraí"

	#: widgets/controlgui.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Starting Akonadi server..."
	msgstr "Freastalaí Akonadi á thosú..."

	#: widgets/controlgui.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Stopping Akonadi server..."
	msgstr "Freastalaí Akonadi á stopadh..."

	#: widgets/dragdropmanager.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "&Bog Anseo"

	#: widgets/dragdropmanager.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Cóipeáil Anseo"

	#: widgets/dragdropmanager.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "&Link Here"
	msgstr "&Nasc Anseo"

	#: widgets/dragdropmanager.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "Ce&alaigh"

	#: widgets/erroroverlay.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
	msgctxt "%1 is a reason why"
	msgid ""
	"Cannot connect to the Personal information management service.\n"
	"\n"
	"%1"
	msgstr "Ní féidir ceangal leis an tseirbhís Akonadi."

	#: widgets/erroroverlay.cpp:246 widgets/erroroverlay.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Personal information management service is starting..."
	msgstr "Bainisteoir faisnéise phearsanta á thosú..."

	#: widgets/erroroverlay.cpp:251 widgets/erroroverlay.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Personal information management service is shutting down..."
	msgstr "Bainisteoir faisnéise phearsanta á mhúchadh..."

	#: widgets/erroroverlay.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"Personal information management service is performing a database upgrade."
	msgstr ""

	#: widgets/erroroverlay.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"Personal information management service is performing a database upgrade.\n"
	"This happens after a software update and is necessary to optimize "
	"performance.\n"
	"Depending on the amount of personal information, this might take a few "
	"minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, notRunningPage)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notRunningDescription)
	#: widgets/erroroverlay.ui:21 widgets/erroroverlay.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi personal information management service is not running. This "
	"application cannot be used without it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startButton)
	#: widgets/erroroverlay.ui:116
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Start the Akonadi server"
	msgid "Start"
	msgstr "Tosaigh"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, brokenPage)
	#: widgets/erroroverlay.ui:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi personal information management framework is not operational.\n"
	"Click on \"Details...\" to obtain detailed information on this problem."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brokenDescription)
	#: widgets/erroroverlay.ui:208
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Personal information management service is starting..."
	msgid "The Akonadi personal information management service is not operational."
	msgstr "Bainisteoir faisnéise phearsanta á thosú..."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selfTestButton)
	#: widgets/erroroverlay.ui:259
	#, kde-format
	msgid "Details..."
	msgstr "Mionsonraí..."

	#: widgets/manageaccountwidget.cpp:217
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Do you really want to delete the search view '%1'?"
	msgid "Do you want to remove account '%1'?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat amharc cuardaigh '%1' a scriosadh?"

	#: widgets/manageaccountwidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Remove account?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/manageaccountwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Incoming accounts (add at least one):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
	#: widgets/manageaccountwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "A&dd..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyAccountButton)
	#: widgets/manageaccountwidget.ui:46
	#, kde-format
	msgid "&Modify..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveAccountButton)
	#: widgets/manageaccountwidget.ui:56
	#, kde-format
	msgid "R&emove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRestartAccountButton)
	#: widgets/manageaccountwidget.ui:73
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:button Start the Akonadi server"
	#\| msgid "Start"
	msgid "Restart"
	msgstr "Tosaigh"

	#: widgets/recentcollectionaction.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Recent Folder"
	msgstr "Fillteán Le Déanaí"

	#: widgets/renamefavoritedialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Default Name"
	msgstr "Ainm Réamhshocraithe"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Akonadi Server Self-Test"
	msgstr "Féintástáil Fhreastalaí Akonadi"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Save Report..."
	msgstr "Sábháil an Tuairisc..."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Copy Report to Clipboard"
	msgstr "Cóipeáil Tuairisc go dtí an Ghearrthaisce"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
	"configuration and was found on your system."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
	"configuration.\n"
	"The following drivers are installed: %2.\n"
	"Make sure the required driver is installed."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Database driver found."
	msgstr "Aimsíodh tiománaí bunachair sonraí."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Database driver not found."
	msgstr "Tiománaí bunachair sonraí gan aimsiú."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "MySQL server executable not tested."
	msgstr "Freastalaí inrite MySQL gan tástáil."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:226 widgets/selftestdialog.cpp:267
	#: widgets/selftestdialog.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "The current configuration does not require an internal MySQL server."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:233
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have currently configured Akonadi to use the MySQL server '%1'.\n"
	"Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and "
	"ensure you have the necessary read and execution rights on the server "
	"executable. The server executable is typically called 'mysqld'; its location "
	"varies depending on the distribution."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "MySQL server not found."
	msgstr "Freastalaí MySQL gan aimsiú."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "MySQL server not readable."
	msgstr "Freastalaí MySQL neamh-inléite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "MySQL server not executable."
	msgstr "Freastalaí MySQL neamh-inrite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "MySQL found with unexpected name."
	msgstr "Aimsíodh MySQL ach ainm aisteach air."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "MySQL server found."
	msgstr "Aimsíodh freastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "MySQL server found: %1"
	msgstr "Aimsíodh freastalaí MySQL: %1"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "MySQL server is executable."
	msgstr "Tá an freastalaí MySQL inrite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"Executing the MySQL server '%1' failed with the following error message: '%2'"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Executing the MySQL server failed."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "MySQL server error log not tested."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "No current MySQL error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"The MySQL server did not report any errors during this startup. The log can "
	"be found in '%1'."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "MySQL error log not readable."
	msgstr "Níl an logchomhad earráide MySQL inléite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "A MySQL server error log file was found but is not readable: %1"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "MySQL server log contains errors."
	msgstr "Tá earráidí i logchomhad an fhreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "The MySQL server error log file '%1' contains errors."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "MySQL server log contains warnings."
	msgstr "Tá rabhaidh i logchomhad an fhreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "The MySQL server log file '%1' contains warnings."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "MySQL server log contains no errors."
	msgstr "Níl aon earráidí i logchomhad an fhreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "The MySQL server log file '%1' does not contain any errors or warnings."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "MySQL server configuration not tested."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "MySQL server default configuration found."
	msgstr "Aimsíodh cumraíocht réamhshocraithe an fhreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default configuration for the MySQL server was found and is readable at "
	"%1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "MySQL server default configuration not found."
	msgstr "Níor aimsíodh cumraíocht réamhshocraithe ar an bhfreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default configuration for the MySQL server was not found or was not "
	"readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all "
	"required access rights."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "MySQL server custom configuration not available."
	msgstr "Níl cumraíocht shaincheaptha ar an bhfreastalaí MySQL ar fáil."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:338
	#, kde-format
	msgid ""
	"The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "MySQL server custom configuration found."
	msgstr "Aimsíodh cumraíocht shaincheaptha ar an bhfreastalaí MySQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "MySQL server custom configuration not readable."
	msgstr "Níl cumraíocht shaincheaptha an fhreastalaí MySQL inléite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not "
	"readable. Check your access rights."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "MySQL server configuration not found or not readable."
	msgstr "Níor aimsíodh cumraíocht an fhreastalaí MySQL nó níl sí inléite."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "The MySQL server configuration was not found or is not readable."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "MySQL server configuration is usable."
	msgstr "Tá cumraíocht an fhreastalaí MySQL inúsáidte."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "The MySQL server configuration was found at %1 and is readable."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Cannot connect to PostgreSQL server."
	msgstr "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí PostgreSQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "PostgreSQL server found."
	msgstr "Aimsíodh freastalaí PostgreSQL."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "The PostgreSQL server was found and connection is working."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "akonadictl not found"
	msgstr "akonadictl gan aimsiú"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program 'akonadictl' needs to be accessible in $PATH. Make sure you have "
	"the Akonadi server installed."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "akonadictl found and usable"
	msgstr "Aimsíodh akonadictl agus tá sé inúsáidte"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program '%1' to control the Akonadi server was found and could be "
	"executed successfully.\n"
	"Result:\n"
	"%2"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "akonadictl found but not usable"
	msgstr "Aimsíodh akonadictl ach níl sé inúsáidte"

	#: widgets/selftestdialog.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program '%1' to control the Akonadi server was found but could not be "
	"executed successfully.\n"
	"Result:\n"
	"%2\n"
	"Make sure the Akonadi server is installed correctly."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Akonadi control process registered at D-Bus."
	msgstr "Cláraíodh an próiseas rialaithe Akonadi le D-Bus."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates "
	"it is operational."
	msgstr ""
	"Cláraíodh an próiseas rialaithe Akonadi le D-Bus, rud a chiallaíonn go "
	"bhfuil sé i bhfeidhm de ghnáth."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Akonadi control process not registered at D-Bus."
	msgstr "Níl an próiseas rialaithe Akonadi cláraithe le D-Bus."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means "
	"it was not started or encountered a fatal error during startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Akonadi server process registered at D-Bus."
	msgstr "Cláraíodh próiseas freastalaí Akonadi le D-Bus."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates "
	"it is operational."
	msgstr ""
	"Cláraíodh próiseas freastalaí Akonadi le D-Bus, rud a chiallaíonn go bhfuil "
	"sé i bhfeidhm de ghnáth."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Akonadi server process not registered at D-Bus."
	msgstr "Níl próiseas freastalaí Akonadi cláraithe le D-Bus."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means "
	"it was not started or encountered a fatal error during startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Protocol version check not possible."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"Without a connection to the server it is not possible to check if the "
	"protocol version meets the requirements."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Server protocol version is too old."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:446 widgets/selftestdialog.cpp:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server protocol version is %1, but version %2 is required by the client. "
	"If you recently updated KDE PIM, please make sure to restart both Akonadi "
	"and KDE PIM applications."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Server protocol version is too new."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Server protocol version matches."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "The current Protocol version is %1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Resource agents found."
	msgstr "Aimsíodh gníomhairí acmhainne."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "At least one resource agent has been found."
	msgstr "Aimsíodh gníomhaire acmhainne amháin ar a laghad."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "No resource agents found."
	msgstr "Níor aimsíodh aon ghníomhairí acmhainne."

	#: widgets/selftestdialog.cpp:480
	#, kde-format
	msgid ""
	"No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least "
	"one. This usually means that no resource agents are installed or that there "
	"is a setup problem. The following paths have been searched: '%1'. The "
	"XDG_DATA_DIRS environment variable is set to '%2'; make sure this includes "
	"all paths where Akonadi agents are installed."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "No current Akonadi server error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server did not report any errors during its current startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Current Akonadi server error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server reported errors during its current startup. The log can "
	"be found in %1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "No previous Akonadi server error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:509
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server did not report any errors during its previous startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Previous Akonadi server error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi server reported errors during its previous startup. The log can "
	"be found in %1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "No current Akonadi control error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:523
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process did not report any errors during its current "
	"startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Current Akonadi control error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:526
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process reported errors during its current startup. The "
	"log can be found in %1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "No previous Akonadi control error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:534
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process did not report any errors during its previous "
	"startup."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Previous Akonadi control error log found."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Akonadi control process reported errors during its previous startup. The "
	"log can be found in %1."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Akonadi was started as root"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:546
	#, kde-format
	msgid ""
	"Running Internet-facing applications as root/administrator exposes you to "
	"many security risks. MySQL, used by this Akonadi installation, will not "
	"allow itself to run as root, to protect you from these risks."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Akonadi is not running as root"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:548
	#, kde-format
	msgid ""
	"Akonadi is not running as a root/administrator user, which is the "
	"recommended setup for a secure system."
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Save Test Report"
	msgstr ""

	#: widgets/selftestdialog.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Could not open file '%1'"
	msgstr "Níorbh fhéidir comhad '%1' a oscailt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introductionLabel)
	#: widgets/selftestdialog.ui:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following "
	"self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. "
	"When requesting support or reporting bugs, please always include this report."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroup)
	#: widgets/selftestdialog.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Mionsonraí"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/selftestdialog.ui:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>For more troubleshooting tips please refer to <a href=\"https://userbase."
	"kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&New Folder..."
	msgstr "Fillteán &Nua..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Nua"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:87 widgets/standardactionmanager.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "&Delete Folder"
	msgid_plural "&Delete %1 Folders"
	msgstr[0] "&Scrios Fillteán"
	msgstr[1] "&Scrios %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "&Scrios %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "&Scrios %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "&Scrios %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:88 widgets/standardactionmanager.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Synchronize Folder"
	msgid_plural "&Synchronize %1 Folders"
	msgstr[0] "&Sioncrónaigh Fillteán"
	msgstr[1] "&Sioncrónaigh %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "&Sioncrónaigh %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "&Sioncrónaigh %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "&Sioncrónaigh %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:88 widgets/standardactionmanager.cpp:106
	#: widgets/standardactionmanager.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Synchronize"
	msgstr "Sioncrónaigh"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Folder &Properties"
	msgstr "&Airíonna an Fhillteáin"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:89 widgets/standardactionmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Airíonna"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "&Paste"
	msgstr "&Greamaigh"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Greamaigh"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Manage Local &Subscriptions..."
	msgstr "Bainistigh &Síntiúis Logánta..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Manage Local Subscriptions"
	msgstr "Bainistigh Síntiúis Logánta"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Add to Favorite Folders"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Add to Favorite"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Remove from Favorite Folders"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Remove from Favorite"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Rename Favorite..."
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Athainmnigh"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:97 widgets/standardactionmanager.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Copy Folder To..."
	msgstr "Cóipeáil Fillteán Go..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:97 widgets/standardactionmanager.cpp:98
	#: widgets/standardactionmanager.cpp:108 widgets/standardactionmanager.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Copy To"
	msgstr "Cóipeáil Go"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:98 widgets/standardactionmanager.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Copy Item To..."
	msgstr "Cóipeáil Mír Go..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:99 widgets/standardactionmanager.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Move Item To..."
	msgstr "Bog Mír Go..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:99 widgets/standardactionmanager.cpp:100
	#: widgets/standardactionmanager.cpp:109 widgets/standardactionmanager.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Move To"
	msgstr "Bog Go"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:100 widgets/standardactionmanager.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Move Folder To..."
	msgstr "Bog Fillteán Go..."

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:101 widgets/standardactionmanager.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "&Cut Item"
	msgid_plural "&Cut %1 Items"
	msgstr[0] "&Gearr Mír"
	msgstr[1] "&Gearr %1 Mhír"
	msgstr[2] "&Gearr %1 Mhír"
	msgstr[3] "&Gearr %1 Mír"
	msgstr[4] "&Gearr %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:101 widgets/standardactionmanager.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Cut"
	msgstr "Gearr"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:102 widgets/standardactionmanager.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "&Cut Folder"
	msgid_plural "&Cut %1 Folders"
	msgstr[0] "&Gearr Fillteán"
	msgstr[1] "&Gearr %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "&Gearr %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "&Gearr %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "&Gearr %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Create Resource"
	msgstr "Cruthaigh Acmhainn"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:104 widgets/standardactionmanager.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Delete Resource"
	msgid_plural "Delete %1 Resources"
	msgstr[0] "Scrios Acmhainn"
	msgstr[1] "Scrios %1 Acmhainn"
	msgstr[2] "Scrios %1 Acmhainn"
	msgstr[3] "Scrios %1 nAcmhainn"
	msgstr[4] "Scrios %1 Acmhainn"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "&Resource Properties"
	msgstr "&Airíonna na hAcmhainne"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:106 widgets/standardactionmanager.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Synchronize Resource"
	msgid_plural "Synchronize %1 Resources"
	msgstr[0] "Sioncrónaigh Acmhainn"
	msgstr[1] "Sioncrónaigh %1 Acmhainn"
	msgstr[2] "Sioncrónaigh %1 Acmhainn"
	msgstr[3] "Sioncrónaigh %1 nAcmhainn"
	msgstr[4] "Sioncrónaigh %1 Acmhainn"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Work Offline"
	msgstr "Oibrigh As Líne"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "&Synchronize Folder Recursively"
	msgstr "&Sioncrónaigh Fillteán go hAthchúrsach"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Synchronize Recursively"
	msgstr "Sioncrónaigh go hAthchúrsach"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "&Move Folder To Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Move Folder To Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "&Move Item To Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Move Item To Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:115 widgets/standardactionmanager.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "&Restore Folder From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:115 widgets/standardactionmanager.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Restore Folder From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:116 widgets/standardactionmanager.cpp:119
	#: widgets/standardactionmanager.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Restore Item From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:116 widgets/standardactionmanager.cpp:119
	#: widgets/standardactionmanager.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Restore Item From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "&Restore Collection From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Restore Collection From Trash"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "&Synchronize Favorite Folders"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Synchronize Favorite Folders"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Synchronize Folder"
	#\| msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
	msgid "Synchronize Folder Tree"
	msgstr "Sioncrónaigh Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "&Copy Folder"
	msgid_plural "&Copy %1 Folders"
	msgstr[0] "&Cóipeáil Fillteán"
	msgstr[1] "&Cóipeáil %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "&Cóipeáil %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "&Cóipeáil %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "&Cóipeáil %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "&Copy Item"
	msgid_plural "&Copy %1 Items"
	msgstr[0] "&Cóipeáil Mír"
	msgstr[1] "&Cóipeáil %1 Mhír"
	msgstr[2] "&Cóipeáil %1 Mhír"
	msgstr[3] "&Cóipeáil %1 Mír"
	msgstr[4] "&Cóipeáil %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "&Delete Item"
	msgid_plural "&Delete %1 Items"
	msgstr[0] "&Scrios Mír"
	msgstr[1] "&Scrios %1 Mhír"
	msgstr[2] "&Scrios %1 Mhír"
	msgstr[3] "&Scrios %1 Mír"
	msgstr[4] "&Scrios %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "&Delete Resource"
	msgid_plural "&Delete %1 Resources"
	msgstr[0] "&Scrios Acmhainn"
	msgstr[1] "&Scrios %1 Acmhainn"
	msgstr[2] "&Scrios %1 Acmhainn"
	msgstr[3] "&Scrios %1 nAcmhainn"
	msgstr[4] "&Scrios %1 Acmhainn"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "&Synchronize Resource"
	msgid_plural "&Synchronize %1 Resources"
	msgstr[0] "&Sioncrónaigh Acmhainn"
	msgstr[1] "&Sioncrónaigh %1 Acmhainn"
	msgstr[2] "&Sioncrónaigh %1 Acmhainn"
	msgstr[3] "&Sioncrónaigh %1 nAcmhainn"
	msgstr[4] "&Sioncrónaigh %1 Acmhainn"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Copy Folder"
	msgid_plural "Copy %1 Folders"
	msgstr[0] "Cóipeáil Fillteán"
	msgstr[1] "Cóipeáil %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "Cóipeáil %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "Cóipeáil %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "Cóipeáil %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Copy Item"
	msgid_plural "Copy %1 Items"
	msgstr[0] "Cóipeáil Mír"
	msgstr[1] "Cóipeáil %1 Mhír"
	msgstr[2] "Cóipeáil %1 Mhír"
	msgstr[3] "Cóipeáil %1 Mír"
	msgstr[4] "Cóipeáil %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Cut Item"
	msgid_plural "Cut %1 Items"
	msgstr[0] "Gearr Mír"
	msgstr[1] "Gearr %1 Mhír"
	msgstr[2] "Gearr %1 Mhír"
	msgstr[3] "Gearr %1 Mír"
	msgstr[4] "Gearr %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Cut Folder"
	msgid_plural "Cut %1 Folders"
	msgstr[0] "Gearr Fillteán"
	msgstr[1] "Gearr %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "Gearr %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "Gearr %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "Gearr %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Delete Item"
	msgid_plural "Delete %1 Items"
	msgstr[0] "Scrios Mír"
	msgstr[1] "Scrios %1 Mhír"
	msgstr[2] "Scrios %1 Mhír"
	msgstr[3] "Scrios %1 Mír"
	msgstr[4] "Scrios %1 Mír"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Delete Folder"
	msgid_plural "Delete %1 Folders"
	msgstr[0] "Scrios Fillteán"
	msgstr[1] "Scrios %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "Scrios %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "Scrios %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "Scrios %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Synchronize Folder"
	msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
	msgstr[0] "Sioncrónaigh Fillteán"
	msgstr[1] "Sioncrónaigh %1 Fhillteán"
	msgstr[2] "Sioncrónaigh %1 Fhillteán"
	msgstr[3] "Sioncrónaigh %1 bhFillteán"
	msgstr[4] "Sioncrónaigh %1 Fillteán"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:239
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title:column, name of a thing"
	#\| msgid "Name"
	msgctxt "@label:textbox name of Akonadi folder"
	msgid "Name"
	msgstr "Ainm"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete this folder and all its sub-folders?"
	msgid_plural ""
	"Do you really want to delete %1 folders and all their sub-folders?"
	msgstr[0] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an fillteán seo a scriosadh in éineacht le "
	"gach fofhillteán atá ann?"
	msgstr[1] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an %1 fhillteán a scriosadh in éineacht le "
	"gach fofhillteán atá iontu?"
	msgstr[2] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 fhillteán a scriosadh in éineacht le "
	"gach fofhillteán atá iontu?"
	msgstr[3] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 bhfillteán a scriosadh in éineacht "
	"le gach fofhillteán atá iontu?"
	msgstr[4] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 fillteán a scriosadh in éineacht le "
	"gach fofhillteán atá iontu?"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete folder?"
	msgid_plural "Delete folders?"
	msgstr[0] "Scrios an fillteán?"
	msgstr[1] "Scrios na fillteáin?"
	msgstr[2] "Scrios na fillteáin?"
	msgstr[3] "Scrios na fillteáin?"
	msgstr[4] "Scrios na fillteáin?"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Could not delete folder: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an fillteán a scriosadh: %1"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Folder deletion failed"
	msgstr "Theip ar scriosadh an fhillteáin"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Properties of Folder %1"
	msgstr "Airíonna Fhillteán %1"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete the selected item?"
	msgid_plural "Do you really want to delete %1 items?"
	msgstr[0] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an mhír roghnaithe a scriosadh?"
	msgstr[1] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 mhír roghnaithe a scriosadh?"
	msgstr[2] ""
	"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 mhír roghnaithe a scriosadh?"
	msgstr[3] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 mír roghnaithe a scriosadh?"
	msgstr[4] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 mír roghnaithe a scriosadh?"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete item?"
	msgid_plural "Delete items?"
	msgstr[0] "&Scrios an mhír"
	msgstr[1] "&Scrios na míreanna"
	msgstr[2] "&Scrios na míreanna"
	msgstr[3] "&Scrios na míreanna"
	msgstr[4] "&Scrios na míreanna"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Could not delete item: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an mhír a scriosadh: %1"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Item deletion failed"
	msgstr "Theip ar scriosadh"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Favorite"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox name of the folder"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Resource"
	msgstr "Acmhainn Nua"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Could not create resource: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir an acmhainn a chruthú: %1"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Resource creation failed"
	msgstr "Theip ar chruthú"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete this resource?"
	msgid_plural "Do you really want to delete %1 resources?"
	msgstr[0] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an acmhainn seo a scriosadh?"
	msgstr[1] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an %1 acmhainn seo a scriosadh?"
	msgstr[2] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 acmhainn seo a scriosadh?"
	msgstr[3] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 n-acmhainn seo a scriosadh?"
	msgstr[4] "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 acmhainn seo a scriosadh?"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete Resource?"
	msgid_plural "Delete Resources?"
	msgstr[0] "Scrios an Acmhainn?"
	msgstr[1] "Scrios na hAcmhainní?"
	msgstr[2] "Scrios na hAcmhainní?"
	msgstr[3] "Scrios na hAcmhainní?"
	msgstr[4] "Scrios na hAcmhainní?"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Could not paste data: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir na sonraí a ghreamú: %1"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Paste failed"
	msgstr "Theip ar ghreamú"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "We can not add \"/\" in folder name."
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:636 widgets/standardactionmanager.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Create new folder error"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "We can not add \".\" at begin or end of folder name."
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"Before syncing folder \"%1\" it is necessary to have the resource online. Do "
	"you want to make it online?"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "Account \"%1\" is offline"
	msgstr ""

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:868
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Work Offline"
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Go Online"
	msgstr "Oibrigh As Líne"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:1443
	#, kde-format
	msgid "Move to This Folder"
	msgstr "Bog go dtí an Fillteán Seo"

	#: widgets/standardactionmanager.cpp:1443
	#, kde-format
	msgid "Copy to This Folder"
	msgstr "Cóipeáil an Fillteán Seo"

	#: widgets/subscriptiondialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Local Subscriptions"
	msgstr "Síntiúis Logánta"

	#: widgets/subscriptiondialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Cuardaigh:"

	#: widgets/subscriptiondialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Subscribed only"
	msgstr "Liostáilte amháin"

	#: widgets/subscriptiondialog.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Subscribe"
	msgstr "Liostáil"

	#: widgets/subscriptiondialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Unsubscribe"
	msgstr "Díliostáil"

	#: widgets/tageditwidget.cpp:120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Failed to create a new tag"
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: widgets/tageditwidget.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info"
	#\| msgid "Error while creating item: %1"
	msgid "An error occurred while creating a new tag"
	msgstr "Earráid agus mír á cruthú: %1"

	#: widgets/tageditwidget.cpp:176
	#, fuzzy, kde-kuit-format
	#\| msgid "Do you really want to delete this resource?"
	#\| msgid_plural "Do you really want to delete %1 resources?"
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to remove the tag <resource>%1</resource>?"
	msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an acmhainn seo a scriosadh?"

	#: widgets/tageditwidget.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Item"
	#\| msgid_plural "Delete %1 Items"
	msgctxt "@title"
	msgid "Delete tag"
	msgstr "Scrios Mír"

	#: widgets/tageditwidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Create new tag"
	msgstr ""

	#: widgets/tageditwidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Configure which tags should be applied."
	msgstr ""

	#: widgets/tageditwidget.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Item"
	#\| msgid_plural "Delete %1 Items"
	msgctxt "@info"
	msgid "Delete tag"
	msgstr "Scrios Mír"

	#: widgets/tagmanagementdialog.cpp:66 widgets/tagselectiondialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Manage Tags"
	msgstr ""

	#: widgets/tagwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Click to add tags"
	msgstr ""

	#: widgets/tagwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr ""

	#: widgets/tagwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr ""

	#: xml/akonadi2xml.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Akonadi To XML converter"
	msgstr ""

	#: xml/akonadi2xml.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Converts an Akonadi collection subtree into a XML file."
	msgstr ""

	#: xml/akonadi2xml.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "(c) 2009 Volker Krause <vkrause@kde.org>"
	msgstr ""

	#: xml/xmldocument.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "No data loaded."
	msgstr ""

	#: xml/xmldocument.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "No filename specified"
	msgstr ""

	#: xml/xmldocument.cpp:142
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to obtain agent type '%1'."
	msgid "Unable to open data file '%1'."
	msgstr "Níorbh fhéidir cineál gníomhaire '%1' a fháil."

	#: xml/xmldocument.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "File %1 does not exist."
	msgstr ""

	#: xml/xmldocument.cpp:155
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to obtain agent type '%1'."
	msgid "Unable to parse data file '%1'."
	msgstr "Níorbh fhéidir cineál gníomhaire '%1' a fháil."

	#: xml/xmldocument.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Schema definition could not be loaded and parsed."
	msgstr ""

	#: xml/xmldocument.cpp:167
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Unable to create schema parser context."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: xml/xmldocument.cpp:172
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Unable to create schema."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: xml/xmldocument.cpp:177
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Unable to create agent instance."
	msgid "Unable to create schema validation context."
	msgstr "Níorbh fhéidir gníomhaire a chruthú."

	#: xml/xmldocument.cpp:182
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info"
	#\| msgid "Invalid item retrieved"
	msgid "Invalid file format."
	msgstr "Fuarthas mír neamhbhailí"

	#: xml/xmldocument.cpp:190
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Could not paste data: %1"
	msgid "Unable to parse data file: %1"
	msgstr "Níorbh fhéidir na sonraí a ghreamú: %1"

	#: xml/xmldocument.cpp:315
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Invalid collection"
	msgid "Unable to find collection %1"
	msgstr "Bailiúchán neamhbhailí"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete"
	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Cancel"
	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Cancel"
	#~ msgstr "Cealaigh"

	#~ msgctxt "@title:column, number of unread messages"
	#~ msgid "Unread"
	#~ msgstr "Gan léamh"

	#~ msgctxt "@title:column, total number of messages"
	#~ msgid "Total"
	#~ msgstr "Iomlán"

	#~ msgctxt "@title:column, total size (in bytes) of the collection"
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgctxt "@title application description"
	#~ msgid "Akonadi Resource"
	#~ msgstr "Acmhainn Akonadi"

	#~ msgctxt "@label:textbox name of a thing"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgid "Invalid collection specified"
	#~ msgstr "Sonraíodh bailiúchán neamhbhailí"

	#~ msgid "Protocol version %1 found, expected at least %2"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aimsíodh leagan %1 an phrótacail, bhíothas ag súil le %2 ar a laghad"

	#~ msgid "Inconsistent local collection tree detected."
	#~ msgstr "Braitheadh crann bailiúcháin logánta atá neamhréireach."

	#~ msgid "KDE Test Program"
	#~ msgstr "Ríomhchlár Tástála KDE"

	#~ msgid "Nepomuk search service registered at D-Bus."
	#~ msgstr "Cláraíodh seirbhís chuardaigh Nepomuk le D-Bus."

	#~ msgid ""
	#~ "The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically "
	#~ "indicates it is operational."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cláraíodh seirbhís chuardaigh Nepomuk le D-Bus, rud a chiallaíonn go "
	#~ "bhfuil sé i bhfeidhm de ghnáth."

	#~ msgid "Nepomuk search service not registered at D-Bus."
	#~ msgstr "Níl seirbhís chuardaigh Nepomuk cláraithe le D-Bus."

	#~ msgid "Cache"
	#~ msgstr "Taisce"

	#~ msgid "Inherit cache policy from parent"
	#~ msgstr "Faigh polasaí taisce le hoidhreacht"

	#~ msgid "Cache Policy"
	#~ msgstr "Polasaí Taisce"

	#~ msgid "Interval check time:"
	#~ msgstr "Eatramh idir sheiceáil:"

	#~ msgid "Local cache timeout:"
	#~ msgstr "Teorainn ama an taisce logánta:"

	#~ msgid "Synchronize on demand"
	#~ msgstr "Sioncrónaigh ar éileamh"

	#~ msgid "Manage which folders you want to see in the folder tree"
	#~ msgstr "Bainistigh cé acu fillteáin is mian leat a fheiceáil sa chrann"

	#~ msgid "<b>Available Folders</b>"
	#~ msgstr "<b>Fillteáin atá ar fáil</b>"

	#~ msgid "<b>Current Changes</b>"
	#~ msgstr "<b>Athruithe Reatha</b>"

	#~ msgid "Unsubscribe from selected folder"
	#~ msgstr "Díliostáil ón fhillteán roghnaithe"

	#~ msgid "TODO"
	#~ msgstr "LE DÉANAMH"

	#~ msgctxt "@title, application description"
	#~ msgid "Akonadi Resource"
	#~ msgstr "Acmhainn Akonadi"

	#~ msgid "Form"
	#~ msgstr "Foirm"

	#~ msgctxt "@info, purpose of application"
	#~ msgid "Akonadi Resource"
	#~ msgstr "Acmhainn Akonadi"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libkalarmcal5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libkalarmcal5.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libkalarmcal5.po (revision 1552037)
	@@ -1,2890 +1,2890 @@
	# Irish translation of kalarm
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kalarm package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdepim/kalarm.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-08-15 02:54+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:04+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: alarmtext.cpp:519
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain 'From' email address"
	#\| msgid "From:"
	msgctxt "@info 'From' email address"
	msgid "From:"
	msgstr "Ó:"

	#: alarmtext.cpp:520
	#, kde-format
	msgctxt "@info Email addressee"
	msgid "To:"
	msgstr "Go:"

	#: alarmtext.cpp:521
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
	#\| msgid "Cc:"
	msgctxt "@info Copy-to in email headers"
	msgid "Cc:"
	msgstr "Cc:"

	#: alarmtext.cpp:522
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "Date:"
	msgctxt "@info"
	msgid "Date:"
	msgstr "Dáta:"

	#: alarmtext.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "@info Email subject"
	msgid "Subject:"
	msgstr "Ábhar:"

	#: alarmtext.cpp:525
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
	#\| msgid "To-do:"
	msgctxt "@info Todo calendar item's title field"
	msgid "To-do:"
	msgstr "Tasc:"

	#: alarmtext.cpp:526
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
	#\| msgid "Location:"
	msgctxt "@info Todo calendar item's location field"
	msgid "Location:"
	msgstr "Suíomh:"

	#: alarmtext.cpp:527
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
	#\| msgid "Due:"
	msgctxt "@info Todo calendar item's due date/time"
	msgid "Due:"
	msgstr "Dlite:"

	-#: kacalendar.cpp:164
	+#: kacalendar.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "KAlarm"
	msgstr "KAlarm"

	#: kaevent.cpp:3032
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
	#\| msgid "Login"
	msgctxt "@info Brief form of 'At Login'"
	msgid "Login"
	msgstr "Logáil Isteach"

	#: kaevent.cpp:3032
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "At login"
	msgctxt "@info"
	msgid "At login"
	msgstr "Ag am logála isteach"

	#: kaevent.cpp:3039 kaevent.cpp:3120
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Minute"
	#\| msgid_plural "%1 Minutes"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Minute"
	msgid_plural "%1 Minutes"
	msgstr[0] "Aon Nóiméad"
	msgstr[1] "Dhá Nóiméad"
	msgstr[2] "%1 Nóiméad"
	msgstr[3] "%1 Nóiméad"
	msgstr[4] "%1 Nóiméad"

	#: kaevent.cpp:3041 kaevent.cpp:3123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Hour"
	#\| msgid_plural "%1 Hours"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Hour"
	msgid_plural "%1 Hours"
	msgstr[0] "1 Uair"
	msgstr[1] "%1 Uair"
	msgstr[2] "%1 hUaire"
	msgstr[3] "%1 nUaire"
	msgstr[4] "%1 Uair"

	#: kaevent.cpp:3044 kaevent.cpp:3126
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
	#\| msgid "%1h %2m"
	msgctxt "@info Hours and minutes"
	msgid "%1h %2m"
	msgstr "%1u %2n"

	#: kaevent.cpp:3047 kaevent.cpp:3130
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Day"
	#\| msgid_plural "%1 Days"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Day"
	msgid_plural "%1 Days"
	msgstr[0] "Lá amháin"
	msgstr[1] "%1 Lá"
	msgstr[2] "%1 Lá"
	msgstr[3] "%1 Lá"
	msgstr[4] "%1 Lá"

	#: kaevent.cpp:3049 kaevent.cpp:3132
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Week"
	#\| msgid_plural "%1 Weeks"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Week"
	msgid_plural "%1 Weeks"
	msgstr[0] "1 Seachtain"
	msgstr[1] "2 Sheachtain"
	msgstr[2] "%1 Sheachtaine"
	msgstr[3] "%1 Seachtaine"
	msgstr[4] "%1 Seachtaine"

	#: kaevent.cpp:3051
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Month"
	#\| msgid_plural "%1 Months"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Month"
	msgid_plural "%1 Months"
	msgstr[0] "1 Mhí"
	msgstr[1] "2 Mhí"
	msgstr[2] "%1 Mhí"
	msgstr[3] "%1 Mí"
	msgstr[4] "%1 Mí"

	#: kaevent.cpp:3053
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain"
	#\| msgid "1 Year"
	#\| msgid_plural "%1 Years"
	msgctxt "@info"
	msgid "1 Year"
	msgid_plural "%1 Years"
	msgstr[0] "1 Bhliain"
	msgstr[1] "2 Bhliain"
	msgstr[2] "%1 Bhliana"
	msgstr[3] "%1 mBliana"
	msgstr[4] "%1 Bliain"

	#: kaevent.cpp:3059
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain No recurrence"
	#\| msgid "None"
	msgctxt "@info No recurrence"
	msgid "None"
	msgstr "Gan atarlú"

	#: kaevent.cpp:3134
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@info/plain No recurrence"
	#\| msgid "None"
	msgctxt "@info No repetition"
	msgid "None"
	msgstr "Gan atarlú"

	#~ msgctxt "@info/plain Email addressee"
	#~ msgid "To:"
	#~ msgstr "Go:"

	#~ msgctxt "@info/plain Email subject"
	#~ msgid "Subject:"
	#~ msgstr "Ábhar:"

	#~ msgctxt "@info/plain No repetition"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan athdhéanamh"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Time"
	#~ msgstr "Am"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Repeat"
	#~ msgstr "Arís"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Message, File or Command"
	#~ msgstr "Teachtaireacht, Comhad nó Ordú"

	#~ msgctxt "@title:column Template name"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
	#~ msgid "Never"
	#~ msgstr "Riamh"

	#~ msgctxt "@info/plain n days"
	#~ msgid "%1d"
	#~ msgstr "%1lá"

	#~ msgctxt "@info/plain hours:minutes"
	#~ msgid "%1:%2"
	#~ msgstr "%1:%2"

	#~ msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
	#~ msgid "%1d %2:%3"
	#~ msgstr "%1lá %2:%3"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "URL"
	#~ msgstr "URL"

	#~ msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
	#~ msgid "Directory"
	#~ msgstr "Comhadlann"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "Comhad"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Disabled"
	#~ msgstr "Díchumasaithe"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
	#~ msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
	#~ msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
	#~ msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Read-only"
	#~ msgstr "Inléite Amháin"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Background color of alarm message"
	#~ msgstr "Dath cúlra na teachtaireachta aláraim"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
	#~ msgstr "Cineál aláraim (teachtaireacht, comhad, ordú nó ríomhphost)"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Name of the alarm template"
	#~ msgstr "Ainm an teimpléid aláraim"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Ní féidir féilire a íosluchtú: <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></"
	#~ "para><para>Please fix or delete the file.</para>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<para>Tharla earráid agus féilire á luchtú:</para><para><filename>%1</"
	#~ "filename></para><para>Deisigh nó scrios an comhad, le do thoil.</para>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Theip ar shábhail an fhéilire i<filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Ní féidir féilire a uasluchtú go <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Calendar Files"
	#~ msgstr "Comhaid Fhéilire"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
	#~ msgstr "Ní féidir féilire <filename>%1</filename> a luchtú."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Theip ar shábhail an fhéilire nua i:<nl/><filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Ní féidir féilire nua a uasluchtú go:<nl/><filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "At date/time:"
	#~ msgstr "Ag dáta/am:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
	#~ msgstr "Sceideal an t-aláram ag an dáta agus am sonraithe."

