Index: trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po (revision 1549425) +++ trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po (revision 1549426) @@ -1,3317 +1,3317 @@ # enolp , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 01:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-13 00:47+0200\n" "Last-Translator: enolp \n" "Language-Team: Asturian \n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #: data/currency/adf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Andorran Franc" msgstr "Francu andorranu" #: data/currency/adp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Andorran Peseta" msgstr "Peseta andorrana" #: data/currency/aed.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Dirham d'Emiratos Árabes Xuníos" #: data/currency/afa.desktop:5 data/currency/afn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afgani afganu" #: data/currency/all.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Albanian Lek" msgstr "Lek albanu" #: data/currency/amd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram armeniu" #: data/currency/ang.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Netherlands Antillean Guilder" msgstr "Florín antillanu" #: data/currency/aoa.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Kwanza angolanu" #: data/currency/aon.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Angolan Novo Kwanza" msgstr "Novo Kwanza angolanu" #: data/currency/ars.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Argentine Peso" msgstr "Pesu arxentín" #: data/currency/ats.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Austrian Schilling" -msgstr "" +msgstr "Xilin austriacu" #: data/currency/aud.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar australianu" #: data/currency/awg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Aruban Florin" msgstr "Florín arubanu" #: data/currency/azm.desktop:5 data/currency/azn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Manat azerbaixanu" #: data/currency/bam.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Marcu convertible bosniu" #: data/currency/bbd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dólar barbadianu" #: data/currency/bdt.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Taka bangladexín" #: data/currency/bef.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Belgian Franc" msgstr "Francu belga" #: data/currency/bgl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bulgarian Lev A/99" msgstr "Lev A/99 búlgaru" #: data/currency/bgn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev búlgaru" #: data/currency/bhd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinar baḥreiní" #: data/currency/bif.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Burundian Franc" msgstr "Francu burundianu" #: data/currency/bmd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bermuda Dollar" msgstr "Dólar bermudianu" #: data/currency/bnd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dólar bruneyanu" #: data/currency/bob.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Bolivianu" #: data/currency/bov.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bolivian Mvdol" msgstr "MVDOL bolivianu" #: data/currency/brl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brasilanu" #: data/currency/bsd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dólar bahamés" #: data/currency/btn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Bhutanese Ngultrum" msgstr "Ngultrum butanés" #: data/currency/bwp.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Botswana Pula" msgstr "Pula botsuaniana" #: data/currency/byr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Belarusian Ruble" msgstr "Rublu bielorrusu" #: data/currency/bzd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dólar belizianu" #: data/currency/cad.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar canadianu" #: data/currency/cdf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Congolese Franc" msgstr "Francu congolés" #: data/currency/chf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Swiss Franc" msgstr "Francu suizu" #: data/currency/clf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Chilean Unidad de Fomento" msgstr "Unidá de fomentu chilena" #: data/currency/clp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Chilean Peso" msgstr "Pesu chilenu" #: data/currency/cny.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Chinese Yuan" msgstr "Renminbi chinu" #: data/currency/cop.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Colombian Peso" msgstr "Pesu colombianu" #: data/currency/cou.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Colombian Unidad de Valor Real" msgstr "Unidá de valor real colombiana" #: data/currency/crc.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colón costarricanu" #: data/currency/cuc.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cuban Convertible Peso" msgstr "Pesu convertible cubanu" #: data/currency/cup.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cuban Peso" msgstr "Pesu cubanu" #: data/currency/cve.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Escudu cabuverdianu" #: data/currency/cyp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cypriot Pound" msgstr "Llibra xipriota" #: data/currency/czk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" #: data/currency/dem.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "German Mark" msgstr "Marcu alemán" #: data/currency/djf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Francu xibutianu" #: data/currency/dkk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danesa" #: data/currency/dop.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Dominican Peso" msgstr "Pesu dominicanu" #: data/currency/dzd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar arxelín" #: data/currency/eek.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Corona estoniana" #: data/currency/egp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Llibra exipciana" #: data/currency/ern.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Eritrean Nakfa" msgstr "Nakfa eritréu" #: data/currency/esp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Peseta española" #: data/currency/etb.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr etíope" #: data/currency/eur.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Euro" msgstr "Euru" #: data/currency/fim.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Finnish Markka" msgstr "Marcu finlandés" #: data/currency/fjd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Fijian Dollar" msgstr "Dólar fixanu" #: data/currency/fkp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Llibra malviniana" #: data/currency/frf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "French Franc" msgstr "Francu francés" #: data/currency/gbp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "British Pound Sterling" msgstr "Llibra esterlina británica" #: data/currency/gel.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Georgian Lari" msgstr "Lari xeorxanu" #: data/currency/ghc.