Index: trunk/l10n-kf5/tg/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/tg/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po	(revision 1549517)
+++ trunk/l10n-kf5/tg/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po	(revision 1549518)
@@ -1,4250 +1,3853 @@
 # translation of desktop_kdelibs.po to Tajik Language
 # Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2003.
 # Akmal Salomov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2004.
 # Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Copyright (C) 2004, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # 2004, infoDev, a World Bank organization
 # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc.
 # 2004, Youth Opportunities, NGO
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-14 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-13 22:23+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-14 12:07+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: data/currency/adf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Franc"
 msgstr "Франки Андорра"
 
 #: data/currency/adp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Peseta"
 msgstr "Песетаи Андорра"
 
 #: data/currency/aed.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "United Arab Emirates Dirham"
 msgstr "Дирами Аморатҳои Муттаҳидаи Араб"
 
 #: data/currency/afa.desktop:5 data/currency/afn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Afghan Afghani"
 msgstr "Афғонии Афғонистон"
 
 #: data/currency/all.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Albanian Lek"
 msgstr "Леки Албания"
 
 #: data/currency/amd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian Dram"
 msgstr "Драми Арманистон"
 
 #: data/currency/ang.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Antillean Guilder"
 msgstr "Гулдери Ҷазираҳои Антили Нидерландҳо"
 
 #: data/currency/aoa.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Angolan Kwanza"
 msgstr "Кванзаи Муғулистон"
 
 #: data/currency/aon.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Angolan Novo Kwanza"
 msgstr "Кванзаи Анголаи Ново"
 
 #: data/currency/ars.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Argentine Peso"
 msgstr "Песои Аргентина"
 
 #: data/currency/ats.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Austrian Schilling"
 msgstr "Шиллинги Австрия"
 
 #: data/currency/aud.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Australian Dollar"
 msgstr "Доллари Австралия"
 
 #: data/currency/awg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Aruban Florin"
 msgstr "Флорини Аруба"
 
 #: data/currency/azm.desktop:5 data/currency/azn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijani Manat"
 msgstr "Манати Озарбойҷон"
 
 #: data/currency/bam.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
 msgstr "Маркаи мубодилашавандаи Босния ва Ҳертсеговина"
 
 #: data/currency/bbd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Barbados Dollar"
 msgstr "Доллари Барбадос"
 
 #: data/currency/bdt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bangladeshi Taka"
 msgstr "Такаи Бангладеш"
 
 #: data/currency/bef.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belgian Franc"
 msgstr "Франки Белгия"
 
 #: data/currency/bgl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian Lev A/99"
 msgstr "Леви Булғория A/99"
 
 #: data/currency/bgn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian Lev"
 msgstr "Леви Булғория"
 
 #: data/currency/bhd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahraini Dinar"
 msgstr "Динари Баҳрайн"
 
 #: data/currency/bif.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Burundian Franc"
 msgstr "Франки Бурундӣ"
 
 #: data/currency/bmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bermuda Dollar"
 msgstr "Доллари Бермуда"
 
 #: data/currency/bnd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Brunei Dollar"
 msgstr "Доллари Бруней Даруссалом"
 
 #: data/currency/bob.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivian Boliviano"
 msgstr "Боливианои Боливия"
 
 #: data/currency/bov.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivian Mvdol"
 msgstr "Доллари Боливианои Боливия"
 
 #: data/currency/brl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazilian Real"
 msgstr "Реали Бразилия"
 
 #: data/currency/bsd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahamian Dollar"
 msgstr "Доллари Баҳам"
 
 #: data/currency/btn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bhutanese Ngultrum"
 msgstr "Нгултруми Бутон"
 
 #: data/currency/bwp.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Botswana Pula"
 msgstr "Пулаи Ботсвана"
 
 #: data/currency/byr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian Ruble"
 msgstr "Рубли Белорусия"
 
 #: data/currency/bzd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belize Dollar"
 msgstr "Доллари Белиз"
 
 #: data/currency/cad.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Доллари Канада"
 
 #: data/currency/cdf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Congolese Franc"
 msgstr "Франки Конго"
 
 #: data/currency/chf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Swiss Franc"
 msgstr "Франки Швейсария"
 
 #: data/currency/clf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chilean Unidad de Fomento"
 msgstr "Юнидади Чили де Фоманто"
 
 #: data/currency/clp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chilean Peso"
 msgstr "Песои Чили"
 
 #: data/currency/cny.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Yuan"
 msgstr "Енаи Хитоӣ"
 
 #: data/currency/cop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombian Peso"
 msgstr "Песои Колумбия"
 
 #: data/currency/cou.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
 msgstr "Реали Юнидади Колумбия де Валор"
 
 #: data/currency/crc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Costa Rican Colon"
 msgstr "Колони Коста Рика"
 
 #: data/currency/cuc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuban Convertible Peso"
 msgstr "Песои мубодилашавандаи Куба"
 
 #: data/currency/cup.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuban Peso"
 msgstr "Песои Куба"
 
 #: data/currency/cve.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cape Verde Escudo"
 msgstr "Эскудои Кабо Верде"
 
 #: data/currency/cyp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cypriot Pound"
 msgstr "Фунти Кипр"
 
 #: data/currency/czk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Czech Koruna"
 msgstr "Корунаи Чехия"
 
 #: data/currency/dem.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "German Mark"
 msgstr "Маркаи Германия"
 
 #: data/currency/djf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Djibouti Franc"
 msgstr "Франки Ҷибути"
 
 #: data/currency/dkk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Danish Krone"
 msgstr "Кронаи Дания"
 
 #: data/currency/dop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominican Peso"
 msgstr "Песои Доминика"
 
 #: data/currency/dzd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Algerian Dinar"
 msgstr "Динари Алҷазоир"
 
 #: data/currency/eek.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonian Kroon"
 msgstr "Крунаи Эстония"
 
 #: data/currency/egp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Egyptian Pound"
 msgstr "Фунти Миср"
 
 #: data/currency/ern.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Eritrean Nakfa"
 msgstr "Накфаи Эритрея"
 
 #: data/currency/esp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Spanish Peseta"
 msgstr "Песетои Испания"
 
 #: data/currency/etb.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ethiopian Birr"
 msgstr "Бирри Эфиопия"
 
 #: data/currency/eur.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Euro"
 msgstr "Евро"
 
 #: data/currency/fim.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Finnish Markka"
 msgstr "Маркаи Финӣ"
 
 #: data/currency/fjd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Fijian Dollar"
 msgstr "Доллари Фиҷӣ"
 
 #: data/currency/fkp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Falkland Islands Pound"
 msgstr "Фунти Ҷазираҳои Фолкленд"
 
 #: data/currency/frf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "French Franc"
 msgstr "Франки Франсия"
 
 #: data/currency/gbp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "British Pound Sterling"
 msgstr "Фунт-стерлинги Британия"
 
 #: data/currency/gel.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgian Lari"
 msgstr "Лари Гурҷистон"
 
 #: data/currency/ghc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghanaian Cedi"
 msgstr "Седи Гана"
 
 #: data/currency/ghs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghana Cedi"
 msgstr "Седи Гана"
 
 #: data/currency/gip.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gibraltar Pound"
 msgstr "Фунти Гибралтар"
 
 #: data/currency/gmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gambian Dalasi"
 msgstr "Даласи Гамбия"
 
 #: data/currency/gnf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinean Franc"
 msgstr "Франки Гвинея"
 
 #: data/currency/grd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Greek Drachma"
 msgstr "Драхмаи Юнон"
 
 #: data/currency/gtq.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guatemalan Quetzal"
 msgstr "Қетзали Гватемала"
 
 #: data/currency/gwp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea-Bissau Peso"
 msgstr "Песои Гвинеяи Бисау"
 
 #: data/currency/gyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guyanese Dollar"
 msgstr "Доллари Гайана"
 
 #: data/currency/hkd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Hong Kong Dollar"
 msgstr "Доллари Ҳонконг"
 
 #: data/currency/hnl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Honduran Lempira"
 msgstr "Лемпираи Гондурас"
 
 #: data/currency/hrk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatian Kuna"
 msgstr "Кунаи Хорватия"
 
 #: data/currency/htg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Haitian Gourde"
 msgstr "Гурди Ҳаити"
 
 #: data/currency/huf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungarian Forint"
 msgstr "Форинти Венгрия"
 
 #: data/currency/idr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesian Rupiah"
 msgstr "Рупияи Индонезия"
 
 #: data/currency/iep.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Irish Pound"
 msgstr "Фунти Ирландия"
 
 #: data/currency/ils.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Israeli New Sheqel"
 msgstr "Шекели Нави Исроил"
 
 #: data/currency/inr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Indian Rupee"
 msgstr "Рупияи Ҳиндустон"
 
 #: data/currency/iqd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Iraqi Dinar"
 msgstr "Динори Ироқ"
 
 #: data/currency/irr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Iranian Rial"
 msgstr "Риали Эрон"
 
 #: data/currency/isk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Icelandic Krona"
 msgstr "Кронаи Исландия"
 
 #: data/currency/itl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Italian Lira"
 msgstr "Лираи Италия"
 