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Any time"
	#~ msgstr "Am ar bith"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
	#~ msgstr "<para>%1</para><para>%2</para>"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
	#~ msgstr "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Time Zone..."
	#~ msgstr "Crios Ama..."

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Time zone:"
	#~ msgstr "Crios ama:"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Ignore time zone"
	#~ msgstr "Déan neamhshuim ar chrios ama"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Invalid time"
	#~ msgstr "Am neamhbhailí"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Invalid date"
	#~ msgstr "Dáta neamhbhailí"

	#~ msgid "KAlarm Autostart"
	#~ msgstr "Tosú Uathoibríoch KAlarm"

	#~ msgid "KAlarm autostart at login"
	#~ msgstr "Tosaigh KAlarm go huathoibríoch ag am logála isteach"

	#~ msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
	#~ msgstr "Cóipcheart 2001,2008, David Jarvie"

	#~ msgid "David Jarvie"
	#~ msgstr "David Jarvie"

	#~ msgid "Maintainer"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#~ msgid "Application to autostart"
	#~ msgstr "Feidhmchlár le tosú go huathoibríoch"

	#~ msgid "Command line arguments"
	#~ msgstr "Argóintí ar líne na n-orduithe"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
	#~ msgstr "Iompórtáil Breithlaethanta Ó KAddressBook"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Birthday: "
	#~ msgstr "Lá Breithe: "

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Alarm Text"
	#~ msgstr "Téacs an Aláraim"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Prefix:"
	#~ msgstr "Réimír:"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Suffix:"
	#~ msgstr "Iarmhír:"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Select Birthdays"
	#~ msgstr "Roghnaigh Breithlaethanta"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Alarm Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Aláram"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
	#~ msgstr ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat d'fhéilire réamhshocraithe a dhíchumasú?"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Active Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Ghníomhacha"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Archived Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Alarm Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Aláraim"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
	#~ msgstr "<icode>%1</icode>: seoladh neamhbhailí ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
	#~ msgstr ""
	#~ "Paraiméadar neamhbhailí <icode>%1</icode> le haghaidh aláraim dáta-amháin"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
	#~ msgstr "<icode>%1</icode> níos luaithe ná <icode>%2</icode>"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid ""
	#~ "\n"
	#~ "Use --help to get a list of available command line options.\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "\n"
	#~ "Úsáid --help chun liosta roghanna an líne ordaithe a fháil.\n"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<icode>%2</icode> nó <icode>%3</icode> de dhíth ar <icode>%1</icode>"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
	#~ msgstr "Paraiméadar neamhbhailí <icode>%1</icode>"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
	#~ msgstr "<icode>%1</icode> neamh-chomhoiriúnach do <icode>%2</icode>"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Defer Alarm"
	#~ msgstr "Cuir Aláram Siar"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Cancel Deferral"
	#~ msgstr "Ná Cuir Siar"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Recurrence - [%1]"
	#~ msgstr "Atarlú - [%1]"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show in KOrganizer"
	#~ msgstr "Taispeáin i KOrganizer"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Alarm Template [read-only]"
	#~ msgstr "Teimpléid Aláraim [inléite amháin]"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Archived Alarm [read-only]"
	#~ msgstr "Aláram Cartlannaithe [inléite amháin]"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Alarm [read-only]"
	#~ msgstr "Aláram [inléite amháin]"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Load Template..."
	#~ msgstr "Luchtaigh Teimpléad..."

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Template name:"
	#~ msgstr "Ainm an teimpléid:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the name of the alarm template"
	#~ msgstr "Iontráil an t-ainm ar an teimpléad aláraim"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Alarm"
	#~ msgstr "Aláram"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Action"
	#~ msgstr "Gníomh"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Deferred Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Iarchurtha"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Change..."
	#~ msgstr "Athraigh..."

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Time"
	#~ msgstr "Am"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Default time"
	#~ msgstr "Am réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Time:"
	#~ msgstr "Am:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Date only"
	#~ msgstr "Dáta amháin"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Schedule the alarm at the specified time."
	#~ msgstr "Sceideal an t-aláram ag an am sonraithe."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "You must enter a name for the alarm template"
	#~ msgstr "Caithfidh tú ainm a iontráil ar an teimpléad aláraim"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose Log File"
	#~ msgstr "Roghnaigh Logchomhad"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Confirm acknowledgment"
	#~ msgstr "Dearbhaigh admháil"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Display Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Nua Aláraim Taispeána"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Display Alarm Template"
	#~ msgstr "Cuir Teimpléad Aláraim Taispeána in Eagar"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Display Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Taispeána"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Display Alarm"
	#~ msgstr "Cuir Aláram Taispeána in Eagar"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Display type:"
	#~ msgstr "Cineál Taispeána:"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Text message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht téacs"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "File contents"
	#~ msgstr "Inneachar an chomhaid"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Command output"
	#~ msgstr "Aschur an ordaithe"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
	#~ msgstr ""
	#~ "Iontráil an t-ainm nó URL de théacschomhad nó comhad íomhá le taispeáint."

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Choose a file"
	#~ msgstr "Roghnaigh comhad"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select a text or image file to display."
	#~ msgstr "Roghnaigh téacschomhad nó comhad íomhá le taispeáint."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Display the alarm message now"
	#~ msgstr "Taispeáin teachtaireacht an aláraim anois"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Display the file now"
	#~ msgstr "Taispeáin an comhad anois"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Display the command output now"
	#~ msgstr "Taispeáin aschur an ordaithe anois"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose Text or Image File to Display"
	#~ msgstr "Roghnaigh Téacschomhad nó Comhad Íomhá le Taispeáint"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Enter a script"
	#~ msgstr "Iontráil script"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Execute in terminal window"
	#~ msgstr "Rith i dteirminéal"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Execute in terminal window"
	#~ msgstr "Rith i dteirminéal"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Command Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Nua Aláraim Ordaithe"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Command Alarm Template"
	#~ msgstr "Cuir Teimpléad Aláraim Ordaithe in Eagar"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Command Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Ordaithe"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Command Alarm"
	#~ msgstr "Cuir Aláram Ordaithe in Eagar"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Execute the specified command now"
	#~ msgstr "Rith an t-ordú sonraithe anois"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Command Output"
	#~ msgstr "Aschur an Ordaithe"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the name or path of the log file."
	#~ msgstr "Iontráil ainm nó conair an logchomhaid."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select a log file."
	#~ msgstr "Roghnaigh logchomhad."

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Log to file"
	#~ msgstr "Scríobh i logchomhad"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Discard"
	#~ msgstr "Ná Coinnigh"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Check to discard command output."
	#~ msgstr "Ticeáil mura mian leat aschur an ordaithe a choinneáil."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
	#~ msgstr "Ordú a ritheadh: <icode>%1</icode>"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Copy email to self"
	#~ msgstr "Cóipeáil ríomhphost chugat féin"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Email Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Nua Aláraim Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Email Alarm Template"
	#~ msgstr "Cuir Teimpléad Aláraim Ríomhphoist in Eagar"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Email Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Email Alarm"
	#~ msgstr "Cuir Aláram Ríomhphoist in Eagar"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Send the email to the specified addressees now"
	#~ msgstr "Seol an ríomhphost chuig na seoltaí sonraithe anois"

	#~ msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
	#~ msgid "From:"
	#~ msgstr "Ó:"

	#~ msgctxt "@label:textbox Email addressee"
	#~ msgid "To:"
	#~ msgstr "Go:"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Open address book"
	#~ msgstr "Oscail an leabhar seoltaí"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select email addresses from your address book."
	#~ msgstr "Roghnaigh seoltaí ríomhphoist as do leabhar seoltaí."

	#~ msgctxt "@label:textbox Email subject"
	#~ msgid "Subject:"
	#~ msgstr "Ábhar:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the email subject."
	#~ msgstr "Iontráil ábhar na teachtaireachta."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the email message."
	#~ msgstr "Iontráil an teachtaireacht ríomhphoist."

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Attachments:"
	#~ msgstr "Iatáin:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Files to send as attachments to the email."
	#~ msgstr "Comhaid le seoladh mar iatáin."

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Add..."
	#~ msgstr "Cuir Leis..."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Add an attachment to the email."
	#~ msgstr "Cuir iatán leis an teachtaireacht."

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Remove"
	#~ msgstr "Bain"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
	#~ msgstr "Bain an t-iatán aibhsithe ón ríomhphost."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
	#~ msgstr "Seoladh neamhbhailí ríomhphoist: <email>%1</email>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "No email address specified"
	#~ msgstr "Níor sonraíodh seoladh ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Iatán neamhbhailí ríomhphoist: <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Send"
	#~ msgstr "Seol"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
	#~ msgstr "Seoladh teachtaireacht chuig:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Email sent to:<nl/>%1"
	#~ msgstr "Seoladh teachtaireacht chuig:<nl/>%1"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose File to Attach"
	#~ msgstr "Roghnaigh Comhad le Ceangal"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Audio Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Nua Aláraim Fuaime"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Audio Alarm Template"
	#~ msgstr "Cuir Teimpléad Aláraim Fuaime in Eagar"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Audio Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Fuaime"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Edit Audio Alarm"
	#~ msgstr "Cuir Aláram Fuaime in Eagar"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter a shell command to execute."
	#~ msgstr "Iontráil ordú blaoisce le rith."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Please enter a command or script to execute"
	#~ msgstr "Iontráil ordú nó script le rith"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "List of scheduled alarms"
	#~ msgstr "Liosta aláram sceidealta"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Alarm Type"
	#~ msgstr "Cineál Aláraim"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm type"
	#~ msgid "Active"
	#~ msgstr "Gníomhach"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm type"
	#~ msgid "Archived"
	#~ msgstr "Cartlannaithe"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
	#~ msgid "Text"
	#~ msgstr "Téacs"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
	#~ msgid "File"
	#~ msgstr "Comhad"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm action"
	#~ msgid "Command"
	#~ msgstr "Ordú"

	#~ msgctxt "@option:check Alarm action"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Foreground color:"
	#~ msgstr "Dath an tulra:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select the alarm message foreground color"
	#~ msgstr "Taispeáin dath tulra na teachtaireachta aláraim"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Background color:"
	#~ msgstr "Dath an chúlra:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select the alarm message background color"
	#~ msgstr "Taispeáin dath cúlra na teachtaireachta aláraim"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Use default font"
	#~ msgstr "Úsáid an cló réamhshocraithe"

	#~ msgid "Requested font"
	#~ msgstr "Cló iarrtha"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Font && Color..."
	#~ msgstr "Cló agus Dath..."

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose Alarm Font & Color"
	#~ msgstr "Roghnaigh Cló agus Dath an Aláraim"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Enable &Alarms"
	#~ msgstr "Cumasaigh &Aláraim"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error saving alarms"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus aláraim á sábháil"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error saving alarm"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus aláram á shábháil"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error deleting alarms"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus aláraim á scriosadh"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error deleting alarm"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus aláram á scriosadh"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
	#~ msgstr "Ní féidir an t-aláram a nuashonrú i KOrganizer"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Enable"
	#~ msgstr "Cumasaigh"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</"
	#~ "message>)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir <application>KMail</application> a thosú<nl/>(<message>%1</"
	#~ "message>)"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Please select a file to display"
	#~ msgstr "Roghnaigh comhad le taispeáint"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
	#~ msgstr "<filename>%1</filename>: is fillteán é"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "<filename>%1</filename> not found"
	#~ msgstr "<filename>%1</filename> gan aimsiú"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
	#~ msgstr "<filename>%1</filename>: ní féidir a léamh"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
	#~ msgstr ""
	#~ "<filename>%1</filename>: ní téacschomhad ná comhad íomhá é de réir "
	#~ "cosúlachta"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error creating temporary script file"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus comhad sealadach scripte á chruthú"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in "
	#~ "kmail"
	#~ msgid "sent-mail"
	#~ msgstr "seolta"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Program error"
	#~ msgstr "Earráid chláir"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Earráid agus comhad á cheangal: <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Iatán gan aimsiú: <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error sending email"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus ríomhphost á sheoladh"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Append to existing file"
	#~ msgstr "Iarcheangail le comhad atá ann"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Monday"
	#~ msgstr "Luan"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Tuesday"
	#~ msgstr "Máirt"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Wednesday"
	#~ msgstr "Céadaoin"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Thursday"
	#~ msgstr "Déardaoin"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Friday"
	#~ msgstr "Aoine"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Saturday"
	#~ msgstr "Satharn"

	#~ msgctxt "@option Name of the weekday"
	#~ msgid "Sunday"
	#~ msgstr "Domhnach"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
	#~ msgid "am"
	#~ msgstr "am"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
	#~ msgid "pm"
	#~ msgstr "pm"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Time units"
	#~ msgid "minutes"
	#~ msgstr "nóiméad"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Time units"
	#~ msgid "hours/minutes"
	#~ msgstr "uair/nóiméad"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Time units"
	#~ msgid "days"
	#~ msgstr "lá"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Time units"
	#~ msgid "weeks"
	#~ msgstr "seachtain"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Command execution error"
	#~ msgstr "Earráid agus ordú á rith"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Command exit code: %1"
	#~ msgstr "Cód scortha an ordaithe: %1"

	#~ msgid "Disable the alarm"
	#~ msgstr "Díchumasaigh an t-aláram"

	#~ msgid "Execute a shell command line"
	#~ msgstr "Rith ordú blaoisce"

	#~ msgid "File to display"
	#~ msgstr "Comhad le taispeáint"

	#~ msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
	#~ msgstr "Taispeáin an t-aláram mar imeacht i KOrganizer"

	#~ msgid "Repeat alarm at every login"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram gach uair a logálann tú isteach"

	#~ msgid "Audio file to play once"
	#~ msgstr "Comhad fuaime le seinm uair amháin"

	#~ msgid "Audio file to play repeatedly"
	#~ msgstr "Comhad fuaime le seinm arís agus arís"

	#~ msgid "Email subject line"
	#~ msgstr "Ábhar na teachtaireachta ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show alarm time"
	#~ msgstr "Taispeáin am an aláraim"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Templates..."
	#~ msgstr "&Teimpléid..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&New"
	#~ msgstr "&Nua"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Create Tem&plate..."
	#~ msgstr "Cruthaigh Teim&pléad..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Copy..."
	#~ msgstr "&Cóipeáil..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Edit..."
	#~ msgstr "&Eagar..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Delete Without Confirmation"
	#~ msgstr "Scrios Gan Deimhniú"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Reac&tivate"
	#~ msgstr "Gníomhach&taigh Arís"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Show Archi&ved Alarms"
	#~ msgstr "Taispeáin Aláraim &Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Show &Calendars"
	#~ msgstr "Taispeáin &Féilirí"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Import &Alarms..."
	#~ msgstr "Iom&pórtáil Aláraim..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Import &Birthdays..."
	#~ msgstr "Iompórtáil &Breithlaethanta..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "E&xport Selected Alarms..."
	#~ msgstr "Eas&pórtáil na hAláraim Roghnaithe..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "E&xport..."
	#~ msgstr "Eas&pórtáil..."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
	#~ msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-aláram roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an dá aláram roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 aláram roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 n-aláram roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 aláram roghnaithe a scriosadh?"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Delete Alarm"
	#~ msgid_plural "Delete Alarms"
	#~ msgstr[0] "Scrios an tAláram"
	#~ msgstr[1] "Scrios na hAláraim"
	#~ msgstr[2] "Scrios na hAláraim"
	#~ msgstr[3] "Scrios na hAláraim"
	#~ msgstr[4] "Scrios na hAláraim"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Hide Archived Alarms"
	#~ msgstr "Folaigh Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Show Archived Alarms"
	#~ msgstr "Taispeáin Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Import birthdays"
	#~ msgstr "Iompórtáil breithlaethanta"

	#~ msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
	#~ msgid "%1 %2"
	#~ msgstr "%1 %2"

	#~ msgctxt "@action Undo [action]: message"
	#~ msgid "%1 %2: %3"
	#~ msgstr "%1 %2: %3"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Display Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Taispeána"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Email Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Command Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Ordaithe"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Alarm Type"
	#~ msgstr "Cineál Aláraim"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Choose alarm type to create:"
	#~ msgstr "Roghnaigh cineál an aláraim le cruthú:"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Ena&ble"
	#~ msgstr "Cum&asaigh"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Disa&ble"
	#~ msgstr "Díchumasaigh"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Reminder"
	#~ msgstr "Meabhrúchán"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Reminder"
	#~ msgstr "Meabhrúchán"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "The contents of the file to be displayed"
	#~ msgstr "Inneachar an chomhaid le taispeáint"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "File is a folder"
	#~ msgstr "Is fillteán é an comhad"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Failed to open file"
	#~ msgstr "Theip ar oscailt an chomhaid"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "File not found"
	#~ msgstr "Comhad gan aimsiú"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "The alarm message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht an aláraim"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "The email to send"
	#~ msgstr "Teachtaireacht le seoladh"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Error"
	#~ msgstr "Earráid"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "&Edit..."
	#~ msgstr "&Eagar..."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Edit the alarm."
	#~ msgstr "Cuir an t-aláram in eagar."

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "&Defer..."
	#~ msgstr "&Cuir Siar..."

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Stop sound"
	#~ msgstr "Stop an fhuaim"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Stop playing the sound"
	#~ msgstr "Stop an fhuaim"

	#~ msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
	#~ msgid "Locate in <application>KMail</application>"
	#~ msgstr "Aimsigh i <application>KMail</application>"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
	#~ msgstr ""
	#~ "Aimsigh agus aibhsigh an teachtaireacht seo i <application>KMail</"
	#~ "application>"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh <application>KAlarm</application>"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh <application>KAlarm</application>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Today"
	#~ msgstr "Inniu"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Tomorrow"
	#~ msgid_plural "in %1 days' time"
	#~ msgstr[0] "Amárach"
	#~ msgstr[1] "Arú amárach"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 lá"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 lá"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 lá"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "in 1 week's time"
	#~ msgid_plural "in %1 weeks' time"
	#~ msgstr[0] "faoi cheann seachtaine"
	#~ msgstr[1] "faoi cheann %1 sheachtaine"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 seachtaine"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 seachtaine"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 seachtaine"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "in 1 minute's time"
	#~ msgid_plural "in %1 minutes' time"
	#~ msgstr[0] "faoi cheann nóiméid"
	#~ msgstr[1] "faoi cheann %1 nóiméid"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 nóiméid"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 nóiméid"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 nóiméid"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "in 1 hour's time"
	#~ msgid_plural "in %1 hours' time"
	#~ msgstr[0] "faoi cheann uaire"
	#~ msgstr[1] "faoi cheann %1 uaire"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 huaire"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 n-uaire"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 uaire"

	#~ msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
	#~ msgid "1 hour"
	#~ msgid_plural "%1 hours"
	#~ msgstr[0] "1 uair"
	#~ msgstr[1] "%1 uair"
	#~ msgstr[2] "%1 huaire"
	#~ msgstr[3] "%1 n-uaire"
	#~ msgstr[4] "%1 uair"

	#~ msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
	#~ msgid "in %2 1 minute's time"
	#~ msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
	#~ msgstr[0] "i gceann %2, 1 nóiméad"
	#~ msgstr[1] "i gceann %2, %1 nóiméad"
	#~ msgstr[2] "i gceann %2, %1 nóiméad"
	#~ msgstr[3] "i gceann %2, %1 nóiméad"
	#~ msgstr[4] "i gceann %2, %1 nóiméad"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Unable to speak message"
	#~ msgstr "Ní féidir an teachtaireacht a rá"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
	#~ msgstr "Ní féidir comhad fuaime a oscailt: <filename>%1</filename>"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Acknowledge"
	#~ msgstr "Admháil"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir an teachtaireacht seo a aimsiú i <application>KMail</"
	#~ "application>"

	# not a verb
	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "&Display Alarm Template"
	#~ msgstr "&Teimpléad Aláraim Taispeána"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New Display Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Taispeána"

	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "&Command Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Aláraim &Ordaithe"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New Command Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Ordaithe"

	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "&Email Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Aláraim &Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New Email Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "&Audio Alarm Template"
	#~ msgstr "Teimpléad Aláraim &Fuaime"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New Audio Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Nua Fuaime"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New Alarm From &Template"
	#~ msgstr "Aláram Nua Ó &Theimpléad"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Configure"
	#~ msgstr "Cumraigh"

	#~ msgctxt "@title:tab General preferences"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "@title General preferences"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Time & Date"
	#~ msgstr "Am agus Dáta"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "Time and Date"
	#~ msgstr "Am agus Dáta"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Storage"
	#~ msgstr "Stóras"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "Alarm Storage"
	#~ msgstr "Stóras Aláraim"

	#~ msgctxt "@title:tab Email preferences"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "Email Alarm Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Aláram Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "View Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Amhairc"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Edit"
	#~ msgstr "Eagar"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Run Mode"
	#~ msgstr "Mód Rite"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Start at login"
	#~ msgstr "Tosaigh ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
	#~ msgid "Other:"
	#~ msgstr "Eile:"

	#~ msgctxt "No holiday region"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Working Hours"
	#~ msgstr "Uaireanta Oibre"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "KOrganizer"
	#~ msgstr "KOrganizer"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "New Alarms && Templates"
	#~ msgstr "Aláraim agus Teimpléid Nua"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Archived Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Discard archived alarms after:"
	#~ msgstr "Scrios aláraim chartlannaithe tar éis:"

	#~ msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
	#~ msgid "days"
	#~ msgstr "lá"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Clear Archived Alarms"
	#~ msgstr "Glan Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Delete all existing archived alarms."
	#~ msgstr "Scrios gach aláram atá cartlannaithe."

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Email client:"
	#~ msgstr "Cliant ríomhphoist:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "KMail"
	#~ msgstr "KMail"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Sendmail"
	#~ msgstr "Sendmail"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Your Email Address"
	#~ msgstr "Do Sheoladh Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@label 'From' email address"
	#~ msgid "From:"
	#~ msgstr "Ó:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Use <application>KMail</application> identities"
	#~ msgstr "Úsáid aitheantais <application>KMail</application>"

	#~ msgctxt "@label 'Bcc' email address"
	#~ msgid "Bcc:"
	#~ msgstr "Bcc:"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
	#~ msgstr "Níor sonraíodh seoladh bailí ríomhphoist mar 'Bcc'."

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Alarm Types"
	#~ msgstr "Cineálacha Aláraim"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Font && Color"
	#~ msgstr "Cló agus Dath"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Recurrence:"
	#~ msgstr "Atarlú:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "February 2&8th"
	#~ msgstr "2&8 Feabhra"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "March &1st"
	#~ msgstr "&1 Márta"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Do not repeat"
	#~ msgstr "Ná hathdhéan"

	# not a verb?!
	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Display Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Thaispeána"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Minutes"
	#~ msgstr "Nóiméad"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Hours/Minutes"
	#~ msgstr "Uaire/Nóiméid"

	#~ msgctxt "@title:group Audio options group"
	#~ msgid "Sound"
	#~ msgstr "Fuaim"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Repeat sound file"
	#~ msgstr "Seinn an comhad fuaime arís"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Sound file:"
	#~ msgstr "Comhad fuaime:"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Choose a sound file"
	#~ msgstr "Roghnaigh comhad fuaime"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Command Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Ordaithe"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Email Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Message Font && Color"
	#~ msgstr "Cló agus Dath na Teachtaireachta"

	#~ msgctxt "@title:tab"
	#~ msgid "Alarm Windows"
	#~ msgstr "Fuinneoga Aláraim"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "System Tray Tooltip"
	#~ msgstr "Leid Uirlisí i dTráidire an Chórais"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Alarm List"
	#~ msgstr "Liosta na nAláram"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Disabled alarm color:"
	#~ msgstr "Dath aláram díchumasaithe:"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Archived alarm color:"
	#~ msgstr "Dath aláram cartlannaithe:"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "No Recurrence"
	#~ msgstr "Gan Atarlú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "At Login"
	#~ msgstr "Ag Am Logála Isteach"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "Daily"
	#~ msgstr "Go Laethúil"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "Weekly"
	#~ msgstr "Go Seachtainiúil"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "Monthly"
	#~ msgstr "Go Míosúil"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
	#~ msgid "Yearly"
	#~ msgstr "Go Bliantúil"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Recurrence Rule"
	#~ msgstr "Riail Atarlaithe"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Do not repeat the alarm"
	#~ msgstr "Ná hathdhéan an t-aláram"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram go laethúil"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram go seachtainiúil"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram go míosúil"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram go bliantúil"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Repeat the alarm indefinitely"
	#~ msgstr "Athdhéan an t-aláram go brách"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Exceptions"
	#~ msgstr "Eisceachtaí"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Add"
	#~ msgstr "Cuir Leis"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Change"
	#~ msgstr "Athraigh"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#~ msgctxt "@label:spinbox"
	#~ msgid "Recur e&very"
	#~ msgstr "Athdhéan &gach"

	#~ msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
	#~ msgid "hours:minutes"
	#~ msgstr "uair:nóiméad"

	#~ msgctxt "@label On: Tuesday"
	#~ msgid "O&n:"
	#~ msgstr "A&r:"

	#~ msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
	#~ msgid "day(s)"
	#~ msgstr "lá"

	#~ msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
	#~ msgid "week(s)"
	#~ msgstr "seachtain"

	#~ msgctxt "@option:radio On day number in the month"
	#~ msgid "O&n day"
	#~ msgstr "A&r lá"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
	#~ msgid "Last"
	#~ msgstr "Lá Deiridh"

	#~ msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
	#~ msgid "On t&he"
	#~ msgstr "&Ar an"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "1st"
	#~ msgstr "1ú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "2nd"
	#~ msgstr "2ú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "3rd"
	#~ msgstr "3ú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "4th"
	#~ msgstr "4ú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "5th"
	#~ msgstr "5ú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
	#~ msgid "Last"
	#~ msgstr "Lá Deiridh"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
	#~ msgid "Every"
	#~ msgstr "Gach"

	#~ msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
	#~ msgid "month(s)"
	#~ msgstr "mí"

	#~ msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
	#~ msgid "year(s)"
	#~ msgstr "bliain"

	#~ msgctxt "@label List of months to select"
	#~ msgid "Months:"
	#~ msgstr "Míonna:"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox No date"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan dáta"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
	#~ msgid "1 Mar"
	#~ msgstr "1 Márta"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
	#~ msgid "28 Feb"
	#~ msgstr "28 Feabh"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Reminder:"
	#~ msgstr "Meabhrúchán:"

	#~ msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
	#~ msgid "Repeat every"
	#~ msgstr "Athdhéan gach"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Duration:"
	#~ msgstr "Aga:"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Calendar Configuration"
	#~ msgstr "Cumraíocht Fhéilire"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "General Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Ginearálta"

	#~ msgctxt "@label:textbox Calendar name"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Read-only"
	#~ msgstr "Inléite Amháin"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Féilire <resource>%1</resource>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Please enter a calendar name."
	#~ msgstr "Tabhair ainm ar an bhféilire."

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Location:"
	#~ msgstr "Suíomh:"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "No location specified. The calendar will be invalid."
	#~ msgstr "Níor sonraíodh suíomh. Beidh an féilire neamhbhailí."

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Download from:"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh ó:"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Upload to:"
	#~ msgstr "Uasluchtaigh chuig:"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Active alarms"
	#~ msgstr "Aláraim ghníomhacha"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Archived alarms"
	#~ msgstr "Aláraim chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Alarm templates"
	#~ msgstr "Teimpléid aláraim"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Read-write"
	#~ msgstr "Inléite-inscríofa"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Enabled"
	#~ msgstr "Cumasaithe"

	#~ msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
	#~ msgid "Yes"
	#~ msgstr "Tá"

	#~ msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
	#~ msgid "No"
	#~ msgstr "Níl"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
	#~ "<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
	#~ "calendar: %8</para>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<title>%1</title><para>Cineál an fhéilire: %2<nl/>Inneachar: %3<nl/>%4: "
	#~ "<filename>%5</filename><nl/>Ceadanna: %6<nl/>Stádas: %7<nl/> Féilire "
	#~ "réamhshocraithe: %8</para>"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Calendars"
	#~ msgstr "Féilirí"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Active Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Ghníomhacha"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Archived Alarms"
	#~ msgstr "Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Alarm Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Aláraim"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Edit..."
	#~ msgstr "Eagar..."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Edit the highlighted calendar"
	#~ msgstr "Cuir an féilire aibhsithe in eagar"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Select storage type of new calendar:"
	#~ msgstr "Roghnaigh cineál stórála an fhéilire nua:"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
	#~ msgstr "Ní féidir féilire den chineál <resource>%1</resource> a chruthú."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
	#~ msgstr ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat d'fhéilire réamhshocraithe a bheith "
	#~ "inléite amháin?"

	#~ msgctxt "@action Reload calendar"
	#~ msgid "Re&load"
	#~ msgstr "Ath&luchtaigh"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Save"
	#~ msgstr "&Sábháil"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Show &Details"
	#~ msgstr "Taispeáin &Mionsonraí"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Set &Color..."
	#~ msgstr "Socraigh &Dath..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Remove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&Add..."
	#~ msgstr "&Cuir Leis..."

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Im&port..."
	#~ msgstr "Iom&pórtáil..."

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Repeat"
	#~ msgstr "Arís"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Sound file:"
	#~ msgstr "Comhad fuaime:"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
	#~ msgstr "Iontráil an t-ainm nó URL de chomhad fuaime le seinm."

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Select a sound file to play."
	#~ msgstr "Roghnaigh comhad fuaime le seinm."

	#~ msgctxt "@title:group Sound volume"
	#~ msgid "Volume"
	#~ msgstr "Airde"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Set volume"
	#~ msgstr "Socraigh airde"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Fade"
	#~ msgstr "Céimnigh"

	#~ msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
	#~ msgid "Fade time:"
	#~ msgstr "Am céimnithe:"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "seconds"
	#~ msgstr "soicind"

	#~ msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
	#~ msgid "Sound:"
	#~ msgstr "Fuaim:"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox No sound"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan fuaim"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Beep"
	#~ msgstr "Bíp"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Speak"
	#~ msgstr "Labhair"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Sound file"
	#~ msgstr "Comhad fuaime"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Configure sound file"
	#~ msgstr "Cumraigh comhad fuaime"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Sound File"
	#~ msgstr "Comhad Fuaime"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose Sound File"
	#~ msgstr "Roghnaigh Comhad Fuaime"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Special Actions..."
	#~ msgstr "Gníomhartha Speisialta..."

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Special Alarm Actions"
	#~ msgstr "Gníomhartha Speisialta Aláraim..."

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Pre-Alarm Action"
	#~ msgstr "Gníomh Réamhaláraim"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Command:"
	#~ msgstr "Ordú:"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Post-Alarm Action"
	#~ msgstr "Gníomh Iar-Aláraim"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Alarm Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Aláraim"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "The list of alarm templates"
	#~ msgstr "Liosta na dteimpléad aláraim"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Create a new alarm template"
	#~ msgstr "Cruthaigh teimpléad nua aláraim"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
	#~ msgstr "Iontráil an t-ainm ar an teimpléad aláraim"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Copy"
	#~ msgstr "Cóipeáil"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
	#~ msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teimpléad roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an dá theimpléad roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 theimpléad roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 dteimpléad roghnaithe a scriosadh?"
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %1 teimpléad roghnaithe a scriosadh?"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Delete Alarm Template"
	#~ msgid_plural "Delete Alarm Templates"
	#~ msgstr[0] "Scrios Teimpléad Aláraim"
	#~ msgstr[1] "Scrios Teimpléid Aláraim"
	#~ msgstr[2] "Scrios Teimpléid Aláraim"
	#~ msgstr[3] "Scrios Teimpléid Aláraim"
	#~ msgstr[4] "Scrios Teimpléid Aláraim"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Choose Alarm Template"
	#~ msgstr "Roghnaigh Teimpléad Aláraim"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&New Alarm"
	#~ msgstr "Aláram &Nua"

	#~ msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
	#~ msgid "(%1%2:%3)"
	#~ msgstr "(%1%2:%3)"

	#~ msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
	#~ msgid "%1%2:%3"
	#~ msgstr "%1%2:%3"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Alarm not found"
	#~ msgstr "Aláram gan aimsiú"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Error recreating alarm"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus aláram á athchruthú"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Error recreating alarm template"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus teimpléad aláraim á athchruthú"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Cannot reactivate archived alarm"
	#~ msgstr "Ní féidir aláram cartlannaithe a ghníomhachtú arís"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Program error"
	#~ msgstr "Earráid chláir"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Unknown error"
	#~ msgstr "Earráid anaithnid"

	#~ msgctxt "@info Undo-action: message"
	#~ msgid "%1: %2"
	#~ msgstr "%1: %2"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
	#~ msgid "New alarm"
	#~ msgstr "Aláram nua"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
	#~ msgid "Delete alarm"
	#~ msgstr "Scrios aláram"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
	#~ msgid "New template"
	#~ msgstr "Teimpléad nua"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
	#~ msgid "Delete template"
	#~ msgstr "Scrios teimpléad"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Delete archived alarm"
	#~ msgstr "Scrios aláram cartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
	#~ msgid "Edit alarm"
	#~ msgstr "Cuir aláram in eagar"

	#~ msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
	#~ msgid "Edit template"
	#~ msgstr "Cuir teimpléad in eagar"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Delete multiple alarms"
	#~ msgstr "Scrios aláram éagsúla"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Delete multiple templates"
	#~ msgstr "Scrios teimpléid éagsúla"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Delete multiple archived alarms"
	#~ msgstr "Scrios aláram cartlannaithe éagsúla"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Reactivate alarm"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh aláram arís"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "Reactivate multiple alarms"
	#~ msgstr "Gníomhachtaigh aláraim éagsúla arís"

	#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your names"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your emails"
	#~ msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#~ msgid "Do not change the actual backend data."
	#~ msgstr "Ná hathraigh na sonraí féin."