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "" #: data/currency/ghs.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ghana Cedi" msgstr "" #: data/currency/gip.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Llibra xibraltareña" #: data/currency/gmd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Dalasi gambianu" #: data/currency/gnf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Guinean Franc" msgstr "Francu guineanu" #: data/currency/grd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Greek Drachma" msgstr "Dracma griegu" #: data/currency/gtq.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Quetzal guatemalianu" #: data/currency/gwp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Guinea-Bissau Peso" msgstr "Pesu de Guinea-Bisáu" #: data/currency/gyd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Dólar guyanés" #: data/currency/hkd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar ḥongkonés" #: data/currency/hnl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Honduran Lempira" msgstr "Lempira hondurana" #: data/currency/hrk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna croata" #: data/currency/htg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Haitian Gourde" msgstr "Gourde haitianu" #: data/currency/huf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Hungarian Forint" msgstr "Florín húngaru" #: data/currency/idr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Rupia indonesia" #: data/currency/iep.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Irish Pound" msgstr "Llibra irlandesa" #: data/currency/ils.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Nuevu xéquel israelín" #: data/currency/inr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia india" #: data/currency/iqd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinar iraquín" #: data/currency/irr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial iranín" #: data/currency/isk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Icelandic Krona" msgstr "Corona islandesa" #: data/currency/itl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Italian Lira" msgstr "Llira italiana" #: data/currency/jmd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dólar xamaicanu" #: data/currency/jod.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinar xordanu" #: data/currency/jpy.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen xaponés" #: data/currency/kes.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Kenyan Shilling" -msgstr "" +msgstr "Xilin kenianu" #: data/currency/kgs.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Som kirguistanín" #: data/currency/khr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cambodian Riel" msgstr "Riel camboyanu" #: data/currency/kmf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Comorian Franc" msgstr "Francu comoranu" #: data/currency/kpw.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "North Korean Won" msgstr "Won norcoreanu" #: data/currency/krw.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "South Korean Won" msgstr "Won surcoreanu" #: data/currency/kwd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinar kuwaitianu" #: data/currency/kyd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dólar caimanés" #: data/currency/kzt.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Tenge kazaquistanín" #: data/currency/lak.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Lao Kip" msgstr "Kip laosianu" #: data/currency/lbp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Llibra libanesa" #: data/currency/lkr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Rupia de Sri Lanka" #: data/currency/lrd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dólar liberianu" #: data/currency/lsl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Lesotho Loti" msgstr "Loti de Lesothu" #: data/currency/ltl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litas lituanu" #: data/currency/luf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Luxembourgish Franc" msgstr "Francu luxemburgués" #: data/currency/lvl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lats letón" #: data/currency/lyd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinar libiu" #: data/currency/mad.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marroquín" #: data/currency/mdl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Moldovan Leu" msgstr "" #: data/currency/mga.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary malgaxe" #: data/currency/mgf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Malagasy Franc" msgstr "Francu malgaxe" #: data/currency/mkd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Macedonian Denar" msgstr "Denar macedoniu" #: data/currency/mlf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mali Franc" msgstr "Francu malianu" #: data/currency/mmk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Myanma Kyat" msgstr "Kyat de Myanmar" #: data/currency/mnt.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mongolian Tugrik" msgstr "Tugrik mongol" #: data/currency/mop.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Macanese Pataca" msgstr "Pataca de Macáu" #: data/currency/mro.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "" #: data/currency/mtl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Maltese Lira" msgstr "Llira maltesa" #: data/currency/mur.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Rupia mauriciana" #: data/currency/mvr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Maldivian Rufiyaa" -msgstr "" +msgstr "Rufiyaa maldiviana" #: data/currency/mwk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Malawian Kwacha" -msgstr "" +msgstr "Kwacha malauianu" #: data/currency/mxn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mexican Peso" msgstr "Pesu mexicanu" #: data/currency/mxv.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mexican Unidad de Inversion" msgstr "Unidá d'inversión mexicana" #: data/currency/myr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malasiu" #: data/currency/mzm.desktop:5 data/currency/mzn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Mozambican Metical" msgstr "Metical mozambicanu" #: data/currency/nad.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Namibian Dollar" msgstr "Dólar namibianu" #: data/currency/ngn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Nigerian Naira" msgstr "Naira nixerina" #: data/currency/nio.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" msgstr "" #: data/currency/nlg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Netherlands Guilder" msgstr "Florín neerlandés" #: data/currency/nok.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" #: data/currency/npr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupia nepalesa" #: data/currency/nzd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar neozelandés" #: data/currency/omr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Omani Rial" msgstr "Rial omanianu" #: data/currency/pab.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Balboa panamiega" #: data/currency/pen.