 #: data/currency/jmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Jamaican Dollar"
 msgstr "Доллари Ҷамайка"
 
 #: data/currency/jod.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Jordanian Dinar"
 msgstr "Динори Иордания"
 
 #: data/currency/jpy.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Japanese Yen"
 msgstr "Йенаи Ҷопонӣ"
 
 #: data/currency/kes.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kenyan Shilling"
 msgstr "Шиллинги Кения"
 
 #: data/currency/kgs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kyrgyzstani Som"
 msgstr "Соми Қирғизистон"
 
 #: data/currency/khr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cambodian Riel"
 msgstr "Риели Камбоҷия"
 
 #: data/currency/kmf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Comorian Franc"
 msgstr "Франки Ҷазираҳои Камор"
 
 #: data/currency/kpw.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "North Korean Won"
 msgstr "Вони Кореяи Шимолӣ"
 
 #: data/currency/krw.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "South Korean Won"
 msgstr "Вони Кореяи Ҷанубӣ"
 
 #: data/currency/kwd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kuwaiti Dinar"
 msgstr "Динори Қувайт"
 
 #: data/currency/kyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cayman Islands Dollar"
 msgstr "Доллари Ҷазираҳои Кайман"
 
 #: data/currency/kzt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakhstani Tenge"
 msgstr "Тенгеи Қазоқистон"
 
 #: data/currency/lak.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lao Kip"
 msgstr "Кипи Лаос"
 
 #: data/currency/lbp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lebanese Pound"
 msgstr "Фунти Лубнон"
 
 #: data/currency/lkr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sri Lankan Rupee"
 msgstr "Рупияи Шри-Ланка"
 
 #: data/currency/lrd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Liberian Dollar"
 msgstr "Доллари Либерия"
 
 #: data/currency/lsl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lesotho Loti"
 msgstr "Лоти Лесото"
 
 #: data/currency/ltl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr "Литаи Литва"
 
 #: data/currency/luf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourgish Franc"
 msgstr "Франки Люксембург"
 
 #: data/currency/lvl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvian Lats"
 msgstr "Латаи Латвия"
 
 #: data/currency/lyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Libyan Dinar"
 msgstr "Динори Либия"
 
 #: data/currency/mad.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Moroccan Dirham"
 msgstr "Дирхами Марокко"
 
 #: data/currency/mdl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldovan Leu"
 msgstr "Лейи Молдова"
 
 #: data/currency/mga.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malagasy"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Малагасӣ"
+msgstr "Ариари Малагасӣ"
 
 #: data/currency/mgf.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malagasy"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "Малагасӣ"
+msgstr "Франки Малагасӣ"
 
 #: data/currency/mkd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Macedonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Мақдунӣ"
+msgstr "Динори Мақдунӣ"
 
 #: data/currency/mlf.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "France"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mali Franc"
-msgstr "Фаронса"
+msgstr "Франки Малӣ"
 
 #: data/currency/mmk.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Myanmar"
 msgctxt "Name"
 msgid "Myanma Kyat"
-msgstr "Мянма"
+msgstr "Кяти Мянма"
 
 #: data/currency/mnt.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Mongolian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Муғулӣ"
+msgstr "Тугрики Муғулистон"
 
 #: data/currency/mop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Macanese Pataca"
 msgstr "Патакаи Макао"
 
 #: data/currency/mro.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Lithuanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Литвонӣ"
+msgstr "Угияи Мавритания"
 
 #: data/currency/mtl.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Maltese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Малтесӣ"
+msgstr "Лираи Малтесӣ"
 
 #: data/currency/mur.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Mauritius"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "Маврикия"
+msgstr "Рупияи Маврикия"
 
 #: data/currency/mvr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Maldivian Rufiyaa"
 msgstr "Руфияи Ҷазираҳои Малдив"
 
 #: data/currency/mwk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Malawian Kwacha"
 msgstr "Квачаи Малавӣ"
 
 #: data/currency/mxn.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Mexico"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Мексика"
+msgstr "Песои Мексика"
 
 #: data/currency/mxv.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexican Unidad de Inversion"
 msgstr "Мексикан Юнидад де Енверсион"
 
 #: data/currency/myr.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Малайӣ"
+msgstr "Рингити Малайӣ"
 
 #: data/currency/mzm.desktop:5 data/currency/mzn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mozambican Metical"
 msgstr "Метикали Мозамбик"
 
 #: data/currency/nad.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Namibia"
 msgctxt "Name"
 msgid "Namibian Dollar"
-msgstr "Намибия"
+msgstr "Доллари Намибия"
 
 #: data/currency/ngn.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Nigeria"
 msgctxt "Name"
 msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Нигерия"
+msgstr "Наираи Нигерия"
 
 #: data/currency/nio.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr "Кордобаи Никарагуа"
+msgstr "Орои Кордобаи Никарагуа"
 
 #: data/currency/nlg.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Netherlands Antilles"
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "Ҷазираҳои Антили Нидерланд"
+msgstr "Гулдени Ҷазираҳои Антили Нидерланд"
 
 #: data/currency/nok.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Norwegian Bokmål"
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Норвегиягии Боқмалӣ"
+msgstr "Кронаи Норвегия"
 
 #: data/currency/npr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepalese Rupee"
 msgstr "Рупияи Непал"
 
 #: data/currency/nzd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "New Zealand"
 msgctxt "Name"
 msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Зеландияи Нав"
+msgstr "Доллари Зеландияи Нав"
 
 #: data/currency/omr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Omani Rial"
 msgstr "Риали Оман"
 
 #: data/currency/pab.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Panamanian Balboa"
 msgstr "Болбоаи Панама"
 
 #: data/currency/pen.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr "Соли Перу"
+msgstr "Соли Нуевои Перу"
 
 #: data/currency/pgk.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Papua New Guinea"
 msgctxt "Name"
 msgid "Papua New Guinean Kina"
-msgstr "Папуа Гвинеяи Нав"
+msgstr "Кинаи Папуа Гвинеяи Нав"
 
 #: data/currency/php.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Philippines"
 msgctxt "Name"
 msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Филиппин"
+msgstr "Песои Филиппин"
 
 #: data/currency/pkr.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Pakistan"
 msgctxt "Name"
 msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "Покистон"
+msgstr "Рупии Покистон"
 
 #: data/currency/pln.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Polish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Полякӣ"
+msgstr "Злотаи Полякӣ"
 
 #: data/currency/pte.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Portuguese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Португалӣ"
+msgstr "Эскудои Португалӣ"
 
 #: data/currency/pyg.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Paraguay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Paraguayan Guarani"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Гуарани Парагвай"
 
 #: data/currency/qar.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Qatari Riyal"
-msgstr "Рияли Катар"
+msgstr "Риали Қатар"
 
 #: data/currency/rol.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Romanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian Leu A/05"
-msgstr "Романӣ"
+msgstr "Леи Романӣ A/05"
 
 #: data/currency/ron.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Romanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian Leu"
-msgstr "Романӣ"
+msgstr "Леи Романӣ"
 
 #: data/currency/rsd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Serbian Latin"
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Лотинии Сербиявӣ"
+msgstr "Динори Сербиявӣ"
 
 #: data/currency/rub.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Russian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Русӣ"
+msgstr "Рубли Русӣ"
 
 #: data/currency/rur.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian Ruble A/97"
-msgstr "Рубли Русия A/97"
+msgstr "Рубли Русӣ A/97"
 
 #: data/currency/rwf.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Rwanda"
 msgctxt "Name"
 msgid "Rwandan Franc"
-msgstr "Руанда"
+msgstr "Франки Руанда"
 
 #: data/currency/sar.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Saudi Arabia"
 msgctxt "Name"
 msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "Арабистони Саудӣ"
+msgstr "Риали Саудӣ"
 
 #: data/currency/sbd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Solomon Islands"
 msgctxt "Name"
 msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "Ҷазираҳои Соломон"
+msgstr "Доллари Ҷазираҳои Соломон"
 
 #: data/currency/scr.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Seychelles"
 msgctxt "Name"
 msgid "Seychellois Rupee"
-msgstr "Ҷазираҳои Сейшел"
+msgstr "Рупияи Ҷазираҳои Сейшел"
 
 #: data/currency/sdd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sundanese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Санданизӣ"
+msgstr "Динори Санданизӣ"
 
 #: data/currency/sdg.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sundanese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Санданизӣ"
+msgstr "Фунти Санданизӣ"
 
 #: data/currency/sek.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Swedish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Шведӣ"
+msgstr "Кронаи Шведӣ"
 
 #: data/currency/sgd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Singapore"
 msgctxt "Name"
 msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Сингапур"
+msgstr "Доллари Сингапур"
 
 #: data/currency/shp.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Saint Helena"
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "Ҷазираи Ҳазрати Елена"
+msgstr "Фунти Ҷазираи Ҳазрати Елена"
 
 #: data/currency/sit.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Slovenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Словенӣ"
+msgstr "Толари Словенӣ"
 
 #: data/currency/skk.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Slovak"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Словакӣ"
+msgstr "Корунаи Словакӣ"
 