	#~ msgid "Monitor file for changes."
	#~ msgstr "Déan monatóireacht ar athruithe."

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "KAlarm version"
	#~ msgstr "Leagan KAlarm"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Time zone"
	#~ msgstr "Crios ama"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Foreground color"
	#~ msgstr "Dath an tulra"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Background color"
	#~ msgstr "Dath an chúlra"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Default background color for alarm message windows."
	#~ msgstr "Dath réamhshocraithe cúlra na teachtaireachta aláraim."

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Start at login"
	#~ msgstr "Tosaigh ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Suppress autostart at login"
	#~ msgstr "Ná tosaigh go huathoibríoch ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Email client"
	#~ msgstr "Cliant ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Sendmail"
	#~ msgstr "Sendmail"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "KMail"
	#~ msgstr "KMail"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cé acu a chóipeálfar teachtaireachtaí seolta go fillteán 'Seolta' KMail, "
	#~ "nó nach gcóipeálfar."

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "'From' email address"
	#~ msgstr "Seoladh Ríomhphoist an tSeoltóra"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "'Bcc' email address"
	#~ msgstr "Seoladh Ríomhphoist 'Bcc'"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Disabled alarm color"
	#~ msgstr "Dath aláram díchumasaithe"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Archived alarm color"
	#~ msgstr "Dath aláram cartlannaithe"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Confirm acknowledgement"
	#~ msgstr "Dearbhaigh admháil"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Show in KOrganizer"
	#~ msgstr "Taispeáin i KOrganizer"

	#~ msgctxt "@label Label for audio options"
	#~ msgid "Sound"
	#~ msgstr "Fuaim"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Play File"
	#~ msgstr "Seinn Comhad"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Sound file"
	#~ msgstr "Comhad fuaime"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Sound volume"
	#~ msgstr "Airde"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Repeat sound file"
	#~ msgstr "Seinn an comhad fuaime arís"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Enter script"
	#~ msgstr "Iontráil script"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Command output"
	#~ msgstr "Aschur an ordaithe"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Discard Output"
	#~ msgstr "Ná Coinnigh Aschur"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Log To File"
	#~ msgstr "Scríobh i Logchomhad"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Execute in terminal window"
	#~ msgstr "Rith i dteirminéal"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Log file"
	#~ msgstr "Logchomhad"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Copy email to self"
	#~ msgstr "Cóipeáil ríomhphost chugat féin"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Recurrence period"
	#~ msgstr "Eatramh atarlaithe"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "No recurrence"
	#~ msgstr "Gan atarlú"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "At login"
	#~ msgstr "Ag am logála isteach"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "February 28th"
	#~ msgstr "28 Feabhra"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "March 1st"
	#~ msgstr "1 Márta"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Do not repeat"
	#~ msgstr "Ná hathdhéan"

	#~ msgctxt "@option"
	#~ msgid "Hours/Minutes"
	#~ msgstr "Uaire/Nóiméid"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cé acu a thaispeánfar leid rabhaidh sula scoirfidh tú KAlarm, nó nach "
	#~ "dtaispeánfar."

	#~ msgid "&File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#~ msgid "&Edit"
	#~ msgstr "&Eagar"

	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#~ msgid "&Actions"
	#~ msgstr "&Gníomhartha"

	#~ msgid "&Settings"
	#~ msgstr "&Socruithe"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "New &From Template"
	#~ msgstr "Ceann Nua Ó &Theimpléad"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "today"
	#~ msgstr "inniu"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "in 1 hour 1 minute's time"
	#~ msgid_plural "in %1 hours 1 minute's time"
	#~ msgstr[0] "faoi cheann uaire 1 nóiméad"
	#~ msgstr[1] "faoi cheann %1 uaire 1 nóiméad"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 huaire 1 nóiméad"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 n-uaire 1 nóiméad"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 uaire 1 nóiméad"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "in 1 hour %2 minutes' time"
	#~ msgid_plural "in %1 hours %2 minutes' time"
	#~ msgstr[0] "faoi cheann uaire %2 nóiméad"
	#~ msgstr[1] "faoi cheann %1 uaire %2 nóiméad"
	#~ msgstr[2] "faoi cheann %1 huaire %2 nóiméad"
	#~ msgstr[3] "faoi cheann %1 n-uaire %2 nóiméad"
	#~ msgstr[4] "faoi cheann %1 uaire %2 nóiméad"

	#~ msgctxt "@info:tooltip 'KAlarm - disabled'"
	#~ msgid "%1 - disabled"
	#~ msgstr "%1 - díchumasaithe"

	#~\| msgctxt "@info/plain"
	#~\| msgid "Calendar Files"
	#~ msgctxt "Filedialog filter for .ics .ical"
	#~ msgid "KAlarm Calendar File"
	#~ msgstr "Comhaid Fhéilire"

	#~ msgctxt "@title:column Name of person"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Birthday"
	#~ msgstr "Lá Breithe"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Error reading address book"
	#~ msgstr "Tharla earráid agus an leabhar seoltaí á léamh"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid "message incompatible with <icode>%1</icode>"
	#~ msgstr "teachtaireacht neamh-chomhoiriúnach do <icode>%1</icode>"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Show &Archived Alarms"
	#~ msgstr "Taispeáin &Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "Show &Resources"
	#~ msgstr "Taispeáin &Acmhainní"

	#~ msgctxt "@info/plain"
	#~ msgid "%1 resource"
	#~ msgstr "Acmhainn %1"

	#~ msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
	#~ msgid "Title:"
	#~ msgstr "Teideal:"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "Display Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Taispeána"

	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "Command Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Ordaithe"

	# not a verb, kind of alarm?
	#~ msgctxt "@item:inmenu"
	#~ msgid "Email Alarm"
	#~ msgstr "Aláram Ríomhphoist"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Time unit option"
	#~ msgid "Days"
	#~ msgstr "Lá"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	#~ msgid "Weeks"
	#~ msgstr "Seachtain"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Preferences"
	#~ msgstr "Sainroghanna"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "Default Font and Color"
	#~ msgstr "Cló agus Dath Réamhshocraithe"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Add Color..."
	#~ msgstr "Cuir Dath Leis..."

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Remove Color"
	#~ msgstr "Bain Dath"

	#~ msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	#~ msgstr ""
	#~ "Léim an sionnach tapa thar an madra leisciúil ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"

	#~ msgctxt "@info:shell"
	#~ msgid ""
	#~ "<icode>%1</icode>, <icode>%2</icode>, <icode>%3</icode> mutually exclusive"
	#~ msgstr "<icode>%1</icode>, <icode>%2</icode>, <icode>%3</icode> lena chéile"

	#~ msgid "KAlarm Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan KAlarm"

	#~ msgid "KAlarm Alarm Daemon"
	#~ msgstr "Deamhan Aláraim KAlarm"

	#~ msgid ""
	#~ "Copyright 1997-1999 Preston Brown\n"
	#~ "Copyright 2000-2001 Cornelius Schumacher\n"
	#~ "Copyright 2001,2004-2007 David Jarvie"
	#~ msgstr ""
	#~ "Cóipcheart 1997-1999 Preston Brown\n"
	#~ "Cóipcheart 2000-2001 Cornelius Schumacher\n"
	#~ "Cóipcheart 2001,2004-2007 David Jarvie"

	#~ msgid "Cornelius Schumacher"
	#~ msgstr "Cornelius Schumacher"

	#~ msgid "Author"
	#~ msgstr "Údar"

	#~ msgid "Preston Brown"
	#~ msgstr "Preston Brown"

	#~ msgid "Original Author"
	#~ msgstr "An Chéad Údar"

	#~ msgid "kalarmd is being autostarted"
	#~ msgstr "kalarmd á thosú go huathoibríoch"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Autostart system tray icon at login"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tosaigh deilbhín i dtráidire an chórais go huathoibríoch ag am logála "
	#~ "isteach"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Alarm daemon not found."
	#~ msgstr "Deamhan aláram gan aimsiú."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot enable alarms.<nl/>Installation or configuration error: "
	#~ "<application>Alarm Daemon</application> (<command>%1</command>) version "
	#~ "is incompatible."
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir aláraim a chumasú.<nl/>Earráid suiteála nó cumraíochta: Leagan "
	#~ "neamh-chomhoiriúnach den <application>Deamhan Aláraim</application> "
	#~ "(<command>%1</command>)"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot enable alarms:<nl/>Failed to register with <application>Alarm "
	#~ "Daemon</application> (<command>%1</command>)(Possible installation or "
	#~ "configuration error)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir aláraim a chumasú:<nl/>Theip ar chlárú leis an "
	#~ "<application>Deamhan Aláraim</application> (<command>%1</command>) (Seans "
	#~ "go raibh earráid suiteála nó cumraíochta ann)"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot enable alarms:<nl/>Failed to start <application>Alarm Daemon</"
	#~ "application> (<command>%1</command>)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir aláraim a chumasú:<nl/>Theip ar an <application>Deamhan "
	#~ "Aláraim</application> a thosú (<command>%1</command>)"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Whether to start KAlarm in the system tray at login."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cé acu a thosaítear KAlarm i dtráidire an chórais ag am logála isteach nó "
	#~ "nach dtosaítear."

	#~ msgctxt "@label first week of January"
	#~ msgid "of:"
	#~ msgstr "de:"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "January"
	#~ msgstr "Eanáir"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "February"
	#~ msgstr "Feabhra"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "March"
	#~ msgstr "Márta"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "April"
	#~ msgstr "Aibreán"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "May"
	#~ msgstr "Bealtaine"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "June"
	#~ msgstr "Meitheamh"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "July"
	#~ msgstr "Iúil"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "August"
	#~ msgstr "Lúnasa"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "September"
	#~ msgstr "Meán Fómhair"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "October"
	#~ msgstr "Deireadh Fómhair"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "November"
	#~ msgstr "Mí na Samhna"

	#~ msgctxt "@option:check Month of the year"
	#~ msgid "December"
	#~ msgstr "Mí na Nollag"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Sound"
	#~ msgstr "Fuaim"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "days"
	#~ msgstr "lá"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "View Alarm"
	#~ msgstr "Amharc ar Aláram"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "@action"
	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Schedule the alarm at the specified date and time."
	#~ msgstr "Sceideal an t-aláram ag an dáta agus am sonraithe."

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Date"
	#~ msgstr "Dáta"

	#~ msgctxt "@info:whatsthis"
	#~ msgid "Schedule the alarm on the specified date."
	#~ msgstr "Sceideal an t-aláram ar an dáta sonraithe."

	#~ msgctxt "@info/plain hours:minutes"
	#~ msgid " %1:%2 "
	#~ msgstr " %1:%2 "

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show resources"
	#~ msgstr "Taispeáin acmhainní"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Show resources"
	#~ msgstr "Taispeáin acmhainní"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "Show alarm time"
	#~ msgstr "Taispeáin am an aláraim"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show Archived Alarms"
	#~ msgstr "Taispeáin Aláraim Chartlannaithe"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Message color"
	#~ msgstr "Dath na teachtaireachta"

	#~ msgctxt "@info:plain"
	#~ msgid "Hours and minutes"
	#~ msgstr "Uaire agus nóiméid"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "&Background color:"
	#~ msgstr "Dath an &chúlra:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "An&y time"
	#~ msgstr "&Am ar bith"

	#~ msgid "Any time"
	#~ msgstr "Am ar bith"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Remo&ve"
	#~ msgstr "&Bain"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "\n"
	#~ "Bcc: <email>%1</email>"
	#~ msgstr ""
	#~ "\n"
	#~ "Bcc: <email>%1</email>"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "Cannot defer alarm:"
	#~ msgstr "Ní féidir an t-aláram a chur siar:"

	#~ msgctxt "@label"
	#~ msgid "da&ys"
	#~ msgstr "&lá"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "&KMail"
	#~ msgstr "&KMail"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "&Sendmail"
	#~ msgstr "&Sendmail"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "&Recurrence:"
	#~ msgstr "Ata&rlú:"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Do &not repeat"
	#~ msgstr "&Ná hathdhéan"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show &resources"
	#~ msgstr "&Taispeáin acmhainní"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "&Prefix:"
	#~ msgstr "&Réimír:"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Read-only"
	#~ msgstr "Inléite Amháin"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot download calendar:\n"
	#~ "%1"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir an féilire a íosluchtú:\n"
	#~ "%1"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Cannot upload calendar to\n"
	#~ "'%1'"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir an féilire a uasluchtú:\n"
	#~ "'%1'"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "%1\n"
	#~ "not found"
	#~ msgstr ""
	#~ "%1\n"
	#~ "gan aimsiú"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "%1\n"
	#~ "is a folder"
	#~ msgstr ""
	#~ "%1:\n"
	#~ "is fillteán é"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@label:listbox\n"
	#~ "'From' email address"
	#~ msgid "From:"
	#~ msgstr "Ó:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@label:textbox\n"
	#~ "Email addressee"
	#~ msgid "To:"
	#~ msgstr "Go:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@label:textbox\n"
	#~ "Email subject"
	#~ msgid "Subject:"
	#~ msgstr "Ábhar:"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "\n"
	#~ "Bcc: %1"
	#~ msgstr ""
	#~ "\n"
	#~ "Bcc: %1"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "Unable to start KMail\n"
	#~ "(%1)"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir KMail a thosú\n"
	#~ "(%1)"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@info\n"
	#~ "Email addressee"
	#~ msgid "To:"
	#~ msgstr "Go:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@info\n"
	#~ "Email subject"
	#~ msgid "Subject:"
	#~ msgstr "Ábhar:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@label\n"
	#~ "'From' email address"
	#~ msgid "From:"
	#~ msgstr "Ó:"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@item:inlistbox\n"
	#~ "No date"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan dáta"

	#~ msgctxt ""
	#~ "@item:inlistbox\n"
	#~ "No sound"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan Fuaim"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "&New..."
	#~ msgstr "&Nua..."

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "Te&xt"
	#~ msgstr "Téa&cs"

	#~ msgctxt "@option:radio"
	#~ msgid "&File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#~ msgctxt "Hours and Minutes"
	#~ msgid "%1H %2M"
	#~ msgstr "%1U %2N"

	#~ msgid "read-only"
	#~ msgstr "inléite amháin"

	#~ msgid "Fi&le"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#~ msgid "&Email"
	#~ msgstr "&Ríomhphost"

	#~ msgid "%1, %2, %3 mutually exclusive"
	#~ msgstr "%1, %2, %3 comheisiatach"

	#~ msgid "%1 not found"
	#~ msgstr "%1 gan aimsiú"

	#~ msgid "Show alarm &time"
	#~ msgstr "&Taispeáin am an aláraim"

	#~ msgid "Show alarm ti&me"
	#~ msgstr "Taispeáin a&m an aláraim"

	#~ msgctxt "Locate this email in KMail"
	#~ msgid "Locate in KMail"
	#~ msgstr "Aimsigh i KMail"

	#~ msgid "&Daily"
	#~ msgstr "Go &Laethúil"

	#~ msgid "&Weekly"
	#~ msgstr "Go &Seachtainiúil"

	#~ msgid "&Monthly"
	#~ msgstr "Go &Míosúil"

	#~ msgid "&Yearly"
	#~ msgstr "Go &Bliantúil"

	#~ msgctxt "Last Monday in March"
	#~ msgid "Last"
	#~ msgstr "Ceann Deiridh"

	#~ msgctxt "No date"
	#~ msgid "None"
	#~ msgstr "Gan dáta"

	#~ msgid "Set &volume"
	#~ msgstr "Socraigh &airde"

	#~ msgid "Re&peat"
	#~ msgstr "Ar&ís"

	#~ msgctxt "An audio sound"
	#~ msgid "Sound"
	#~ msgstr "Fuaim"

	#~ msgctxt "@title"
	#~ msgid "Alarm Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Aláraim"

	#~ msgid "Enter a scri&pt"
	#~ msgstr "Iontráil scri&pt"

	#~ msgid "Execute in terminal &window"
	#~ msgstr "Rith i d&teirminéal"

	#~ msgid "Exec&ute in terminal window"
	#~ msgstr "&Rith i dteirminéal"

	#~ msgid "Copy &email to self"
	#~ msgstr "Cóip&eáil ríomhphost chugat féin"

	#~ msgid "Copy email to &self"
	#~ msgstr "Cóipeáil ríomhphost chugat &féin"

	#~ msgctxt "'From' email address"
	#~ msgid "&From:"
	#~ msgstr "&Ó:"

	#~ msgctxt "Email subject"
	#~ msgid "Sub&ject:"
	#~ msgstr "Á&bhar:"

	#~ msgid "&New Alarm..."
	#~ msgstr "Aláram &Nua..."

	#~ msgid "Custom..."
	#~ msgstr "Saincheaptha..."

	#~ msgid "&Reminder"
	#~ msgstr "&Meabhrúchán"

	#~ msgid "Confirm ac&knowledgment"
	#~ msgstr "Dearbhaigh a&dmháil"

	#~ msgid "Show in KOr&ganizer"
	#~ msgstr "Taispeáin i KOr&ganizer"

	#~ msgid "Invalid calendar file name: %1"
	#~ msgstr "Ainm neamhbhailí ar chomhad an fhéilire: %1"

	#~ msgid "Expired Alarm"
	#~ msgstr "Aláram ídithe"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libksieve.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libksieve.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libksieve.po (revision 1552037)
	@@ -1,3132 +1,3132 @@
	# Irish translation of libksieve
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the libksieve package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdepim/libksieve.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-11 03:23+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:08+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	-#: kmanagesieve/session.cpp:115
	+#: kmanagesieve/session.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it."
	msgid "Cannot use TLS since the underlying Qt library does not support it."
	msgstr "Ní féidir TLS a úsáid toisc nach dtacaíonn an leabharlann Qt leis."

	-#: kmanagesieve/session.cpp:121
	+#: kmanagesieve/session.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS "
	"in its capabilities.\n"
	"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel "
	"the operation."
	msgstr ""
	"Iarradh criptiú TLS, ach ní mhaíonn do fhreastalaí Sieve go dtacaíonn sé le "
	"TLS.\n"
	"Is féidir caibidlí TLS a thosú mar sin féin, nó an oibríocht a chealú."

	-#: kmanagesieve/session.cpp:123
	+#: kmanagesieve/session.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Server Does Not Advertise TLS"
	msgid "Sieve Server Does Not Advertise TLS"
	msgstr "Ní Mhaíonn an Freastalaí go dTacaíonn sé le TLS"

	-#: kmanagesieve/session.cpp:123
	+#: kmanagesieve/session.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "&Start TLS nonetheless"
	msgstr "&Tosaigh TLS mar sin féin"

	-#: kmanagesieve/session.cpp:125
	+#: kmanagesieve/session.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
	msgstr "Iarradh criptiú TLS, ach ní thacaíonn an freastalaí leis."

	-#: kmanagesieve/session.cpp:166
	+#: kmanagesieve/session.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
	"without encryption."
	msgstr ""
	"Dealraíonn sé nach dtacaíonn an freastalaí le TLS. Díchumasaigh TLS más "
	"mian leat ceangal a bhunú gan chriptiú."

	-#: kmanagesieve/session.cpp:275
	+#: kmanagesieve/session.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Sieve Authentication Details"
	msgstr "Mionsonraí fíordheimhnithe Sieve"

	-#: kmanagesieve/session.cpp:276
	+#: kmanagesieve/session.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the "
	"same as your email password):"
	msgstr ""
	"Iontráil mionsonraí fíordheimhnithe do chuntais sieve (ionann is d'fhocal "
	"faire ríomhphoist de ghnáth):"

	-#: kmanagesieve/session.cpp:340
	+#: kmanagesieve/session.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Sieve server on %1 has reported an error:\n"
	"%2"
	msgstr ""

	-#: kmanagesieve/session.cpp:340
	+#: kmanagesieve/session.cpp:339
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve Manager"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	-#: kmanagesieve/sessionthread.cpp:306
	+#: kmanagesieve/sessionthread.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Authentication failed.\n"
	"Most likely the password is wrong.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: kmanagesieve/sievejob.cpp:155 kmanagesieve/sievejob.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"The script did not upload successfully.\n"
	"This is probably due to errors in the script.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Níor uasluchtaíodh an script i gceart.\n"
	"Is dócha go raibh earráidí sa script.\n"
	"D'fhreagair an freastalaí:\n"
	"%1"

	#: kmanagesieve/sievejob.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"The script did not upload successfully.\n"
	"The script may contain errors."
	msgstr ""
	"Níor uasluchtaíodh an script i gceart.\n"
	"Seans go bhfuil earráidí sa script."

	#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Create sieve filter"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptutil.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Cannot find item \"%1\" in widget \"%2\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptutil.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "More information"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Not enough arguments for SelectConvertParameterWidget. Expected 2 arguments."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Too many arguments for SelectConvertParameterWidget, \"%1\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:74
	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "is"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "not is"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "contains"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "not contains"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "matches"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "not matches"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "regex"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "not regex"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "BMP"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievehelpbutton.cpp:31
	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Help"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "An unknown tag \"%1\" was found during parsing action \"%2\"."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "An unknown tag value \"%1\" was found during parsing action \"%2\"."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:139
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Too many argument found for \"%1\", max value is %2, number of value found "
	"%3 for %4"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:144
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
	msgid "A feature \"%1\" in condition \"%2\" is not supported by server"
	msgstr "Iarradh criptiú TLS, ach ní thacaíonn an freastalaí leis."

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddflags.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Add Flags"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddflags.cpp:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"Addflag is used to add flags to a list of [IMAP] flags. It doesn't replace "
	"any previously set flags. This means that multiple occurrences of addflag "
	"are treated additively."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Add header"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:51
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:52
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiondate.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "header:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:59
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:60
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "value:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"The addheader action adds a header field to the existing message header."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionbreak.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Break"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionbreak.cpp:44
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Name (optional):"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionbreak.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "The break command terminates the closest enclosing loop."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:33
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Convert"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:44
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:52
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:60
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Parameters:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:143
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"convert\" action specifies that all body parts with a media type equal "
	"to \"media-type\" be converted to the media type in \"media-type\" using "
	"conversion parameters."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Script"
	msgid "Delete header"
	msgstr "Scrios Script"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"By default, the deleteheader action deletes all occurrences of the named "
	"header field."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondiscard.cpp:25
	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondiscard.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Discard is used to silently throw away the message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:34
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgid "Enclose"
	msgstr "Dún"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:45
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Subject:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:53
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "headers:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:61
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionereject.cpp:43
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreject.cpp:43
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "text:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enclose action command is defined to allow an entire message to be enclosed "
	"as an attachment to a new message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionereject.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "E-Reject"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionereject.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	" The \"ereject\" action cancels the implicit keep and refuses delivery of a "
	"message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Extract Text"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Number of characters:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Stored in variable name:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"extracttext\" action may be used within the context of a \"foreverypart"
	"\" loop and is used to store text into a variable"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "File Into"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Action \"fileinto\" has \"copy\" argument but current server does not "
	"support it"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:111
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Keep a copy"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Create folder"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"fileinto\" action delivers the message into the specified mailbox."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the optional \":create\" argument is specified, it instructs the Sieve "
	"interpreter to create the specified mailbox, if needed, before attempting to "
	"deliver the message into the specified mailbox."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the optional \":copy\" keyword is specified, the tagged command does not "
	"cancel the implicit \"keep\". Instead, it merely files or redirects a copy "
	"in addition to whatever else is happening to the message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:33
	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Keep"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"keep\" action is whatever action is taken in lieu of all other "
	"actions, if no filtering happens at all; generally, this simply means to "
	"file the message into the user's main mailbox."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Add flags:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Notify"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "message:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "method:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"notify\" action specifies that a notification should be sent to a user."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Redirect"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Use list"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"redirect\" action is used to send the message to another user at a "
	"supplied address, as a mail forwarding feature does. The \"redirect\" "
	"action makes no changes to the message body or existing headers, but it may "
	"add new headers."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the optional \":copy\" keyword is specified, the tagged command does not "
	"cancel the implicit \"keep\". Instead, it redirects a copy in addition to "
	"whatever else is happening to the message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreject.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreject.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	" The \"reject\" action cancels the implicit keep and refuses delivery of a "
	"message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionremoveflags.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Remove Flags"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionremoveflags.cpp:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removeflag is used to remove flags from a list of [IMAP] flags. Removeflag "
	"clears flags previously set by \"set\"/\"addflag\". Calling removeflag with "
	"a flag that wasn't set before is not an error and is ignored."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "from:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"replace\" command is defined to allow a MIME part to be replaced with "
	"the text supplied in the command."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Return"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"return\" command stops processing of the immediately included script "
	"only and returns processing control to the script that includes it."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetflags.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "Set Flags"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetflags.cpp:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"Setflag is used for setting [IMAP] system flags or keywords. Setflag "
	"replaces any previously set flags."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script name:"
	msgid "Variable"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Protect special character"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:60
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:66
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:67
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:72
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Value:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "In variable:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Script needs regex support, but server does not have it."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"set\" action stores the specified value in the variable identified by "
	"name."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"This modifier adds the necessary quoting to ensure that the expanded text "
	"will only match a literal occurrence if used as a parameter to :regex. "
	"Every character with special meaning (. , *, ? , etc.) is prefixed with \\ "
	"in the expansion"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionstop.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionstop.cpp:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"stop\" action ends all processing. If the implicit keep has not been "
	"cancelled, then it is taken."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:39
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Vacation"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "day:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Message subject:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Additional email:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:86
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Vacation reason:"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"vacation\" action implements a vacation autoresponder similar to the "
	"vacation command available under many versions of Unix. Its purpose is to "
	"provide correspondents with notification that the user is away for an "
	"extended period of time and that they should not expect quick responses."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"Through the \":days\" parameter, it limits the number of auto-replies to the "
	"same sender to one per [n] days, for a specified number of days. But there "
	"are cases when one needs more granularity, if one would like to generate "
	"\"vacation\" replies more frequently."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"This extension defines a \":seconds\" parameter to provide more granularity "
	"for such situations."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/addresslineedit.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Define Email Address..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/multilineedit.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Enter message..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectaddheaderpositioncombobox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Insert at the beginning"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectaddheaderpositioncombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Append at the end"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Flags"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete"
	msgid "Deleted"
	msgstr "Scrios"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Answered"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Flagged"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Seen"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Draft"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Click on button for selecting flags..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "create a new sieve script"
	#\| msgid "New..."
	msgid "..."
	msgstr "Nua..."

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Select Flags"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "high importance"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "normal importance"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "low importance"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvacationcombobox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "days"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvacationcombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "seconds"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Lower"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Upper"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lower first letter"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Upper first letter"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Quote wildcard"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Length"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactionwidgetlister.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Please select an action."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactionwidgetlister.cpp:155
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditionwidgetlister.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Add comment"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactionwidgetlister.cpp:291
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditionwidgetlister.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Script contains unsupported feature \"%1\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactionwidgetlister.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "We detected a loop if in a loop if. It's not supported"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Unknown tag \"%1\" during parsing condition \"%2\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "An unknown tag value \"%1\" was found during parsing condition \"%2\"."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionaddress.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Address"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionaddress.cpp:65
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvelope.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "address:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionaddress.cpp:72
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvelope.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Use ; to separate emails"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionaddress.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"address\" test matches Internet addresses in structured headers that "
	"contain addresses. It returns true if any header contains any key in the "
	"specified part of the address, as modified by the comparator and the match "
	"keyword."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionbody.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Body"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionbody.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"The body test matches content in the body of an email message, that is, "
	"anything following the first empty line after the header. (The empty line "
	"itself, if present, is not considered to be part of the body.)"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditioncurrentdate.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Currentdate"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditioncurrentdate.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"The currentdate test is similar to the date test, except that it operates on "
	"the current date/time rather than a value extracted from the message header."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiondate.cpp:35
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:56
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiondate.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"The date test matches date/time information derived from headers containing "
	"date-time values."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvelope.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Envelope"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvelope.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"envelope\" test is true if the specified part of the [SMTP] (or "
	"equivalent) envelope matches the specified key."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Environment"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Item:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"The environment test retrieves the item of environment information specified "
	"by the name string and matches it to the values specified in the key-list "
	"argument."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "not exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"exists\" test is true if the headers listed in the header-names "
	"argument exist within the message. All of the headers must exist or the "
	"test is false."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionfalse.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "False"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionfalse.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "false"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionfalse.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "The \"false\" test always evaluates to false."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Has Flag"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Variable name\n"
	" (if empty it uses internal variable):"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag "
	"name."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionheader.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Header"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionheader.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "With value:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionheader.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"header\" test evaluates to true if the value of any of the named "
	"headers, ignoring leading and trailing whitespace, matches any key."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "IHave"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Use \",\" to separate capabilities"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"ihave\" test provides a means for Sieve scripts to test for the "
	"existence of a given extension prior to actually using it."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmailboxexists.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Mailbox exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmailboxexists.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"mailboxexists\" test is true if all mailboxes listed in the \"mailbox-"
	"names\" argument exist in the mailstore, and each allows the user in whose "
	"context the Sieve script runs to \"deliver\" messages into it."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Meta Data"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:55
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadataexists.cpp:44
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Mailbox:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:64
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Annotations:"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"This test retrieves the value of the mailbox annotation \"annotation-name\" "
	"for the mailbox \"mailbox\". The retrieved value is compared to the \"key-"
	"list\". The test returns true if the annotation exists and its value matches "
	"any of the keys."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadataexists.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Metadata exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadataexists.cpp:52
	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadataexists.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Annotation:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadataexists.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"metadataexists\" test is true if all of the annotations listed in the "
	"\"annotation-names\" argument exist for the specified mailbox."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Server Meta Data"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"This test retrieves the value of the server annotation \"annotation-name\". "
	"The retrieved value is compared to the \"key-list\". The test returns true "
	"if the annotation exists and its value matches any of the keys."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadataexists.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Server Meta Data Exists"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadataexists.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"servermetadataexists\" test is true if all of the server annotations "
	"listed in the \"annotation-names\" argument exist."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionsize.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionsize.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "under"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionsize.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "over"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionsize.cpp:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"size\" test deals with the size of a message. It takes either a "
	"tagged argument of \":over\" or \":under\", followed by a number "
	"representing the size of the message."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Spam Test"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Percent"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sieve implementations that implement the \"spamtest\" test use an identifier "
	"of either \"spamtest\" or \"spamtestplus\" for use with the capability "
	"mechanism."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiontrue.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "True"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiontrue.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "true"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiontrue.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "The \"true\" test always evaluates to true."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionvirustest.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Virus Test"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionvirustest.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sieve implementations that implement the \"virustest\" test have an "
	"identifier of \"virustest\" for use with the capability mechanism."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "all"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "localpart"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "domain"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "user"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "detail"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectbodytypewidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "raw"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectbodytypewidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "content"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectbodytypewidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "text"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Month"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Day"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Julian"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Hour"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Minute"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Second"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "iso8601"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "std11"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Zone"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Weekday"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Select multiple headers..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Headers"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Add new header:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Reply To"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Cc"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Bcc"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Resent From"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Resent To"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Sender"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Subject"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Message Id"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Content type"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Subtype"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Anychild"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Parameters"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Greater than"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Greater than or equal"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Less than"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Less than or equal"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Equal to"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Not equal to"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectsizetypecombobox.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Bytes"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectsizetypecombobox.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "KB"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectsizetypecombobox.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "MB"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectsizetypecombobox.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "GB"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditionwidgetlister.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Please select an condition."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveeditorgraphicalmodewidget.cpp:47
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveeditorgraphicalmodewidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Error during importing script. Do you want to switch to text mode?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Add ForEveryPart loop"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"\"foreverypart\", which is an iterator that walks though every MIME part of "
	"a message, including nested parts, depth first, and applies the commands in "
	"the specified block to each of them."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Unknown tagValue \"%1\" during loading loop \"for\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Unknown tag \"%1\" during loading loop \"for\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:71
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script name:"
	msgid "Variable name:"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Set value to:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Unknown tag \"%1\" during loading of variables."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"A variable has global scope in all scripts that have declared it with the "
	"\"global\" command. If a script uses that variable name without declaring "
	"it global, the name specifies a separate, non-global variable within that "
	"script."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "personal"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "global"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Unknown location type \"%1\" during parsing includes"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Include:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:152
	#: ksieveui/templates/sievetemplateeditdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Optional"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Once"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"The \"include\" command takes an optional \"location\" parameter, an "
	"optional \":once\" parameter, an optional \":optional\" parameter, and a "
	"single string argument representing the name of the script to include for "
	"processing at that point."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "We can not add more includes elements."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Conditions"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Match all messages"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Match a&ll of the following"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Match an&y of the following"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Actions"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Add new block:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "\"elsif\" block"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "\"else\" block"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptdescriptiondialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter up."
	msgid "Up"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter down."
	msgid "Down"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter to the top."
	msgid "Top"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "Move selected filter to the bottom."
	msgid "Bottom"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:152
	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:245
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:244
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:250
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "New Script"
	msgstr "Script Nua"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:159
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Delete Script"
	msgstr "Scrios Script"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:163
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:430
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Rename Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit Script..."
	msgid "Edit Script Description"
	msgstr "Cuir Script in Eagar..."

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:245
	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Add new name:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete \"%1\" script?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:256
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Script"
	msgid "Delete script"
	msgstr "Scrios Script"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:271
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "unnamed"
	msgid "Rename"
	msgstr "gan ainm"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:458
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
	msgid "forEveryPart is not supported by your server"
	msgstr "Iarradh criptiú TLS, ach ní thacaíonn an freastalaí leis."

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:556
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script name:"
	msgid "Script part %1"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Includes"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Global Variable"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "ForEveryPart"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Script should always have just one \"Else\" block. We cannot add another one."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Main block"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Block \"Elsif\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Block \"Else\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:36
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve Parsing Error"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:46
	#: ksieveui/scriptsparsing/parsingresultdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:61
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve script:"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Errors reported:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptparsingerrordialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Log To File"
	msgstr ""

	#: ksieveui/autocreatescripts/sievescripttabwidget.cpp:60
	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Dún"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Sieve Diagnostics"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Collecting diagnostic information about Sieve support...\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:68
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No error found."
	msgid "No IMAP resource found."
	msgstr "Níor aimsíodh earráid."