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Peruvian Nuevo Sol" msgstr "Nuevu sol peruanu" #: data/currency/pgk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Kina papuana" #: data/currency/php.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Philippine Peso" msgstr "Pesu filipín" #: data/currency/pkr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Rupia paquistanina" #: data/currency/pln.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Polish Zloty" msgstr "Zloty polacu" #: data/currency/pte.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Escudu portugués" #: data/currency/pyg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Paraguayan Guarani" msgstr "Guaraní paraguayu" #: data/currency/qar.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Qatari Riyal" msgstr "Riyal qatarín" #: data/currency/rol.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Romanian Leu A/05" msgstr "Leu A/05 rumanu" #: data/currency/ron.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Romanian Leu" msgstr "Leu rumanu" #: data/currency/rsd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar serbiu" #: data/currency/rub.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublu rusu" #: data/currency/rur.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Russian Ruble A/97" msgstr "Rublu A/97 rusu" #: data/currency/rwf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Rwandan Franc" msgstr "Francu ruandés" #: data/currency/sar.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal saudita" #: data/currency/sbd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dólar salomonés" #: data/currency/scr.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Rupia sixelesa" #: data/currency/sdd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Sudanese Dinar" msgstr "Dinar sudanés" #: data/currency/sdg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Llibra sudanesa" #: data/currency/sek.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona sueca" #: data/currency/sgd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar singapuranu" #: data/currency/shp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Llibra de de Santa Lena" #: data/currency/sit.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "" #: data/currency/skk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Corona eslovaca" #: data/currency/sll.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Leone sierralleonés" #: data/currency/sos.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Somali Shilling" -msgstr "" +msgstr "Xilin somalín" #: data/currency/srd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Dólar surinamés" #: data/currency/srg.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Surinamese Guilder" msgstr "Florín surinamés" #: data/currency/ssp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "South Sudanese Pound" msgstr "Llibra de Sudán del Sur" #: data/currency/std.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Dobra de Santu Tomé y Príncipe" #: data/currency/svc.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Salvadoran Colon" msgstr "Colón salvadorianu" #: data/currency/syp.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Syrian Pound" msgstr "Llibra siria" #: data/currency/szl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Lilangeni suazilandés" #: data/currency/thb.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Thai Baht" msgstr "Baht tailandés" #: data/currency/tjs.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Somoni taxiquistanín" #: data/currency/tmm.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Turkmenistani Old Manat" msgstr "Vieyu manat turcomanu" #: data/currency/tmt.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Turkmenistani Manat" msgstr "Manat turcomanu" #: data/currency/tnd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar tunecín" #: data/currency/top.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Tongan Pa'anga" msgstr "Pa'anga tonganu" #: data/currency/tpe.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Portuguese Timorese Escudo" msgstr "Escudu portugués de Timor" #: data/currency/trl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Turkish Lira A/05" msgstr "Llira A/05 turca" #: data/currency/try.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Turkish Lira" msgstr "Llira turca" #: data/currency/ttd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dólar de Trinidá y Tobagu" #: data/currency/twd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "" #: data/currency/tzs.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Tanzanian Shilling" -msgstr "" +msgstr "Xilin tanzanianu" #: data/currency/uah.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Hrivnia ucraína" #: data/currency/ugx.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Ugandan Shilling" -msgstr "" +msgstr "Xilin ugandés" #: data/currency/usd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "United States Dollar" msgstr "Dólar de los Estaos Xuníos d'América" #: data/currency/usn.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "United States Dollar (Next Day)" msgstr "Dólar d'Estaos Xuníos (día siguiente)" #: data/currency/uss.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "United States Dollar (Same Day)" msgstr "Dólar d'Estaos Xuníos (mesmu día)" #: data/currency/uyu.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Pesu uruguayu" #: data/currency/uzs.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Uzbekistan Som" msgstr "Som uzbequistanín" #: data/currency/veb.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" msgstr "Bolívar fuerte venezolanu" #: data/currency/vnd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Dong vietnamín" #: data/currency/vuv.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vatu vanuatuanu" #: data/currency/wst.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Samoan Tala" msgstr "Tala samoana" #: data/currency/xaf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Central African CFA Franc" msgstr "Francu CFA d'África central" #: data/currency/xag.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Silver" msgstr "Plata" #: data/currency/xau.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Gold" msgstr "Oru" #: data/currency/xcd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "" #: data/currency/xof.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "West African CFA Franc" msgstr "Francu CFA d'África occidental" #: data/currency/xpd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Palladium" msgstr "Paladiu" #: data/currency/xpf.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "CFP Franc" msgstr "Francu CFP" #: data/currency/xpt.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Platinum" msgstr "Platín" #: data/currency/yer.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial yemenín" #: data/currency/yum.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Yugoslav Dinar" msgstr "Dinar yugoslavu" #: data/currency/zar.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "South African Rand" msgstr "Rand sudafricanu" #: data/currency/zmk.