 #: data/currency/sll.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sierra Leone"
 msgctxt "Name"
 msgid "Sierra Leonean Leone"
-msgstr "Серра Леона"
+msgstr "Леони Сиерра-Леоне"
 
 #: data/currency/sos.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Somali Shilling"
 msgstr "Шиллинги Сомалӣ"
 
 #: data/currency/srd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Suriname"
 msgctxt "Name"
 msgid "Surinamese Dollar"
-msgstr "Суринам"
+msgstr "Доллари Суринам"
 
 #: data/currency/srg.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Suriname"
 msgctxt "Name"
 msgid "Surinamese Guilder"
-msgstr "Суринам"
+msgstr "Гулдени Суринам"
 
 #: data/currency/ssp.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sotho, Southern"
 msgctxt "Name"
 msgid "South Sudanese Pound"
-msgstr "Соттоии Ҷанубӣ"
+msgstr "Фунти Соттоии Ҷанубӣ"
 
 #: data/currency/std.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sao Tome and Principe"
 msgctxt "Name"
 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
-msgstr "Сан Томе ва Принсипи"
+msgstr "Добраи Сан Томе ва Принсипи"
 
 #: data/currency/svc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Salvadoran Colon"
 msgstr "Колони Салвадор"
 
 #: data/currency/syp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Syrian Pound"
 msgstr "Фунти Сурия"
 
 #: data/currency/szl.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Swaziland"
 msgctxt "Name"
 msgid "Swazi Lilangeni"
-msgstr "Свазиленд"
+msgstr "Лилангени Свазиленд"
 
 #: data/currency/thb.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Thai"
 msgctxt "Name"
 msgid "Thai Baht"
-msgstr "Тайландӣ"
+msgstr "Баҳти Тайландӣ"
 
 #: data/currency/tjs.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Tajik"
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajikistani Somoni"
-msgstr "Тоҷикӣ"
+msgstr "Сомонии Тоҷикистон"
 
 #: data/currency/tmm.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Turkmen"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistani Old Manat"
-msgstr "Туркманӣ"
+msgstr "Манати куҳнаи Туркманистон"
 
 #: data/currency/tmt.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Turkmen"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistani Manat"
-msgstr "Туркманӣ"
+msgstr "Манати Туркманистон"
 
 #: data/currency/tnd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Tunisia"
 msgctxt "Name"
 msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "Тунис"
+msgstr "Динори Тунис"
 
 #: data/currency/top.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tongan Pa'anga"
 msgstr "Паангаи Тонга"
 
 #: data/currency/tpe.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese Timorese Escudo"
 msgstr "Эскудои Португалияи Тимор"
 
 #: data/currency/trl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish Lira A/05"
 msgstr "Лираи Туркия A/05"
 
 #: data/currency/try.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Turkish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Туркӣ"
+msgstr "Лираи Туркия"
 
 #: data/currency/ttd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Trinidad and Tobago"
 msgctxt "Name"
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "Тринадад ва Тобаго"
+msgstr "Доллари Тринадад ва Тобаго"
 
 #: data/currency/twd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "New Taiwan Dollar"
 msgstr "Доллари Нави Тайван"
 
 #: data/currency/tzs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tanzanian Shilling"
 msgstr "Шиллинги Танзания"
 
 #: data/currency/uah.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Ukrainian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Украинӣ"
+msgstr "Гривнаи Украина"
 
 #: data/currency/ugx.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ugandan Shilling"
 msgstr "Шиллинги Уганда"
 
 #: data/currency/usd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "United States of America"
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar"
-msgstr "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
+msgstr "Доллари Иёлоти Муттаҳидаи Америка"
 
 #: data/currency/usn.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "United States of America"
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar (Next Day)"
-msgstr "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
+msgstr "Доллари Иёлоти Муттаҳидаи Америка (Фардо)"
 
 #: data/currency/uss.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "United States of America"
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar (Same Day)"
-msgstr "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
+msgstr "Доллари Иёлоти Муттаҳидаи Америка (Имрӯз)"
 
 #: data/currency/uyu.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Uruguay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr "Уругвай"
+msgstr "Песои Уругвай"
 
 #: data/currency/uzs.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Uzbek"
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbekistan Som"
-msgstr "Ӯзбакӣ"
+msgstr "Песои Ӯзбекистон"
 
 #: data/currency/veb.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
-msgstr "Боливар Фуертеи Венесуэла"
+msgstr "Фуертеи Боливари Венесуэла"
 
 #: data/currency/vnd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnamese Dong"
-msgstr "Ветнамӣ"
+msgstr "Донги Ветнамӣ"
 
 #: data/currency/vuv.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Vanuatu"
 msgctxt "Name"
 msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Вануату"
+msgstr "Вату Вануату"
 
 #: data/currency/wst.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Samoan"
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Самоанӣ"
+msgstr "Талаи Самоа"
 
 #: data/currency/xaf.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Central African Republic"
 msgctxt "Name"
 msgid "Central African CFA Franc"
-msgstr "Ҷумҳурии Африқои Марказӣ"
+msgstr "Франки Африқаи Марказӣ"
 
 #: data/currency/xag.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Silver"
 msgstr "Нуқра"
 
 #: data/currency/xau.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gold"
 msgstr "Тилло"
 
 #: data/currency/xcd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Caribbean"
 msgctxt "Name"
 msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr "Ҷазираҳои Кариб"
+msgstr "Доллари Ҷазираҳои Кариб"
 
 #: data/currency/xof.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "West African CFA Franc"
-msgstr "Франки Африкои Ғарбӣ"
+msgstr "Франки Африкаи Ғарбӣ"
 
 #: data/currency/xpd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Palladium"
 msgstr "Палладий"
 
 #: data/currency/xpf.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "France"
 msgctxt "Name"
 msgid "CFP Franc"
-msgstr "Фаронса"
+msgstr "Франки (ФАҒ)"
 
 #: data/currency/xpt.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Latin"
 msgctxt "Name"
 msgid "Platinum"
-msgstr "Лотинӣ"
+msgstr "Платина"
 
 #: data/currency/yer.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Yemen"
 msgctxt "Name"
 msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "Яман"
+msgstr "Риали Яман"
 
 #: data/currency/yum.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Yugoslav Dinar"
 msgstr "Динори Югославия"
 
 #: data/currency/zar.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "South Africa"
 msgctxt "Name"
 msgid "South African Rand"
-msgstr "Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ"
+msgstr "Ранди Африқаи Ҷанубӣ"
 
 #: data/currency/zmk.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Zambia"
 msgctxt "Name"
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Замбия"
+msgstr "Квачаи Замбия"
 
 #: data/currency/zwd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
 msgstr "Доллари Зимбабве A/06"
 