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to get the info\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Collecting data for account '%1'...\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "------------------------------------------------------------\n"
	msgstr "------------------------------------------------------------\n"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"(Account does not support Sieve)\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Contents of script '%1':\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:182
	#: ksieveui/managescriptsjob/parseuserscriptjob.cpp:74
	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Retrieving the script failed.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:185
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "(This script is empty.)\n"
	#\| "\n"
	msgid ""
	"(This script is empty)\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"(Tá an script seo folamh.)\n"
	"\n"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"------------------------------------------------------------\n"
	"%1\n"
	"------------------------------------------------------------\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"------------------------------------------------------------\n"
	"%1\n"
	"------------------------------------------------------------\n"
	"\n"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Sieve capabilities:\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "(No special capabilities available)"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Available Sieve scripts:\n"
	msgstr "Scripteanna Sieve atá ar fáil:\n"

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"(No Sieve scripts available on this server)\n"
	"\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:229
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Active script: %1\n"
	#\| "\n"
	msgid ""
	"Active script: '%1'\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Script bheo: %1\n"
	"\n"

	#: ksieveui/editor/sieveeditor.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Edit Sieve Script"
	msgstr "Cuir Script Sieve in Eagar"

	#: ksieveui/editor/sieveeditor.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Script is modified. Do you want to close editor ?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Sieve Files (.siv);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:45
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "You will overwrite script. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Import Script"
	msgstr "Iompórtáil Script"

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ".siv;;sieve files (.siv);;all files (*)"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:75
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Import Script"
	msgid "Import Script Sieve"
	msgstr "Iompórtáil Script"

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not load the file %1:\n"
	"\"%2\" is the detailed error description."
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Sieve Editor Error"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Go to Line"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Uncomment"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:76
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Debug Sieve Script..."
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Wordwrap"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "File"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit"
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Edit"
	msgstr "Eagar"

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "View"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditormenubar.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:66
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Other Tabs"
	msgstr "Dún"

	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:72
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Close"
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Tabs"
	msgstr "Dún"

	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Error during load page about %1"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Help about: %1"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Sieve Template:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Edit"
	msgid "Editor"
	msgstr "Eagar"

	#: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Show result from \"check syntax\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Error during parsing"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Check Syntax"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Iompórtáil..."

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Create Rules Graphically..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Script..."
	msgid "Share Script..."
	msgstr "Script Nua..."

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Share..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Script name:"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:407
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgctxt "Default description for the source"
	msgid "My Sieve Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Simple Mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveeditorwidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Advanced Mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/sieveinfowidget.cpp:44
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve server supports:"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/editor/sievetextedit.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Help about: '%1'"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some errors were found during parsing. <a href=\"sieveerrordetails"
	"\">(Details...)</a>"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Switch in graphical mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Keep in text mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Switch in text mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Keep in Graphical mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorwarning.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "We cannot parse script. We cannot switch to graphical mode"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:49
	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Dún"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Find text"
	msgid "F&ind:"
	msgstr "A&imsigh:"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Text to search for"
	msgstr "Téacs le lorg"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "Find and go to the next search match"
	msgid "Next"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr "Léim go dtí an chéad toradh eile"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Find and go to the previous search match"
	msgid "Previous"
	msgstr "Roimhe Seo"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr "Léim go dtí an ceann roimhe seo"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Modify search behavior"
	msgstr "Athraigh oibriú an chuardaigh"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Cásíogair"

	#: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Phrase not found"
	msgstr ""

	#: ksieveui/editor/webengine/sieveeditorwebengineview.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Save Web Page"
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/checkscriptjob.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No error found."
	msgid "No errors found."
	msgstr "Níor aimsíodh earráid."

	#: ksieveui/managescriptsjob/checkscriptjob.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "An unknown error was encountered."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/generateglobalscriptjob.cpp:60
	#: ksieveui/managescriptsjob/parseuserscriptjob.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Path is not specified."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/generateglobalscriptjob.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Error writing \"MASTER\" script on server.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/managescriptsjob/generateglobalscriptjob.cpp:137
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Error writing \"User\" script on server.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/managescriptsjob/parseuserscriptjob.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "(This script is empty.)\n"
	#\| "\n"
	msgid "Script is empty. (%1)"
	msgstr ""
	"(Tá an script seo folamh.)\n"
	"\n"

	#: ksieveui/managescriptsjob/parseuserscriptjob.cpp:87
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Script parsing error"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/managescriptsjob/renamescriptjob.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Impossible to start job"
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/renamescriptjob.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during loading the sieve script."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/renamescriptjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during saving the sieve script."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managescriptsjob/renamescriptjob.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during deleting the sieve script."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Manage Sieve Scripts"
	msgstr "Bainistigh Scripteanna Sieve"

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "create a new sieve script"
	msgid "New..."
	msgstr "Nua..."

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Eagar..."

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Scrios"

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Deactivate"
	msgstr "Díghníomhachtaigh"

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:193
	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:280
	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Sieve Error"
	msgstr ""

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Uploading script to server for checking it, please wait..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "The Sieve script was successfully uploaded."
	msgstr ""

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Sieve Script Upload"
	msgstr ""

	#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Uploading the Sieve script failed.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/scriptsparsing/parsingresultdialog.cpp:41
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Sieve Parsing"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/scriptsparsing/parsingresultdialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "XML Files (.xml);;All Files ()"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeSettings), group (OutOfOffice)
	#: ksieveui/settings/sieve-vacation.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "Allow out-of-office settings to be changeable by the user."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings), group (OutOfOffice)
	#: ksieveui/settings/sieve-vacation.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from "
	"changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction "
	"switch."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeDomain), group (OutOfOffice)
	#: ksieveui/settings/sieve-vacation.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeReactToSpam), group (OutOfOffice)
	#: ksieveui/settings/sieve-vacation.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CheckOutOfOfficeOnStartup), group (OutOfOffice)
	#: ksieveui/settings/sieve-vacation.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if there is still an active out-of-office reply configured on startup."
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerdialog.cpp:37
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Debug Sieve Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Apply Changes"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerdialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Email path:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Extension:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Activate extension with \"+<name of extension>\", deactivate it with \"-"
	"<name of extension>\""
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Display check script result..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "(This script is empty.)\n"
	#\| "\n"
	msgid "Script text is empty."
	msgstr ""
	"(Tá an script seo folamh.)\n"
	"\n"

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Email file must be installed locally."
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Impossible to open temporary file."
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Script still contains debug method. Remove it please."
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerresulteditor.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerresulteditor.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Text Files (.txt);;All Files ()"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggertextedit.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Add debug here"
	msgstr ""

	#: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerwidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"\"sieve-test\" was not found on system. Please install it. (See in Dovecot "
	"package)"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Filter on Mailing List-ID"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Filter on Subject"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Filter on Spamassassin"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Flag messages"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Forward Message"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Forward Message and add copy"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Destroy mail posted by..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:85
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Options"
	msgid "Vacations"
	msgstr "Roghanna"

	#: ksieveui/templates/sievetemplateeditdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Default template"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievetemplateeditdialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr ""

	#: ksieveui/templates/sievetemplatewidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "You can drag and drop element on editor to import template"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Configure \"Out of Office\" Replies"
	msgstr "Cumraigh Freagraí \"As Láthair Ón Oifig\""

	#: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you really want to cancel?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirmation"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
	"You have not yet configured an IMAP server for this. You can do this on the "
	"\"Filtering\" tab of the IMAP account configuration."
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationcheckjob.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "ParseUserScriptJob failed: %1"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationcheckjob.cpp:151
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Failed to get the list of Sieve scripts.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/vacation/vacationcreatescriptjob.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sieve script installed successfully on the server '%1'.\n"
	"Out of Office reply is now active."
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationcreatescriptjob.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sieve script installed successfully on the server '%1'.\n"
	"Out of Office reply has been deactivated."
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationcreatescriptjob.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Impossible to install script on server '%1'"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Configure vacation notifications to be sent:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "&Activate vacation notifications"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "&Subject of the vacation mail:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Start date:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "End date:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:167
	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "&Resend notification only after:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "&Send responses for these addresses:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "&Action for incoming mails:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Do not send vacation replies to spam messages"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Only react to mail coming from domain"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is still an active out-of-office reply configured.\n"
	"Do you want to edit it?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Out-of-office reply still active"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Eagar"

	#: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Déan neamhaird de"

	#: ksieveui/vacation/vacationpagewidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your server did not list \"vacation\" in its list of supported Sieve "
	"extensions;without it, KMail cannot install out-of-office replies for you."
	"Please contact your system administrator."
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Out of office till %1"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Redirect to"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Copy to"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationutils.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"I am out of office till %1.\n"
	"\n"
	"In urgent cases, please contact Mrs. \"vacation replacement\"\n"
	"\n"
	"email: \"email address of vacation replacement\"\n"
	"phone: +49 711 1111 11\n"
	"fax.: +49 711 1111 12\n"
	"\n"
	"Yours sincerely,\n"
	"-- \"enter your name and email address here\"\n"
	msgstr ""

	#: ksieveui/vacation/vacationwarningwidget.cpp:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is "
	"no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default "
	"values will be used."
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/custommanagesievewidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "No Sieve URL configured"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:27
	#: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "No IMAP server configured..."
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Available Scripts"
	msgstr "Scripteanna atá ar fáil"

	#: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Network down."
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Edit Script..."
	msgstr "Cuir Script in Eagar..."

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "New Sieve Script"
	msgid "Rename Script..."
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Deactivate Script"
	msgstr "Díghníomhachtaigh Script"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "New Script..."
	msgstr "Script Nua..."

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "New Sieve Script"
	msgstr "Script Nua Sieve"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Please enter a name for the new Sieve script:"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "unnamed"
	msgstr "gan ainm"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Empty name is not a valid name"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "You cannot use protected name."
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Script name already used \"%1\"."
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:430
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Script name:"
	msgid "Script Name:"
	msgstr "Ainm na scripte:"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Really delete script \"%1\" from the server?"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Delete Sieve Script Confirmation"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:511
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid ""
	#\| "Authentication failed.\n"
	#\| "Most likely the password is wrong.\n"
	#\| "The server responded:\n"
	#\| "%1"
	msgid ""
	"Deleting the script failed.\n"
	"The server responded:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Theip ar fhíordheimhniú.\n"
	"Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart.\n"
	"Freagra ón fhreastalaí:\n"
	"%1"

	#: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch the list of scripts"
	msgstr ""

	#: ksieveui/widgets/moveimapfolderwidget.cpp:35
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Define alternate URL"
	msgid "Define Folder"
	msgstr "Roghnaigh URL malartach"

	#: shared/error.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)"
	msgstr "Earráid pharsála: Aisfhilleadh carráiste (CR) gan Fotha Líne (LF)"

	#: shared/error.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála: Slais ('/') gan chomharthaí athfhriotal gan réiltín ('*'). "
	"Nóta Briste?"

	#: shared/error.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Illegal Character"
	msgstr "Earráid pharsála: Carachtar Neamhcheadaithe"

	#: shared/error.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?"
	msgstr "Earráid pharsála: Carachtar gan choinne, is dócha spás ar iarraidh?"

	#: shared/error.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Tag Name has leading Digits"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parse error: Only whitespace and #comments may follow \"text:\" on the same "
	"line"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála: Ní cheadaítear ach spás bán agus nótaí tar éis \"text:\" "
	"ar an líne chéanna"

	#: shared/error.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)"
	msgstr "Earráid pharsála: Uimhir as raon (caithfidh sé a bheith níos lú ná %1)"

	#: shared/error.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Invalid UTF-8 sequence"
	msgstr "Earráid pharsála: Seicheamh neamhbhailí UTF-8"

	#: shared/error.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '\"')"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Missing Whitespace"
	msgstr "Earráid pharsála: Spás bán ar iarraidh"

	#: shared/error.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Missing ';' or Block"
	msgstr "Earráid pharsála: ';' nó bloc ar iarraidh"

	#: shared/error.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Expected ';' or '{', got something else"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála: Bhíothas ag súil le ';' nó '{', ach fuarthas rud éigin eile"

	#: shared/error.cpp:161 shared/error.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Expected Command, got something else"
	msgstr ""
	"Earráid pharsála: Bhíothas ag súil le hordú, ach fuarthas rud éigin eile"

	#: shared/error.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Missing ',' between Strings in String List"
	msgstr "Earráid pharsála: ',' ar iarraidh idir teaghráin i liosta"

	#: shared/error.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Missing ',' between Tests in Test List"
	msgstr "Earráid pharsála: ',' ar iarraidh idir Tástálacha i liosta"

	#: shared/error.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Only Strings allowed in String Lists"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Parse error: Only Tests allowed in Test Lists"
	msgstr "Earráid pharsála: Ní cheadaítear ach tástálacha i liostaí tástálacha"

	#: shared/error.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "\"require\" must be first command"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "\"require\" missing for command \"%1\""
	msgstr "\"require\" ar iarraidh d'ordú \"%1\""

	#: shared/error.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "\"require\" missing for test \"%1\""
	msgstr "\"require\" ar iarraidh do thástáil \"%1\""

	#: shared/error.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "\"require\" missing for comparator \"%1\""
	msgstr "\"require\" ar iarraidh do chomparadóir \"%1\""

	#: shared/error.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Command \"%1\" not supported"
	msgstr "Ní thacaítear le hordú \"%1\""

	#: shared/error.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Test \"%1\" not supported"
	msgstr "Ní thacaítear le tástáil \"%1\""

	#: shared/error.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Comparator \"%1\" not supported"
	msgstr "Ní thacaítear le comparadóir \"%1\""

	#: shared/error.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\""
	msgstr "Argóint Neamhbhailí \"%1\" chun \"%2\""

	#: shared/error.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Conflicting Arguments: \"%1\" and \"%2\""
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Argument \"%1\" Repeated"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Command \"%1\" violates command ordering constraints"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Incompatible Actions \"%1\" and \"%2\" requested"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Mail Loop detected"
	msgstr "Braitheadh Lúb Poist"

	#: shared/error.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)"
	msgstr ""

	#: shared/error.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Earráid anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Unknown error"
	#~ msgid "Unknown action"
	#~ msgstr "Earráid anaithnid"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Script"
	#~ msgid "New Script Name"
	#~ msgstr "Script Nua"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Edit Script..."
	#~ msgid "Edit description..."
	#~ msgstr "Cuir Script in Eagar..."

	#~ msgid "Syntax error."
	#~ msgstr "Earráid chomhréire."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Script..."
	#~ msgid "Autogenerate Script..."
	#~ msgstr "Script Nua..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Script..."
	#~ msgid "AutoCreateScripttest_Gui"
	#~ msgstr "Script Nua..."

	#, fuzzy
	#~\| msgid "New Sieve Script"
	#~ msgid "ScriptSieveParsingTest_Gui"
	#~ msgstr "Script Nua Sieve"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Delete Script"
	#~ msgid "header"
	#~ msgstr "Scrios Script"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Script name:"
	#~ msgid "Script name: %1"
	#~ msgstr "Ainm na scripte:"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "create a new sieve script"
	#~\| msgid "New..."
	#~ msgid "Show..."
	#~ msgstr "Nua..."

	#~ msgid "IMAP server"
	#~ msgstr "Freastalaí IMAP"

	#~ msgid "Defines the encryption type to use"
	#~ msgstr "Sainmhíníonn sé seo an cineál criptiúcháin"
	Index: trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libmessagelist.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libmessagelist.po (revision 1552036)
	+++ trunk/l10n-kf5/ga/messages/pim/libmessagelist.po (revision 1552037)
	@@ -1,6202 +1,6202 @@
	# Irish translation of kmail
	# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
	# This file is distributed under the same license as the kmail package.
	# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kdepim/kmail.po\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 03:22+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:08+0200\n"
	"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
	"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
	"Language: ga\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
	"3 : 4\n"

	#: core/aggregation.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "No grouping of messages"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Grúpáil"

	#: core/aggregation.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "By Exact Date (of Thread Leaders)"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:201 core/sortorder.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "By Smart Sender/Receiver"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:204 core/sortorder.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "By Sender"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:207 core/sortorder.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "By Receiver"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Never Expand Groups"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Expand Recent Groups"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Always Expand Groups"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "No threading of messages"
	msgid "None"
	msgstr "Gan Snáithiú"

	#: core/aggregation.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Perfect Only"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Perfect and by References"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Perfect, by References and by Subject"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Topmost Message"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Most Recent Message"
	msgstr "An Teachtaireacht Is Déanaí"

	#: core/aggregation.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Never Expand Threads"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Expand Threads With Unread Messages"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Always Expand Threads"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Favor Interactivity"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Favor Speed"
	msgstr ""

	#: core/aggregation.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Batch Job (No Interactivity)"
	msgstr ""

	#: core/item.cpp:265 core/messageitem.cpp:552
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Read"
	msgstr "Léite"

	#: core/item.cpp:267 core/messageitem.cpp:552
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Unread"
	msgstr "Gan léamh"

	#: core/item.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Has Attachment"
	msgstr "Le hIatán"

	#: core/item.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Action Item"
	msgstr ""

	#: core/item.cpp:279 core/messageitem.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Replied"
	msgstr "Freagartha"

	#: core/item.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Forwarded"
	msgstr "Curtha Ar Aghaidh"

	#: core/item.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Sent"
	msgstr "Seolta"

	#: core/item.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Important"
	msgstr "Tábhachtach"

	#: core/item.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Spam"
	msgstr "Dramhphost"

	#: core/item.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Ham"
	msgstr "Dea-Phost"

	#: core/item.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Watched"
	msgstr ""

	#: core/item.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Status of an item"
	msgid "Ignored"
	msgstr "Neamhaird tugtha air"

	#: core/manager.cpp:59 core/model.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown date"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/manager.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Current Activity, Threaded"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for "
	"example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all "
	"the threads that have been active today."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Current Activity, Flat"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for "
	"example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Activity by Date, Threaded"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "
	"\"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads "
	"that have been active today."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Activity by Date, Flat"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, "
	"in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Standard Mailing List"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Flat Date View"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no "
	"threading."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Senders/Receivers, Flat"
	msgstr "Seoltóirí/Faighteoirí, Cothrom"

	#: core/manager.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view groups the messages by senders or receivers (depending on the "
	"folder type). Messages are not threaded."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Thread Starters"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"This view groups the messages in threads and then groups the threads by the "
	"starting user."
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:617
	#, kde-format
	msgctxt "Default theme name"
	msgid "Classic"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "A simple, backward compatible, single row theme"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:622
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Subject of messages"
	msgid "Subject"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/manager.cpp:657 core/theme.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Sender/Receiver"
	msgstr "Seoltóir/Faighteoir"

	#: core/manager.cpp:659
	#, kde-format
	msgctxt "Sender of a message"
	msgid "Sender"
	msgstr "Seoltóir"

	#: core/manager.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Receiver of a message"
	msgid "Receiver"
	msgstr "Faighteoir"

	#: core/manager.cpp:661
	#, kde-format
	msgctxt "Date of a message"
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: core/manager.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Most Recent Date"
	msgstr "An Dáta Is Déanaí"

	#: core/manager.cpp:663
	#, kde-format
	msgctxt "Size of a message"
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: core/manager.cpp:664
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Attachement indication"
	#\| msgid "Attachment"
	msgctxt "Attachment indication"
	msgid "Attachment"
	msgstr "Iatán"

	#: core/manager.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Read/Unread"
	msgstr "Léite/Gan Léamh"

	#: core/manager.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Replied"
	msgstr "Freagartha"

	#: core/manager.cpp:668
	#, kde-format
	msgctxt "Message importance indication"
	msgid "Important"
	msgstr "Tábhachtach"

	#: core/manager.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Action Item"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Spam/Ham"
	msgstr "Dramhphost/Dea-phost"

	#: core/manager.cpp:672
	#, kde-format
	msgid "Watched/Ignored"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "Encryption"
	msgstr "Criptiú"

	#: core/manager.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Signature"
	msgstr "Síniú"

	#: core/manager.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Tag List"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:684
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "View->attachments->"
	#\| msgid "&Smart"
	msgid "Smart"
	msgstr "&Cliste"

	#: core/manager.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "A smart multiline and multi item theme"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Teachtaireacht"

	#: core/manager.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Smart with Clickable Status"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "A smart multiline and multi item theme with a clickable status column"
	msgstr ""

	#: core/manager.cpp:778 core/view.cpp:2410 core/view.cpp:2413
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Stádas"

	#: core/model.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Today"
	msgstr "Inniu"

	#: core/model.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Yesterday"
	msgstr "Inné"

	#: core/model.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Last Week"
	msgstr "An tSeachtain Seo Caite"

	#: core/model.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Two Weeks Ago"
	msgstr "Coicís Ó Shin"

	#: core/model.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Three Weeks Ago"
	msgstr "Trí Seachtaine Ó Shin"

	#: core/model.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Four Weeks Ago"
	msgstr "Ceithre Seachtaine Ó Shin"

	#: core/model.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Five Weeks Ago"
	msgstr "Cúig Seachtaine Ó Shin"

	#: core/model.cpp:565 utils/themeeditor.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Receiver"
	msgstr "Faighteoir"

	#: core/model.cpp:567 utils/themeeditor.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sender"
	msgstr "Seoltóir"

	#: core/model.cpp:1391
	#, kde-format
	msgctxt "Message Aggregation Group Header: Month name and Year number"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/model.cpp:3837
	#, kde-format
	msgid "Processed 1 Message of %2"
	msgid_plural "Processed %1 Messages of %2"
	msgstr[0] "Próiseáladh Teachtaireacht amháin as %2"
	msgstr[1] "Próiseáladh %1 Theachtaireacht as %2"
	msgstr[2] "Próiseáladh %1 Theachtaireacht as %2"
	msgstr[3] "Próiseáladh %1 dTeachtaireacht as %2"
	msgstr[4] "Próiseáladh %1 Teachtaireacht as %2"

	#: core/model.cpp:3843 core/model.cpp:3849
	#, kde-format
	msgid "Threaded 1 Message of %2"
	msgid_plural "Threaded %1 Messages of %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""
	msgstr[2] ""
	msgstr[3] ""
	msgstr[4] ""

	#: core/model.cpp:3855
	#, kde-format
	msgid "Grouped 1 Thread of %2"
	msgid_plural "Grouped %1 Threads of %2"
	msgstr[0] "Grúpáladh Snáithe amháin as %2"
	msgstr[1] "Grúpáladh %1 Shnáithe as %2"
	msgstr[2] "Grúpáladh %1 Shnáithe as %2"
	msgstr[3] "Grúpáladh %1 Snáithe as %2"
	msgstr[4] "Grúpáladh %1 Snáithe as %2"

	#: core/model.cpp:3861
	#, kde-format
	msgid "Updated 1 Group of %2"
	msgid_plural "Updated %1 Groups of %2"
	msgstr[0] "Nuashonraíodh 1 Ghrúpa as %2"
	msgstr[1] "Nuashonraíodh %1 Ghrúpa as %2"
	msgstr[2] "Nuashonraíodh %1 Ghrúpa as %2"
	msgstr[3] "Nuashonraíodh %1 nGrúpa as %2"
	msgstr[4] "Nuashonraíodh %1 Grúpa as %2"

	#: core/model.cpp:3953
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Finished view fill"
	msgid "Ready"
	msgstr "Réidh"

	#. i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
	#: core/settings.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "Display tooltips for messages and group headers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
	#: core/settings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the "
	"message list."
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:82 core/sortorder.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "None (Storage Order)"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "By Date/Time"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "By Date/Time of Most Recent in Subtree"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "By Subject"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "By Size"
	msgstr "De Réir Méide"

	#: core/sortorder.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "By Action Item Status"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "By Unread Status"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "By Important Status"
	msgstr "De Réir Tábhachta"

	#: core/sortorder.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "By Important Status"
	msgid "By Attachment Status"
	msgstr "De Réir Tábhachta"

	#: core/sortorder.cpp:110 core/sortorder.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Least Recent on Top"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:111 core/sortorder.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Most Recent on Top"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Sort order for messages"
	msgid "Ascending"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Sort order for messages"
	msgid "Descending"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "by Date/Time"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "by Date/Time of Most Recent Message in Group"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "by Sender/Receiver"
	msgstr "de réir Seoltóra/Faighteora"

	#: core/sortorder.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "by Sender"
	msgstr "de réir Seoltóra"

	#: core/sortorder.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "by Receiver"
	msgstr "de réir Faighteora"

	#: core/sortorder.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Sort order for mail groups"
	msgid "Ascending"
	msgstr ""

	#: core/sortorder.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Sort order for mail groups"
	msgid "Descending"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Description of Type Subject"
	msgid "Subject"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/theme.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Description of Type Date"
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: core/theme.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Description of Type Sender"
	msgid "Sender"
	msgstr "Seoltóir"

	#: core/theme.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Description of Type Receiver"
	msgid "Receiver"
	msgstr "Faighteoir"

	#: core/theme.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "Description of Type Size"
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: core/theme.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Unread/Read Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Attachment Icon"
	msgstr "Deilbhín Iatáin"

	#: core/theme.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Replied/Forwarded Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Combined New/Unread/Read/Replied/Forwarded Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Action Item Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Important Icon"
	msgstr "Deilbhín 'Tábhachtach'"

	#: core/theme.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Group Header Label"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Spam/Ham Icon"
	msgstr "Deilbhín Dramhphoist/Dea-phoist"

	#: core/theme.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Watched/Ignored Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Group Header Expand/Collapse Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Encryption State Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Signature State Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Vertical Separation Line"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Spacer"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Max Date"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Message Tags"
	msgstr "Clibeanna Teachtaireachta"

	#: core/theme.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Note Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Invitation Icon"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Description for an Unknown Type"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: core/theme.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Unread"
	msgstr "Gan Léamh"

	#: core/theme.cpp:1068
	#, kde-format
	msgid "Never Show"
	msgstr "Ná Taispeáin Riamh"

	#: core/theme.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid "Always Show"
	msgstr "Taispeáin I gCónaí"

	#: core/theme.cpp:1078
	#, kde-format
	msgid "Plain Rectangles"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1081
	#, kde-format
	msgid "Plain Joined Rectangle"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1084
	#, kde-format
	msgid "Rounded Rectangles"
	msgstr "Dronuilleoga Cuara"

	#: core/theme.cpp:1087
	#, kde-format
	msgid "Rounded Joined Rectangle"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Gradient Rectangles"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1093
	#, kde-format
	msgid "Gradient Joined Rectangle"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1096
	#, kde-format
	msgid "Styled Rectangles"
	msgstr ""

	#: core/theme.cpp:1099
	#, kde-format
	msgid "Styled Joined Rectangles"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:688
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "No signature found"
	msgid "No result found"
	msgstr "Níor aimsíodh aon síniú"

	#: core/view.cpp:772
	#, kde-format
	msgid "Adjust Column Sizes"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Show Default Columns"
	msgstr "Taispeáin Colúin Réamhshocraithe"

	#: core/view.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Display Tooltips"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2391 core/view.cpp:2395 core/widgets/searchlinestatus.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr "Ó"

	#: core/view.cpp:2392 core/view.cpp:2396
	#, kde-format
	msgctxt "Receiver of the email"
	msgid "To"
	msgstr "Chuig"

	#: core/view.cpp:2393 core/view.cpp:2397
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dáta"

	#: core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2414
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Méid"

	#: core/view.cpp:2419 core/view.cpp:2421
	#, kde-format
	msgid "Note"
	msgstr "Nóta"

	#: core/view.cpp:2428 core/view.cpp:2430
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Réamhamharc"

	#: core/view.cpp:2448
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> reply"
	msgid_plural "<b>%1</b> replies"
	msgstr[0] "<b>%1</b> fhreagra"
	msgstr[1] "<b>%1</b> fhreagra"
	msgstr[2] "<b>%1</b> fhreagra"
	msgstr[3] "<b>%1</b> bhfreagra"
	msgstr[4] "<b>%1</b> freagra"

	#: core/view.cpp:2452
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> unread)"
	msgid_plural "<b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> unread)"
	msgstr[0] "<b>%1</b> teachtaireacht san fho-chrann (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[1] "<b>%1</b> theachtaireacht san fho-chrann (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[2] "<b>%1</b> theachtaireacht san fho-chrann (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[3] "<b>%1</b> dteachtaireacht san fho-chrann (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[4] "<b>%1</b> teachtaireacht san fho-chrann (<b>%2</b> gan léamh)"

	#: core/view.cpp:2493
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21'"
	msgid "Threads started on %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2499
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"
	msgid "Threads started %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2505
	#, kde-format
	msgid "Threads with messages dated %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2516
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21'"
	msgid "Messages sent on %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a seoladh ar %1"

	#: core/view.cpp:2522
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
	msgid "Messages received on %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a fuarthas ar %1"

	#: core/view.cpp:2530
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"
	msgid "Messages sent %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a seoladh %1"

	#: core/view.cpp:2536
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"
	msgid "Messages received %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a fuarthas %1"

	#: core/view.cpp:2547
	#, kde-format
	msgid "Threads started within %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2550
	#, kde-format
	msgid "Threads containing messages with dates within %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2558
	#, kde-format
	msgid "Messages sent within %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a seoladh laistigh de %1"

	#: core/view.cpp:2560
	#, kde-format
	msgid "Messages received within %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a fuarthas laistigh de %1"

	#: core/view.cpp:2569
	#, kde-format
	msgid "Threads started by %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2572
	#, kde-format
	msgid "Threads with most recent message by %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2581 core/view.cpp:2605
	#, kde-format
	msgid "Messages sent to %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a seoladh chuig %1"

	#: core/view.cpp:2583
	#, kde-format
	msgid "Messages sent by %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a sheol %1"

	#: core/view.cpp:2586
	#, kde-format
	msgid "Messages received from %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a fuarthas ó %1"

	#: core/view.cpp:2594
	#, kde-format
	msgid "Threads directed to %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2597
	#, kde-format
	msgid "Threads with most recent message directed to %1"
	msgstr ""

	#: core/view.cpp:2607
	#, kde-format
	msgid "Messages received by %1"
	msgstr "Teachtaireachtaí a fuair %1"

	#: core/view.cpp:2633
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> thread"
	msgid_plural "<b>%1</b> threads"
	msgstr[0] "<b>%1</b> snáithe"
	msgstr[1] "<b>%1</b> shnáithe"
	msgstr[2] "<b>%1</b> shnáithe"
	msgstr[3] "<b>%1</b> snáithe"
	msgstr[4] "<b>%1</b> snáithe"

	#: core/view.cpp:2638
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> message (<b>%2</b> unread)"
	msgid_plural "<b>%1</b> messages (<b>%2</b> unread)"
	msgstr[0] "<b>%1</b> teachtaireacht (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[1] "<b>%1</b> theachtaireacht (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[2] "<b>%1</b> theachtaireacht (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[3] "<b>%1</b> dteachtaireacht (<b>%2</b> gan léamh)"
	msgstr[4] "<b>%1</b> teachtaireacht (<b>%2</b> gan léamh)"

	#: core/widgetbase.cpp:400 messagelistutil.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Theme"
	msgstr "Téama"

	#: core/widgetbase.cpp:422 core/widgetbase.cpp:515
	#: utils/aggregationconfigbutton.cpp:48 utils/themeconfigbutton.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Configure..."
	msgstr "Cumraigh..."

	#: core/widgetbase.cpp:493 messagelistutil.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Aggregation"
	msgstr "Comhbhailiúchán"

	#: core/widgetbase.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Message Sort Order"
	msgstr "Ord Sórtála Teachtaireachtaí"

	#: core/widgetbase.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Message Sort Direction"
	msgstr ""

	#: core/widgetbase.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Group Sort Order"
	msgstr "Ord Sórtála Grúpaí"

	#: core/widgetbase.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Group Sort Direction"
	msgstr ""

	#: core/widgetbase.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "Folder Always Uses This Sort Order"
	msgstr ""

	#: core/widgets/quicksearchline.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Search for messages."
	msgid "Search"
	msgstr "Cuardaigh"

	#: core/widgets/quicksearchwarning.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "The words less than 3 letters are ignored."
	msgstr ""

	#: core/widgets/quicksearchwarning.cpp:33
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "does not contain"
	msgid "Do not show again"
	msgstr "nach bhfuil ann"

	#: core/widgets/searchcollectionindexingwarning.cpp:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the search folders in this query are still being indexed or are "
	"excluded from indexing completely. The results below may be incomplete."
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Prevent the quick search field from being cleared when changing folders"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Clear the quick search field when changing folders"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Toggle this button if you want to keep your quick search locked when moving "
	"to other folders or when narrowing the search by message status."
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Filter Mails by Status"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:203
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Create Filter"
	msgid "Clear Filter"
	msgstr "&Cruthaigh Scagaire"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Unread"
	msgstr "Gan Léamh"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Replied"
	msgstr "Freagartha"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Forwarded"
	msgstr "Curtha Ar Aghaidh"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Important"
	msgstr "Tábhachtach"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Action Item"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Watched"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Ignored"
	msgstr "Neamhaird tugtha air"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Has Attachment"
	msgstr "Le hIatán"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Has Invitation"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:244
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Spam"
	msgstr "Dramhphost"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	msgid "Ham"
	msgstr "Dea-Phost"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Cut Messages"
	msgid "Full Message"
	msgstr "Gearr Teachtaireachtaí"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Body"
	msgstr ""

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:270
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@title:column Subject of messages"
	#\| msgid "Subject"
	msgid "Subject"
	msgstr "Ábhar"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:281
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
	#\| msgid "BCC"
	msgid "BCC"
	msgstr "BCC"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Receiver of the email"
	#\| msgid "To"
	msgid "To"
	msgstr "Chuig"

	#: core/widgets/searchlinestatus.cpp:361
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Create Filter"
	msgid "Clear History"
	msgstr "&Cruthaigh Scagaire"

	#: messagelistutil.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sórtáil"

	#: pane.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Open a new tab"
	msgstr "Oscail i gcluaisín nua"

	#: pane.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "New tab"
	msgstr "Cluaisín nua"

	#: pane.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Close the current tab"
	msgstr "Dún an cluaisín reatha"

	#: pane.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Close tab"
	msgstr "Dún cluaisín"

	-#: pane.cpp:209
	+#: pane.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Activate Tab %1"
	msgstr "Gníomhachtaigh Cluaisín %1"

	-#: pane.cpp:229
	+#: pane.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Show Quick Search Bar"
	msgstr "Taispeáin Barra Mearchuardaigh"

	-#: pane.cpp:250
	+#: pane.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Message List"
	msgstr "Liosta Teachtaireachtaí"

	-#: pane.cpp:256
	+#: pane.cpp:255
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Create new tab"
	msgid "Create New Tab"
	msgstr "Cruthaigh cluaisín nua"

	-#: pane.cpp:269
	+#: pane.cpp:268
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "@action:inmenu"
	#\| msgid "Close Tab"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Dún Cluaisín"

	-#: pane.cpp:278
	+#: pane.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Activate Next Tab"
	msgstr "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile"

	-#: pane.cpp:285
	+#: pane.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Activate Previous Tab"
	msgstr "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo"

	-#: pane.cpp:292
	+#: pane.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Left"
	msgstr "Bog Cluaisín Faoi Chlé"

	-#: pane.cpp:299
	+#: pane.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Right"
	msgstr "Bog Cluaisín Faoi Dheis"

	-#: pane.cpp:509 pane.cpp:774
	+#: pane.cpp:508 pane.cpp:773
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
	msgid "Empty"
	msgstr "Folamh"

	-#: pane.cpp:692
	+#: pane.cpp:691
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Dún Cluaisín"

	-#: pane.cpp:695
	+#: pane.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Other Tabs"
	msgstr "Dún Gach Cluaisín Eile"

	#: storagemodel.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
	msgid "No Subject"
	msgstr "Gan Ábhar"

	#: storagemodel.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Anaithnid"

	#: utils/aggregationeditor.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Groups && Threading"
	msgstr "Grúpaí agus Snáithiú"

	#: utils/aggregationeditor.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Grouping:"
	msgstr "Grúpáil:"

	#: utils/aggregationeditor.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Group expand policy:"
	msgstr ""

	#: utils/aggregationeditor.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Threading:"
	msgstr "Snáithiú:"

	#: utils/aggregationeditor.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Thread leader:"
	msgstr ""

	#: utils/aggregationeditor.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Thread expand policy:"
	msgstr ""

	#: utils/aggregationeditor.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Casta"

	#: utils/aggregationeditor.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Fill view strategy:"
	msgstr ""

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Customize Message Aggregation Modes"
	msgstr ""

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:130
	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "New Aggregation"
	msgstr "Comhbhailiúchán Nua"

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Clone Aggregation"
	msgstr ""

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Export Aggregation..."
	msgstr "Easpórtáil Comhbhailiúchán..."