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha zambianu" #: data/currency/zwd.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Zimbabwean Dollar A/06" msgstr "Dólar A/06 zimbabuanu" #: data/currency/zwl.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Zimbabwean Dollar" msgstr "Dólar zimbabuanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Afar" msgstr "Afar" #: src/kdecore/all_languages.desktop:102 msgctxt "Name" msgid "Abkhazian" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:201 msgctxt "Name" msgid "Avestan" msgstr "Avésticu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:299 msgctxt "Name" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: src/kdecore/all_languages.desktop:399 msgctxt "Name" msgid "Amharic" -msgstr "" +msgstr "Amáricu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:498 msgctxt "Name" msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: src/kdecore/all_languages.desktop:598 msgctxt "Name" msgid "Assamese" msgstr "Asamés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:698 msgctxt "Name" msgid "Asturian" msgstr "Asturianu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:772 msgctxt "Name" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" #: src/kdecore/all_languages.desktop:872 msgctxt "Name" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaixanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:972 msgctxt "Name" msgid "Bashkir" msgstr "Baxkir" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1071 msgctxt "Name" msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1171 msgctxt "Name" msgid "Belarusian (Latin)" msgstr "Bielorrusu llatín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1256 msgctxt "Name" msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaru" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1356 msgctxt "Name" msgid "Bihari" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1455 msgctxt "Name" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1555 msgctxt "Name" msgid "Bengali" msgstr "Bengalín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1655 msgctxt "Name" msgid "Bengali (India)" msgstr "Bengalín (India)" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1745 msgctxt "Name" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1845 msgctxt "Name" msgid "Breton" msgstr "Bretón" #: src/kdecore/all_languages.desktop:1945 msgctxt "Name" msgid "Bosnian" msgstr "Bosniu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2045 msgctxt "Name" msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2145 msgctxt "Name" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Catalán valencianu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2218 msgctxt "Name" msgid "Chechen" msgstr "Chechenu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2318 msgctxt "Name" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorru" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2416 msgctxt "Name" msgid "Corsican" msgstr "Corsu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2516 msgctxt "Name" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Tártaru de Crimea" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2601 msgctxt "Name" msgid "Czech" msgstr "Checu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2701 msgctxt "Name" msgid "Kashubian" msgstr "Caxubiu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2791 msgctxt "Name" msgid "Church Slavic" msgstr "Eslavu eclesial" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2890 msgctxt "Name" msgid "Chuvash" msgstr "Chuvaxu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:2989 msgctxt "Name" msgid "Welsh" msgstr "Galés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3089 msgctxt "Name" msgid "Danish" msgstr "Danés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3189 msgctxt "Name" msgid "German" msgstr "Alemán" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3289 msgctxt "Name" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Baxu sorabu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3373 msgctxt "Name" msgid "Dzongkha" msgstr "Butanés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3471 msgctxt "Name" msgid "Greek" msgstr "Griegu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3571 msgctxt "Name" msgid "English" msgstr "Inglés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3671 msgctxt "Name" msgid "British English" msgstr "Inglés británicu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3770 msgctxt "Name" msgid "American English" msgstr "Inglés americanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3868 msgctxt "Name" msgid "Esperanto" msgstr "Esperantu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:3968 msgctxt "Name" msgid "Spanish" msgstr "Castellán" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4068 msgctxt "Name" msgid "Estonian" msgstr "Estoniu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4168 msgctxt "Name" msgid "Basque" msgstr "Vascu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4268 msgctxt "Name" msgid "Farsi (Persian)" msgstr "Persa" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4366 msgctxt "Name" msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4466 msgctxt "Name" msgid "Fijian" msgstr "Fixanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4565 msgctxt "Name" msgid "Faroese" msgstr "Feroés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4663 msgctxt "Name" msgid "French" msgstr "Francés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4763 msgctxt "Name" msgid "Frisian" msgstr "Frisón" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4862 msgctxt "Name" msgid "Irish Gaelic" msgstr "Gaélicu escocés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:4955 msgctxt "Name" msgid "Gaelic" msgstr "Gaélicu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5055 msgctxt "Name" msgid "Galician" msgstr "Gallegu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5154 msgctxt "Name" msgid "Guarani" msgstr "Guaranín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5254 msgctxt "Name" msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5354 msgctxt "Name" msgid "Manx" msgstr "Manés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5452 msgctxt "Name" msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "Ḥausa" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5551 msgctxt "Name" msgid "Hebrew" msgstr "Hebréu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5651 msgctxt "Name" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5750 msgctxt "Name" msgid "Chhattisgarhi" msgstr "Chatisgarín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5828 msgctxt "Name" msgid "Hiri Motu" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:5927 msgctxt "Name" msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6027 msgctxt "Name" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Altu sorabu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6123 msgctxt "Name" msgid "Hungarian" msgstr "Húngaru" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6223 msgctxt "Name" msgid "Armenian" msgstr "Armeniu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6323 