 #: data/currency/zwl.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Zimbabwe"
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwean Dollar"
-msgstr "Зимбабве"
+msgstr "Доллари Зимбабве"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Afar"
 msgstr "Афарӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:102
 msgctxt "Name"
 msgid "Abkhazian"
 msgstr "Абхозӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:201
 msgctxt "Name"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Авастоӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:300
 msgctxt "Name"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкоӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:400
 msgctxt "Name"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарикӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:500
 msgctxt "Name"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:600
 msgctxt "Name"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Ассамӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:700
 msgctxt "Name"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Асториан"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:774
 msgctxt "Name"
 msgid "Aymara"
 msgstr "Аймарагӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:874
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Озарбойҷонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:974
 msgctxt "Name"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "Бошқирдӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1074
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белорусӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1174
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian (Latin)"
 msgstr "Белорусӣ (Лотинӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1259
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Булғорӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1359
 msgctxt "Name"
 msgid "Bihari"
 msgstr "Бихарӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1458
 msgctxt "Name"
 msgid "Bislama"
 msgstr "Бисламавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1558
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Банголӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1658
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Банголӣ (Ҳиндӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1748
 msgctxt "Name"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибетӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1848
 msgctxt "Name"
 msgid "Breton"
 msgstr "Бритонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1948
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Босниявӣ"
+msgstr "Босниягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2048
 msgctxt "Name"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталанӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2148
 msgctxt "Name"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "Каталан (Валенсӣ)"
+msgstr "Каталанӣ (Валенсӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2221
 msgctxt "Name"
 msgid "Chechen"
 msgstr "Чеченӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2321
 msgctxt "Name"
 msgid "Chamorro"
 msgstr "Чаморроӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2420
 msgctxt "Name"
 msgid "Corsican"
 msgstr "Корсиканӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2520
 msgctxt "Name"
 msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "Тоторӣ"
+msgstr "Тотории Кримӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2606
 msgctxt "Name"
 msgid "Czech"
 msgstr "Чехӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2706
 msgctxt "Name"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Кошубиянӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2796
 msgctxt "Name"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Славянии динӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2895
 msgctxt "Name"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Чувашӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2995
 msgctxt "Name"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэлсӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3095
 msgctxt "Name"
 msgid "Danish"
 msgstr "Даниявӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3195
 msgctxt "Name"
 msgid "German"
 msgstr "Немисӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3295
 msgctxt "Name"
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Сербияи Поён"
+msgstr "Сербияи Поёнӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3379
 msgctxt "Name"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Дзонгка"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3478
 msgctxt "Name"
 msgid "Greek"
 msgstr "Юнонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3578
 msgctxt "Name"
 msgid "English"
 msgstr "Англисӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3678
 msgctxt "Name"
 msgid "British English"
 msgstr "Англисӣ (Бритонӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3777
 msgctxt "Name"
 msgid "American English"
-msgstr "Англисӣ (Амрикоӣ)"
+msgstr "Англисӣ (Америкоӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3875
 msgctxt "Name"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Эсперанто"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3975
 msgctxt "Name"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4075
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Эстонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4175
 msgctxt "Name"
 msgid "Basque"
 msgstr "Баскӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4275
 msgctxt "Name"
 msgid "Farsi (Persian)"
-msgstr "Форсӣ"
+msgstr "Форсӣ (Порсӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4373
 msgctxt "Name"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4473
 msgctxt "Name"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Фиҷӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4573
 msgctxt "Name"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Фароесӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4672
 msgctxt "Name"
 msgid "French"
 msgstr "Франсавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4772
 msgctxt "Name"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Фризианӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4872
 msgctxt "Name"
 msgid "Irish Gaelic"
 msgstr "Ирландӣ (Галикӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4965
 msgctxt "Name"
 msgid "Gaelic"
 msgstr "Галикӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5065
 msgctxt "Name"
 msgid "Galician"
 msgstr "Галлӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5164
 msgctxt "Name"
 msgid "Guarani"
 msgstr "Гуаранӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5264
 msgctxt "Name"
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Гӯҷаратӣ"
+msgstr "Гуҷаротӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5364
 msgctxt "Name"
 msgid "Manx"
 msgstr "Манксӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5463
 msgctxt "Name"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хаусагӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5563
 msgctxt "Name"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Яҳудӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5663
 msgctxt "Name"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Ҳиндӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5763
 msgctxt "Name"
 msgid "Chhattisgarhi"
-msgstr "Chhattisgarhi"
+msgstr "Чхаттисгархӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5841
 msgctxt "Name"
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Хири Моту"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5940
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6040
 msgctxt "Name"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "Сербияи Болоӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6136
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6236
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Арманӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6336
 msgctxt "Name"
 msgid "Herero"
-msgstr "Херэро"
+msgstr "Ҳереро"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6435
 msgctxt "Name"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Забони миёнрав"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6534
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6634
 msgctxt "Name"
 msgid "Interlingue"
 msgstr "Забони миёнрав"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6732
 msgctxt "Name"
 msgid "Inupiaq"
-msgstr "Инупиакӣ"
+msgstr "Инупиақӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6830
 msgctxt "Name"
 msgid "Ido"
 msgstr "Идо"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6929
 msgctxt "Name"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7029
 msgctxt "Name"
 msgid "Italian"
 msgstr "Итолиёӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7129
 msgctxt "Name"
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Инуктитут"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7228
 msgctxt "Name"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ҷопонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7328
 msgctxt "Name"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Ёвонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7427
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Гурҷӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7527
 msgctxt "Name"
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Кикуягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7627
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Қазоқӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7727
 msgctxt "Name"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Калалисутӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7824
 msgctxt "Name"
 msgid "Khmer"
-msgstr "Хмерӣ"
+msgstr "Кхмерӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7924
 msgctxt "Name"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Канадӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8024
 msgctxt "Name"
 msgid "Korean"
 msgstr "Кореягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8124
 msgctxt "Name"
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмирӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8223
 msgctxt "Name"
 msgid "Kurdish"
-msgstr "Курдиш"
+msgstr "Курдишӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8323
 msgctxt "Name"
 msgid "Komi"
 msgstr "Комӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8422
 msgctxt "Name"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Корниягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8522
 msgctxt "Name"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Қирғизӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8622
 msgctxt "Name"
 msgid "Latin"
 msgstr "Лотинӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8722
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8822
 msgctxt "Name"
 msgid "Limburgan"
 msgstr "Лимбурганӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8920
 msgctxt "Name"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лингалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9020
 msgctxt "Name"
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаосӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9120
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литвонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9220
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвиягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9320
 msgctxt "Name"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Майтифил"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9401
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Малагасӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9500
 msgctxt "Name"
 msgid "Marshallese"
 msgstr "Маршалезӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9599
 msgctxt "Name"
 msgid "Maori"
 msgstr "Маори"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9699
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Мақдунӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9799
 msgctxt "Name"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаямӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9899
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Муғулӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9999
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Молдаванӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10099
 msgctxt "Name"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маравӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10199
 msgctxt "Name"
 msgid "Malay"
 msgstr "Малайӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10299
 msgctxt "Name"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Малтесӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10399
 msgctxt "Name"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бурмезӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10499 src/l10n/nr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Науру"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10600
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Норвегиягии Боқмалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10699
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ндебелии Шимолӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10796
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Saxon"
 msgstr "Саксонии Поёнӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10892
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10992
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ндонга"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11091
 msgctxt "Name"
 msgid "Dutch"
-msgstr "Олмонӣ"
+msgstr "Ҳоландӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11191
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Норвегиягии Нюнорсӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11290
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ндебелии Ҷанубӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11388
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Сотоии Шимолӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11485
 msgctxt "Name"
 msgid "Navajo"
 msgstr "Наваҷо"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11583
 msgctxt "Name"
 msgid "Chichewa"
 msgstr "Чичевагӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11682
 msgctxt "Name"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Окитанӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11782
 msgctxt "Name"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Оромо"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11881
 msgctxt "Name"
 msgid "Oriya"
 msgstr "Ориёӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11981
 msgctxt "Name"
 msgid "Ossetian"
 msgstr "Осетинӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12080
 msgctxt "Name"
 msgid "Punjabi/Panjabi"
-msgstr "Пунҷабӣ/Панҷабӣ"
+msgstr "Пунҷобӣ/Панҷобӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12172
 msgctxt "Name"
 msgid "Pali"
 msgstr "Палӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12272
 msgctxt "Name"
 msgid "Polish"
 msgstr "Полякӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12372
 msgctxt "Name"
 msgid "Pushto"
 msgstr "Пушту"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12470
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12570
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Бразилиявии Португалӣ"
+msgstr "Бразилиягии Португалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12669
 msgctxt "Name"
 msgid "Quechua"
 msgstr "Квечуа"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12769
 msgctxt "Name"
 msgid "Rundi"
 msgstr "Рундӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12868
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Романӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12968
 msgctxt "Name"
 msgid "Romany"
 msgstr "Романӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13062
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian"
 msgstr "Русӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13162
 msgctxt "Name"
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Кинуарвандӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13261
 msgctxt "Name"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскрит"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13361
 msgctxt "Name"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардиниягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13461
 msgctxt "Name"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Синдхӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13560
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Sami"
-msgstr "Саамаи Шимолӣ"
+msgstr "Самии Шимолӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13659
 msgctxt "Name"
 msgid "Sango"
 msgstr "Санго"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13758
 msgctxt "Name"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Синхала"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13837
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словакӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13937
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14037
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoan"
 msgstr "Самоанӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14136
 msgctxt "Name"
 msgid "Shona"
 msgstr "Шонӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14236
 msgctxt "Name"
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомалӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14336
 msgctxt "Name"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14436
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14536
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Ijekavian"
-msgstr "Сербиявӣ"
+msgstr "Иҷекавиани Сербӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14608
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Ijekavian Latin"
-msgstr "Лотинии Сербиявӣ"
+msgstr "Лотинии Иҷекавиани Сербӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14680
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Лотинии Сербиявӣ"
+msgstr "Лотинии Сербӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14776
 msgctxt "Name"
 msgid "Swati"
 msgstr "Сватӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14876
 msgctxt "Name"
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Соттоии Ҷанубӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14973
 msgctxt "Name"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Санданизӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15072
 msgctxt "Name"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15172
 msgctxt "Name"
 msgid "Swahili"
 msgstr "Свахилӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15272
 msgctxt "Name"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамилӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15372
 msgctxt "Name"
 msgid "Telugu"
-msgstr "Телугуягӣ"
+msgstr "Телугӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15472
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Тоҷикӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15572
 msgctxt "Name"
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайландӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15672
 msgctxt "Name"
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Тигринягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15771
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркманӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15870
 msgctxt "Name"
 msgid "Tswana"
-msgstr "Сванавӣ"
+msgstr "Тсванагӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15969 src/l10n/to/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Тонгавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16069
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Туркӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16169
 msgctxt "Name"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Сонгавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16268
 msgctxt "Name"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Тоторӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16368
 msgctxt "Name"
 msgid "Twi"
-msgstr "Твиягӣ"
+msgstr "Твиӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16466
 msgctxt "Name"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таитиягӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16565
 msgctxt "Name"
 msgid "Uyghur"
-msgstr "Уйгурӣ"
+msgstr "Ӯйғурӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16636
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16736
 msgctxt "Name"
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16836
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek"
-msgstr "Ӯзбакӣ"
+msgstr "Ӯзбекӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16936
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr "Ӯзбакӣ (Кирилликӣ)"
+msgstr "Ӯзбекӣ (Кирилликӣ)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17025
 msgctxt "Name"
 msgid "Venda"
 msgstr "Вендагӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17124
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Ветнамӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17224
 msgctxt "Name"
 msgid "Volapük"
-msgstr "Волапёкӣ"
+msgstr "Волапукӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17321
 msgctxt "Name"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Валунӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17421
 msgctxt "Name"
 msgid "Wolof"
 msgstr "Волофӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17521
 msgctxt "Name"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Хоса"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17620
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Test Language"
-msgstr "Санҷиши забони KDE"
+msgstr "Забони санҷишии KDE"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17689
 msgctxt "Name"
 msgid "Yiddish"
-msgstr "Юйдишӣ"
+msgstr "Яҳудӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17789
 msgctxt "Name"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ёрубавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17888
 msgctxt "Name"
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Ҷуангӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17986
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese"
 msgstr "Хитоӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18086
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Хитоии Оддӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18185
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Хитоии Гон Конгӣ"
+msgstr "Хитоии (Ҳонконг)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18282
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Хитоии Анъанавӣ"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18381
 msgctxt "Name"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
 