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Import Aggregation..."
	msgstr "Iompórtáil Comhbhailiúchán..."

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Delete Aggregation"
	msgstr "Scrios Comhbhailiúchán"

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Unnamed Aggregation"
	msgstr "Comhbhailiúchán Gan Ainm"

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Import Aggregation"
	msgstr "Iompórtáil Comhbhailiúchán"

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:459
	#: utils/configurethemesdialog.cpp:482
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&All Fields"
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "G&ach Réimse"

	#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Export Aggregation"
	msgstr "Easpórtáil Comhbhailiúchán"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Customize Themes"
	msgstr "Téamaí Saincheaptha"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:126 utils/configurethemesdialog.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "New Theme"
	msgstr "Téama Nua"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Clone Theme"
	msgstr ""

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Export Theme..."
	msgstr "Easpórtáil Téama..."

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Import Theme..."
	msgstr "Iompórtáil Téama..."

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Delete Theme"
	msgstr "Scrios Téama"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Unnamed Theme"
	msgstr "Téama Gan Ainm"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:370 utils/themeeditor.cpp:1241
	#, kde-format
	msgid "New Column"
	msgstr "Colún Nua"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete selected themes?"
	msgstr ""

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Do you want to delete \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:423
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "Delete Theme"
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Delete Theme"
	msgstr "Scrios Téama"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Import Theme"
	msgstr "Iompórtáil Téama"

	#: utils/configurethemesdialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Export Theme"
	msgstr "Easpórtáil Téama"

	#: utils/optionseteditor.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
	msgid "General"
	msgstr "Ginearálta"

	#: utils/optionseteditor.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Name of the option"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: utils/optionseteditor.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Description of the option"
	msgid "Description:"
	msgstr "Cur Síos:"

	#: utils/themeeditor.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Property name"
	msgid "Name:"
	msgstr "Ainm:"

	#: utils/themeeditor.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "The label that will be displayed in the column header."
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Header click sorts messages:"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "The sorting order that clicking on this column header will switch to."
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Visible by default"
	msgstr "Infheicthe de réir réamhshocraithe"

	#: utils/themeeditor.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Check this if this column should be visible when the theme is selected."
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Contains \"Sender or Receiver\" field"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if this column label should be updated depending on the folder "
	"\"inbound\"/\"outbound\" type."
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Unnamed Column"
	msgstr "Colún Gan Ainm"

	#: utils/themeeditor.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Message Group"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:198 utils/themeeditor.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Very long subject very long subject very long subject very long subject very "
	"long subject very long"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Sample Tag 1"
	msgstr "Clib Shamplach 1"

	#: utils/themeeditor.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Sample Tag 2"
	msgstr "Clib Shamplach 2"

	#: utils/themeeditor.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Sample Tag 3"
	msgstr "Clib Shamplach 3"

	#: utils/themeeditor.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "Indicates whether or not a header label is visible"
	msgid "Visible"
	msgstr "Infheicthe"

	#: utils/themeeditor.cpp:876
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
	msgid "Soften"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:883
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Bold"
	msgctxt "@action:inmenu Font setting"
	msgid "Bold"
	msgstr "Cló &Trom"

	#: utils/themeeditor.cpp:887
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgid "&Italic"
	msgctxt "@action:inmenu Font setting"
	msgid "Italic"
	msgstr "Cló &Iodálach"

	#: utils/themeeditor.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr "Cló"

	#: utils/themeeditor.cpp:902
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
	msgid "Default"
	msgstr "Réamhshocrú"

	#: utils/themeeditor.cpp:907
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
	msgid "Custom..."
	msgstr "Saincheaptha..."

	#: utils/themeeditor.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Foreground Color"
	msgstr "Dath an Tulra"

	#: utils/themeeditor.cpp:923
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on "
	"a non important mail"
	msgid "Hide"
	msgstr "Folaigh"

	#: utils/themeeditor.cpp:928
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. "
	"Important mark on a non important mail"
	msgid "Keep Empty Space"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:933
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, "
	"e.g. Important mark on a non important mail"
	msgid "Keep Softened Icon"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "When Disabled"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:947
	#, kde-format
	msgid "Group Header"
	msgstr "Ceanntásc Grúpa"

	#: utils/themeeditor.cpp:954
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:959
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Uathoibríoch"

	#: utils/themeeditor.cpp:964
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
	msgid "Custom..."
	msgstr "Saincheaptha..."

	#: utils/themeeditor.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Background Color"
	msgstr "Dath an Chúlra"

	#: utils/themeeditor.cpp:992
	#, kde-format
	msgid "Background Style"
	msgstr "Stíl an Chúlra"

	#: utils/themeeditor.cpp:1182
	#, kde-format
	msgid "Column Properties..."
	msgstr "Airíonna an Cholúin..."

	#: utils/themeeditor.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "Add Column..."
	msgstr "Cuir Colún Leis..."

	#: utils/themeeditor.cpp:1188
	#, kde-format
	msgid "Delete Column"
	msgstr "Scrios Colún"

	#: utils/themeeditor.cpp:1194
	#, kde-format
	msgid "Move Column to Left"
	msgstr "Bog Colún Faoi Chlé"

	#: utils/themeeditor.cpp:1198
	#, kde-format
	msgid "Move Column to Right"
	msgstr "Bog Colún Faoi Dheis"

	#: utils/themeeditor.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Add New Column"
	msgstr "Cuir Colún Leis"

	#: utils/themeeditor.cpp:1273
	#, kde-format
	msgid "Column Properties"
	msgstr "Airíonna an Cholúin"

	#: utils/themeeditor.cpp:1315
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Cuma"

	#: utils/themeeditor.cpp:1319
	#, kde-format
	msgid "Content Items"
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:1446
	#, kde-format
	msgid ""
	"Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items "
	"and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on "
	"the items inside the view for more options."
	msgstr ""

	#: utils/themeeditor.cpp:1455
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Casta"

	#: utils/themeeditor.cpp:1459
	#, kde-format
	msgid "Header:"
	msgstr "Ceanntásc:"

	#: utils/themeeditor.cpp:1465
	#, kde-format
	msgid "Icon size:"
	msgstr "Méid na ndeilbhíní:"

	#: utils/themeeditor.cpp:1471
	#, kde-format
	msgctxt "suffix in a spinbox"
	msgid " pixel"
	msgid_plural " pixels"
	msgstr[0] " phicteilín"
	msgstr[1] " phicteilín"
	msgstr[2] " phicteilín"
	msgstr[3] " bpicteilín"
	msgstr[4] " picteilín"

	#: widget.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	#\| msgctxt "Permissions"
	#\| msgid "All"
	msgctxt "Item in list of Akonadi tags, to show all e-mails"
	msgid "All"
	msgstr "Uile"

	#: widget.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Collapse Group"
	msgstr "Laghdaigh Grúpa"

	#: widget.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Expand Group"
	msgstr "Leathnaigh Grúpa"

	#: widget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Expand All Groups"
	msgstr "Leathnaigh Gach Grúpa"

	#: widget.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Collapse All Groups"
	msgstr "Laghdaigh Gach Grúpa"

	#: widget.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "&Bog Anseo"

	#: widget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Cóipeáil Anseo"

	#: widget.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "C&ealaigh"

	#~ msgid "Show close button on each tab"
	#~ msgstr "Taispeáin cnaipe dúnta ar gach cluaisín"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Full message"
	#~ msgid "Filter message by:"
	#~ msgstr "Teachtaireacht iomlán"

	#, fuzzy
	#~\| msgctxt "@title:window"
	#~\| msgid "POP Filter"
	#~ msgid "Quick Filter:"
	#~ msgstr "Scagaire POP"

	#, fuzzy
	#~\| msgid "Configure..."
	#~ msgid "More..."
	#~ msgstr "Cumraigh..."

	#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting"
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting"
	#~ msgid "Custom..."
	#~ msgstr "Saincheaptha..."

	#~ msgid "Open Full Search"
	#~ msgstr "Oscail Cuardach Lán"

	#~ msgid "Any Status"
	#~ msgstr "Stádas Ar Bith"

	#~ msgctxt "Status of an item"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~\| msgid "Name"
	#~ msgctxt "@title column attachment name."
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgid "contains"
	#~ msgstr "ina bhfuil"

	#~ msgid "equals"
	#~ msgstr "cothrom le"

	#~ msgid "matches regular expr."
	#~ msgstr "atá comhoiriúnach do shlonn ionad."

	#~ msgid "does not match reg. expr."
	#~ msgstr "nach bhfuil comhoiriúnach do shlonn ionad."

	#~ msgid "is in address book"
	#~ msgstr "atá i leabhar seoltaí"

	#~ msgid "is not in address book"
	#~ msgstr "nach bhfuil i leabhar seoltaí"

	#~ msgid "is in category"
	#~ msgstr "atá i gcatagóir"

	#~ msgid "is not in category"
	#~ msgstr "nach bhfuil i gcatagóir"

	#~ msgid "has an attachment"
	#~ msgstr "a bhfuil iatán aige"

	#~ msgid "has no attachment"
	#~ msgstr "nach bhfuil iatán aige"

	# next batch are untranslatable --KPS
	#~ msgid "is"
	#~ msgstr "atá"

	#~ msgid "is not"
	#~ msgstr "nach bhfuil"

	#~ msgid "is greater than"
	#~ msgstr "atá níos mó ná"

	#~ msgid "is less than"
	#~ msgstr "atá níos lú ná"

	#~ msgid " bytes"
	#~ msgstr " beart"

	#~ msgctxt "Unit suffix where units are days."
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgid "<qt>Error while creating file <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
	#~ msgstr "<qt>Earráid agus comhad <b>%1</b> á chruthú:<br />%2</qt>"

	#~ msgid "Failed to create folder"
	#~ msgstr "Theip ar chruthú na comhadlainne."

	#~ msgid "Do Not OpenPGP-Sign"
	#~ msgstr "Ná Sínigh le hOpenPGP"

	#~ msgid "Do Not S/MIME-Sign"
	#~ msgstr "Ná Sínigh le S/MIME"

	#~ msgid "No signing possible"
	#~ msgstr "Ní féidir síniú"

	#~ msgid "Missing Key Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh: Eochair Ar Iarraidh"

	#~ msgid "&Encrypt"
	#~ msgstr "&Criptigh"

	#~ msgid "Send &Unencrypted"
	#~ msgstr "Seol &Gan Criptiú"

	#~ msgid "Name Selection"
	#~ msgstr "Roghnú Ainm"

	#~ msgid "Logging Details"
	#~ msgstr "Mionsonraí Logála"

	#~ msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
	#~ msgid "unlimited"
	#~ msgstr "gan teorainn"

	#~ msgid "KMail Error"
	#~ msgstr "Earráid KMail"

	#~ msgid "Friend"
	#~ msgstr "Cara"

	#~ msgid "Business"
	#~ msgstr "Gnó"

	#~ msgid "Later"
	#~ msgstr "Níos Déanaí"

	#~ msgid "Wrong Crypto Plug-In."
	#~ msgstr "Breiseán Mícheart Criptithe."

	#~ msgid "Status: "
	#~ msgstr "Stádas:"

	#~ msgctxt "Status of message unknown."
	#~ msgid "(unknown)"
	#~ msgstr "(anaithnid)"

	#~ msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
	#~ msgstr "Níor aimsíodh breiseán criptiúcháin."

	#~ msgid "This message is encrypted."
	#~ msgstr "Tá an teachtaireacht seo criptithe."

	#~ msgid "Decrypt Message"
	#~ msgstr "Díchriptigh an Teachtaireacht"

	#~ msgid "Could not decrypt the data."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir na sonraí a dhíchriptiú."

	#~ msgid "Error: %1"
	#~ msgstr "Earráid: %1"

	#~ msgid "1 new certificate was imported."
	#~ msgid_plural "%1 new certificates were imported."
	#~ msgstr[0] "Iompórtáladh %1 teastas nua."
	#~ msgstr[1] "Iompórtáladh %1 theastas nua."
	#~ msgstr[2] "Iompórtáladh %1 theastas nua."
	#~ msgstr[3] "Iompórtáladh %1 dteastas nua."
	#~ msgstr[4] "Iompórtáladh %1 teastas nua."

	#~ msgid "1 certificate was unchanged."
	#~ msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
	#~ msgstr[0] "%1 teastas gan athrú."
	#~ msgstr[1] "%1 theastas gan athrú."
	#~ msgstr[2] "%1 theastas gan athrú."
	#~ msgstr[3] "%1 dteastas gan athrú."
	#~ msgstr[4] "%1 teastas gan athrú."

	#~ msgid "1 new secret key was imported."
	#~ msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
	#~ msgstr[0] "Iompórtáladh %1 eochair nua rúnda."
	#~ msgstr[1] "Iompórtáladh %1 eochair nua rúnda."
	#~ msgstr[2] "Iompórtáladh %1 eochair nua rúnda."
	#~ msgstr[3] "Iompórtáladh %1 n-eochair nua rúnda."
	#~ msgstr[4] "Iompórtáladh %1 eochair nua rúnda."

	#~ msgid "1 secret key was unchanged."
	#~ msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
	#~ msgstr[0] "%1 eochair rúnda gan athrú."
	#~ msgstr[1] "%1 eochair rúnda gan athrú."
	#~ msgstr[2] "%1 eochair rúnda gan athrú."
	#~ msgstr[3] "%1 n-eochair rúnda gan athrú."
	#~ msgstr[4] "%1 eochair rúnda gan athrú."

	#~ msgctxt "Certificate import failed."
	#~ msgid "Failed: %1 (%2)"
	#~ msgstr "Teipthe: %1 (%2)"

	#~ msgid "New or changed: %1 (secret key available)"
	#~ msgstr "Nua nó athraithe: %1 (eochair rúnda le fáil)"

	#~ msgid "New or changed: %1"
	#~ msgstr "Nua nó athraithe: %1"

	#~ msgid "Chiasmus Backend Error"
	#~ msgstr "Earráid Inneall Chiasmus"

	#~ msgctxt "display name for an unnamed attachment"
	#~ msgid "Unnamed"
	#~ msgstr "Gan ainm"

	#~ msgid "Error: Signature not verified"
	#~ msgstr "Earráid: Síniú gan deimhniú"

	#~ msgid "Good signature"
	#~ msgstr "Síniú maith"

	#~ msgid "<b>Bad</b> signature"
	#~ msgstr "<b>Droch</b>shíniú"

	#~ msgid "No status information available."
	#~ msgstr "Níl eolas stádais ar fáil"

	#~ msgid "Good signature."
	#~ msgstr "Síniú maith."

	#~ msgid "The signature has expired."
	#~ msgstr "Tá an síniú as dáta."

	#~ msgid "Unable to verify: key missing."
	#~ msgstr "Ní féidir deimhniú: eochair ar iarraidh."

	#~ msgid "A system error occurred."
	#~ msgstr "Tharla earráid chórais."

	#~ msgid "One key has been revoked."
	#~ msgstr "Cealaíodh eochair amháin."

	#~ msgid "<b>Bad</b> signature."
	#~ msgstr "<b>Droch</b>shíniú."

	#~ msgid "Invalid signature."
	#~ msgstr "Síniú neamhbhailí."

	#~ msgid "Signature is valid."
	#~ msgstr "Síniú bailí."

	#~ msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
	#~ msgstr "Sínithe ag <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."

	#~ msgid "Show Details"
	#~ msgstr "Taispeáin Mionsonraí"

	#~ msgid "No Audit Log available"
	#~ msgstr "Níl Logchomhad Iniúchta ar fáil"

	#~ msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
	#~ msgid "Show Audit Log"
	#~ msgstr "Taispeáin an Logchomhad Iniúchta"

	#~ msgid "Hide Details"
	#~ msgstr "Folaigh Mionsonraí"

	#~ msgid "Encrypted message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht chriptithe"

	#~ msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
	#~ msgstr "Teachtaireacht chriptithe (ní féidir díchriptiú)"

	#~ msgid "Reason: %1"
	#~ msgstr "Fáth: %1"

	#~ msgid "certificate"
	#~ msgstr "teastas"

	#~ msgctxt "Start of warning message."
	#~ msgid "Warning:"
	#~ msgstr "Rabhadh:"

	#~ msgid "sender: "
	#~ msgstr "seoltóir: "

	#~ msgid "stored: "
	#~ msgstr "stóráilte: "

	#~ msgid "Message was signed with unknown key."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe le heochair anaithnid."

	#~ msgid "Message was signed by %1."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe ag %1."

	#~ msgid "Message was signed with key %1."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe le heochair %1."

	#~ msgid "Message was signed on %1 with key %2."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe ar %1 le heochair %2."

	#~ msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe ag %3 ar %1 le heochair %2."

	#~ msgid "Message was signed by %2 with key %1."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe ag %2 le heochair %1."

	#~ msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe ar %1 le heochair anaithnid %2."

	#~ msgid "Message was signed with unknown key %1."
	#~ msgstr "Bhí an teachtaireacht sínithe le heochair anaithnid %1."

	#~ msgid "Warning: The signature is bad."
	#~ msgstr "Rabhadh: Drochshíniú."

	#~ msgid "The message could not be decrypted."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir an teachtaireacht a chriptiú."

	#~ msgid "KWallet Not Available"
	#~ msgstr "Níl KWallet ar Fáil"

	#~ msgid "Store Password"
	#~ msgstr "Sábháil an Focal Faire"

	#~ msgid "Do Not Store Password"
	#~ msgstr "Ná Sábháil an Focal Faire"

	#~ msgid "Location:"
	#~ msgstr "Suíomh:"

	#~ msgid "Incoming server:"
	#~ msgstr "Freastalaí isteach:"

	#~ msgid "Welcome to KMail's account wizard"
	#~ msgstr "Fáilte go dtí Treoraí Cuntas KMail"

	#~ msgid "Create a new identity"
	#~ msgstr "Cruthaigh aitheantas nua"

	#~ msgid "Account Wizard"
	#~ msgstr "Treoraí Cuntas"

	#~ msgid "Select what kind of account you would like to create"
	#~ msgstr "Roghnaigh cineál an chuntais is mian leat a chruthú"

	#~ msgid "Account Type"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais"

	#~ msgid "Real name:"
	#~ msgstr "Fíorainm:"

	#~ msgid "E-mail address:"
	#~ msgstr "Seoladh ríomhphoist:"

	#~ msgid "Organization:"
	#~ msgstr "Eagras:"

	#~ msgid "Account Information"
	#~ msgstr "Eolas faoin Chuntas"

	#~ msgid "Login name:"
	#~ msgstr "Ainm logála isteach:"

	#~ msgid "Password:"
	#~ msgstr "Focal Faire:"

	#~ msgid "Login Information"
	#~ msgstr "Eolas Logála Isteach"

	#~ msgid "Choose..."
	#~ msgstr "Roghnaigh..."

	#~ msgid "Outgoing server:"
	#~ msgstr "Freastalaí amach:"

	#~ msgid "Use local delivery"
	#~ msgstr "Úsáid seachadadh logánta"

	#~ msgid "Server Information"
	#~ msgstr "Eolas faoin bhfreastalaí"

	#~ msgctxt "Default name for new email accounts/identities."
	#~ msgid "Unnamed"
	#~ msgstr "Gan ainm"

	#~ msgid "Sendmail"
	#~ msgstr "Sendmail"

	#~ msgid "Local Account"
	#~ msgstr "Cuntas Logánta"

	#~ msgid "Edit with:"
	#~ msgstr "Cuir in eagar le:"

	#~ msgid "Unable to edit attachment"
	#~ msgstr "Ní féidir an t-iatán a chur in eagar"

	#~ msgid "------------------------------------------------------------\n"
	#~ msgstr "------------------------------------------------------------\n"

	#~ msgid ""
	#~ "(This script is empty.)\n"
	#~ "\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "(Tá an script seo folamh.)\n"
	#~ "\n"

	#~ msgid ""
	#~ "------------------------------------------------------------\n"
	#~ "%1\n"
	#~ "------------------------------------------------------------\n"
	#~ "\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "------------------------------------------------------------\n"
	#~ "%1\n"
	#~ "------------------------------------------------------------\n"
	#~ "\n"

	#~ msgid "Available Sieve scripts:\n"
	#~ msgstr "Scripteanna Sieve atá ar fáil:\n"

	#~ msgid ""
	#~ "Active script: %1\n"
	#~ "\n"
	#~ msgstr ""
	#~ "Script bheo: %1\n"
	#~ "\n"

	#~ msgid "New Folder"
	#~ msgstr "Fillteán Nua"

	#~ msgid "New Subfolder of %1"
	#~ msgstr "Fofhillteán Nua de %1"

	#~ msgctxt "@label:textbox Name of the new folder."
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Mail"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Calendar"
	#~ msgstr "Féilire"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Contacts"
	#~ msgstr "Teagmhálacha"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Tasks"
	#~ msgstr "Tascanna"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Journal"
	#~ msgstr "Dialann"

	#~ msgid "No Name Specified"
	#~ msgstr "Níor Sonraíodh Ainm"

	#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<qt>Theip ar chruthú na comhadlainne <b>%1</b>, tá an fillteán ann cheana."
	#~ "</qt> "

	#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
	#~ msgstr "<qt>Theip ar chruthú na comhadlainne <b>%1</b>.</qt> "

	#~ msgctxt "Permissions"
	#~ msgid "Read"
	#~ msgstr "Léamh"

	#~ msgctxt "Permissions"
	#~ msgid "Append"
	#~ msgstr "Iarcheangal"

	#~ msgctxt "Permissions"
	#~ msgid "Write"
	#~ msgstr "Scríobh"

	#~ msgid "Permissions"
	#~ msgstr "Ceadanna"

	#~ msgid "Custom Permissions"
	#~ msgstr "Ceadanna Saincheaptha"

	#~ msgid "Custom Permissions (%1)"
	#~ msgstr "Ceadanna Saincheaptha (%1)"

	#~ msgid "User Id"
	#~ msgstr "Aitheantas an Úsáideora"

	#~ msgid "Add Entry..."
	#~ msgstr "Cuir Iontráil Leis..."

	#~ msgid "Modify Entry..."
	#~ msgstr "Mionathraigh an Iontráil..."

	#~ msgid "Remove Entry"
	#~ msgstr "Bain Iontráil"

	#~ msgid "Error retrieving user permissions."
	#~ msgstr "Earráid agus ceadanna an úsáideora á bhfáil."

	#~ msgid "Connecting to server %1, please wait..."
	#~ msgstr "Ag ceangal le freastalaí %1, fan go fóill..."

	#~ msgid "Modify Permissions"
	#~ msgstr "Athraigh Ceadanna"

	#~ msgid "Add Permissions"
	#~ msgstr "Cuir Ceadanna Leis"

	#~ msgid "Remove"
	#~ msgstr "Bain"

	#~ msgid "&New Subfolder..."
	#~ msgstr "Fofhillteán &Nua..."

	#~ msgid "&New Folder..."
	#~ msgstr "Fillteán &Nua..."

	#~ msgid "&Copy Folders To"
	#~ msgstr "&Cóipeáil Fillteáin Go"

	#~ msgid "&Copy Folder To"
	#~ msgstr "&Cóipeáil Fillteán Go"

	#~ msgid "&Move Folders To"
	#~ msgstr "&Bog Fillteáin Go"

	#~ msgid "&Move Folder To"
	#~ msgstr "&Bog Fillteán Go"

	#~ msgid "New Messages In"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí Nua I"

	#~ msgid "KMail - There are no unread messages"
	#~ msgstr "KMail - Níl aon teachtaireacht gan léamh"

	#~ msgid "KMail - 1 unread message"
	#~ msgid_plural "KMail - %1 unread messages"
	#~ msgstr[0] "KMail - Tá %1 teachtaireacht gan léamh ann."
	#~ msgstr[1] "KMail - Tá %1 theachtaireacht gan léamh ann."
	#~ msgstr[2] "KMail - Tá %1 theachtaireacht gan léamh ann."
	#~ msgstr[3] "KMail - Tá %1 dteachtaireacht gan léamh ann."
	#~ msgstr[4] "KMail - Tá %1 teachtaireacht gan léamh ann."

	#~ msgid "Find Messages"
	#~ msgstr "Aimsigh Teachtaireachtaí"

	#~ msgctxt "@action:button Search for messags"
	#~ msgid "&Search"
	#~ msgstr "&Cuardaigh"

	#~ msgid "Search in &all local folders"
	#~ msgstr "Cuardaigh i ngach fillteán logánta"

	#~ msgid "I&nclude sub-folders"
	#~ msgstr "Cuir fofhillteái&n san áireamh"

	#~ msgctxt "@title:column Subject of the found message."
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgctxt "@title:column Sender of the found message."
	#~ msgid "Sender/Receiver"
	#~ msgstr "Seoltóir/Faighteoir"

	#~ msgctxt "@title:column date of receival ofthe found message."
	#~ msgid "Date"
	#~ msgstr "Dáta"

	#~ msgctxt "@title:column Folder in which the message is found."
	#~ msgid "Folder"
	#~ msgstr "Fillteán"

	#~ msgid "Op&en Search Folder"
	#~ msgstr "&Oscail Fillteán Cuardaigh"

	#~ msgid "Open &Message"
	#~ msgstr "Oscail &Teachtaireacht"

	#~ msgid "AMiddleLengthText..."
	#~ msgstr "TéacsMeasarthaFada..."

	#~ msgctxt "@info:status finished searching."
	#~ msgid "Ready."
	#~ msgstr "Réidh."

	#~ msgid "&Reply..."
	#~ msgstr "&Freagair..."

	#~ msgctxt "Message->"
	#~ msgid "&Forward"
	#~ msgstr "Ar A&ghaidh"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
	#~ msgid "&Inline..."
	#~ msgstr "&Inlíne..."

	#~ msgid "Save Attachments..."
	#~ msgstr "Sábháil Iatáin..."

	#~ msgid "Clear Selection"
	#~ msgstr "Glan Roghnúchán"

	#~ msgctxt "Search finished."
	#~ msgid "Done"
	#~ msgstr "Críochnaithe"

	#~ msgid "%1 message processed"
	#~ msgid_plural "%1 messages processed"
	#~ msgstr[0] "Próiseáladh %1 teachtaireacht"
	#~ msgstr[1] "Próiseáladh %1 theachtaireacht"
	#~ msgstr[2] "Próiseáladh %1 theachtaireacht"
	#~ msgstr[3] "Próiseáladh %1 dteachtaireacht"
	#~ msgstr[4] "Próiseáladh %1 teachtaireacht"

	#~ msgid "Search canceled"
	#~ msgstr "Cealaíodh an cuardach"

	#~ msgid "&Copy To"
	#~ msgstr "&Cóipeáil Go"

	#~ msgid "&Move To"
	#~ msgstr "&Bog Go"

	#~ msgid "Folder"
	#~ msgstr "Fillteán"

	#~ msgid "Path"
	#~ msgstr "Conair"

	#~ msgid "Chiasmus Encryption Error"
	#~ msgstr "Earráid Criptithe Chiasmus"

	#~ msgid "Use Inline OpenPGP"
	#~ msgstr "Úsáid OpenPGP Inlíne"

	#~ msgid "Use OpenPGP/MIME"
	#~ msgstr "Úsáid OpenPGP/MIME"

	#~ msgid "Sign Message?"
	#~ msgstr "Sínigh an Teachtaireacht?"

	#~ msgctxt "to sign"
	#~ msgid "&Sign"
	#~ msgstr "&Sínigh"

	#~ msgid "Do &Not Sign"
	#~ msgstr "&Ná Sínigh"

	#~ msgid "Send Unsigned?"
	#~ msgstr "Seol Gan Síniú?"

	#~ msgid "Send &Unsigned"
	#~ msgstr "Seol &Gan Síniú"

	#~ msgid "&Sign All Parts"
	#~ msgstr "&Sínigh Gach Páirt"

	#~ msgid "&Sign"
	#~ msgstr "&Sínigh"

	#~ msgid "Send &As Is"
	#~ msgstr "Seol M&ar Atá"

	#~ msgid "Encrypt Message?"
	#~ msgstr "Criptigh an Teachtaireacht?"

	#~ msgid "Sign && &Encrypt"
	#~ msgstr "Sínigh agus &Criptigh"

	#~ msgid "&Sign Only"
	#~ msgstr "&Sínigh Amháin"

	#~ msgid "&Send As-Is"
	#~ msgstr "&Seol Mar Atá"

	#~ msgid "Do &Not Encrypt"
	#~ msgstr "&Ná Criptigh"

	#~ msgid "Send Unencrypted?"
	#~ msgstr "Seol Gan Criptiú?"

	#~ msgid "&Encrypt All Parts"
	#~ msgstr "&Criptigh Gach Páirt"

	#~ msgid "No Subject"
	#~ msgstr "Gan Ábhar"

	#~ msgid "[vCard]"
	#~ msgstr "[v-Chárta]"

	#~ msgid "CC: "
	#~ msgstr "CC: "

	#~ msgid "BCC: "
	#~ msgstr "BCC: "

	#~ msgid "Date: "
	#~ msgstr "Dáta: "

	#~ msgid "From: "
	#~ msgstr "Ó: "

	#~ msgctxt "To-field of the mailheader."
	#~ msgid "To: "
	#~ msgstr "Chuig: "

	#~ msgid "(resent from %1)"
	#~ msgstr "(athsheolta ó %1)"

	#~ msgctxt "To-field of the mail header."
	#~ msgid "To: "
	#~ msgstr "Chuig: "

	#~ msgid "User-Agent: "
	#~ msgstr "User-Agent: "

	#~ msgid "X-Mailer: "
	#~ msgstr "X-Mailer: "

	#~ msgid "Spam Status:"
	#~ msgstr "Stádas Dramhphoist:"

	#~ msgctxt "To field of the mail header."
	#~ msgid "To: "
	#~ msgstr "Chuig: "

	#~ msgid "Description"
	#~ msgstr "Cur Síos"

	#~ msgid "Type"
	#~ msgstr "Cineál"

	#~ msgid "Encoding"
	#~ msgstr "Ionchódú"

	#~ msgid "Save &As..."
	#~ msgstr "Sábháil M&ar..."

	#~ msgctxt "to open"
	#~ msgid "Open"
	#~ msgstr "Oscail"

	#~ msgid "Open With..."
	#~ msgstr "Oscail Le..."

	#~ msgctxt "to view something"
	#~ msgid "View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#~ msgid "Copy"
	#~ msgstr "Cóipeáil"

	#~ msgid "Delete Attachment"
	#~ msgstr "Scrios an tIatán"

	#~ msgid "Edit Attachment"
	#~ msgstr "Cuir an tIatán in Eagar"

	#~ msgid "Properties"
	#~ msgstr "Airíonna"

	#~ msgid "Error while renaming a folder."
	#~ msgstr "Earráid agus fillteán á athainmniú."

	#~ msgid "Open Attachment?"
	#~ msgstr "Oscail an tIatán?"

	#~ msgid "&Open with '%1'"
	#~ msgstr "&Oscail le '%1'"

	#~ msgid "&Open With..."
	#~ msgstr "&Oscail Le..."

	#~ msgid "Error while deleting messages on the server: "
	#~ msgstr "Earráid agus teachtaireachtaí á scriosadh ón fhreastalaí: "

	#~ msgid "Error while retrieving message on the server: "
	#~ msgstr "Earráid agus teachtaireachtaí á n-íosluchtú ón fhreastalaí: "

	#~ msgid "Error while uploading folder"
	#~ msgstr "Earráid agus fillteán á uasluchtú"

	#~ msgid "Could not make the folder <b>%1</b> on the server."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir fillteán <b>%1</b> a chruthú ar an fhreastalaí."

	#~ msgid "Error while deleting folder %1 on the server: "
	#~ msgstr "Earráid agus fillteán %1 á scriosadh ón fhreastalaí: "

	#~ msgid "Error while reading folder %1 on the server: "
	#~ msgstr "Earráid agus fillteán %1 á léamh ón fhreastalaí: "

	#~ msgid "Error while trying to rename folder %1"
	#~ msgstr "Earráid agus fillteán %1 á athainmniú"

	#~ msgid "Old Folders"
	#~ msgstr "Seanfhillteáin"

	#~ msgid "Folders"
	#~ msgstr "Fillteáin"

	#~ msgid "Favorite Folders"
	#~ msgstr "Fillteáin Is Ansa Leat"

	#~ msgid "Remove Duplicate Messages"
	#~ msgstr "Bain Teachtaireachtaí Dúbailte"

	#~ msgid "Move Message to Folder"
	#~ msgstr "Bog Teachtaireacht go Fillteán"

	#~ msgid "(no templates)"
	#~ msgstr "(gan teimpléid)"

	#~ msgid "Empty Trash"
	#~ msgstr "Folmhaigh an Bosca Bruscair"

	#~ msgid "Move to Trash"
	#~ msgstr "Bog go dtí an Bruscar"

	#~ msgid "Delete Search"
	#~ msgstr "Scrios Cuardach"

	#~ msgctxt "@action:button Delete search"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgid "Delete Folder"
	#~ msgstr "Scrios Fillteán"

	#~ msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<qt>An bhfuil tú cinnte gur mian leat an chomhadlann fholamh <b>'%1'</b> "
	#~ "a scriosadh?</qt>"

	#~ msgctxt "@action:button Delete folder"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgid "The index of folder %1 has been recreated."
	#~ msgstr "Cruthaíodh innéacs fillteáin %1."

	#~ msgid "Refresh IMAP Cache"
	#~ msgstr "Athnuaigh an taisce IMAP"

	#~ msgid "&Refresh"
	#~ msgstr "&Athnuaigh"

	#~ msgid "Security Warning"
	#~ msgstr "Rabhadh Slándála"

	#~ msgid "Use HTML"
	#~ msgstr "Úsáid HTML"

	#~ msgid "Delete Messages"
	#~ msgstr "Scrios Teachtaireachtaí"

	#~ msgid "Delete Message"
	#~ msgstr "Scrios Teachtaireacht"

	#~ msgid "Moving messages..."
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á mbogadh..."

	#~ msgid "Deleting messages..."
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á scriosadh..."

	#~ msgid "Messages deleted successfully."
	#~ msgstr "D'éirigh le scriosadh na dteachtaireachtaí."

	#~ msgid "Messages moved successfully."
	#~ msgstr "D'éirigh le bogadh na dteachtaireachtaí."

	#~ msgid "Move Messages to Folder"
	#~ msgstr "Bog Teachtaireachtaí go Fillteán"

	#~ msgid "Copying messages..."
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á gcóipeáil..."

