Index: trunk/l10n-support/id/summit/messages/playground-sdk/org.kde.elf-dissector.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/id/summit/messages/playground-sdk/org.kde.elf-dissector.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/id/summit/messages/playground-sdk/org.kde.elf-dissector.appdata.po (revision 1549558) @@ -0,0 +1,110 @@ +# Wantoyo , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-14 21:50+0700\n" +"Last-Translator: Wantoyo \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. (itstool) path: component/name +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:6 +msgid "ELF Dissector" +msgstr "ELF Dissector" + +#. (itstool) path: component/summary +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:7 +msgid "Static analysis tool for ELF files" +msgstr "Alat analisis statik untuk file-file ELF" + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:9 +msgid "" +"ELF Dissector is useful if you need to do one or more of the following tasks:" +msgstr "" +"ELF Dissector berguna jika kamu membutuhkan untuk melakukan satu atau lebih" +" pada tugas-tugas berikut ini:" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:11 +msgid "" +"Inspecting forward and backward dependencies, on library and symbol level." +msgstr "" +"Mengamati maju dan mundur ketergantungan, pada level simbol dan pustaka." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:12 +msgid "" +"Identifying load-time performance bottlenecks such as expensive static" +" constructors or excessive relocations." +msgstr "" +"Mengidentifikasi hambatan kinerja waktu-muat seperti konstruktor statis mahal" +" atau relokasi berlebihan." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:13 +msgid "Size profiling of ELF files." +msgstr "Ukuran perprofilan file-file ELF." + +#. (itstool) path: description/p +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:15 +msgid "Main features:" +msgstr "Fitur utama:" + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:17 +msgid "ELF structure browser." +msgstr "Penelusur struktur ELF." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:18 +msgid "Tree map visualization of the size of the various parts of an ELF file." +msgstr "Visualisasi peta hierarki dari ukuran berbagai bagian file ELF." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:19 +msgid "Relocation heatmap." +msgstr "Relokasi heatmap." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:20 +msgid "Built-in disassembler for x86 and AArch64." +msgstr "Bawaan disassembler untuk x86 dan AArch64." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:21 +msgid "" +"Browser for data type memory layouts extracted from DWARF debug information." +msgstr "" +"Penelusur untuk tataletak memori tipe data yang diekstrak dari informasi" +" debug DWARF." + +#. (itstool) path: ul/li +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:22 +msgid "Forward and backward dependency viewer." +msgstr "Penampil ketergantungan maju dan mundur" + +#. (itstool) path: screenshot/caption +#. +> trunk5 +#: org.kde.elf-dissector.appdata.xml:27 +msgid "Size treemap view." +msgstr "Ukuran tampilan peta-hierarki."