 #: src/kio/imageformats/qimageio_plugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "QImageIOHandler plugin"
 msgstr "Васлкунаки QImageIOHandler"
 
 #: src/kio/kdatatool.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Data Tool"
-msgstr "Асбобҳои Маълумоти KDE"
+msgstr "Абзори иттилоотии KDE"
 
 #: src/kio/kfilewrite.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KFileWrite plugin"
-msgstr "Васлкунаки навишти KFile"
+msgstr "Васлкунаки KFileWrite"
 
 #: src/kio/kscan.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KScan"
 msgstr "KScan"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "SSL Preferences"
 msgstr "Хусусиятҳои SSL"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:79
 msgctxt "Comment"
 msgid "SSL Versions and Certificates"
-msgstr "Версияҳо ва иҷозатномаҳои SSL"
+msgstr "Намунаҳои SSL ва Гувоҳиномаҳо"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:145
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "SSL,Security,Network,Protocol,Certificates,Encryption,HTTPS"
-msgstr "SSL,Амният,Шабака,Протокол,иҷозатномаҳо,Рамзгузорӣ,HTTPS"
+msgstr "SSL,Амният,Шабака,Протокол,Гувоҳиномаҳо,Рамзгузорӣ,HTTPS"
 
 #: src/l10n/ad/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Андорра"
 
 #: src/l10n/ae/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Аморатҳои Муттаҳидаи Араб"
 
 #: src/l10n/af/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Афғонистон"
 
 #: src/l10n/ag/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Антигуа ва Барбуда"
 
 #: src/l10n/ai/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Ангилла"
 
 #: src/l10n/al/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Albanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Albania"
-msgstr "Албанӣ"
+msgstr "Албания"
 
 #: src/l10n/am/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Armenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenia"
-msgstr "Арманӣ"
+msgstr "Арманистон"
 
 #: src/l10n/an/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Ҷазираҳои Антили Нидерланд"
 
 #: src/l10n/ao/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Mongolian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Angola"
-msgstr "Муғулӣ"
+msgstr "Муғулистон"
 
 #: src/l10n/ar/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Аргентина"
 
 #: src/l10n/as/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "American English"
 msgctxt "Name"
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Англисӣ (Амрикоӣ)"
+msgstr "Самоаи Америкоӣ"
 
 #: src/l10n/at/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
 #: src/l10n/au/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Italian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Australia"
-msgstr "Итолиёӣ"
+msgstr "Австралия"
 
 #: src/l10n/aw/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Yoruba"
 msgctxt "Name"
 msgid "Aruba"
-msgstr "Ёрубавӣ"
+msgstr "Аруба"
 
 #: src/l10n/ax/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Åland Islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Аланд"
 
 #: src/l10n/az/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Azerbaijani"
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Озарбойҷонӣ"
+msgstr "Озарбойҷон"
 
 #: src/l10n/ba/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Босния ва Ҳертсеговина"
 
 #: src/l10n/bb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Барбадос"
 
 #: src/l10n/bd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Бангладеш"
 
 #: src/l10n/be/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Белгия"
 
 #: src/l10n/bf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Буркина Фасо"
 
 #: src/l10n/bg/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Bulgarian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr "Булғорӣ"
+msgstr "Булғория"
 
 #: src/l10n/bh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Баҳрайн"
 
 #: src/l10n/bi/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Rundi"
 msgctxt "Name"
 msgid "Burundi"
-msgstr "Рундӣ"
+msgstr "Бурунди"
 
 #: src/l10n/bj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Benin"
 msgstr "Бенин"
 
 #: src/l10n/bl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Сен Бартелеми"
+msgstr "Сент Бартелми"
 
 #: src/l10n/bm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Бермуда"
 
 #: src/l10n/bn/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Бруней Даруссалом"
+msgstr "Бруней Доруссалом"
 
 #: src/l10n/bo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Боливия"
 
 #: src/l10n/br/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Бразилия"
 
 #: src/l10n/bs/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Ҷазираҳои Баҳам"
 
 #: src/l10n/bt/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Бутон"
 
 #: src/l10n/bw/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Tswana"
 msgctxt "Name"
 msgid "Botswana"
-msgstr "Сванавӣ"
+msgstr "Ботсвана"
 
 #: src/l10n/by/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Belarusian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarus"
-msgstr "Белорусӣ"
+msgstr "Белорусия"
 
 #: src/l10n/bz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Belize"
 msgstr "Белиз"
 
 #: src/l10n/ca/country.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Kannada"
 msgctxt "Name"
 msgid "Canada"
-msgstr "Канадӣ"
+msgstr "Канада"
 
 #: src/l10n/caribbean.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Ҷазираҳои Кариб"
 
 #: src/l10n/cc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Кокос (Килинг)"
 
 #: src/l10n/C/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартӣ"
 
 #: src/l10n/cd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
 msgstr "Ҷумҳурии Демократии Конго"
 
 #: src/l10n/centralafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Central"
-msgstr "Африкои Марказӣ"
+msgstr "Африкаи Марказӣ"
 
 #: src/l10n/centralamerica.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "American English"
 msgctxt "Name"
 msgid "America, Central"
-msgstr "Англисӣ (Амрикоӣ)"
+msgstr "Америкаи Марказӣ"
 
 #: src/l10n/centralasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, Central"
 msgstr "Осиёи Марказӣ"
 
 #: src/l10n/centraleurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Central"
 msgstr "Аврупои Марказӣ"
 
 #: src/l10n/cf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ҷумҳурии Африқои Марказӣ"
+msgstr "Ҷумҳурии Африқаи Марказӣ"
 
 #: src/l10n/cg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Congo"
 msgstr "Конго"
 
 #: src/l10n/ch/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Швейтсария"
 
 #: src/l10n/ci/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cote d'ivoire"
 msgstr "Кот д'Ивуар"
 
 #: src/l10n/ck/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cook islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Кук"
 
 #: src/l10n/cl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Chile"
 msgstr "Чили"
 
 #: src/l10n/cm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Камерун"
 
 #: src/l10n/cn/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Chinese"
 msgctxt "Name"
 msgid "China"
-msgstr "Хитоӣ"
+msgstr "Хитой"
 
 #: src/l10n/co/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Колумбия"
 
 #: src/l10n/cr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Коста Рика"
 
 #: src/l10n/cu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Куба"
 
 #: src/l10n/cv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Кабо Верде"
 
 #: src/l10n/cx/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Ҷазираи Кристмас"
 
 #: src/l10n/cy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Кипр"
 
 #: src/l10n/cz/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Czech"
 msgctxt "Name"
 msgid "Czechia"
-msgstr "Чехӣ"
+msgstr "Чехия"
 
 #: src/l10n/de/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "German"
 msgctxt "Name"
 msgid "Germany"
-msgstr "Немисӣ"
+msgstr "Германия"
 
 #: src/l10n/dj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Ҷибути"
 
 #: src/l10n/dk/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Дания"
 
 #: src/l10n/dm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Доминика"
 
 #: src/l10n/do/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Ҷумҳурии Доминика"
 
 #: src/l10n/dz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Алҷазоир"
 
 #: src/l10n/eastafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Eastern"
 msgstr "Африкои Шарқӣ"
 
 #: src/l10n/eastasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, East"
 msgstr "Осиёи Шарқӣ"
 
 #: src/l10n/easteurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Eastern"
 msgstr "Аврупои Шарқӣ"
 
 #: src/l10n/ec/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Эквадор"
 
 #: src/l10n/ee/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Estonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonia"
-msgstr "Эстонӣ"
+msgstr "Эстония"
 
 #: src/l10n/eg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Миср"
 
 #: src/l10n/eh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Саҳрои Ғарбӣ"
 
 #: src/l10n/er/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Эритрея"
 
 #: src/l10n/es/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
 #: src/l10n/et/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Эфиопия"
 
 #: src/l10n/fi/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Finland"
 msgstr "Финляндия"
 
 #: src/l10n/fj/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Fijian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Фиҷӣ"
 
 #: src/l10n/fk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Ҷазираҳои Фолкленд (Малвин)"
 
 #: src/l10n/fm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Micronesia, Federated States of"
 msgstr "Штатҳои Федеративии Микронезия"
 