	#~ msgid "Messages copied successfully."
	#~ msgstr "D'éirigh le cóipeáil na dteachtaireachtaí."

	#~ msgid "Moving messages to trash..."
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á mbogadh go dtí an Bruscar..."

	#~ msgid "Messages moved to trash successfully."
	#~ msgstr "D'éirigh le bogadh na dteachtaireachtaí go dtí an Bruscar."

	#~ msgid "Unable to process messages: "
	#~ msgstr "Ní féidir na teachtaireachtaí a phróiseáil: "

	#~ msgctxt "tab title when loading an IMAP folder"
	#~ msgid "Loading..."
	#~ msgstr "Á Luchtú..."

	#~ msgid "&Compact All Folders"
	#~ msgstr "&Comhdhlúthaigh Gach Fillteán"

	#~ msgid "&Expire All Folders"
	#~ msgstr "Cuir Gach Fillteán As &Feidhm"

	#~ msgid "&Refresh Local IMAP Cache"
	#~ msgstr "&Athnuaigh an Taisce Logánta IMAP"

	#~ msgid "Empty All &Trash Folders"
	#~ msgstr "Folmhaigh Gach Fillteán &Bruscair"

	#~ msgid "&Send Queued Messages"
	#~ msgstr "&Seol Teachtaireachtaí Ciúáilte"

	#~ msgid "Online status (unknown)"
	#~ msgstr "Stádas ar líne (anaithnid)"

	#~ msgid "Send Queued Messages Via"
	#~ msgstr "Seol Teachtaireachtaí Ciúáilte Trí"

	#~ msgid "&Address Book"
	#~ msgstr "Le&abhar Seoltaí"

	#~ msgid "Certificate Manager"
	#~ msgstr "Bainisteoir na dTeastas"

	#~ msgid "GnuPG Log Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán Logchomhad GnuPG"

	#~ msgid "&Anti-Spam Wizard..."
	#~ msgstr "&Treoraí Frith-Dhramhphoist..."

	#~ msgid "&Anti-Virus Wizard..."
	#~ msgstr "&Treoraí Frithvíris..."

	#~ msgid "&Account Wizard..."
	#~ msgstr "&Treoraí Cuntas..."

	#~ msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
	#~ msgstr "Cuir Freagraí \"As Láthair Ón Oifig\" in Eagar..."

	#~ msgid "&Move to Trash"
	#~ msgstr "&Bog go dtí an Bruscar"

	#~ msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
	#~ msgid "Trash"
	#~ msgstr "Cuir sa Bhruscar"

	#~ msgid "Move message to trashcan"
	#~ msgstr "Bog Teachtaireacht go dtí an Bruscar"

	#~ msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
	#~ msgid "&Delete"
	#~ msgstr "&Scrios"

	#~ msgid "M&ove Thread to Trash"
	#~ msgstr "B&og snáithe go dtí an Bruscar"

	#~ msgid "Move thread to trashcan"
	#~ msgstr "Bog snáithe go dtí an Bruscar"

	#~ msgid "Delete T&hread"
	#~ msgstr "Scrios Snáit&he"

	#~ msgid "&Find Messages..."
	#~ msgstr "&Aimsigh Teachtaireachtaí..."

	#~ msgid "Select &All Messages"
	#~ msgstr "Roghnaigh G&ach Teachtaireacht"

	#~ msgid "&Properties"
	#~ msgstr "&Airíonna"

	#~ msgid "Copy Folder"
	#~ msgstr "Cóipeáil an Fillteán"

	#~ msgid "Cut Folder"
	#~ msgstr "Gearr an Fillteán"

	#~ msgid "Paste Folder"
	#~ msgstr "Greamaigh an Fillteán"

	#~ msgid "Copy Messages"
	#~ msgstr "Cóipeáil Teachtaireachtaí"

	#~ msgid "Paste Messages"
	#~ msgstr "Greamaigh Teachtaireachtaí"

	#~ msgid "&New Message..."
	#~ msgstr "Teachtaireacht &Nua..."

	#~ msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgid "Send A&gain..."
	#~ msgstr "Seol A&rís..."

	#~ msgid "Save A&ttachments..."
	#~ msgstr "Sábháil Ia&táin..."

	#~ msgid "A&pply Filter"
	#~ msgstr "Cuir Scagaire i bh&Feidhm"

	#~ msgid "&View Source"
	#~ msgstr "&Féach Foinse"

	#~ msgid "&Display Message"
	#~ msgstr "&Taispeáin Teachtaireacht"

	#~ msgid "&Next Message"
	#~ msgstr "A&n Chéad Teachtaireacht Eile"

	#~ msgid "Go to the next message"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an chéad teachtaireacht eile"

	#~ msgid "Next &Unread Message"
	#~ msgstr "An Chéad Teachtaireacht &Neamhléite Eile"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
	#~ msgid "Next"
	#~ msgstr "Ar Aghaidh"

	#~ msgid "&Previous Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht &Roimhe Seo"

	#~ msgid "Configure &Filters..."
	#~ msgstr "Cumraigh &Scagairí..."

	#~ msgid "Configure &POP Filters..."
	#~ msgstr "Cumraigh Scagairí &POP..."

	#~ msgid "Manage &Sieve Scripts..."
	#~ msgstr "Bainistigh Scripteanna Sieve..."

	#~ msgid "KMail &Introduction"
	#~ msgstr "Tús &Eolais ar KMail"

	#~ msgid "Display KMail's Welcome Page"
	#~ msgstr "Taispeáin Leathanach Fáilte KMail"

	#~ msgid "Configure &Notifications..."
	#~ msgstr "C&umraigh Fógairt..."

	#~ msgid "&Configure KMail..."
	#~ msgstr "&Cumraigh KMail..."

	#~ msgid "E&mpty Trash"
	#~ msgstr "Fol&mhaigh an Bosca Bruscair"

	#~ msgid "&Move All Messages to Trash"
	#~ msgstr "Cuir Gach Teachtaireacht sa &Bhruscar"

	#~ msgid "&Delete Search"
	#~ msgstr "Scrios Cuar&dach"

	#~ msgid "&Delete Folder"
	#~ msgstr "&Scrios an Fillteán"

	#~ msgid "Message Tag %1"
	#~ msgstr "Clib Theachtaireachta %1"

	#~ msgid "Removed %1 duplicate message."
	#~ msgid_plural "Removed %1 duplicate messages."
	#~ msgstr[0] "Baineadh %1 teachtaireacht dhúblach."
	#~ msgstr[1] "Baineadh %1 theachtaireacht dhúblach."
	#~ msgstr[2] "Baineadh %1 theachtaireacht dhúblach."
	#~ msgstr[3] "Baineadh %1 dteachtaireacht dhúblach."
	#~ msgstr[4] "Baineadh %1 teachtaireacht dhúblach."

	#~ msgid "No duplicate messages found."
	#~ msgstr "Níor aimsíodh teachtaireachtaí dúbailte."

	#~ msgid "Filter %1"
	#~ msgstr "Scagaire %1"

	#~ msgid "Subscription"
	#~ msgstr "Síntiús"

	#~ msgid "Local Subscription"
	#~ msgstr "Síntiús Logánta"

	#~ msgid "Out of office reply active"
	#~ msgstr "Freagra \"As Láthair Ón Oifig\" in úsáid"

	#~ msgid "Remove Identity"
	#~ msgstr "Bain an tAitheantas"

	#~ msgid "&Remove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#~ msgid "Add..."
	#~ msgstr "Cuir Leis..."

	#~ msgid "Modify..."
	#~ msgstr "Athraigh..."

	#~ msgid "Set as Default"
	#~ msgstr "Socraigh mar Réamhshocrú"

	#~ msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
	#~ msgstr "Cuntais amach (cuir ceann leis ar a laghad):"

	#~ msgid "Common Options"
	#~ msgstr "Roghanna Coitianta"

	#~ msgid "Send Now"
	#~ msgstr "Seol Anois"

	#~ msgid "Send Later"
	#~ msgstr "Seol Níos Déanaí"

	#~ msgid "Allow 8-bit"
	#~ msgstr "Ceadaigh 8-giotán"

	#~ msgid "Defaul&t domain:"
	#~ msgstr "Fearann réamhshocrai&the:"

	#~ msgid "Unable to create account"
	#~ msgstr "Ní féidir an cuntas a chruthú"

	#~ msgid "Add Account"
	#~ msgstr "Cuir Cuntas Leis"

	#~ msgid "Unable to locate account"
	#~ msgstr "Ní féidir an cuntas a aimsiú"

	#~ msgid "Modify Account"
	#~ msgstr "Athraigh Cuntas"

	#~ msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>"
	#~ msgstr "<qt>Ní féidir an cuntas <b>%1</b> a aimsiú.</qt>"

	#~ msgid "Fonts"
	#~ msgstr "Clónna"

	#~ msgid "Colors"
	#~ msgstr "Dathanna"

	#~ msgid "Layout"
	#~ msgstr "Leagan Amach"

	#~ msgid "Message Window"
	#~ msgstr "Fuinneog Theachtaireachta"

	#~ msgid "System Tray"
	#~ msgstr "Tráidire an Chórais"

	#~ msgid "Folder List"
	#~ msgstr "Liosta Fillteán"

	#~ msgid "Quoted Text - First Level"
	#~ msgstr "Téacs Athfhriotail - An Chéad Leibhéal"

	#~ msgid "Quoted Text - Second Level"
	#~ msgstr "Téacs Athfhriotail - An Dara Leibhéal"

	#~ msgid "Quoted Text - Third Level"
	#~ msgstr "Téacs Athfhriotail - An Tríú Leibhéal"

	#~ msgid "Fixed Width Font"
	#~ msgstr "Cló Aonleithid"

	#~ msgid "Composer"
	#~ msgstr "Cumadóir"

	#~ msgid "Printing Output"
	#~ msgstr "Aschur Priontála"

	#~ msgid "&Use custom fonts"
	#~ msgstr "Úsáid clónna &saincheaptha"

	#~ msgid "Apply &to:"
	#~ msgstr "Cuir i bhfeidhm &ar:"

	#~ msgid "Link"
	#~ msgstr "Nasc"

	#~ msgid "Followed Link"
	#~ msgstr "Nasc Leanta"

	#~ msgid "Misspelled Words"
	#~ msgstr "Focail Mílitrithe"

	#~ msgid "New Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Nua"

	#~ msgid "Important Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Tábhachtach"

	#~ msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
	#~ msgstr "Teachtaireacht OpenPGP - Criptithe"

	#~ msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
	#~ msgstr "Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Bailí le hEochair Iontaofa"

	#~ msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
	#~ msgstr "Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Bailí le hEochair Neamhiontaofa"

	#~ msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
	#~ msgstr "Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Gan Seiceáil"

	#~ msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
	#~ msgstr "Teachtaireacht OpenPGP - Drochshíniú"

	#~ msgid "&Use custom colors"
	#~ msgstr "Úsáid dathanna &saincheaptha"

	#~ msgid "%"
	#~ msgstr "%"

	#~ msgid "Sta&ndard format (%1)"
	#~ msgstr "Formáid chaighdeá&nach (%1)"

	#~ msgid "Locali&zed format (%1)"
	#~ msgstr "&Formáid lógánaithe (%1)"

	#~ msgid "Fancy for&mat (%1)"
	#~ msgstr "For&máid mhaisiúil (%1)"

	#~ msgid "C&ustom format:"
	#~ msgstr "&Formáid shaincheaptha:"

	#~ msgctxt "General options for the message list."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "Date Display"
	#~ msgstr "Taispeáint an Dáta"

	#~ msgid "Auto"
	#~ msgstr "Uathoibríoch"

	#~ msgid "&Override character encoding:"
	#~ msgstr "&Sáraigh ionchódú na gcarachtar:"

	#~ msgid "Enable system tray icon"
	#~ msgstr "Cumasaigh deilbhín i dtráidire an chórais"

	#~ msgid "Always show KMail in system tray"
	#~ msgstr "Taispeáin KMail i dtráidire an chórais i gcónaí"

	#~ msgid "A&vailable Tags"
	#~ msgstr "Clibeanna atá ar fáil"

	#~ msgid "Add new tag"
	#~ msgstr "Cuir clib nua leis"

	#~ msgid "Remove selected tag"
	#~ msgstr "Bain an chlib roghnaithe"

	#~ msgid "Ta&g Settings"
	#~ msgstr "Socruithe &Clibe"

	#~ msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#~ msgid "Change te&xt color:"
	#~ msgstr "Athraigh dath an téa&cs:"

	#~ msgid "Change fo&nt:"
	#~ msgstr "Athraigh a&n chló:"

	#~ msgid "Shortc&ut:"
	#~ msgstr "&Aicearra:"

	#~ msgctxt "General settings for the composer."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "Standard Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Chaighdeánacha"

	#~ msgid "Custom Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid Shaincheaptha"

	#~ msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgid "Charset"
	#~ msgstr "Tacar carachtar"

	#~ msgid "Headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca"

	#~ msgctxt "Config->Composer->Attachments"
	#~ msgid "Attachments"
	#~ msgstr "Iatáin"

	#~ msgid "No autosave"
	#~ msgstr "Ná sábháil go huathoibríoch"

	#~ msgid " min"
	#~ msgstr " nóiméad"

	#~ msgid "Default Forwarding Type:"
	#~ msgstr "Cineál Réamhshocraithe Curtha Ar Aghaidh:"

	#~ msgid "As Attachment"
	#~ msgstr "Mar Iatán"

	#~ msgid "Configure Completion Order..."
	#~ msgstr "Cumraigh Ord Comhlíonta..."

	#~ msgid "Edit Recent Addresses..."
	#~ msgstr "Cuir seoltaí is déanaí in eagar..."

	#~ msgid "External Editor"
	#~ msgstr "Eagarthóir Seachtrach"

	#~ msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
	#~ msgstr "Cuirfear ainm an chomhaid le cur in eagar in ionad <b>%f</b>."

	#~ msgid "A&dd..."
	#~ msgstr "C&uir Leis..."

	#~ msgid "Re&move"
	#~ msgstr "Ba&in"

	#~ msgid "Mod&ify..."
	#~ msgstr "Athra&igh..."

	#~ msgid "Remo&ve"
	#~ msgstr "&Bain"

	#~ msgid "&Modify..."
	#~ msgstr "&Athraigh..."

	#~ msgid "Enter charset:"
	#~ msgstr "Iontráil tacar carachtar:"

	#~ msgid "This charset is not supported."
	#~ msgstr "Ní thacaítear leis an tacar carachtar seo."

	#~ msgctxt "@title:column Name of the mime header."
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
	#~ msgid "Value"
	#~ msgstr "Luach"

	#~ msgctxt "@action:button Add new mime header field."
	#~ msgid "Ne&w"
	#~ msgstr "N&ua"

	#~ msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgid "&Value:"
	#~ msgstr "&Luach:"

	#~ msgid "Enter new key word:"
	#~ msgstr "Iontráil lorgfhocal nua:"

	#~ msgid "Reading"
	#~ msgstr "Léamh"

	#~ msgid "Composing"
	#~ msgstr "Cumadh"

	#~ msgid "Warnings"
	#~ msgstr "Rabhaidh"

	#~ msgid "S/MIME Validation"
	#~ msgstr "Bailíochtú S/MIME"

	#~ msgid "Crypto Backends"
	#~ msgstr "Innill Chriptithe"

	#~ msgid " day"
	#~ msgid_plural " days"
	#~ msgstr[0] " lá"
	#~ msgstr[1] " lá"
	#~ msgstr[2] " lá"
	#~ msgstr[3] " lá"
	#~ msgstr[4] " lá"

	#~ msgid "no proxy"
	#~ msgstr "gan seachfhreastalaí"

	#~ msgid "(Current system setting: %1)"
	#~ msgstr "(Socrú reatha an chórais: %1)"

	#~ msgid "<Choose a Folder>"
	#~ msgstr "<Roghnaigh Fillteán>"

	#~ msgid "Edit Identity"
	#~ msgstr "Cuir Aitheantas in Eagar"

	#~ msgctxt "@title:tab General identity settings."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "&Your name:"
	#~ msgstr "&D'ainm:"

	#~ msgid "Organi&zation:"
	#~ msgstr "Eagra&s:"

	#~ msgid "&Email address:"
	#~ msgstr "S&eoladh Ríomhphoist:"

	#~ msgid "Cryptography"
	#~ msgstr "Cripteagrafaíocht"

	#~ msgid "Chang&e..."
	#~ msgstr "&Athraigh..."

	#~ msgid "OpenPGP signing key:"
	#~ msgstr "Eochair shínithe OpenPGP:"

	#~ msgid "Your OpenPGP Encryption Key"
	#~ msgstr "D'Eochair chriptithe OpenPGP"

	#~ msgid "OpenPGP encryption key:"
	#~ msgstr "Eochair criptithe OpenPGP:"

	#~ msgid "Your S/MIME Signature Certificate"
	#~ msgstr "Do theastas sínithe S/MIME"

	#~ msgid "S/MIME signing certificate:"
	#~ msgstr "Teastas sínithe S/MIME:"

	#~ msgid "Your S/MIME Encryption Certificate"
	#~ msgstr "Do theastas criptiúcháin S/MIME"

	#~ msgid "S/MIME encryption certificate:"
	#~ msgstr "Teastas criptiúcháin S/MIME:"

	#~ msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
	#~ msgid "Advanced"
	#~ msgstr "Casta"

	#~ msgid "&BCC addresses:"
	#~ msgstr "Seoltaí &BCC:"

	#~ msgid "D&ictionary:"
	#~ msgstr "Focló&ir:"

	#~ msgid "Sent-mail &folder:"
	#~ msgstr "&Fillteán na dteachtaireachtaí seolta:"

	#~ msgid "&Drafts folder:"
	#~ msgstr "Fillteán na n&Dréachtanna:"

	#~ msgid "Templates"
	#~ msgstr "Teimpléid"

	#~ msgid "Picture"
	#~ msgstr "Pictiúr"

	#~ msgid "Invalid Email Address"
	#~ msgstr "Ríomhsheoladh neamhbhailí"

	#~ msgid "The signature file is not valid"
	#~ msgstr "Is neamhbhailí é an comhad sínithe"

	#~ msgid "Edit Identity \"%1\""
	#~ msgstr "Cuir Aitheantas \"%1\" in Eagar"

	#~ msgid "You need to supply a username and a password to access this mailbox."
	#~ msgstr ""
	#~ "Is gá ainm úsáideora agus focal faire a sholáthar chun an bosca "
	#~ "ríomhphoist seo a rochtain."

	#~ msgid "Authorization Dialog"
	#~ msgstr "Dialóg Údaraithe"

	#~ msgid "Account:"
	#~ msgstr "Cuntas:"

	#~ msgid "Error while trying to subscribe to %1:"
	#~ msgstr "Earráid le linn liostála le %1:"

	#~ msgid "Retrieving Namespaces"
	#~ msgstr "Ainmspásanna á bhFáil"

	#~ msgctxt "Unknown subject."
	#~ msgid "<placeholder>unknown</placeholder>"
	#~ msgstr "<placeholder>anaithnid</placeholder>"

	#~ msgctxt "Unknown sender."
	#~ msgid "<placeholder>unknown</placeholder>"
	#~ msgstr "<placeholder>anaithnid</placeholder>"

	#~ msgid "Error while uploading message"
	#~ msgstr "Earráid agus teachtaireacht á huasluchtú"

	#~ msgid "The destination folder was: <b>%1</b>."
	#~ msgstr "Spriocfhillteán: <b>%1</b>."

	#~ msgid "Error"
	#~ msgstr "Earráid"

	#~ msgid "The connection to account %1 was broken."
	#~ msgstr "Briseadh an nasc le cuntas %1."

	#~ msgid "The connection to account %1 timed out."
	#~ msgstr "D'imigh an nasc le cuntas %1 thar am."

	#~ msgid "retrieving folders"
	#~ msgstr "fillteáin á bhfáil"

	#~ msgid "Mark As"
	#~ msgstr "Marcáil Mar"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Important"
	#~ msgstr "Tábhachtach"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Read"
	#~ msgstr "Léite"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Unread"
	#~ msgstr "Gan Léamh"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Replied"
	#~ msgstr "Freagartha"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Old"
	#~ msgstr "Sean"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Ignored"
	#~ msgstr "Neamhaird tugtha air"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Spam"
	#~ msgstr "Dramhphost"

	#~ msgctxt "msg status"
	#~ msgid "Ham"
	#~ msgstr "Dea-Phost"

	#~ msgctxt "MDN type"
	#~ msgid "Ignore"
	#~ msgstr "Déan neamhaird de"

	#~ msgctxt "MDN type"
	#~ msgid "Deleted"
	#~ msgstr "Scriosta"

	#~ msgctxt "MDN type"
	#~ msgid "Failed"
	#~ msgstr "Teipthe"

	#~ msgid "Replace:"
	#~ msgstr "Ionadaigh:"

	#~ msgid "With:"
	#~ msgstr "Le:"

	#~ msgid "Move Into Folder"
	#~ msgstr "Bog go Fillteán"

	#~ msgid "Copy Into Folder"
	#~ msgstr "Cóipeáil go Fillteán"

	#~ msgid "Execute Command"
	#~ msgstr "Rith Ordú"

	#~ msgid "Play Sound"
	#~ msgstr "Seinn Fuaim"

	#~ msgid "Add to Address Book"
	#~ msgstr "Cuir leis an Leabhar Seoltaí"

	#~ msgid "CC"
	#~ msgstr "CC"

	#~ msgctxt "Continue search button."
	#~ msgid "&Search"
	#~ msgstr "&Cuardaigh"

	#~ msgid "URL: %1"
	#~ msgstr "URL: %1"

	#~ msgid "Executing precommand %1"
	#~ msgstr "Réamhordú %1 á rith"

	#~ msgid "Could not execute precommand '%1'."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir réamhordú '%1' a rith."

	#~ msgid "Local Folders"
	#~ msgstr "Comhaid Logánta"

	#~ msgid "Remove From Favorites"
	#~ msgstr "Bain ó na Ceanáin"

	#~ msgctxt "@label:textbox New name of the folder."
	#~ msgid "Name:"
	#~ msgstr "Ainm:"

	#~ msgid "Receipt: "
	#~ msgstr "Fáltas: "

	#~ msgid "Attachment: %1"
	#~ msgstr "Iatán: %1"

	#~ msgid "This attachment has been deleted."
	#~ msgstr "Scriosadh an t-iatán seo."

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Important"
	#~ msgstr "Tábhachtach"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Unread"
	#~ msgstr "Gan léamh"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Read"
	#~ msgstr "Léite"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Deleted"
	#~ msgstr "Scriosta"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Replied"
	#~ msgstr "Freagartha"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Forwarded"
	#~ msgstr "Curtha Ar Aghaidh"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Queued"
	#~ msgstr "Curtha ar Chiú"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Sent"
	#~ msgstr "Seolta"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Ignored"
	#~ msgstr "Neamhaird tugtha air"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Spam"
	#~ msgstr "Dramhphost"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Ham"
	#~ msgstr "Dea-Phost"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Has Attachment"
	#~ msgstr "Le hIatán"

	#~ msgid "Work online."
	#~ msgstr "Oibrigh ar líne."

	#~ msgid "Decrypt message."
	#~ msgstr "Díchriptigh an teachtaireacht."

	#~ msgid "Show signature details."
	#~ msgstr "Taispeáin mionsonraí an tsínithe."

	#~ msgid "Hide signature details."
	#~ msgstr "Folaigh mionsonraí an tsínithe."

	#~ msgid "Show attachment list."
	#~ msgstr "Taispeáin liosta na n-iatán."

	#~ msgid "Hide attachment list."
	#~ msgstr "Folaigh liosta na n-iatán."

	#~ msgid "Show certificate 0x%1"
	#~ msgstr "Taispeáin an teastas 0x%1"

	#~ msgid "Attachment #%1 (unnamed)"
	#~ msgstr "Iatán #%1 (gan ainm)"

	#~ msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
	#~ msgstr "<a href=\"whatsthis\">Conas a oibríonn seo?</a>"

	#~ msgctxt ""
	#~ "Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original "
	#~ "message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position"
	#~ msgid ""
	#~ "On %1 %2 you wrote:\n"
	#~ "%3\n"
	#~ "%4"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ar %1 %2, scríobh tú:\n"
	#~ "%3\n"
	#~ "%4"

	#~ msgctxt ""
	#~ "Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original "
	#~ "sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position"
	#~ msgid ""
	#~ "On %1 %2 %3 wrote:\n"
	#~ "%4\n"
	#~ "%5"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ar %1 %2, scríobh %3:\n"
	#~ "%4\n"
	#~ "%5"

	#~ msgctxt "@title:column Column showing the number of unread email messages."
	#~ msgid "Unread"
	#~ msgstr "Gan Léamh"

	#~ msgctxt "@title:column Column showing the total number of messages"
	#~ msgid "Total"
	#~ msgstr "Iomlán"

	#~ msgctxt "@title:column Size of the folder."
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgid "Searches"
	#~ msgstr "Cuardaigh"

	#~ msgid "Unread Messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí Gan Léamh"

	#~ msgid "Quota"
	#~ msgstr "Cuóta"

	#~ msgid "Storage Size"
	#~ msgstr "Méid Stórála"

	#~ msgid "Icon Size"
	#~ msgstr "Méid na nDeilbhíní"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
	#~ msgid "Always"
	#~ msgstr "I gcónaí"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
	#~ msgid "Never"
	#~ msgstr "Riamh"

	#~ msgid "Refresh Folder List"
	#~ msgstr "Athnuaigh Liosta na bhFillteán"

	#~ msgid "Go to Next Unread Message"
	#~ msgstr "An Chéad Teachtaireacht Neamhléite Eile"

	#~ msgid "Go To"
	#~ msgstr "Téigh Go"

	#~ msgid "Do Not Go To"
	#~ msgstr "Ná Téigh Go"

	#~ msgid "Copy or Move Messages to %1"
	#~ msgstr "Cóipeáil nó Bog Teachtaireachtaí go %1"

	#~ msgid "Writing index file"
	#~ msgstr "Comhad innéacs á scríobh"

	#~ msgid "1 email address"
	#~ msgid_plural "%1 email addresses"
	#~ msgstr[0] "Aon sheoladh ríomhphoist"
	#~ msgstr[1] "Dhá sheoladh ríomhphoist"
	#~ msgstr[2] "%1 sheoladh ríomhphoist"
	#~ msgstr[3] "%1 seoladh ríomhphoist"
	#~ msgstr[4] "%1 seoladh ríomhphoist"

	#~ msgid "Distribution List %1"
	#~ msgstr "Liosta Dáilte %1"

	#~ msgid "Select Recipient"
	#~ msgstr "Roghnaigh Faighteoir"

	#~ msgid "Address book:"
	#~ msgstr "Leabhar seoltaí:"

	#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient."
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient."
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "->"
	#~ msgstr "->"

	#~ msgid "Search &Directory Service"
	#~ msgstr "Cuardaigh Seirbhís &Eolaire"

	#~ msgctxt "Search for recipient."
	#~ msgid "Search:"
	#~ msgstr "Cuardaigh:"

	#~ msgid "Add as &To"
	#~ msgstr "Cuir Leis mar &Chuig"

	#~ msgid "Add as CC"
	#~ msgstr "Cuir Leis mar CC"

	#~ msgid "Add as &BCC"
	#~ msgstr "Cuir Leis mar &BCC"

	#~ msgid "&Cancel"
	#~ msgstr "&Cealaigh"

	#~ msgctxt "All collections containing recipients."
	#~ msgid "All"
	#~ msgstr "Uile"

	#~ msgid "Distribution Lists"
	#~ msgstr "Liostaí Dáilte"

	#~ msgid "Recent Addresses"
	#~ msgstr "Seoltaí Is Déanaí"

	#~ msgid "KB"
	#~ msgstr "kB"

	#~ msgid "MB"
	#~ msgstr "MB"

	#~ msgid "GB"
	#~ msgstr "GB"

	#~ msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cliceáil na giuirléidí thíos chun cabhair a fháil ar na modhanna "
	#~ "ionchurtha."

	#~ msgid "Select File..."
	#~ msgstr "Roghnaigh Comhad..."

	#~ msgid "Set From Address Book"
	#~ msgstr "Socraigh ón Leabhar Seoltaí"

	#~ msgid "No Picture"
	#~ msgstr "Gan Pictiúr"

	#~ msgid "KMail"
	#~ msgstr "KMail"

	#~ msgctxt "Start kmail even when another instance is running."
	#~ msgid "Start %1"
	#~ msgstr "Tosaigh %1"

	#~ msgctxt "Do not start another kmail instance."
	#~ msgid "Exit"
	#~ msgstr "Scoir"

	#~ msgid "inbox"
	#~ msgstr "post isteach"

	#~ msgid "Enable"
	#~ msgstr "Cumasaigh"

	#~ msgid "Do Not Enable"
	#~ msgstr "Ná Cumasaigh"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "Save Distribution List"
	#~ msgstr "Sábháil an Liosta Dáilte"

	#~ msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient"
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient"
	#~ msgid "Email"
	#~ msgstr "Ríomhphost"

	#~ msgctxt "@title:window"
	#~ msgid "New Distribution List"
	#~ msgstr "Liosta Dáilte Nua"

	#~ msgctxt "@label:textbox"
	#~ msgid "Please enter name:"
	#~ msgstr "Iontráil ainm le do thoil:"

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid ""
	#~ "<para>Distribution list with the given name <resource>%1</resource> "
	#~ "already exists. Please select a different name.</para>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<para>Tá liosta dáilte darb ainm <resource>%1</resource> ann cheana. "
	#~ "Roghnaigh ainm eile.</para>"

	#~ msgid "New Identity"
	#~ msgstr "Aitheantas Nua"

	#~ msgid "&New identity:"
	#~ msgstr "Aitheantas &nua:"

	#~ msgid "&With empty fields"
	#~ msgstr "&Le réimsí folmha"

	#~ msgid "&Existing identities:"
	#~ msgstr "Aith&eantais atá ann:"

	#~ msgid "New entry:"
	#~ msgstr "Iontráil Nua:"

	#~ msgid "&Add..."
	#~ msgstr "&Cuir Leis..."

	#~ msgid "Change Value"
	#~ msgstr "Athraigh Luach"

	#~ msgid "Detect Automatically"
	#~ msgstr "Braith go hUathoibríoch"

	#~ msgid "Browser"
	#~ msgstr "Brabhsálaí"

	#~ msgid "&Address type:"
	#~ msgstr "Cineál &an tseolaidh:"

	#~ msgid "Subscribe to List"
	#~ msgstr "Liostáil leis an Liosta"

	#~ msgid "Unsubscribe From List"
	#~ msgstr "Díliostáil ón Liosta"

	#~ msgid "List Archives"
	#~ msgstr "Cartlanna an Liosta"

	#~ msgid "List Help"
	#~ msgstr "Cabhair leis an Liosta"

	#~ msgid "Not available"
	#~ msgstr "Níl ar Fáil"

	#~ msgid "Not available."
	#~ msgstr "Níl ar Fáil."

	#~ msgid "Permissions (ACL)"
	#~ msgstr "Ceadanna (ACL)"

	#~ msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "Access Control"
	#~ msgstr "Rialú Rochtana"

	#~ msgid "Maintenance"
	#~ msgstr "Cothú"

	#~ msgctxt "type of folder content"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "Mailbox"
	#~ msgstr "Bosca Poist"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "Maildir"
	#~ msgstr "Maildir"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "Disconnected IMAP"
	#~ msgstr "IMAP Dícheangailte"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "IMAP"
	#~ msgstr "IMAP"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "Search"
	#~ msgstr "Cuardach"

	#~ msgctxt "type of folder storage"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgid "unnamed"
	#~ msgstr "gan ainm"

	#~ msgid "Use &default identity"
	#~ msgstr "Úsái&d an t-aitheantas réamhshocraithe"

	#~ msgid "&Sender identity:"
	#~ msgstr "A&itheantas an tseoltóra:"

	#~ msgid "Use custom &icons"
	#~ msgstr "Úsáid deilbhíní sa&incheaptha"

	#~ msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
	#~ msgid "&Normal:"
	#~ msgstr "G&nách:"

	#~ msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
	#~ msgid "&Unread:"
	#~ msgstr "&Gan léamh:"

	#~ msgid "Sho&w column:"
	#~ msgstr "Tai&speáin colún:"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
	#~ msgid "Default"
	#~ msgstr "Réamhshocrú"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
	#~ msgid "Sender"
	#~ msgstr "Seoltóir"

	#~ msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
	#~ msgid "Receiver"
	#~ msgstr "Glacadóir"

	#~ msgid "Files"
	#~ msgstr "Comhaid"

	#~ msgid "Folder type:"
	#~ msgstr "Cineál an fhillteáin:"

	#~ msgctxt "folder size"
	#~ msgid "Not available"
	#~ msgstr "Níl ar fáil"

	#~ msgid "Size:"
	#~ msgstr "Méid:"

	#~ msgid "Index:"
	#~ msgstr "Innéacs:"

	#~ msgid "Rebuild Local IMAP Cache"
	#~ msgstr "Atóg an Taisce Logánta IMAP"

	#~ msgid "Messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí"

	#~ msgid "Total messages:"
	#~ msgstr "Líon iomlán na dteachtaireachtaí:"

	#~ msgid "Unread messages:"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí gan léamh:"

	#~ msgctxt "compaction status"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgctxt "File size in bytes"
	#~ msgid "%1 B"
	#~ msgstr "%1 B"

	#~ msgid "%1 (%2)"
	#~ msgstr "%1 (%2)"

	#~ msgctxt "compaction status"
	#~ msgid "Possible"
	#~ msgstr "Indéanta"

	#~ msgid "&Alternate URL:"
	#~ msgstr "URL M&alartach:"

	#~ msgid ""
	#~ "<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br /"
	#~ ">s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<qt><b><br />T<br />c<br />h<br />t<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L</"
	#~ "b></qt>"

	#~ msgid ""
	#~ "<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br /"
	#~ ">e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<qt><br />T<br />c<br />h<br />t<br /> <br />g<br />a<br />n<br /> <br /"
	#~ ">H<br />T<br />M<br />L</qt>"

	#~ msgctxt "@title:column Column containing message subjects"
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Sender"
	#~ msgstr "Seoltóir"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Receiver"
	#~ msgstr "Glacadóir"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Date"
	#~ msgstr "Dáta"

	#~ msgctxt "@title:column"
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Download all messages now"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh gach teachtaireacht anois"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Download all messages later"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh na teachtaireachtaí uile ar ball"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Delete all messages"
	#~ msgstr "Scrios gach teachtaireacht"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Download Now"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh Anois"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Download Later"
	#~ msgstr "Íosluchtaigh Ar Ball"

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Ruleset Filtered Messages: none"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí Scagtha ag Tacar Rialacha: faic"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show messages matched by a ruleset and tagged 'Download' or 'Delete'"
	#~ msgstr ""
	#~ "Taispeáin teachtaireachtaí scagtha ag tacar rialacha agus a bhfuil clib "
	#~ "'Íosluchtaigh' nó 'Scrios' orthu"

	#~ msgctxt "@option:check"
	#~ msgid "Show messages matched by a filter ruleset"
	#~ msgstr "Taispeáin teachtaireachtaí scagtha ag tacar rialacha"

	#~ msgctxt "@title:group"
	#~ msgid "Ruleset Filtered Messages: %1"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí Scagtha ag Tacar Rialacha: %1"

	#~ msgctxt "@item:intext"
	#~ msgid "No Subject"
	#~ msgstr "Gan Ábhar"

	#~ msgctxt "@item:intext Sender of message is unknown"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgctxt "@item:intext Receiver of message is unknown"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgid "Uploading message data"
	#~ msgstr "Sonraí teachtaireachta á n-uasluchtú"

	#~ msgid "Server operation"
	#~ msgstr "Oibríocht fhreastalaí"

	#~ msgid "Source folder: %1 - Destination folder: %2"
	#~ msgstr "Fillteán foinseach: %1 - Spriocfhillteán: %2"

	#~ msgid "Downloading message data"
	#~ msgstr "Sonraí teachtaireachta á n-íosluchtú"

	#~ msgid "Message with subject: "
	#~ msgstr "Teachtaireacht le hábhar: "

	#~ msgid "Error while retrieving messages from the server."
	#~ msgstr "Earráid agus teachtaireachtaí á n-íosluchtú ón fhreastalaí."