msgctxt "Name" msgid "Herero" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6422 msgctxt "Name" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6521 msgctxt "Name" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6621 msgctxt "Name" msgid "Interlingue" -msgstr "" +msgstr "Interlingue" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6718 msgctxt "Name" msgid "Inupiaq" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6816 msgctxt "Name" msgid "Ido" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:6915 msgctxt "Name" msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7015 msgctxt "Name" msgid "Italian" msgstr "Italianu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7115 msgctxt "Name" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7213 msgctxt "Name" msgid "Japanese" msgstr "Xaponés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7313 msgctxt "Name" msgid "Javanese" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7412 msgctxt "Name" msgid "Georgian" msgstr "Xeorxanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7512 msgctxt "Name" msgid "Kikuyu" msgstr "Coreanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7612 msgctxt "Name" msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Kazaquistanín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7711 msgctxt "Name" msgid "Kalaallisut" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7808 msgctxt "Name" msgid "Khmer" msgstr "Camboyanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:7908 msgctxt "Name" msgid "Kannada" msgstr "Canarés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8008 msgctxt "Name" msgid "Korean" msgstr "Coreanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8108 msgctxt "Name" msgid "Kashmiri" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8207 msgctxt "Name" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8307 msgctxt "Name" msgid "Komi" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8406 msgctxt "Name" msgid "Cornish" msgstr "Córnicu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8506 msgctxt "Name" msgid "Kirghiz" msgstr "Kirguistanín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8606 msgctxt "Name" msgid "Latin" msgstr "Llatín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8706 msgctxt "Name" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgués" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8806 msgctxt "Name" msgid "Limburgan" msgstr "Limburgués" #: src/kdecore/all_languages.desktop:8903 msgctxt "Name" msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Lingala" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9002 msgctxt "Name" msgid "Lao" msgstr "Laosianu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9102 msgctxt "Name" msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9202 msgctxt "Name" msgid "Latvian" msgstr "Letón" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9302 msgctxt "Name" msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "Maithili" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9382 msgctxt "Name" msgid "Malagasy" -msgstr "" +msgstr "Malgaxe" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9480 msgctxt "Name" msgid "Marshallese" msgstr "Marxalés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9579 msgctxt "Name" msgid "Maori" msgstr "Maorín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9678 msgctxt "Name" msgid "Macedonian" msgstr "Macedoniu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9778 msgctxt "Name" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9878 msgctxt "Name" msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" #: src/kdecore/all_languages.desktop:9978 msgctxt "Name" msgid "Moldavian" msgstr "Moldavu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10078 msgctxt "Name" msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Marathi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10177 msgctxt "Name" msgid "Malay" msgstr "Malasiu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10277 msgctxt "Name" msgid "Maltese" msgstr "Maltés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10377 msgctxt "Name" msgid "Burmese" msgstr "Birmanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10477 src/l10n/nr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Nauru" msgstr "Nauruanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10578 msgctxt "Name" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Noruegu bokmål" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10677 msgctxt "Name" msgid "Ndebele, North" msgstr "Ndebele del norte" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10773 msgctxt "Name" msgid "Low Saxon" msgstr "Baxu saxón" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10869 msgctxt "Name" msgid "Nepali" msgstr "Nepalín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:10969 msgctxt "Name" msgid "Ndonga" -msgstr "" +msgstr "Ndonga" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11067 msgctxt "Name" msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11167 msgctxt "Name" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noruegu nynorsk" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11266 msgctxt "Name" msgid "Ndebele, South" -msgstr "" +msgstr "Ndebele del sur" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11363 msgctxt "Name" msgid "Northern Sotho" msgstr "Pedi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11459 msgctxt "Name" msgid "Navajo" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11557 msgctxt "Name" msgid "Chichewa" msgstr "Chichewa" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11655 msgctxt "Name" msgid "Occitan" msgstr "Occitanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11755 msgctxt "Name" msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "Oromu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11853 msgctxt "Name" msgid "Oriya" msgstr "Oriya" #: src/kdecore/all_languages.desktop:11953 msgctxt "Name" msgid "Ossetian" msgstr "Osetiu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12052 msgctxt "Name" msgid "Punjabi/Panjabi" msgstr "Punxabi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12144 msgctxt "Name" msgid "Pali" -msgstr "" +msgstr "Pali" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12243 msgctxt "Name" msgid "Polish" msgstr "Polacu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12343 msgctxt "Name" msgid "Pushto" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12441 msgctxt "Name" msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12541 msgctxt "Name" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugués brasilanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12640 msgctxt "Name" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12740 msgctxt "Name" msgid "Rundi" -msgstr "" +msgstr "Kirundi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12838 msgctxt "Name" msgid "Romanian" msgstr "Rumanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:12938 msgctxt "Name" msgid "Romany" msgstr "Romanín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13032 msgctxt "Name" msgid "Russian" msgstr "Rusu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13132 msgctxt "Name" msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13231 msgctxt "Name" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanscritu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13331 msgctxt "Name" msgid "Sardinian" msgstr "Sardu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13431 msgctxt "Name" msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13529 msgctxt "Name" msgid "Northern Sami" msgstr "Sami del norte" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13628 msgctxt "Name" msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Sangu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13726 msgctxt "Name" msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Cingalés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13804 msgctxt "Name" msgid "Slovak" msgstr "Eslovacu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:13904 msgctxt "Name" msgid "Slovenian" msgstr "Eslovenu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14004 msgctxt "Name" msgid "Samoan" msgstr "Samoanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14103 msgctxt "Name" msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "Xona" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14202 msgctxt "Name" msgid "Somali" msgstr "Somalín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14302 msgctxt "Name" msgid "Albanian" msgstr "Albanés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14402 msgctxt "Name" msgid "Serbian" msgstr "Serbiu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14502 msgctxt "Name" msgid "Serbian Ijekavian" msgstr "Serbiu ijekavian" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14574 msgctxt "Name" msgid "Serbian Ijekavian Latin" msgstr "Serbiu ijekavian llatín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14646 msgctxt "Name" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbiu llatín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14742 msgctxt "Name" msgid "Swati" -msgstr "" +msgstr "Swazi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14841 msgctxt "Name" msgid "Sotho, Southern" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:14938 msgctxt "Name" msgid "Sundanese" msgstr "Sudanés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15037 msgctxt "Name" msgid "Swedish" msgstr "Suecu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15137 msgctxt "Name" msgid "Swahili" msgstr "Suaḥili" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15237 msgctxt "Name" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15337 msgctxt "Name" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15436 msgctxt "Name" msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Taxiku" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15535 msgctxt "Name" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Tailandés" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15634 msgctxt "Name" msgid "Tigrinya" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15733 msgctxt "Name" msgid "Turkmen" msgstr "Turcomanu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15832 msgctxt "Name" msgid "Tswana" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:15931 src/l10n/to/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tonga" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16031 msgctxt "Name" msgid "Turkish" msgstr "Turcu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16131 msgctxt "Name" msgid "Tsonga" msgstr "" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16230 msgctxt "Name" msgid "Tatar" msgstr "Tártaru" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16329 msgctxt "Name" msgid "Twi" msgstr "Twi" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16427 msgctxt "Name" msgid "Tahitian" -msgstr "" +msgstr "Tahitianu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16525 msgctxt "Name" msgid "Uyghur" -msgstr "" +msgstr "Uigur" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16595 msgctxt "Name" msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16695 msgctxt "Name" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16795 msgctxt "Name" msgid "Uzbek" msgstr "Uzbequistanín" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16895 msgctxt "Name" msgid "Uzbek (Cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "Uzbeku (cirílicu)" #: src/kdecore/all_languages.desktop:16983 msgctxt "Name" msgid "Venda" msgstr "Venda" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17082 msgctxt "Name" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17182 msgctxt "Name" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17279 msgctxt "Name" msgid "Walloon" msgstr "Valón" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17379 msgctxt "Name" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17479 msgctxt "Name" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17578 msgctxt "Name" msgid "KDE Test Language" msgstr "Llingua de prueba de KDE" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17647 msgctxt "Name" msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17747 msgctxt "Name" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17846 msgctxt "Name" msgid "Zhuang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang" #: src/kdecore/all_languages.desktop:17943 msgctxt "Name" msgid "Chinese" msgstr "Chinu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:18043 msgctxt "Name" msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinu simplificáu" #: src/kdecore/all_languages.desktop:18142 msgctxt "Name" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Chinu (Ḥong Kong)" #: src/kdecore/all_languages.desktop:18239 msgctxt "Name" msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chinu tradicional" #: src/kdecore/all_languages.desktop:18338 msgctxt "Name" msgid "Zulu" msgstr "" #: src/kio/imageformats/qimageio_plugin.desktop:4 msgctxt "Comment" msgid "QImageIOHandler plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin QImageIOHandler" #: src/kio/kdatatool.desktop:4 msgctxt "Comment" msgid "KDE Data Tool" -msgstr "" +msgstr "Ferramienta de datos de KDE" #: src/kio/kfilewrite.desktop:5 msgctxt "Comment" msgid "KFileWrite plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin KFileWrite" #: src/kio/kscan.