 #: src/l10n/fo/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Faroese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Фароесӣ"
+msgstr "Ҷазираҳои Фароесӣ"
 
 #: src/l10n/fr/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "France"
 msgstr "Фаронса"
 
 #: src/l10n/ga/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Габон"
 
 #: src/l10n/gb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Британияи Кабир"
 
 #: src/l10n/gd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Гренада"
 
 #: src/l10n/ge/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Georgian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgia"
-msgstr "Гурҷӣ"
+msgstr "Гурҷистон"
 
 #: src/l10n/gf/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "French"
 msgctxt "Name"
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Франсавӣ"
+msgstr "Гвианаи Фаронса"
 
 #: src/l10n/gg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guernsey"
 msgstr "Гернси"
 
 #: src/l10n/gh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Гана"
 
 #: src/l10n/gi/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Гибралтар"
 
 #: src/l10n/gl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Greenland"
 msgstr "Гренландия"
 
 #: src/l10n/gm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Гамбия"
 
 #: src/l10n/gn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Гвинея"
 
 #: src/l10n/gp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Гваделупа"
 
 #: src/l10n/gq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Гвинеяи Экваторӣ"
 
 #: src/l10n/gr/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Greek"
 msgctxt "Name"
 msgid "Greece"
 msgstr "Юнонӣ"
 
 #: src/l10n/gt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Гватемала"
 
 #: src/l10n/gu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guam"
 msgstr "Гуам"
 
 #: src/l10n/gw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Гвинеяи Бисау"
 
 #: src/l10n/gy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Гайана"
 
 #: src/l10n/hk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hong Kong SAR(China)"
-msgstr "Гонконг (Хитоӣ)"
+msgstr "Ҳонконг (Хитой)"
 
 #: src/l10n/hn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Гондурас"
 
 #: src/l10n/hr/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Croatian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatia"
-msgstr "Хорватӣ"
+msgstr "Хорватия"
 
 #: src/l10n/ht/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Гаити"
 
 #: src/l10n/hu/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Hungarian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungary"
-msgstr "Венгерӣ"
+msgstr "Венгерия"
 
 #: src/l10n/id/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Indonesian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesia"
-msgstr "Индонезӣ"
+msgstr "Индонезия"
 
 #: src/l10n/ie/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Icelandic"
 msgctxt "Name"
 msgid "Ireland"
-msgstr "Исландӣ"
+msgstr "Исландия"
 
 #: src/l10n/il/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Israel"
 msgstr "Исроил"
 
 #: src/l10n/im/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Isle of Man"
 msgstr "Ҷазираи Мэн"
 
 #: src/l10n/in/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "India"
 msgstr "Ҳиндустон"
 
 #: src/l10n/iq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Ироқ"
 
 #: src/l10n/ir/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Iran"
 msgstr "Эрон"
 
 #: src/l10n/is/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Icelandic"
 msgctxt "Name"
 msgid "Iceland"
-msgstr "Исландӣ"
+msgstr "Исландия"
 
 #: src/l10n/it/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Italian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Italy"
-msgstr "Итолиёӣ"
+msgstr "Италия"
 
 #: src/l10n/je/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jersey"
 msgstr "Ҷерси"
 
 #: src/l10n/jm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Ҷамайка"
 
 #: src/l10n/jo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jordan"
-msgstr "Ӯрдун"
+msgstr "Урдун"
 
 #: src/l10n/jp/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Japanese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Japan"
-msgstr "Ҷопонӣ"
+msgstr "Япония"
 
 #: src/l10n/ke/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Кения"
 
 #: src/l10n/kg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Қирғизистон"
 
 #: src/l10n/kh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Камбоҷия"
 
 #: src/l10n/ki/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Кирибатӣ"
 
 #: src/l10n/km/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Ҷазираҳои Комор"
 
 #: src/l10n/kn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Kitts and Nevis"
 msgstr "Сент Китс ва Невис"
 
 #: src/l10n/kp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Кореяи Шимолӣ"
 
 #: src/l10n/kr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Кореяи Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/kw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Қувайт"
 
 #: src/l10n/ky/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Кайман"
 
 #: src/l10n/kz/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Kazakh"
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Қазоқӣ"
+msgstr "Қазоқистон"
 
 #: src/l10n/la/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Laos"
 msgstr "Лаос"
 
 #: src/l10n/lb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Лубнон"
 
 #: src/l10n/lc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Lucia"
 msgstr "Сент Лусия"
 
 #: src/l10n/li/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Лихтенштейн"
 
 #: src/l10n/lk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри-Ланка"
+msgstr "Шри Ланка"
 
 #: src/l10n/lr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Либерия"
 
 #: src/l10n/ls/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Лесото"
 
 #: src/l10n/lt/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Lithuanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuania"
-msgstr "Литвонӣ"
+msgstr "Литва"
 
 #: src/l10n/lu/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Luxembourgish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембургӣ"
+msgstr "Люксембург"
 
 #: src/l10n/lv/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Latvian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvia"
-msgstr "Латвиягӣ"
+msgstr "Латвия"
 
 #: src/l10n/ly/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Libya"
 msgstr "Либия"
 
 #: src/l10n/ma/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Марокаш"
 
 #: src/l10n/mc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Монако"
 
 #: src/l10n/md/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Moldavian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldova"
-msgstr "Молдаванӣ"
+msgstr "Молдова"
 
 #: src/l10n/me/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Монтенегро"
 
 #: src/l10n/mf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Martin"
-msgstr "Сан Мартин"
+msgstr "Сент Мартин"
 
 #: src/l10n/mg/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malagasy"
 msgctxt "Name"
 msgid "Madagascar"
-msgstr "Малагасӣ"
+msgstr "Мадагаcкаp"
 
 #: src/l10n/mh/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Marshallese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалезӣ"
+msgstr "Ҷазираҳои Маршал"
 
 #: src/l10n/middleeast.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Middle-East"
 msgstr "Шарқи Наздик"
 
 #: src/l10n/mk/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Macedonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonia"
-msgstr "Мақдунӣ"
+msgstr "Македония"
 
 #: src/l10n/ml/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mali"
 msgstr "Малӣ"
 
 #: src/l10n/mm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Мянма"
 
 #: src/l10n/mn/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Mongolian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolia"
-msgstr "Муғулӣ"
+msgstr "Муғулистон"
 
 #: src/l10n/mo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Macau SAR(China)"
-msgstr "Макао (Хитоӣ)"
+msgstr "Макао (Хитой)"
 
 #: src/l10n/mp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ҷазираҳои Шимолии Маршал"
+msgstr "Ҷазираҳои Марианаи Шимолӣ"
 
 #: src/l10n/mq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Martinique"
 msgstr "Мартиника"
 
 #: src/l10n/mr/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Lithuanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritania"
-msgstr "Литвонӣ"
+msgstr "Мавритания"
 
 #: src/l10n/ms/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Монтсеррат"
 
 #: src/l10n/mt/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Maltese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malta"
-msgstr "Малтесӣ"
+msgstr "Малта"
 
 #: src/l10n/mu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Маврикия"
 
 #: src/l10n/mv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Maldives"
 msgstr "Ҷазираҳои Малдив"
 
 #: src/l10n/mw/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malawi"
-msgstr "Малайӣ"
+msgstr "Малавӣ"
 
 #: src/l10n/mx/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Мексика"
 
 #: src/l10n/my/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Malay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Малайӣ"
+msgstr "Малайзия"
 
 #: src/l10n/mz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Мозамбик"
 
 #: src/l10n/na/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Намибия"
 
 #: src/l10n/nc/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Macedonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Мақдунӣ"
+msgstr "Каледонияи Нав"
 
 #: src/l10n/ne/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Niger"
 msgstr "Нигер"
 
 #: src/l10n/nf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Ҷазираи Норфолк"
 
 #: src/l10n/ng/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Нигерия"
 
 #: src/l10n/ni/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Никарагуа"
 
 #: src/l10n/nl/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Нидерланд"
+msgstr "Нидерландия"
 
 #: src/l10n/no/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Norway"
 msgstr "Норвегия"
 
 #: src/l10n/northafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Northern"
-msgstr "Африкои Шимолӣ"
+msgstr "Африкаи Шимолӣ"
 
 #: src/l10n/northamerica.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "American English"
 msgctxt "Name"
 msgid "America, North"
-msgstr "Англисӣ (Амрикоӣ)"
+msgstr "Америкаи Шимолӣ"
 
 #: src/l10n/northeurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Northern"
 msgstr "Аврупои Шимолӣ"
 
 #: src/l10n/np/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Nepali"
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepal"
-msgstr "Непалӣ"
+msgstr "Непал"
 
 #: src/l10n/nu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Niue"
-msgstr "Ниуе"
+msgstr "Ниуэ"
 
 #: src/l10n/nz/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Зеландияи Нав"
 
 #: src/l10n/oceania.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Уқёнусия"
 
 #: src/l10n/om/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Oman"
-msgstr "Уммон"
+msgstr "Умон"
 
 #: src/l10n/pa/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Panama"
 msgstr "Панама"
 
 #: src/l10n/pe/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Peru"
 msgstr "Перу"
 