	#~ msgid "Uploading message data failed."
	#~ msgstr "Theip ar uasluchtú sonraí teachtaireachta."

	#~ msgid "Error while copying messages."
	#~ msgstr "Earráid agus teachtaireachtaí á gcóipeáil."

	#~ msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
	#~ msgstr "<b>Rialacha scagtha á luacháil:</b> "

	#~ msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
	#~ msgstr "<b>Comhoiriúnaíodh rialacha scagaire.</b>"

	#~ msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
	#~ msgstr "<b>Gníomh scagaire á chur i bhfeidhm:</b> %1"

	#~ msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>"
	#~ msgstr "<qt>Níorbh fhéidir fillteán <b>%1</b> a oscailt.</qt>"

	#~ msgid "Moving message %1 of %2 from %3."
	#~ msgstr "Teachtaireacht %1 de %2 á bogadh ó %3."

	#~ msgctxt "Message->"
	#~ msgid "Reply"
	#~ msgstr "Freagair"

	#~ msgctxt "Message->"
	#~ msgid "Forward"
	#~ msgstr "Cuir Ar Aghaidh"

	#~ msgctxt "Message->"
	#~ msgid "Unknown"
	#~ msgstr "Anaithnid"

	#~ msgid "Default Theme"
	#~ msgstr "Téama Réamhshocraithe"

	#~ msgid "Folder \"%1\" successfully compacted"
	#~ msgstr "D'éirigh le dlúthú fillteáin \"%1\""

	#~ msgid "Redirect Message"
	#~ msgstr "Athsheol an Teachtaireacht"

	#~ msgid "&Send Now"
	#~ msgstr "&Seol Anois"

	#~ msgid "Send &Later"
	#~ msgstr "Seo&l Níos Déanaí"

	#~ msgctxt "@label:listbox General group for often used snippets in mail."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgid "Snippet %1"
	#~ msgstr "Blúire %1"

	#~ msgid "Add Group"
	#~ msgstr "Cuir Grúpa Leis"

	#~ msgid "&Apply"
	#~ msgstr "&Cuir i bhFeidhm"

	#~ msgid "Edit Snippet"
	#~ msgstr "Cuir Blúire in Eagar"

	#~ msgid "Edit &group..."
	#~ msgstr "Cuir &grúpa in eagar..."

	#~ msgid "&Paste"
	#~ msgstr "&Greamaigh"

	#~ msgid "&Edit..."
	#~ msgstr "&Eagar..."

	#~ msgid "Text Snippets"
	#~ msgstr "Blúirí Téacs"

	#~ msgid "&Add Snippet..."
	#~ msgstr "Cuir &Blúire Leis..."

	#~ msgid "Add G&roup..."
	#~ msgstr "Cuir G&rúpa Leis..."

	#~ msgid "Enter Values for Variables"
	#~ msgstr "Iontráil Luachanna ar Athróga"

	#~ msgid "Make value &default"
	#~ msgstr "Socraigh mar &réamhshocrú"

	#~ msgid "Answer: "
	#~ msgstr "Freagra: "

	#~ msgctxt "Accepted the invitation."
	#~ msgid "Accepted: %1"
	#~ msgstr "Glactha: %1"

	#~ msgid "Select Address"
	#~ msgstr "Roghnaigh Seoladh"

	#~ msgid "Could Not Create Folder"
	#~ msgstr "Níorbh Fhéidir an Fillteán a Chruthú"

	#~ msgid "New &Window"
	#~ msgstr "&Fuinneog Nua"

	#~ msgid "Starting..."
	#~ msgstr "Á Thosú..."

	#~ msgctxt "file name of the attachment."
	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgid "&Description:"
	#~ msgstr "&Cur Síos:"

	#~ msgid "&Encoding:"
	#~ msgstr "&Ionchódú:"

	#~ msgctxt "%1: a filesize incl. unit (e.g. \"1.3 KB\")"
	#~ msgid "%1 (est.)"
	#~ msgstr "%1 (measta)"

	#~ msgid "Root:"
	#~ msgstr "Fréamh:"

	#~ msgid "Usage:"
	#~ msgstr "Úsáid:"

	#~ msgid "Select Font"
	#~ msgstr "Roghnaigh Cló"

	#~ msgid "Select Size"
	#~ msgstr "Roghnaigh Méid"

	#~ msgctxt "name used for a virgin filter"
	#~ msgid "unknown"
	#~ msgstr "anaithnid"

	#~ msgid "&File"
	#~ msgstr "&Comhad"

	#~ msgctxt "@title:menu for new-message and new-from-template"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgid "&Edit"
	#~ msgstr "&Eagar"

	#~ msgid "&View"
	#~ msgstr "&Amharc"

	#~ msgid "&Go"
	#~ msgstr "&Téigh"

	#~ msgid "F&older"
	#~ msgstr "F&illteán"

	#~ msgid "&Message"
	#~ msgstr "&Teachtaireacht"

	#~ msgid "Reply Special"
	#~ msgstr "Freagra Speisialta"

	#~ msgid "&Forward"
	#~ msgstr "Ar A&ghaidh"

	#~ msgid "&Tools"
	#~ msgstr "&Uirlisí"

	# no "ag"
	#~ msgid "&Settings"
	#~ msgstr "&Socruithe"

	#~ msgid "&Help"
	#~ msgstr "Cab&hair"

	#~ msgid "Main Toolbar"
	#~ msgstr "Príomhbharra Uirlisí"

	#~ msgid "&Options"
	#~ msgstr "R&oghanna"

	#~ msgid "&Attach"
	#~ msgstr "Ce&angail"

	#~ msgid "HTML Toolbar"
	#~ msgstr "Barra Uirlisí HTML"

	#~ msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your names"
	#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

	#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	#~ msgid "Your emails"
	#~ msgstr "seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com"

	#~ msgid "Signing"
	#~ msgstr "Á Shíniú"

	#~ msgid "&Automatically sign messages"
	#~ msgstr "Sínigh te&achtaireachtaí go huathoibríoch"

	#~ msgid "Encrypting"
	#~ msgstr "Criptiú"

	#~ msgid "Store sent messages encry&pted"
	#~ msgstr "Stóráil teachtaireachtaí seolta i bhfoirm chri&ptithe"

	#~ msgid "Check to store messages encrypted "
	#~ msgstr ""
	#~ "Ticeáil anseo más mian leat teachtaireachtaí seolta a stóráil i bhfoirm "
	#~ "chriptithe "

	#~ msgid "Always show the encryption keys &for approval"
	#~ msgstr "Taispeáin na heochracha criptithe i gcónaí lena g&ceadú"

	#~ msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
	#~ msgstr "Criptigh te&achtaireachtaí go huathoibríoch nuair is féidir"

	#~ msgid "Account &name:"
	#~ msgstr "Ai&nm an chuntais:"

	#~ msgid "Incoming mail &server:"
	#~ msgstr "Frea&stalaí isteach:"

	#~ msgid "&Port:"
	#~ msgstr "&Port:"

	#~ msgid "&Login:"
	#~ msgstr "&Logáil isteach:"

	#~ msgid "P&assword:"
	#~ msgstr "Foc&al Faire:"

	#~ msgid "Sto&re IMAP Password"
	#~ msgstr "Sábháil an focal fai&re IMAP"

	#~ msgid "Check inter&val:"
	#~ msgstr "Eatra&mh idir sheiceáil:"

	#~ msgid "Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)"
	#~ msgstr ""
	#~ "&Dlúthaigh fillteáin go huathoibríoch (léirscriosfar teachtaireachtaí "
	#~ "scriosta)"

	#~ msgid "Sho&w hidden folders"
	#~ msgstr "Taispeáin Comhaid atá i bh&Folach"

	#~ msgid "Show only &locally subscribed folders"
	#~ msgstr "Taispeáin fillteáin liostáilte &logánta amháin"

	#~ msgid "Load attach&ments on demand"
	#~ msgstr "Luchtaigh iatáin ar éilea&mh"

	#~ msgid "List only open folders"
	#~ msgstr "Ná taispeáin ach fillteáin atá oscailte"

	#~ msgid "Trash folder:"
	#~ msgstr "Fillteán bruscair:"

	#~ msgid "Identity:"
	#~ msgstr "Aitheantas:"

	#~ msgid "Namespaces:"
	#~ msgstr "Ainmspásanna:"

	#~ msgid "Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes."
	#~ msgstr ""
	#~ "Athluchtaigh na hainmspásanna ón fhreastalaí. Forscríobhfar ar athrú ar "
	#~ "bith."

	#~ msgid "..."
	#~ msgstr "..."

	#~ msgid "Security"
	#~ msgstr "Slándáil"

	#~ msgid "&None"
	#~ msgstr "&Neamhní"

	#~ msgid "Use &SSL for secure mail download"
	#~ msgstr "Íosluchtú daingean ríomhphoist le &SSL"

	#~ msgid "Use &TLS for secure mail download"
	#~ msgstr "Íosluchtú daingean ríomhphoist le &TLS"

	#~ msgid "Authentication Method"
	#~ msgstr "Modh Fíordheimhnithe"

	#~ msgid "Clear te&xt"
	#~ msgstr "Glan téacs"

	#~ msgid "CRAM-MD&5"
	#~ msgstr "CRAM-MD&5"

	#~ msgid "&DIGEST-MD5"
	#~ msgstr "&DIGEST-MD5"

	#~ msgid "&NTLM"
	#~ msgstr "&NTLM"

	#~ msgid "&GSSAPI"
	#~ msgstr "&GSSAPI"

	#~ msgid "&Anonymous"
	#~ msgstr "Gan &ainm"

	#~ msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
	#~ msgstr ""
	#~ "Cuir tic anseo más mian leat rabhadh a fháil nuair a bhainfidh tú triail "
	#~ "as teachtaireachtaí a sheoladh gan chriptiú."

	#~ msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
	#~ msgstr ""
	#~ "&Tabhair rabhadh dom nuair a bhainfidh mé triail as teachtaireachtaí a "
	#~ "sheoladh gan chriptiú"

	#~ msgid "Account Type: POP Account"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais: Cuntas POP"

	#~ msgid "Sto&re POP password"
	#~ msgstr "Sábháil focal fai&re POP"

	#~ msgid "Chec&k interval:"
	#~ msgstr "Eatramh idir &sheiceáil:"

	#~ msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
	#~ msgstr "Fág teachtaireachtaí faighte ar an bhfreastalaí"

	#~ msgid "Leave messages on the server for"
	#~ msgstr "Fág teachtaireachtaí ar an bhfreastalaí do"

	#~ msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgid "Keep onl&y the last"
	#~ msgstr "&Coimeád an ceann deiridh amháin"

	#~ msgid " messages"
	#~ msgstr " teachtaireacht"

	#~ msgid "Keep only the last"
	#~ msgstr "Coimeád an ceann deiridh amháin"

	#~ msgid " MB"
	#~ msgstr " MB"

	#~ msgid "&Filter messages if they are greater than"
	#~ msgstr "Scag &teachtaireachtaí má tá siad níos mó ná"

	#~ msgid "Des&tination folder:"
	#~ msgstr "Spriocfhill&teán:"

	#~ msgid "Pre-com&mand:"
	#~ msgstr "Réa&mhordú:"

	#~ msgid "&Use pipelining for faster mail download"
	#~ msgstr "Ú&sáid píopáil chun ríomhphost a íosluchtú níos gasta"

	#~ msgid "NTL&M"
	#~ msgstr "NTL&M"

	#~ msgid "&APOP"
	#~ msgstr "&APOP"

	#~ msgid "&Rename"
	#~ msgstr "&Athainmnigh"

	#~ msgid "Set as &Default"
	#~ msgstr "Socraigh mar &Réamhshocrú"

	#~ msgid "HTML Messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí HTML"

	#~ msgid "Encrypted Messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí Criptithe"

	#~ msgid "Send policy:"
	#~ msgstr "Seoc polasaí:"

	#~ msgid "Ignore"
	#~ msgstr "Déan neamhaird de"

	#~ msgid "Ask"
	#~ msgstr "Fiafraigh díom"

	#~ msgid "Deny"
	#~ msgstr "Diúltaigh"

	#~ msgid "Always send"
	#~ msgstr "Seol i gcónaí"

	#~ msgid "Nothing"
	#~ msgstr "Neamhní"

	#~ msgid "Only headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca amháin"

	#~ msgctxt "Name of the custom template."
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "Universal custom template type."
	#~ msgid "Universal"
	#~ msgstr "Uilíoch"

	#~ msgid "Reply"
	#~ msgstr "Freagair"

	#~ msgctxt "Template type for forwarding messages."
	#~ msgid "Forward"
	#~ msgstr "Cuir Ar Aghaidh"

	#~ msgid "&Template type:"
	#~ msgstr "Cineál an &teimpléid:"

	#~ msgid "Add Snippet"
	#~ msgstr "Cuir Blúire Leis"

	#~ msgid "&Name:"
	#~ msgstr "Ai&nm:"

	#~ msgctxt "Group to which the snippet belongs."
	#~ msgid "Group:"
	#~ msgstr "Grúpa:"

	#~ msgid "&Snippet:"
	#~ msgstr "&Blúire:"

	#~ msgid "Sh&ortcut:"
	#~ msgstr "&Aicearra:"

	#~ msgid "&Add"
	#~ msgstr "&Cuir Leis"

	#~ msgctxt "@title Message template"
	#~ msgid "New Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Nua"

	#~ msgctxt "@title Message template"
	#~ msgid "Forward Message"
	#~ msgstr "Cuir Teachtaireacht Ar Aghaidh"

	#~ msgid "Account Type: Local Account"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais: Cuntas Logánta"

	#~ msgid "File location:"
	#~ msgstr "Suíomh an chomhaid:"

	#~ msgid "Choo&se..."
	#~ msgstr "&Roghnaigh..."

	#~ msgid "Locking Method"
	#~ msgstr "Modh Glasála"

	#~ msgid "Procmail loc&kfile:"
	#~ msgstr "Glas&chomhad Procmail:"

	#~ msgid "&Mutt dotlock"
	#~ msgstr "Poncghlasáil &Mutt"

	#~ msgid "M&utt dotlock privileged"
	#~ msgstr "Poncghlasáil &Mutt faoi phribhléid"

	#~ msgid "&FCNTL"
	#~ msgstr "&FCNTL"

	#~ msgid "Non&e (use with care)"
	#~ msgstr "N&eamhní (bí cúramach)"

	#~ msgid "Destination folder:"
	#~ msgstr "Spriocfhillteán:"

	#~ msgid "&Pre-command"
	#~ msgstr "&Réamhordú"

	#~ msgid "R&emove"
	#~ msgstr "&Bain"

	#~ msgid "Chec&k mail on startup"
	#~ msgstr "Sei&ceáil ríomhphost ag am tosaithe"

	#~ msgid "&Beep"
	#~ msgstr "&Bíp"

	#~ msgid "Account Type: Maildir Account"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais: Cuntas Maildir"

	#~ msgid "Folder location:"
	#~ msgstr "Suíomh an fhillteáin:"

	#~ msgid "&Pre-command:"
	#~ msgstr "&Réamhordú:"

	#~ msgid "Options"
	#~ msgstr "Roghanna"

	#~ msgid "Do not Loop"
	#~ msgstr "Ná Lúb"

	#~ msgid "Loop in Current Folder"
	#~ msgstr "Lúb san Fhillteán Reatha"

	#~ msgid "Loop in All Folders"
	#~ msgstr "Lúb i nGach Fillteán"

	#~ msgid "Jump to First New Message"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an Chéad Teachtaireacht Nua"

	#~ msgid "Jump to First Unread or New Message"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an Chéad Teachtaireacht Nua nó Gan Léamh"

	#~ msgid "Jump to Last Selected Message"
	#~ msgstr "Téigh go dtí an Teachtaireacht Deiridh Roghnaithe"

	#~ msgid " sec"
	#~ msgstr " s"

	#~ msgid "Flat Files (\"mbox\" format)"
	#~ msgstr "Téacschomhaid Shimplí (formáid \"mbox\")"

	#~ msgid "Directories (\"maildir\" format)"
	#~ msgstr "Comhadlanna (formáid \"maildir\")"

	#~ msgid "Open this folder on &startup:"
	#~ msgstr "Oscail an chomhadlann seo ag am to&saithe:"

	#~ msgid "Empty local &trash folder on program exit"
	#~ msgstr "Folmhaigh an fill&teán logánta bruscair ag am scortha"

	#~ msgid "Specify e&ditor:"
	#~ msgstr "Sonraigh eagarthóir:"

	#~ msgid "A&utomatically insert signature"
	#~ msgstr "C&uir síniú isteach go huathoibríoch"

	#~ msgid "Word &wrap at column:"
	#~ msgstr "&Timfhilleadh focal ag colún:"

	#~ msgid "Use Fi&xed Font"
	#~ msgstr "Ú&sáid Cló Aonleithid"

	#~ msgid "Autosave interval:"
	#~ msgstr "Eatramh idir sábháil:"

	#~ msgid "Message Preview Pane"
	#~ msgstr "Pána Réamhamhairc"

	#~ msgid "Replace smileys by emoticons"
	#~ msgstr "Cuir straoiseoga grafacha in ionad straoiseoga téacs"

	#~ msgid "Reduce font size for quoted text"
	#~ msgstr "Laghdaigh an chlómhéid le haghaidh téacs athluaite"

	#~ msgid "Message Id"
	#~ msgstr "Aitheantas na Teachtaireachta"

	#~ msgid "Time"
	#~ msgstr "Am"

	#~ msgctxt "Template value for subject of the message"
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgctxt "Template subject command."
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgid "No Operation"
	#~ msgstr "Gan Oibríocht"

	#~ msgid "Current Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Reatha"

	#~ msgctxt "Miscellaneous template commands menu"
	#~ msgid "Miscellaneous"
	#~ msgstr "Orduithe éagsúla"

	#~ msgctxt "@label:listbox Scope used when rebuilding index."
	#~ msgid "Scope:"
	#~ msgstr "Scóip:"

	#~ msgid "Only Current Folder"
	#~ msgstr "Fillteán Reatha Amháin"

	#~ msgid "The index of this folder has been recreated."
	#~ msgstr "Cruthaíodh innéacs an fhillteáin seo."

	#~ msgid "Connecting to %1"
	#~ msgstr "Ag dul i dteagmháil le %1"

	#~ msgid "Renaming folder"
	#~ msgstr "Fillteán á athainmniú"

	#~ msgid "No messages to delete..."
	#~ msgstr "Níl teachtaireachtaí ann le scriosadh..."

	#~ msgid "Retrieving new messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí nua á fháil"

	#~ msgid "Updating cache file"
	#~ msgstr "Comhad taisce á nuashonrú"

	#~ msgid "Synchronization done"
	#~ msgstr "Sioncrónú curtha i gcrích"

	#~ msgid "Checking folder validity"
	#~ msgstr "Seiceáil bailíocht na comhadlainne"

	#~ msgid "lost+found"
	#~ msgstr "earraí caillte"

	#~ msgid "Move"
	#~ msgstr "Bog"

	#~ msgid "Do Not Move"
	#~ msgstr "Ná Bog É"

	#~ msgid "Source URL is malformed"
	#~ msgstr "Tá an URL foinseach míchumtha"

	#~ msgid "Kioslave Error Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Earráide Sclábhaí KIO"

	#~ msgid "Fetched 1 message from %2. Deleting messages from server..."
	#~ msgid_plural "Fetched %1 messages from %2. Deleting messages from server..."
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "Fuarthas %1 teachtaireacht ó %2. Teachtaireachtaí á scriosadh ón "
	#~ "fhreastalaí..."
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "Fuarthas %1 theachtaireacht ó %2. Teachtaireachtaí á scriosadh ón "
	#~ "fhreastalaí..."
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "Fuarthas %1 theachtaireacht ó %2. Teachtaireachtaí á scriosadh ón "
	#~ "fhreastalaí..."
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "Fuarthas %1 dteachtaireacht ó %2. Teachtaireachtaí á scriosadh ón "
	#~ "fhreastalaí..."
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "Fuarthas %1 teachtaireacht ó %2. Teachtaireachtaí á scriosadh ón "
	#~ "fhreastalaí..."

	#~ msgid ""
	#~ "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6 (%7 KB remain on the "
	#~ "server)."
	#~ msgstr ""
	#~ "Teachtaireacht %1 as %2 (%3 as %4 kB) á fáil le haghaidh %5@%6 (%7 kB "
	#~ "fágtha ar an bhfreastalaí)."

	#~ msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6."
	#~ msgstr "Teachtaireacht %1 as %2 (%3 as %4 kB) á fáil le haghaidh %5@%6."

	#~ msgid "Unable to complete LIST operation."
	#~ msgstr "Ní féidir oibríocht LIST a chur i gcrích."

	#~ msgctxt ""
	#~ "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to "
	#~ "indicate the default identity"
	#~ msgid "%1 (Default)"
	#~ msgstr "%1 (Réamhshocrú)"

	#~ msgid "Identity Name"
	#~ msgstr "Ainm an Aitheantais"

	#~ msgid "Email Address"
	#~ msgstr "Seoladh Ríomhphoist"

	#~ msgid "Pa&ste as Quotation"
	#~ msgstr "&Greamaigh mar Athfhriotal"

	#~ msgid "Name of the attachment:"
	#~ msgstr "Ainm an iatáin:"

	#~ msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
	#~ msgid "To"
	#~ msgstr "Chuig"

	#~ msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
	#~ msgid "CC"
	#~ msgstr "CC"

	#~ msgctxt "@label:listbox"
	#~ msgid "Select type of recipient"
	#~ msgstr "Roghnaigh cineál an fhaighteora"

	#~ msgctxt "@action:button"
	#~ msgid "Save List..."
	#~ msgstr "Sábháil Liosta..."

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Save recipients as distribution list"
	#~ msgstr "Sábháil na faighteoirí mar liosta dáilte"

	#~ msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
	#~ msgid "Se&lect..."
	#~ msgstr "&Roghnaigh..."

	#~ msgctxt "@info:tooltip"
	#~ msgid "Select recipients from address book"
	#~ msgstr "Roghnaigh faighteoirí ón leabhar seoltaí"

	#~ msgctxt "@info:status No recipients selected"
	#~ msgid "No recipients"
	#~ msgstr "Gan faighteoirí"

	#~ msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
	#~ msgid "1 recipient"
	#~ msgid_plural "%1 recipients"
	#~ msgstr[0] "1 fhaighteoir"
	#~ msgstr[1] "%1 fhaighteoir"
	#~ msgstr[2] "%1 fhaighteoir"
	#~ msgstr[3] "%1 bhfaighteoir"
	#~ msgstr[4] "%1 faighteoir"

	#~ msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	#~ msgid "<interface>To:</interface><nl/>%1"
	#~ msgstr "<interface>Chuig:</interface><nl/>%1"

	#~ msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	#~ msgid "<interface>CC:</interface><nl/>%1"
	#~ msgstr "<interface>CC:</interface><nl/>%1"

	#~ msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	#~ msgid "<interface>BCC:</interface><nl/>%1"
	#~ msgstr "<interface>BCC:</interface><nl/>%1"

	#~ msgid "Maintainer"
	#~ msgstr "Cothaitheoir"

	#~ msgid "Original author"
	#~ msgstr "An chéad údar"

	#~ msgid "Former maintainer"
	#~ msgstr "Iarchothaitheoir"

	#~ msgid "Former co-maintainer"
	#~ msgstr "Iar-comhchothaitheoir"

	#~ msgid "Core developer"
	#~ msgstr "Bunfhorbróir"

	#~ msgid "Documentation"
	#~ msgstr "Doiciméadú"

	#~ msgid "system tray notification"
	#~ msgstr "fógairt i dtráidire an chórais"

	#~ msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
	#~ msgstr "Tacaíocht PGP 6 agus feabhsúcháin eile ar thacaíocht chriptithe"

	#~ msgid "Original encryption support<br/>PGP 2 and PGP 5 support"
	#~ msgstr "Tacaíocht bunúsach chriptithe<br/>Tacaíocht PGP 2 agus PGP 5"

	#~ msgid "GnuPG support"
	#~ msgstr "Tacaíocht GnuPG"

	#~ msgid "Anti-virus support"
	#~ msgstr "Tacaíocht fhrithvíris"

	#~ msgid "POP filters"
	#~ msgstr "Scagairí POP"

	#~ msgid "Usability tests and improvements"
	#~ msgstr "Tástáil agus feabhsúcháin inúsáidteachta"

	#~ msgid "Ägypten and Kroupware project management"
	#~ msgstr "Bainisteoireacht tionscadail Ägypten agus Kroupware"

	#~ msgid "beta testing of PGP 6 support"
	#~ msgstr "béite-thástáil den tacaíocht PGP 6"

	#~ msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages"
	#~ msgstr "Stampa ama ar theachtaireachtaí stádais 'Tarchur críochnaithe'"

	#~ msgid "multiple encryption keys per address"
	#~ msgstr "il-eochracha criptithe le haghaidh seoladh amháin"

	#~ msgid "KDE Email Client"
	#~ msgstr "Cliant Ríomhphoist KDE"

	#~ msgid "(c) 1997-2009, The KMail developers"
	#~ msgstr "© 1997-2009, Forbróirí KMail"

	#~ msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
	#~ msgstr "Tá KMail as líne; tá gach jab líonra curtha ar fionraí"

	#~ msgid "Online/Offline"
	#~ msgstr "Ar Líne/As Líne"

	#~ msgid "outbox"
	#~ msgstr "post amach"

	# don't change - see kalarm.po
	#~ msgid "sent-mail"
	#~ msgstr "seolta"

	#~ msgid "trash"
	#~ msgstr "bruscar"

	#~ msgid "drafts"
	#~ msgstr "dréachtanna"

	#~ msgid ""
	#~ "File %1 exists.\n"
	#~ "Do you want to replace it?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá comhad %1 ann cheana.\n"
	#~ "An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#~ msgid "Save to File"
	#~ msgstr "Sábháil go Comhad"

	#~ msgid "&Replace"
	#~ msgstr "&Ionadaigh"

	#~ msgctxt "View->"
	#~ msgid "&Headers"
	#~ msgstr "&Ceanntásca"

	#~ msgctxt "View->headers->"
	#~ msgid "&Fancy Headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca &Maisiúla"

	#~ msgctxt "View->headers->"
	#~ msgid "&Brief Headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca &Gonta"

	#~ msgctxt "View->headers->"
	#~ msgid "&Standard Headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca &Caighdeánacha"

	#~ msgctxt "View->headers->"
	#~ msgid "&Long Headers"
	#~ msgstr "Ceanntásca &Fada"

	#~ msgid "Show long list of message headers"
	#~ msgstr "Taispeáin liosta fada de cheanntásca na dteachtaireachtaí"

	#~ msgctxt "View->headers->"
	#~ msgid "&All Headers"
	#~ msgstr "G&ach Ceanntásc"

	#~ msgid "Show all message headers"
	#~ msgstr "Taispeáin ceanntásca uile na dteachtaireachtaí"

	#~ msgctxt "View->"
	#~ msgid "&Attachments"
	#~ msgstr "I&atáin"

	#~ msgctxt "View->attachments->"
	#~ msgid "&As Icons"
	#~ msgstr "M&ar Dheilbhíní"

	#~ msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
	#~ msgstr "Taispeáin gach iatán mar dheilbhín. Cliceáil chun é a fheiceáil."

	#~ msgctxt "View->attachments->"
	#~ msgid "&Inline"
	#~ msgstr "&Inlíne"

	#~ msgid "Show all attachments inline (if possible)"
	#~ msgstr "Taispeáin iatáin inlíne (más féidir)"

	#~ msgctxt "View->attachments->"
	#~ msgid "&Hide"
	#~ msgstr "Folaig&h"

	#~ msgid "Do not show attachments in the message viewer"
	#~ msgstr "Ná taispeáin iatáin in amharcán na dteachtaireachtaí"

	#~ msgid "&Set Encoding"
	#~ msgstr "&Socraigh Ionchódú"

	#~ msgid "New Message To..."
	#~ msgstr "Teachtaireacht Nua Chuig..."

	#~ msgid "Open in Address Book"
	#~ msgstr "Oscail sa Leabhar Seoltaí"

	#~ msgid "Select All Text"
	#~ msgstr "Roghnaigh Téacs Uile"

	#~ msgid "Copy Link Address"
	#~ msgstr "Cóipeáil Seoladh an Naisc"

	#~ msgid "Open URL"
	#~ msgstr "Oscail URL"

	#~ msgid "Bookmark This Link"
	#~ msgstr "Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo"

	#~ msgid "Save Link As..."
	#~ msgstr "Sábháil an Nasc Mar..."

	#~ msgid "Scroll Message Up"
	#~ msgstr "Scrollaigh an Teachtaireacht Suas"

	#~ msgid "Scroll Message Down"
	#~ msgstr "Scrollaigh an Teachtaireacht Síos"

	#~ msgid "<li>%1</li>\n"
	#~ msgstr "<li>%1</li>\n"

	#~ msgid "Save As..."
	#~ msgstr "Sábháil Mar..."

	#~ msgid "Decrypt With Chiasmus..."
	#~ msgstr "Díchriptigh Le Chiasmus..."

	#~ msgid "View Attachment: %1"
	#~ msgstr "Amharc ar Iatán: %1"

	#~ msgid "Edit"
	#~ msgstr "Eagar"

	#~ msgid "Attachments:"
	#~ msgstr "Iatáin:"

	#~ msgid "Please wait"
	#~ msgstr "Fan go fóill, le do thoil"

	#~ msgid "Please wait while the message is transferred"
	#~ msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
	#~ msgstr[0] "Fan go fóill; %1 teachtaireacht á aistriú"
	#~ msgstr[1] "Fan go fóill; %1 theachtaireacht á n-aistriú"
	#~ msgstr[2] "Fan go fóill; %1 theachtaireacht á n-aistriú"
	#~ msgstr[3] "Fan go fóill; %1 dteachtaireacht á n-aistriú"
	#~ msgstr[4] "Fan go fóill; %1 teachtaireacht á n-aistriú"

	#~ msgid "Address copied to clipboard."
	#~ msgstr "Cóipeáladh an seoladh go dtí an ghearrthaisce."

	#~ msgid "URL copied to clipboard."
	#~ msgstr "Cóipeáladh an URL go dtí an ghearrthaisce."

	#~ msgctxt "@info"
	#~ msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá comhad <filename>%1</filename> ann.<nl/>An bhfuil fonn ort scríobh air?"

	#~ msgid "Message as Plain Text"
	#~ msgstr "Teachtaireacht mar Ghnáth-théacs"

	#~ msgid "Open Message"
	#~ msgstr "Oscail Teachtaireacht"

	#~ msgid "The file does not contain a message."
	#~ msgstr "Níl aon teachtaireacht sa chomhad."

	#~ msgid "Send As Digest"
	#~ msgstr "Seol Mar Dhíolaim"

	#~ msgid "Send Individually"
	#~ msgstr "Seol Ceann ar Cheann"

	#~ msgid "Not enough free disk space?"
	#~ msgstr "B'fhéidir nach bhfuil go leor spás diosca saor?"

	#~ msgid "Moving messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á mbogadh"

	#~ msgid "Deleting messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á scriosadh"

	#~ msgid "Opening URL..."
	#~ msgstr "URL á Oscailt..."

	#~ msgid "Execute"
	#~ msgstr "Rith"

	#~ msgctxt "filename for an unnamed attachment"
	#~ msgid "attachment.1"
	#~ msgstr "iatán.1"

	#~ msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
	#~ msgid "attachment.%1"
	#~ msgstr "iatán.%1"

	#~ msgid "File Already Exists"
	#~ msgstr "Tá an comhad ann cheana"

	#~ msgid "&Overwrite"
	#~ msgstr "F&orscríobh"

	#~ msgid "Overwrite &All"
	#~ msgstr "Forscríobh &Uile"

	#~ msgid "KMail Question"
	#~ msgstr "Ceist KMail"

	#~ msgid "Keep Encryption"
	#~ msgstr "Coinnigh Criptiú"

	#~ msgid "Do Not Keep"
	#~ msgstr "Ná Coinnigh"

	#~ msgid "Error saving attachment"
	#~ msgstr "Earráid agus iatán á shábháil"

	#~ msgid ""
	#~ "From: %1\n"
	#~ "To: %2\n"
	#~ "Subject: %3"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ó: %1\n"
	#~ "Chuig: %2\n"
	#~ "Ábhar: %3"

	#~ msgid "Mail: %1"
	#~ msgstr "Ríomhphost: %1"

	#~ msgid "&Identity:"
	#~ msgstr "A&itheantas:"

	#~ msgid "&Dictionary:"
	#~ msgstr "&Foclóir:"

	#~ msgctxt "sender address field"
	#~ msgid "&From:"
	#~ msgstr "Ó:"

	#~ msgctxt "@label:textbox Subject of email."
	#~ msgid "S&ubject:"
	#~ msgstr "Á&bhar:"

	#~ msgctxt "@option:check Sticky identity."
	#~ msgid "Sticky"
	#~ msgstr "Greamaitheach"

	#~ msgid "Autosaving Failed"
	#~ msgstr "Theip ar Uathshábháil"

	#~ msgid "&Send Mail"
	#~ msgstr "&Seol Post"

	#~ msgid "&Send Mail Via"
	#~ msgstr "&Seol Post Trí"

	#~ msgid "Send"
	#~ msgstr "Seol"

	#~ msgid "Send &Later Via"
	#~ msgstr "Seol &Níos Déanaí Trí"

	#~ msgid "Queue"
	#~ msgstr "Ciú"

	#~ msgid "Save as &Draft"
	#~ msgstr "Sábháil mar &Dhréacht"

	#~ msgid "Save as &Template"
	#~ msgstr "Sábháil mar &Theimpléad"

	#~ msgid "&Insert File..."
	#~ msgstr "&Ionsáigh Comhad..."

	#~ msgid "&New Composer"
	#~ msgstr "Cumadóir &Nua"

	#~ msgid "New Main &Window"
	#~ msgstr "Príomhfhuinneog &Nua"

	#~ msgid "Save &Distribution List..."
	#~ msgstr "Sábháil Liosta &Dáilte..."

	#~ msgid "Cl&ean Spaces"
	#~ msgstr "G&lan Spásanna"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
	#~ msgid "&Urgent"
	#~ msgstr "&Práinneach"

	#~ msgid "Se&t Encoding"
	#~ msgstr "S&ocraigh Ionchódú"

	#~ msgid "&Wordwrap"
	#~ msgstr "&Timfhilleadh Focal"

	#~ msgid "Auto-Detect"
	#~ msgstr "Braith go hUathoibríoch"

	#~ msgid "Formatting (HTML)"
	#~ msgstr "Formáidiú (HTML)"

	#~ msgid "HTML"
	#~ msgstr "HTML"

	#~ msgid "&Identity"
	#~ msgstr "A&itheantas"

	#~ msgid "&Dictionary"
	#~ msgstr "&Foclóir"

	#~ msgid "&From"
	#~ msgstr "&Ó"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
	#~ msgid "S&ubject"
	#~ msgstr "Á&bhar"

	#~ msgid "&Attach File..."
	#~ msgstr "Ce&angail Comhad..."

	#~ msgid "Attach"
	#~ msgstr "Ceangail"

	#~ msgid "&Remove Attachment"
	#~ msgstr "&Bain an tIatán"

	#~ msgid "&Save Attachment As..."
	#~ msgstr "&Sábháil Iatán Mar..."

	#~ msgid "&Spellchecker..."
	#~ msgstr "&Litreoir..."

	#~ msgid "Spellchecker"
	#~ msgstr "Litreoir"

	#~ msgid "Encrypt"
	#~ msgstr "Criptigh"

	#~ msgid "Sign"
	#~ msgstr "Sínigh"

	#~ msgid "Configure KMail..."
	#~ msgstr "Cumraigh KMail..."

	#~ msgid " Column: %1 "
	#~ msgstr " Colún: %1 "

	#~ msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
	#~ msgid " Line: %1 "
	#~ msgstr " Líne: %1 "

	#~ msgid "Re&save as Template"
	#~ msgstr "Ath&shábháil mar Theimpléad"

	#~ msgid "&Save as Draft"
	#~ msgstr "&Sábháil mar Dhréacht"

	#~ msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
	#~ msgstr ""
	#~ "An bhfuil fonn ort an teachtaireacht a shábháil chun é a chur in eagar ar "
	#~ "ball?"

	#~ msgid "&Send as Is"
	#~ msgstr "&Seol mar atá"

	#~ msgid "Attach File"
	#~ msgstr "Cuir Comhad Leis"

	#~ msgctxt "to view"
	#~ msgid "View"
	#~ msgstr "Amharc"

	#~ msgid "Edit With..."
	#~ msgstr "Cuir in Eagar le..."

	#~ msgid "Add Attachment..."
	#~ msgstr "Cuir Iatán Leis..."

	#~ msgctxt "Do not compress"
	#~ msgid "Keep"
	#~ msgstr "Coinnigh"

	#~ msgid "Compress"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh"

	#~ msgid "Save Attachment As"
	#~ msgstr "Sábháil an tIatán Mar"

	#~ msgid "Undefined Signing Key"
	#~ msgstr "Eochair shínithe neamhshainithe"

	#~ msgid "No Subject Specified"
	#~ msgstr "Níor sonraíodh ábhar"

	#~ msgid "S&end as Is"
	#~ msgstr "S&eol mar atá"

	#~ msgid "Send Confirmation"
	#~ msgstr "Seol Deimhniú"

	#~ msgid "&Edit Recipients"
	#~ msgstr "Cuir na Faighteoirí in &Eagar"

	#~ msgid "Spellcheck: on"
	#~ msgstr "Litreoir: ann"

	#~ msgid "Spellcheck: off"
	#~ msgstr "Litreoir: as"

	#~ msgid "No Chiasmus Keys Found"
	#~ msgstr "Níor Aimsíodh Aon Eochair Chiasmus"

	#~ msgid "Message will be signed"
	#~ msgstr "Beidh an teachtaireacht sínithe"

	#~ msgid "Message will not be signed"
	#~ msgstr "Ní bheidh an teachtaireacht sínithe"

	#~ msgid "Message will be encrypted"
	#~ msgstr "Beidh an teachtaireacht criptithe"

	#~ msgid "Message will not be encrypted"
	#~ msgstr "Ní bheidh an teachtaireacht criptithe"

	#~ msgid "POP3 Filter Rules"
	#~ msgstr "Rialacha Scagtha POP3"

	#~ msgid "Filter Rules"
	#~ msgstr "Rialacha Scagtha"

	#~ msgid "Available Filters"
	#~ msgstr "Scagairí atá ar fáil"

	#~ msgctxt "General mail filter settings."
	#~ msgid "General"
	#~ msgstr "Ginearálta"

	#~ msgctxt "Advanced mail filter settings."
	#~ msgid "Advanced"
	#~ msgstr "Casta"

	#~ msgid "Filter Action"
	#~ msgstr "Gníomh Scagaire"

	#~ msgid "Global Options"
	#~ msgstr "Roghanna Comhchoiteanna"

	#~ msgid "Advanced Options"
	#~ msgstr "Ardroghanna"

	#~ msgid "Apply this filter to incoming messages:"
	#~ msgstr "Cuir an scagaire seo i bhfeidhm ar theachtaireachtaí isteach:"

	#~ msgid "from all accounts"
	#~ msgstr "ó gach cuntas"

	#~ msgid "Account Name"
	#~ msgstr "Ainm an Chuntais"

	#~ msgid "Apply this filter to &sent messages"
	#~ msgstr "Cuir an scagaire seo i bhfeidhm ar theachtaireachtaí &amach"

	#~ msgid "Shortcut:"
	#~ msgstr "Aicearra:"

	#~ msgctxt "Move selected filter up."
	#~ msgid "Up"
	#~ msgstr "Suas"

	#~ msgctxt "Move selected filter down."
	#~ msgid "Down"
	#~ msgstr "Síos"

	#~ msgid "Rename..."
	#~ msgstr "Athainmnigh..."

	#~ msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
	#~ msgid "New"
	#~ msgstr "Nua"

	#~ msgid "Delete"
	#~ msgstr "Scrios"

	#~ msgid "Rename Filter"
	#~ msgstr "Athainmnigh Scagaire"

	#~ msgid "Please select an action."
	#~ msgstr "Roghnaigh gníomh le do thoil."

	#~ msgid "&Download mail"
	#~ msgstr "Í&osluchtaigh ríomhphost..."

	#~ msgid "Edit..."
	#~ msgstr "Eagar..."

	#~ msgid "VCard Viewer"
	#~ msgstr "Amharcán v-Chártaí"

	#~ msgid "&Import"
	#~ msgstr "&Iompórtáil"

	#~ msgid "Failed to parse vCard."
	#~ msgstr "Níorbh fhéidir an v-Chárta a pharsáil."

	#~ msgid "Select Folder"
	#~ msgstr "Roghnaigh Fillteán"

	#~ msgid "Unknown folder '%1'"
	#~ msgstr "Fillteán anaithnid: '%1'"

	#~ msgid "No Folder Selected"
	#~ msgstr "Níl Aon Fhillteán Roghnaithe"

	#~ msgid "Account type is not supported."
	#~ msgstr "Ní thacaítear leis an chineál cuntais seo."

	#~ msgid "Configure Account"
	#~ msgstr "Cumraigh Cuntas"

	#~ msgid "Account Type: Disconnected IMAP Account"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais: Cuntas dínasctha IMAP"

	#~ msgid "Account Type: IMAP Account"
	#~ msgstr "Cineál Cuntais: Cuntas IMAP"

	#~ msgid "Filtering"
	#~ msgstr "Scagadh"

	#~ msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
	#~ msgstr ""
	#~ "Roghnaigh freastalaí agus port ar an gcluaisín `Ginearálta' ar dtús."

	#~ msgid " message"
	#~ msgid_plural " messages"
	#~ msgstr[0] " teachtaireacht"
	#~ msgstr[1] " theachtaireacht"
	#~ msgstr[2] " theachtaireacht"
	#~ msgstr[3] " dteachtaireacht"
	#~ msgstr[4] " teachtaireacht"

	#~ msgid " byte"
	#~ msgid_plural " bytes"
	#~ msgstr[0] " beart"
	#~ msgstr[1] " bheart"
	#~ msgstr[2] " bheart"
	#~ msgstr[3] " mbeart"
	#~ msgstr[4] " beart"

	#~ msgid "Choose Location"
	#~ msgstr "Roghnaigh Suíomh"

	#~ msgid "Only local files are currently supported."
	#~ msgstr "Ní thacaítear faoi láthair ach le comhaid logánta."

	#~ msgid "Fetching Namespaces..."
	#~ msgstr "Ainmspásanna á bhFáil..."

	#~ msgctxt "Empty namespace string."
	#~ msgid "Empty"
	#~ msgstr "Folamh"

	#~ msgctxt "Personal namespace"
	#~ msgid "Personal"
	#~ msgstr "Pearsanta"

	#~ msgctxt "Namespace accessible for others."
	#~ msgid "Other Users"
	#~ msgstr "Úsáideoirí Eile"

	#~ msgid "Shared"
	#~ msgstr "Comhroinnte"

	#~ msgid "Edit Namespace '%1'"
	#~ msgstr "Cuir Ainmspás '%1' in Eagar"

	#~ msgid "Anti-Spam Wizard"
	#~ msgstr "Treoraí Frith-Dhramhphoist"

	#~ msgid "Anti-Virus Wizard"
	#~ msgstr "Treoraí Frithvíris"

	#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
	#~ msgstr "Fáilte go dtí Treoraí Frith-Dhramhphoist KMail"

	#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
	#~ msgstr "Fáilte go dtí Treoraí Frithvíris KMail"

	#~ msgid "Spam Handling"
	#~ msgstr "Láimhseáil Dramhphoist"

	#~ msgid "Classify as Spam"
	#~ msgstr "Aicmigh mar Dhramhphost"

	#~ msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
	#~ msgstr "<p>Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanas:<ul>%1</ul></p>"

	#~ msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
	#~ msgstr "<p>Ionadóidh an treoraí na scagairí seo a leanas:<ul>%1</ul></p>"

	#~ msgid "Check messages using the anti-virus tools"
	#~ msgstr "Seiceáil teachtaireachtaí leis na huirlisí frithvíris"

	#~ msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
	#~ msgstr "Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe"

	#~ msgctxt "@info:status Number of emails retrieved."
	#~ msgid " completed"
	#~ msgstr " críochnaithe"

	#~ msgctxt "@info:status"
	#~ msgid "Unable to process messages: "
	#~ msgstr "Ní féidir na teachtaireachtaí a phróiseáil: "

	#~ msgid "Account %1"
	#~ msgstr "Cuntas %1"

	#~ msgid "IMAP Account"
	#~ msgstr "Cuntas IMAP"

	#~ msgctxt "Message->"
	#~ msgid "&Reply"
	#~ msgstr "&Freagair"

	#~ msgid "&Edit Message"
	#~ msgstr "Cuir an Teachtaireacht in &Eagar"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
	#~ msgid "&Inline..."
	#~ msgstr "&Inlíne..."

	#~ msgid "Sending messages"
	#~ msgstr "Teachtaireachtaí á seoladh"

	#~ msgid "Sending failed"
	#~ msgstr "Theip ar sheoladh"

	#~ msgid "Send Unencrypted"
	#~ msgstr "Seol Gan Criptiú"

	#~ msgctxt "%3: subject of message"
	#~ msgid "Sending message %1 of %2: %3"
	#~ msgstr "Teachtaireacht %1 as %2 á seoladh: %3"

	#~ msgid "Select Filters"
	#~ msgstr "Roghnaigh Scagairí"

	#~ msgid "Import Filters"
	#~ msgstr "Iompórtáil Scagairí"

	#~ msgid "Default folder"
	#~ msgstr "Fillteán réamhshocraithe"

	#~ msgid "You do not have read/write permission to your %1 folder."
	#~ msgstr "Níl cead léamh/scríofa agat ar d'fhillteán %1."

	#~ msgid "You do not have read/write permission to your folder."
	#~ msgstr "Níl cead léamh/scríofa agat ar d'fhillteán."

	#~ msgid "Complete Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Iomlán"

	#~ msgid "Body of Message"
	#~ msgstr "Corp na Teachtaireachta"

	#~ msgid "Anywhere in Headers"
	#~ msgstr "Áit Ar Bith sa Cheanntásca"

	#~ msgid "All Recipients"
	#~ msgstr "Gach Faighteoir"

	#~ msgid "Message Status"
	#~ msgstr "Stádas na Teachtaireachta"

	#~ msgctxt "Subject of an email."
	#~ msgid "Subject"
	#~ msgstr "Ábhar"

	#~ msgctxt "Receiver of an email."
	#~ msgid "To"
	#~ msgstr "Chuig"

	#~ msgid "Search Criteria"
	#~ msgstr "Critéir Chuardaigh"

	#~ msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
	#~ msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
	#~ msgstr[0] "%1 seanteachtaireacht á baint as fillteán %2..."
	#~ msgstr[1] "%1 sheanteachtaireacht á mbaint as fillteán %2..."
	#~ msgstr[2] "%1 sheanteachtaireacht á mbaint as fillteán %2..."
	#~ msgstr[3] "%1 seanteachtaireacht á mbaint as fillteán %2..."
	#~ msgstr[4] "%1 seanteachtaireacht á mbaint as fillteán %2..."

	#~ msgid "Moving 1 old message from folder %2 to folder %3..."
	#~ msgid_plural "Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3..."
	#~ msgstr[0] ""
	#~ "%1 seanteachtaireacht á bogadh ó fhillteán %2 go dtí fillteán %3..."
	#~ msgstr[1] ""
	#~ "%1 sheanteachtaireacht á mbogadh ó fhillteán %2 go dtí fillteán %3..."
	#~ msgstr[2] ""
	#~ "%1 sheanteachtaireacht á mbogadh ó fhillteán %2 go dtí fillteán %3..."
	#~ msgstr[3] ""
	#~ "%1 seanteachtaireacht á mbogadh ó fhillteán %2 go dtí fillteán %3..."
	#~ msgstr[4] ""
	#~ "%1 seanteachtaireacht á mbogadh ó fhillteán %2 go dtí fillteán %3..."

	#~ msgid "Removed 1 old message from folder %2."
	#~ msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
	#~ msgstr[0] "Baineadh %1 seanteachtaireacht as fillteán %2."
	#~ msgstr[1] "Baineadh %1 sheanteachtaireacht as fillteán %2."
	#~ msgstr[2] "Baineadh %1 sheanteachtaireacht as fillteán %2."
	#~ msgstr[3] "Baineadh %1 seanteachtaireacht as fillteán %2."
	#~ msgstr[4] "Baineadh %1 seanteachtaireacht as fillteán %2."

	#~ msgid ""
	#~ "Cannot open file \"%1\":\n"
	#~ "%2"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ní féidir an comhad \"%1\" a oscailt:\n"
	#~ "%2"

	#~ msgid "Configure \"Out of Office\" Replies"
	#~ msgstr "Cumraigh Freagraí \"As Láthair Ón Oifig\""

	#~ msgctxt "@info:status Number of folders for which update is completed."
	#~ msgid " completed"
	#~ msgstr " críochnaithe"

	#~ msgid "vCard Import Failed"
	#~ msgstr "Theip ar Iompórtáil v-Chárta"

	#~ msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>"
	#~ msgstr "<qt>Ní féidir <b>%1</b> a rochtain.</qt>"

	#~ msgid "Cannot open file:"
	#~ msgstr "Ní féidir an comhad a oscailt:"

	#~ msgid "<qt>Cannot remove mail from mailbox <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
	#~ msgstr ""
	#~ "<qt>Níorbh fhéidir ríomhphost a fháil ó bhosca <b>%1</b>:<br />%2</qt>"

	#~ msgctxt "@info:status"
	#~ msgid "Cannot insert content from file %1: %2"
	#~ msgstr "Ní féidir ábhar ó chomhad %1 a ionsá: %2"

	#~ msgid "Manage Sieve Scripts"
	#~ msgstr "Bainistigh Scripteanna Sieve"

	#~ msgid "Available Scripts"
	#~ msgstr "Scripteanna atá ar fáil"

	#~ msgid "Delete Script"
	#~ msgstr "Scrios Script"

	#~ msgid "Edit Script..."
	#~ msgstr "Cuir Script in Eagar..."

	#~ msgid "Deactivate Script"
	#~ msgstr "Díghníomhachtaigh Script"

	#~ msgid "New Script..."
	#~ msgstr "Script Nua..."

	#~ msgid "New Sieve Script"
	#~ msgstr "Script Nua Sieve"

	#~ msgid "Edit Sieve Script"
	#~ msgstr "Cuir Script Sieve in Eagar"

	#~ msgid ""
	#~ "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá comhad darb ainm \"%1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat "
	#~ "scríobh air?"

	#~ msgid "Overwrite File?"
	#~ msgstr "Forscríobh an Comhad?"

	#~ msgid "Select Sound File"
	#~ msgstr "Roghnaigh Comhad Fuaime"

	#~ msgid "0 unsent"
	#~ msgstr "0 gan seoladh"

	#~ msgctxt "Number of unread messages"
	#~ msgid "1 unread"
	#~ msgid_plural "%1 unread"
	#~ msgstr[0] "1 gan léamh"
	#~ msgstr[1] "%1 gan léamh"
	#~ msgstr[2] "%1 gan léamh"
	#~ msgstr[3] "%1 gan léamh"
	#~ msgstr[4] "%1 gan léamh"

	#~ msgctxt "No unread messages"
	#~ msgid "0 unread"
	#~ msgstr "0 gan léamh"

	#~ msgctxt "Number of unread messages"
	#~ msgid "1 message, %2."
	#~ msgid_plural "%1 messages, %2."
	#~ msgstr[0] "1 teachtaireacht, %2."
	#~ msgstr[1] "%1 theachtaireacht, %2."
	#~ msgstr[2] "%1 theachtaireacht, %2."
	#~ msgstr[3] "%1 dteachtaireacht, %2."
	#~ msgstr[4] "%1 teachtaireacht, %2."

	#~ msgctxt "No unread messages"
	#~ msgid "0 messages"
	#~ msgstr "0 teachtaireacht"

	#~ msgid "Lose Characters"
	#~ msgstr "Caill Carachtair"

	#~ msgid "Change Encoding"
	#~ msgstr "Athraigh an tIonchódú"

	#~ msgid "Form"
	#~ msgstr "Foirm"

	#~ msgid "Message List - Date Field"
	#~ msgstr "Liosta Teachtaireachtaí - Réimse Dáta"

	#~ msgid "Invalid Response From Server"
	#~ msgstr "Freagra Neamhbhailí Ón Fhreastalaí"

	#~ msgid "Show Columns"
	#~ msgstr "Taispeáin Colúin"

	#~ msgid "&Load Profile..."
	#~ msgstr "&Luchtaigh Próifíl..."

	#~ msgid "Use smaller font for quoted text"
	#~ msgstr "Taispeáin téacs athluaite le cló beag"

	#~ msgid "Load Profile"
	#~ msgstr "Luchtaigh Próifíl"

	#~ msgid "Available Profiles"
	#~ msgstr "Próifílí atá ar fáil"

	#~ msgid "&Select a profile and click 'OK' to load its settings:"
	#~ msgstr "Roghnaigh próifíl agus cliceáil 'OK' chun a socruithe a luchtú:"

	#~ msgctxt "Missing profile name placeholder"
	#~ msgid "Unnamed"
	#~ msgstr "Gan ainm"

	#~ msgctxt "Missing profile description placeholder"
	#~ msgid "Not available"
	#~ msgstr "Níl ar fáil"

	#~ msgid "Aborted"
	#~ msgstr "Tobscortha"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment name."
	#~ msgid "Name"
	#~ msgstr "Ainm"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment size."
	#~ msgid "Size"
	#~ msgstr "Méid"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment encoding."
	#~ msgid "Encoding"
	#~ msgstr "Ionchódú"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment type."
	#~ msgid "Type"
	#~ msgstr "Cineál"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment compression checkbox."
	#~ msgid "Compress"
	#~ msgstr "Comhbhrúigh"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment encryption checkbox."
	#~ msgid "Encrypt"
	#~ msgstr "Criptigh"

	#~ msgctxt "@title collumn attachment signed checkbox."
	#~ msgid "Sign"
	#~ msgstr "Sínigh"

	#~ msgid "&Ignore"
	#~ msgstr "Déan neamha&ird de"

	#~ msgid "&Send"
	#~ msgstr "&Seol"

	#~ msgid "My %1 (%2)"
	#~ msgstr "Mo %1 (%2)"

	#~ msgid "day"
	#~ msgid_plural "days"
	#~ msgstr[0] "lá"
	#~ msgstr[1] "lá"
	#~ msgstr[2] "lá"
	#~ msgstr[3] "lá"
	#~ msgstr[4] "lá"

	#~ msgid "Ho&st:"
	#~ msgstr "Ó&stríomhaire:"

	#~ msgctxt "@action:inmenu Forward current message inline."
	#~ msgid "&Inline..."
	#~ msgstr "&Inlíne..."

	#~ msgid "[Details]"
	#~ msgstr "[Mionsonraí]"

	#~ msgid "Choo&se.."
	#~ msgstr "&Roghnaigh..."

	#~ msgctxt ""
	#~ "Number of days the signature certificate should be valid without issuing "
	#~ "a warning. "
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt ""
	#~ "the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
	#~ "without issuing a warning."
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt ""
	#~ "The minimum number of days all certificates in the chain should be valid"
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt "The minimum number of days the CA certificate should be valid"
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt "The minimum number of days the root certificate should be valid"
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt "the minimum number of days the root certificate should be valid"
	#~ msgid " days"
	#~ msgstr " lá"

	#~ msgctxt "Unit label of the expiry time."
	#~ msgid "days"
	#~ msgstr "lá"

	#~ msgid "&General"
	#~ msgstr "&Ginearálta"

	#~ msgid "&Advanced"
	#~ msgstr "&Casta"

	#~ msgid "Gene&ral"
	#~ msgstr "Ginea&rálta"

	#~ msgid "Show crypto &icons"
	#~ msgstr "Taispeáin de&ilbhíní criptiúcháin"

	#~ msgid "Local Inbox"
	#~ msgstr "Bosca Logánta"

	#~ msgid "Stat&us:"
	#~ msgstr "Stád&as:"

	#~ msgid "Total Column"
	#~ msgstr "Colún Iomlán"

	#~ msgctxt "Column that shows the size"
	#~ msgid "Size Column"
	#~ msgstr "Colún Méide"

	#~ msgid " (Status)"
	#~ msgstr "(Stádas)"

	#~ msgid "<unknown>"
	#~ msgstr "<anaithnid>"

	#~ msgid "On %D, you wrote:"
	#~ msgstr "Ar %D, scríobh tú:"

	#~ msgid "On %D, %F wrote:"
	#~ msgstr "Ar %D, scríobh %F:"

	#~ msgid "<b>To:</b><br/>"
	#~ msgstr "<b>Chuig:</b><br/>"

	#~ msgid "<b>CC:</b><br/>"
	#~ msgstr "<b>CC:</b><br/>"

	#~ msgid "<b>BCC:</b><br/>"
	#~ msgstr "<b>BCC:</b><br/>"

	#~ msgid "M&essage List"
	#~ msgstr "Liosta T&eachtaireachtaí"

	#~ msgid "&Subject"
	#~ msgstr "&Ábhar"

	#~ msgid "&Signature"
	#~ msgstr "&Síniú"

	#~ msgid "A&dvanced"
	#~ msgstr "&Casta"

	#~ msgid "Lang&uage:"
	#~ msgstr "&Teanga:"

	#~ msgid "&Forward:"
	#~ msgstr "Ar A&ghaidh"

	#~ msgid ">%_"
	#~ msgstr ">%_"

	#~ msgid "New Language"
	#~ msgstr "Teanga Nua"

	#~ msgid "Choose &language:"
	#~ msgstr "Roghnaigh &teanga:"

	#~ msgid "No More Languages Available"
	#~ msgstr "Níl teangacha eile ar fáil"

	#~ msgid "Standard (Ical / Vcard)"
	#~ msgstr "Caighdeánach (Ical / v-Chárta)"

	#~ msgid "Welcome to KMail"
	#~ msgstr "Fáilte go KMail"

	#~ msgid "Welcome"
	#~ msgstr "Fáilte"

	#~ msgid "Op&en"
	#~ msgstr "Osca&il"

	#~ msgid ""
	#~ "On %ODATEEN %OTIMELONGEN %OFROMNAME wrote:\n"
	#~ "%QUOTE\n"
	#~ "%CURSOR"
	#~ msgstr ""
	#~ "Ar %ODATEEN %OTIMELONGEN, scríobh %OFROMNAME:\n"
	#~ "%QUOTE\n"
	#~ "%CURSOR"

	#~ msgid "General Options"
	#~ msgstr "Roghanna Ginearálta"

	#~ msgid "C&ustom format (Shift+F1 for help):"
	#~ msgstr "F&ormáid saincheaptha (Shift+F1 = cabhair):"

	#~ msgid "Message List - Todo Messages"
	#~ msgstr "Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Le Déanamh"

	#~ msgctxt "message status"
	#~ msgid "Old"
	#~ msgstr "Sean"

	#~ msgid "Adopter and co-maintainer"
	#~ msgstr "Uchtaitheoir agus comhchothaitheoir"

	#~ msgid "Composer Background"
	#~ msgstr "Cúlra an Chumadóra"

	#~ msgid "Normal Text"
	#~ msgstr "Gnáth-théacs"

	#~ msgid "&Address Book..."
	#~ msgstr "Le&abhar Seoltaí..."

	#~ msgid "KMail Error Message"
	#~ msgstr "Teachtaireacht Earráide KMail"

	#~ msgid "&Extras"
	#~ msgstr "Rudaí Breis&e"

	#~ msgid "Align Left"
	#~ msgstr "Ailínigh Ar Chlé"

	#~ msgid "Align Right"
	#~ msgstr "Ailínigh Ar Dheis"

	#~ msgid "Right"
	#~ msgstr "Ar Dheis"

	#~ msgid "Center"
	#~ msgstr "Sa Lár"

	#~ msgid "&Underline"
	#~ msgstr "&Líne Faoi"

	#~ msgid "Text Color..."
	#~ msgstr "Dath Téacs..."

	#~ msgid "Text Color"
	#~ msgstr "Dath Téacs"

	#~ msgid "Manage Link..."
	#~ msgstr "Bainistigh an Nasc..."

	#~ msgctxt "Short toolbar text for the \"Manage Link...\" action"
	#~ msgid "Link"
	#~ msgstr "Nasc"

	#~ msgid "&Use HTML"
	#~ msgstr "Ú&sáid HTML"

	#~ msgid "Show HTML"
	#~ msgstr "Taispeáin HTML"

	#~ msgid "S&pecify file:"
	#~ msgstr "Son&raigh comhad:"

	#~ msgid "Edit &File"
	#~ msgstr "Cuir &Comhad in Eagar"

	#~ msgid "S&pecify command:"
	#~ msgstr "Son&raigh ordú:"

	#~ msgid "Show HTML Code"
	#~ msgstr "Taispeáin Cód HTML"

	#~ msgid "Shortc&ut"
	#~ msgstr "&Aicearra"

	#~ msgid "Account for semiautomatic resource handling"
	#~ msgstr "Cuntas do láimhseáil leath-uathoibríoch na n-acmhainní"

	#~ msgid "Clear"
	#~ msgstr "Glan"

	#~ msgid "Use secure connection (SSL)"
	#~ msgstr "Úsáid nasc daingean (SSL)"

	#~ msgid "Unable to start external editor."
	#~ msgstr "Ní féidir an t-eagarthóir seachtrach a thosú."

	# no "ag"
	#~ msgid "Snippet Settings"
	#~ msgstr "Socruithe Blúire"

	#~ msgid "Delimiter:"
	#~ msgstr "Teormharcóir:"

	#~ msgid "Alt+A"
	#~ msgstr "Alt+L"

	#~ msgid "Alt+C"
	#~ msgstr "Alt+C"

	#~ msgid "Todo"
	#~ msgstr "Le Déanamh"

	#~ msgid "no subject"
	#~ msgstr "gan ábhar"

	#~ msgid "unknown"
	#~ msgstr "anaithnid"

	#~ msgid "<message>"
	#~ msgstr "<teachtaireacht>"

	#~ msgid "<recipients>"
	#~ msgstr "<faighteoirí>"

	#~ msgid "<status>"
	#~ msgstr "<stádas>"

	#~ msgid "Select email address(es)"
	#~ msgstr "Roghnaigh seoladh/seoltaí ríomhphoist"

	#~ msgctxt "recipient address field"
	#~ msgid "&To:"
	#~ msgstr "Chui&g:"

	#~ msgid "&To"
	#~ msgstr "Chui&g"

	#~ msgid "&CC"
	#~ msgstr "&CC"

	#~ msgid "&BCC"
	#~ msgstr "&BCC"

	#~ msgid "&Important"
	#~ msgstr "&Tábhachtach"

	#~ msgid "&To-do"
	#~ msgstr "&Le Déanamh"

	#~ msgid "&Insert"
	#~ msgstr "&Ionsáigh"

	#~ msgid "Insert File"
	#~ msgstr "Ionsáigh Comhad"

	#~ msgid ""
	#~ "End of document reached.\n"
	#~ "Continue from the beginning?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá deireadh na cáipéise sroichte.\n"
	#~ "Lean ar aghaidh ón tús?"

	#~ msgid "Find"
	#~ msgstr "Aimsigh"

	#~ msgid ""
	#~ "Beginning of document reached.\n"
	#~ "Continue from the end?"
	#~ msgstr ""
	#~ "Tá tús na cáipéise sroichte.\n"
	#~ "Lean ar aghaidh ón deireadh?"

	#~ msgid "Replace"
	#~ msgstr "Ionadaigh"

	#~ msgid "Find:"
	#~ msgstr "Aimsigh:"

	#~ msgid "Case &sensitive"
	#~ msgstr "Cá&síogair"

	#~ msgid "Find &backwards"
	#~ msgstr "&Roimhe Seo"

	#~ msgid "Replace with:"
	#~ msgstr "Ionadaigh le:"

	#~ msgid "Go to Line"
	#~ msgstr "Téigh go Líne"

	#~ msgid "Standard"
	#~ msgstr "Caighdeánach"

	#~ msgid "Spellcheck - KMail"
	#~ msgstr "Litreoir - KMail"

	#~ msgid "No misspellings encountered."
	#~ msgstr "Níor aimsíodh aon fhocal mílitrithe."

	#~ msgid "Key Conflict"
	#~ msgstr "Coimhlint Eochrach"

	#~ msgid "Launch IM"
	#~ msgstr "Tosaigh IM"

	#~ msgid "Chat &With..."
	#~ msgstr "Déan Comhrá &Le..."

	#~ msgid "Encryption &algorithm:"
	#~ msgstr "&Algartam criptithe:"

	#~ msgid "Selects the encryption algorithm"
	#~ msgstr "Roghnaíonn an t-algartam criptiúcháin"

	#~ msgid "Selects which certificates to send"
	#~ msgstr "Roghnaíonn na teastais atá le seoladh"

	#~ msgid "Send &your own certificate"
	#~ msgstr "Seol do theastas &féin"

	#~ msgid "Selects the signature algorithm"
	#~ msgstr "Roghnaíonn an t-algartam sínithe"

	#~ msgid "RSA + SHA-1"
	#~ msgstr "RSA + SHA-1"

	#~ msgid "Signature &algorithm:"
	#~ msgstr "&Algartam sínithe:"

	#~ msgid "Standa&rd MIME"
	#~ msgstr "MIME &Caighdeánach"

	#~ msgid "Once per session"
	#~ msgstr "Uair amháin sa seisiún"

	#~ msgid "After"
	#~ msgstr "Tar éis"

	#~ msgid "POP3"
	#~ msgstr "POP3"

	#~ msgid "Maildir mailbox"
	#~ msgstr "Bosca poist maildir"

	#~ msgid "&Local mailbox"
	#~ msgstr "&Bosca poist logánta"

	#~ msgid "&POP3"
	#~ msgstr "&POP3"

	#~ msgid "&IMAP"
	#~ msgstr "&IMAP"

	#~ msgid "&Disconnected IMAP"
	#~ msgstr "&IMAP dínasctha"

	#~ msgid "&Maildir mailbox"
	#~ msgstr "&Bosca poist maildir"

	#~ msgid "Unknown account type selected"
	#~ msgstr "Roghnaíodh cineál anaithnid cuntais"

	#~ msgid " Initializing..."
	#~ msgstr " Tús á chur..."

	#~ msgid "Move to:"
	#~ msgstr "Bog go:"

	#~ msgid "Set Default"
	#~ msgstr "Socraigh mar Réamhshocrú"

	#~ msgid "smtp (Default)"
	#~ msgstr "smtp (Réamhshocrú)"

	#~ msgid "sendmail (Default)"
	#~ msgstr "sendmail (Réamhshocrú)"

	#~ msgctxt ""
	#~ "%1: type of transport. Result used in Configure->Accounts->Sending "
	#~ "listview, \"type\" column, first row, to indicate that this is the "
	#~ "default transport"
	#~ msgid "%1 (Default)"
	#~ msgstr "%1 (Réamhshocrú)"

	#~ msgid "Sendmail exited abnormally."
	#~ msgstr "Stad sendmail go mínormálta."

	#~ msgid ""
	#~ "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
	#~ msgstr ""
	#~ "Is gá ainm úsáideora agus focal faire a sholáthar chun an freastalaí SMTP "
	#~ "seo a rochtain."

	#~ msgid "SM&TP"
	#~ msgstr "SM&TP"

	#~ msgid "&Sendmail"
	#~ msgstr "&Sendmail"

	#~ msgid "Transport: Sendmail"
	#~ msgstr "Iompar: Sendmail"

	#~ msgid "&Location:"
	#~ msgstr "&Suíomh:"

	#~ msgid "Choos&e..."
	#~ msgstr "&Roghnaigh..."

	#~ msgid "Transport: SMTP"
	#~ msgstr "Iompar: SMTP"

	#~ msgid "&Host:"
	#~ msgstr "Óst&ríomhaire:"

	#~ msgid "Preco&mmand:"
	#~ msgstr "Réa&mhordú:"

	#~ msgid "&Store SMTP password"
	#~ msgstr "&Sábháil an focal faire SMTP"

	#~ msgid "Sen&d custom hostname to server"
	#~ msgstr "Seol óstainm saincheaptha go &dtí an freastalaí"

	#~ msgid "Hos&tname:"
	#~ msgstr "Ós&tainm:"

	#~ msgid "&SSL"
	#~ msgstr "&SSL"

	#~ msgid "&TLS"
	#~ msgstr "&TLS"

	#~ msgid "Only local files allowed."
	#~ msgstr "Ní cheadaítear ach comhaid logánta."

	#~ msgid "Invalid Hostname or Address"
	#~ msgstr "Seoladh nó Óstainm Neamhbhailí"

	#~ msgid "List &address:"
	#~ msgstr "Seol&adh an liosta:"

	#~ msgid "N&ormal:"
	#~ msgstr "&Gnách:"

	#~ msgid "Unr&ead:"
	#~ msgstr "Gan léamh:"

	#~ msgid "Day(s)"
	#~ msgstr "Lá"

	#~ msgid "Week(s)"
	#~ msgstr "Seachtain"

	#~ msgid "Month(s)"
	#~ msgstr "Mí"

	#~ msgid "Sender identit&y:"
	#~ msgstr "&Aitheantas an tseoltóra:"

	#~ msgid "Edit Recent Addresses"
	#~ msgstr "Cuir Seoltaí is Déanaí in Eagar"

	#~ msgid "S&earch:"
	#~ msgstr "C&uardaigh:"

	#~ msgid "Offline mode"
	#~ msgstr "Mód as líne"

No OneTemporaryActions

File Metadata

View Options

No OneTemporary
Actions