 #: src/l10n/pf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Полинезияи Франсузӣ"
 
 #: src/l10n/pg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Гвинеяи Нав"
 
 #: src/l10n/ph/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Филиппин"
 
 #: src/l10n/pk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Покистон"
 
 #: src/l10n/pl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Poland"
 msgstr "Полша"
 
 #: src/l10n/pm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Сен Пиер ва Микелон"
+msgstr "Сент Пер ва Микелон"
 
 #: src/l10n/pn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Питкаирн"
 
 #: src/l10n/pr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Пуэрто Рико"
 
 #: src/l10n/ps/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Palestinian Territory"
 msgstr "Минтақаи Фаластин"
 
 #: src/l10n/pt/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Portuguese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Portugal"
-msgstr "Португалӣ"
+msgstr "Португалия"
 
 #: src/l10n/pw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Palau"
-msgstr "Палос"
+msgstr "Палау"
 
 #: src/l10n/py/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
 
 #: src/l10n/qa/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Tatar"
 msgctxt "Name"
 msgid "Qatar"
-msgstr "Тоторӣ"
+msgstr "Қатар"
 
 #: src/l10n/re/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Réunion"
-msgstr "Ренион"
+msgstr "Реюнон"
 
 #: src/l10n/ro/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Romanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Romania"
-msgstr "Романӣ"
+msgstr "Руминия"
 
 #: src/l10n/rs/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Serbian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbia"
-msgstr "Сербӣ"
+msgstr "Сербия"
 
 #: src/l10n/ru/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Russian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Russia"
-msgstr "Русӣ"
+msgstr "Россия"
 
 #: src/l10n/rw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Руанда"
 
 #: src/l10n/sa/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Арабистони Саудӣ"
 
 #: src/l10n/sb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Соломон"
 
 #: src/l10n/sc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Ҷазираҳои Сейшел"
 
 #: src/l10n/sd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Судон"
 
 #: src/l10n/se/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Swedish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Sweden"
-msgstr "Шведӣ"
+msgstr "Шветсия"
 
 #: src/l10n/sg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Сингапур"
 
 #: src/l10n/sh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Ҷазираи Ҳазрати Елена"
+msgstr "Ҷазираи Еленаи Муққадас"
 
 #: src/l10n/si/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Slovenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Словенӣ"
+msgstr "Словения"
 
 #: src/l10n/sk/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Slovak"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Словакӣ"
+msgstr "Словакия"
 
 #: src/l10n/sl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Серра Леона"
+msgstr "Сиерра Леоне"
 
 #: src/l10n/sm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "San Marino"
 msgstr "Сан Марино"
 
 #: src/l10n/sn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Сенегал"
 
 #: src/l10n/so/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Somali"
 msgctxt "Name"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Сомалӣ"
 
 #: src/l10n/southafrica.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sotho, Southern"
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Southern"
-msgstr "Соттоии Ҷанубӣ"
+msgstr "Африкаи Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/southamerica.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "American English"
 msgctxt "Name"
 msgid "America, South"
-msgstr "Англисӣ (Амрикоӣ)"
+msgstr "Америкаи Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/southasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, South"
 msgstr "Осиёи Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/southeastasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, South-East"
-msgstr "Осиёи Ҷануби шаркӣ"
+msgstr "Осиёи Ҷануби Шаркӣ"
 
 #: src/l10n/southeurope.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sotho, Southern"
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Southern"
-msgstr "Соттоии Ҷанубӣ"
+msgstr "Аврупои Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/sr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Суринам"
 
 #: src/l10n/ss/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Sotho, Southern"
 msgctxt "Name"
 msgid "South Sudan"
-msgstr "Соттоии Ҷанубӣ"
+msgstr "Судони Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/st/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Сан Томе ва Принсипи"
 
 #: src/l10n/sv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "Эл Салвадор"
 
 #: src/l10n/sy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Syria"
 msgstr "Сурия"
 
 #: src/l10n/sz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Свазиленд"
 
 #: src/l10n/tc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Ҷазираҳои Теркс ва Кайкос"
 
 #: src/l10n/td/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Chad"
 msgstr "Чад"
 
 #: src/l10n/tg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Togo"
 msgstr "Того"
 
 #: src/l10n/th/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Thai"
 msgctxt "Name"
 msgid "Thailand"
-msgstr "Тайландӣ"
+msgstr "Тайланд"
 
 #: src/l10n/tj/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Tajik"
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "Тоҷикӣ"
+msgstr "Тоҷикистон"
 
 #: src/l10n/tk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Токелау"
 
 #: src/l10n/tl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Timor-Leste"
 msgstr "Тимори Лестӣ"
 
 #: src/l10n/tm/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Turkmen"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркманӣ"
+msgstr "Туркманистон"
 
 #: src/l10n/tn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Тунис"
 
 #: src/l10n/tp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Тимори Шарқӣ"
 
 #: src/l10n/tr/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Turkmen"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkey"
-msgstr "Туркманӣ"
+msgstr "Туркия"
 
 #: src/l10n/tt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Тринадад ва Тобаго"
 
 #: src/l10n/tv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Тувалу"
 
 #: src/l10n/tw/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Тайван"
 
 #: src/l10n/tz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Танзания, Ҷумҳурии"
+msgstr "Ҷумҳурии Муттаҳидаи Танзания"
 
 #: src/l10n/ua/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Ukrainian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukraine"
-msgstr "Украинӣ"
+msgstr "Украина"
 
 #: src/l10n/ug/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Уганда"
 
 #: src/l10n/us/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United States of America"
-msgstr "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
+msgstr "Иёлоти Муттаҳидаи Америка"
 
 #: src/l10n/uy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Уругвай"
 
 #: src/l10n/uz/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Uzbek"
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ӯзбакӣ"
+msgstr "Ӯзбекистон"
 
 #: src/l10n/va/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Vatican City"
-msgstr "Ватикан"
+msgstr "Шаҳри Ватикан"
 
 #: src/l10n/vc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Сент Винсент ва Гренадин"
+msgstr "Сент Винсент ва Гренадинҳо"
 
 #: src/l10n/ve/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Венесуэла"
 
 #: src/l10n/vg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "Ҷазираҳои Британияи Виргин"
+msgstr "Ҷазираҳои Виргин, Британия"
 
 #: src/l10n/vi/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Ҷазираҳои Виргин (ИМА)"
+msgstr "Ҷазираҳои Виргин, ИМА"
 
 #: src/l10n/vn/country.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnam"
-msgstr "Ветнамӣ"
+msgstr "Ветнам"
 
 #: src/l10n/vu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Вануату"
 
 #: src/l10n/westafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Western"
-msgstr "Африқои Ғарбӣ"
+msgstr "Африкаи Ғарбӣ"
 
 #: src/l10n/westeurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Western"
 msgstr "Аврупои Ғарбӣ"
 
 #: src/l10n/wf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Ҷазираи Уоллис ва Футуна"
+msgstr "Уоллис ва Футуна"
 
 #: src/l10n/ws/country.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Samoan"
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoa"
-msgstr "Самоанӣ"
+msgstr "Самоа"
 
 #: src/l10n/ye/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Яман"
 
 #: src/l10n/yt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Майотта"
 
 #: src/l10n/za/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "South Africa"
-msgstr "Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ"
+msgstr "Африкаи Ҷанубӣ"
 
 #: src/l10n/zm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Замбия"
 
 #: src/l10n/zw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зимбабве"
 
 #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Status"
-msgstr "Ҳолати шабакаи Интернет"
+msgstr "Вазъияти шабакавӣ"
 
 #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Tracks status of network interfaces and provides notification to "
 "applications using the network."
 msgstr ""
-"Ҳолати интерфейси шабакаи Интернетро нигоҳубин мекунад ва огоҳдодро ба "
-"барномаҳое, ки шабакаро истифода мебаранд таъмин менамояд."
+"Вазъияти воситаҳои шабакавиро пайгирӣ менамояд ва ба барномаҳое, ки шабакаро "
+"истифода мебаранд, огоҳиҳоро мефиристонад."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "Ҷумҳурии Чехия"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "US English"
 #~ msgstr "Англисӣ"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
 #~ msgstr "Барномаи паёмнависӣ бо интерфейси D-Bus"
 
 #~ msgctxt "Name|standard desktop component"
 #~ msgid "Instant Messenger"
 #~ msgstr "Паёмнависӣ"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
 #~ msgstr "Барномаи паёмнависӣ барои ирсоли иттилооти шахсӣ ва гурӯҳӣ."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
 #~ msgstr "Хидмати Мант-ба-Талаффуз бо интерфейси D-Bus"
 
 #~ msgctxt "Name|standard desktop component"
 #~ msgid "Embedded Text Editor"
 #~ msgstr "Таҳриргари матни дарунсохт"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "The text editor service provides applications with a text viewer and "
 #~ "editor. KDE applications that provide text editing facilities should use "
 #~ "this service."
 #~ msgstr ""
 #~ "Хидмати таҳриргари матн барномаҳоро бо намоишгари матн ва таҳриргар имкон "
 #~ "медиҳад. Барномаҳои KDE бо хосиятҳои таҳриргари матн бояд ин хидмат "
 #~ "истифода барад."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Компоненти таҳриргари матни дарунсохт (бо ҷудокунандаи Санад/Намоиш)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
 #~ msgstr "Васлкунаки KTextEditor барои баркунӣ/захиракунӣ, филтр/санҷиш"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KTextEditor Plugin"
 #~ msgstr "Васлкунаки KTextEditor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Storage backend for KConfig"
 #~ msgstr "Пуштибонии захирагоҳ барои KConfig"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "SSL Certificate Policy"
 #~ msgstr "Сиёсати иҷозатномаи SSL"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
 #~ msgstr "Сиёсати иҷозатномаи SSL-ро ба барномаҳо дастрас мекунад"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Plugin Information"
 #~ msgstr "Иттилооти васлкунаки KDE"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Sonnet Spell Client"
 #~ msgstr "Санҷиши имлои Sonnet"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDED Module"
 #~ msgstr "Модули KDED"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KFileModule"
 #~ msgstr "KFileModule"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
 #~ msgstr "Файли стандартии модули KDE барои намоиши диалогҳо"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embedded Java Applet Viewer"
 #~ msgstr "Намоишгари дарунсохти Java Applet"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHTML Extension Adaptor"
 #~ msgstr "Созгори пасванди KHTML"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable HTML viewing component"
 #~ msgstr "Қисми намоиши HTML-и дарунсохт"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHTML"
 #~ msgstr "KHTML"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Image Viewing Component"
 #~ msgstr "Қисми намоиши тасвири дарунсохт"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embeddable Image Viewer"
 #~ msgstr "Намоишгари тасвири дарунсохт"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
 #~ msgstr "Қисми дарунсохт барои зиёдқисмат/омезишшуда"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Барнома"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
 #~ msgstr "kioslave барои маълумоти URIs (rfc2397)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Configuration Module"
 #~ msgstr "Модули танзимшавандаи KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Configuration Initialization"
 #~ msgstr "Омодасозии танзимшавандаи KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "filemodule"
 #~ msgstr "filemodule"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KIO File Module"
 #~ msgstr "Модули файли KIO"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the Properties Dialog"
 #~ msgstr "Васлкунак барои хосияти диалог"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KFile Meta Data Plugin"
 #~ msgstr "Васлкунаки маълумоти KFile Meta"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
 #~ msgstr "Васлкунаки менюи файли мӯҳтавои KIO"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Enhanced Browsing Plugin"
 #~ msgstr "Васлкунаки намоишгари пурзӯр"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KMailService"
 #~ msgstr "Хадамоти KMailService"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Network Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Танзимоти шабакаи Proxy"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Automatic proxy configuration"
 #~ msgstr "Танзимоти худкории proxy"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Network Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Танзимоти шабкаи Proxy"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Invalid Proxy Script"
 #~ msgstr "Дастнависи Proxy нодуруст"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
 #~ msgstr "Дастнависи proxy боршуда нодуруст аст"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Script Download Error"
 #~ msgstr "Хатои боркунии дастнавис"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
 #~ msgstr "Дастнависи танзимшавандаи proxy бор карда намешавад"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Script Evaluation Error"
 #~ msgstr "Хатои арзёбии дастнавис"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
 #~ msgstr "Ҳангоми иҷрокунии дастнависи танзимшавандаи proxy хато пайдо шуд"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTelnetService"
 #~ msgstr "Хадамоти KTelnetService"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Microsoft Media Server Protocol"
 #~ msgstr "Протоколи хидматгоҳи Microsoft Media"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the Rename Dialog"
 #~ msgstr "Васлкунак барои номивази диалог"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "HTTP Cache Cleaner"
 #~ msgstr "Тозакунаки HTTP Cache"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
 #~ msgstr "Воридҳои кӯҳна аз HTTP cache тоза мекунад"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Cookie Jar"
 #~ msgstr "Cookie Jar"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Stores network cookies"
 #~ msgstr "Нигоҳдории хусиятҳои шабака"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dummy Meta"
 #~ msgstr "Dummy Meta"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Test for Knotify"
 #~ msgstr "Санҷиши Knotify"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Group"
 #~ msgstr "Гурӯҳ"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The group"
 #~ msgstr "Гурӯҳ"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Online"
 #~ msgstr "Дар шабака"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The contact is now connected"
 #~ msgstr "Алоқа ҳозир пайваст шуд"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Message Received"
 #~ msgstr "Паём қабул шуд"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Message has been received"
 #~ msgstr "Як паём қабул карда шуд"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Browser View"
 #~ msgstr "Намуди намоишгар"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Component"
 #~ msgstr "Қисми KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Notepad (example)"
 #~ msgstr "Notepad (қолиб)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Adium Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Мавзӯъи Adium Emoticons"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use Adium emoticons theme"
 #~ msgstr "Китобхонаи мавзӯъи Adium emoticons"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Мавзӯъи KDE Emoticons"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use KDE emoticons theme"
 #~ msgstr "Китобхонаи мавзӯъи KDE emoticons"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Pidgin Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Мавзӯъи Pidgin Emoticons"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
 #~ msgstr "Китобхонаи мавзӯъи Pidgin emoticons"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XMPP Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Мавзӯъи XMPP Emoticons"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
 #~ msgstr "Китобхонаи мавзӯъи XMPP emoticons"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Collection"
 #~ msgstr "Коллексия"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A protocol for Plasma services"
 #~ msgstr "Протоколи хидматҳои Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma Animation Engine"
 #~ msgstr "Системаи аниматсионии Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma applet"
 #~ msgstr "Барномаи Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma scripting popup applet"
 #~ msgstr "Барномаи скрипти пайдошавандаи Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma ContainmentActions"
 #~ msgstr "Plasma ContainmentActions"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma applet container and background painter"
 #~ msgstr "Системаи захиракунӣ ва тасвирии Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma Data Engine"
 #~ msgstr "Системаи маълумотии Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma package structure definition"
 #~ msgstr "Барномаи муайянкунии сохтори Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KRunner plugin"
 #~ msgstr "Васлкунаки KRunner"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Scripting language extension for Plasma"
 #~ msgstr "Скрипти забонҳои иловагӣ барои Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma service"
 #~ msgstr "Хидматҳои Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma toolbox"
 #~ msgstr "Лавҳаи воситаҳои Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma wallpaper"
 #~ msgstr "Тасвири заминаи Plasma"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Package metadata test file"
 #~ msgstr "Файли санҷишии стсетмаи metadata"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
 #~ msgstr "Файли санҷишии мизи корӣ барои санҷиши системаи PackageMetaData."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Test"
 #~ msgstr "Санҷиш"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A dummy plugin for testing"
 #~ msgstr "Воситаҳо барои санҷиш"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Test Data Engine"
 #~ msgstr "Системаи санҷиши маълумот"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Crypto"
 #~ msgstr "Рамзгузорӣ"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
 #~ msgstr ""
 #~ "Танзимоти SSL, идоракунии иҷозатномаҳо ва танзимотҳои рамзгузории дигар"
 
 #~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
 #~ msgid ""
 #~ "Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,"
 #~ "secure,security"
 #~ msgstr ""
 #~ "Crypto,Krypto,Cryptography,рамзгузорӣ,SSL,https,иҷозатномаҳо,ciphers,TLS,"
 #~ "бехатар,амният"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
 #~ msgstr "Мудири иҷозатномаҳои дарунсохташудаи шахсӣ"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KCertPart"
 #~ msgstr "KCertPart"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "ASpell"
 #~ msgstr "ASpell"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Enchant"
 #~ msgstr "Enchant"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "HSpell"
 #~ msgstr "HSpell"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Hunspell"
 #~ msgstr "Hunspell"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "BMP"
 #~ msgstr "BMP"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "DDS"
 #~ msgstr "DDS"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "EPS"
 #~ msgstr "EPS"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "EXR"
 #~ msgstr "EXR"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "GIF"
 #~ msgstr "GIF"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "HDR"
 #~ msgstr "HDR"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "ICO"
 #~ msgstr "ICO"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "JP2"
 #~ msgstr "JP2"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "JPEG"
 #~ msgstr "JPEG"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "MNG"
 #~ msgstr "MNG"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PBM"
 #~ msgstr "PBM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PCX"
 #~ msgstr "PCX"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PGM"
 #~ msgstr "PGM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PNG"
 #~ msgstr "PNG"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PNM"
 #~ msgstr "PNM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PPM"
 #~ msgstr "PPM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "PSD"
 #~ msgstr "PSD"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "RAS"
 #~ msgstr "RAS"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "RGB"
 #~ msgstr "RGB"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "TGA"
 #~ msgstr "TGA"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "TIFF"
 #~ msgstr "TIFF"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XBM"
 #~ msgstr "XBM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XCF"
 #~ msgstr "XCF"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XPM"
 #~ msgstr "XPM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XV"
 #~ msgstr "XV"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embedded Advanced Text Editor"
 #~ msgstr "Таҳриргари матни пешрафти дарунсохт"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Autobookmarker"
 #~ msgstr "Хатчӯбмонии худкор"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded"
 #~ msgstr "Сабти хатчӯбҳо аз рӯи сатрҳои қолиб, вақте ки ҳуҷҷат кушода шудааст"