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "KScan" msgstr "KScan" #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:13 msgctxt "Name" msgid "SSL Preferences" msgstr "" #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:79 msgctxt "Comment" msgid "SSL Versions and Certificates" msgstr "" #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:145 msgctxt "X-KDE-Keywords" msgid "SSL,Security,Network,Protocol,Certificates,Encryption,HTTPS" msgstr "SSL,Seguranza,Rede,Redes,Protocolu,Certificaos,Cifráu,HTTPS" #: src/l10n/ad/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: src/l10n/ae/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Xuníos" #: src/l10n/af/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: src/l10n/ag/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: src/l10n/ai/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: src/l10n/al/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Albania" msgstr "Albania" #: src/l10n/am/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: src/l10n/an/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilles Neerlandeses" #: src/l10n/ao/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Angola" msgstr "Angola" #: src/l10n/ar/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Argentina" msgstr "Arxentina" #: src/l10n/as/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: src/l10n/at/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Austria" msgstr "Austria" #: src/l10n/au/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Australia" msgstr "Australia" #: src/l10n/aw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: src/l10n/ax/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Åland Islands" msgstr "Islles Aland" #: src/l10n/az/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaixán" #: src/l10n/ba/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: src/l10n/bb/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: src/l10n/bd/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladex" #: src/l10n/be/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Belgium" msgstr "Bélxica" #: src/l10n/bf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Burkina Faso" msgstr "Furkina Fasu" #: src/l10n/bg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: src/l10n/bh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bahrain" msgstr "Baḥréin" #: src/l10n/bi/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: src/l10n/bj/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Benin" msgstr "Benín" #: src/l10n/bl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "" #: src/l10n/bm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bermuda" msgstr "Les Bermudes" #: src/l10n/bn/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunéi" #: src/l10n/bo/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: src/l10n/br/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: src/l10n/bs/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bahamas" msgstr "Les Bahames" #: src/l10n/bt/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: src/l10n/bw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: src/l10n/by/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: src/l10n/bz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Belize" msgstr "Belize" #: src/l10n/ca/country.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: src/l10n/caribbean.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Caribbean" msgstr "" #: src/l10n/cc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Islles Cocos" #: src/l10n/C/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Default" msgstr "Por defeutu" #: src/l10n/cd/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "República Democrática d'El Congu" #: src/l10n/centralafrica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Africa, Central" msgstr "África central" #: src/l10n/centralamerica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "America, Central" msgstr "América central" #: src/l10n/centralasia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Asia, Central" msgstr "Asia central" #: src/l10n/centraleurope.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Europe, Central" msgstr "Europa central" #: src/l10n/cf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: src/l10n/cg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Congo" msgstr "El Congu" #: src/l10n/ch/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: src/l10n/ci/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Costa de Marfil" #: src/l10n/ck/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cook islands" msgstr "Islles Cook" #: src/l10n/cl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Chile" msgstr "Chile" #: src/l10n/cm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: src/l10n/cn/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "China" msgstr "China" #: src/l10n/co/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: src/l10n/cr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: src/l10n/cu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: src/l10n/cv/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cape Verde" msgstr "Cabu Verde" #: src/l10n/cx/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Christmas Island" msgstr "Islla Christmas" #: src/l10n/cy/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cyprus" msgstr "Xipre" #: src/l10n/cz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Czechia" msgstr "Chequia" #: src/l10n/de/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Germany" msgstr "Alemaña" #: src/l10n/dj/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Djibouti" msgstr "Xibuti" #: src/l10n/dk/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: src/l10n/dm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: src/l10n/do/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: src/l10n/dz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Algeria" msgstr "Arxelia" #: src/l10n/eastafrica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Africa, Eastern" msgstr "África oriental" #: src/l10n/eastasia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Asia, East" msgstr "Asia oriental" #: src/l10n/easteurope.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Europe, Eastern" msgstr "Europa oriental" #: src/l10n/ec/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: src/l10n/ee/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: src/l10n/eg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Egypt" msgstr "Exiptu" #: src/l10n/eh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Western Sahara" msgstr "Sáḥara Occidental" #: src/l10n/er/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: src/l10n/es/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Spain" msgstr "España" #: src/l10n/et/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: src/l10n/fi/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: src/l10n/fj/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Fiji" msgstr "Islles Fixi" #: src/l10n/fk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Islles Malvines" #: src/l10n/fm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Micronesia" #: src/l10n/fo/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Faroe Islands" msgstr "Islles Feroe" #: src/l10n/fr/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "France" msgstr "Francia" #: src/l10n/ga/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: src/l10n/gb/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "United Kingdom" msgstr "Reinu Xuníu" #: src/l10n/gd/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: src/l10n/ge/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Georgia" msgstr "Xeorxa" #: src/l10n/gf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "French Guiana" msgstr "Guyana Francesa" #: src/l10n/gg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guernsey" msgstr "Guérnesei" #: src/l10n/gh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: src/l10n/gi/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Gibraltar" msgstr "" #: src/l10n/gl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: src/l10n/gm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: src/l10n/gn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: src/l10n/gp/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: src/l10n/gq/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: src/l10n/gr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: src/l10n/gt/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: src/l10n/gu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guam" msgstr "Guam" #: src/l10n/gw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: src/l10n/gy/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: src/l10n/hk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hong Kong SAR(China)" msgstr "Ḥong Kong" #: src/l10n/hn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Honduras" msgstr "Hondures" #: src/l10n/hr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: src/l10n/ht/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: src/l10n/hu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: src/l10n/id/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: src/l10n/ie/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: src/l10n/il/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Israel" msgstr "Israel" #: src/l10n/im/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Isle of Man" msgstr "Islla de Man" #: src/l10n/in/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "India" msgstr "India" #: src/l10n/iq/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: src/l10n/ir/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Iran" msgstr "Irán" #: src/l10n/is/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: src/l10n/it/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Italy" msgstr "Italia" #: src/l10n/je/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Jersey" msgstr "Xerséi" #: src/l10n/jm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Jamaica" msgstr "Xamaica" #: src/l10n/jo/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Jordan" msgstr "Xordania" #: src/l10n/jp/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Japan" msgstr "Xapón" #: src/l10n/ke/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: src/l10n/kg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: src/l10n/kh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: src/l10n/ki/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: src/l10n/km/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: src/l10n/kn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts y Nevis" #: src/l10n/kp/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: src/l10n/kr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: src/l10n/kw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: src/l10n/ky/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Cayman Islands" msgstr "Islles Caimán" #: src/l10n/kz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstán" #: src/l10n/la/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Laos" msgstr "Laos" #: src/l10n/lb/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lebanon" msgstr "El Líbanu" #: src/l10n/lc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "St. Lucia" msgstr "Santa Llucía" #: src/l10n/li/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: src/l10n/lk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: src/l10n/lr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: src/l10n/ls/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lesotho" msgstr "Lesothu" #: src/l10n/lt/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: src/l10n/lu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgu" #: src/l10n/lv/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: src/l10n/ly/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Libya" msgstr "Libia" #: src/l10n/ma/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: src/l10n/mc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Monaco" msgstr "Mónacu" #: src/l10n/md/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: src/l10n/me/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegru" #: src/l10n/mf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Saint Martin" msgstr "" #: src/l10n/mg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: src/l10n/mh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Marshall Islands" msgstr "Islles Márxal" #: src/l10n/middleeast.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Middle-East" msgstr "Oriente Mediu" #: src/l10n/mk/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia del Norte" #: src/l10n/ml/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mali" msgstr "Malí" #: src/l10n/mm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: src/l10n/mn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: src/l10n/mo/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macáu" #: src/l10n/mp/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islles Marianes del Norte" #: src/l10n/mq/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: src/l10n/mr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: src/l10n/ms/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: src/l10n/mt/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: src/l10n/mu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mauritius" msgstr "Mauriciu" #: src/l10n/mv/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: src/l10n/mw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: src/l10n/mx/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mexico" msgstr "Méxicu" #: src/l10n/my/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: src/l10n/mz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: src/l10n/na/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: src/l10n/nc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: src/l10n/ne/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Niger" msgstr "Nixer" #: src/l10n/nf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Norfolk Island" msgstr "Islla Norfolk" #: src/l10n/ng/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Nigeria" msgstr "Nixeria" #: src/l10n/ni/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: src/l10n/nl/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Netherlands" msgstr "Países Baxos" #: src/l10n/no/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: src/l10n/northafrica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Africa, Northern" msgstr "África septentrional" #: src/l10n/northamerica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "America, North" msgstr "América septentrional" #: src/l10n/northeurope.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Europe, Northern" msgstr "Europa septentrional" #: src/l10n/np/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: src/l10n/nu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Niue" msgstr "Niue" #: src/l10n/nz/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: src/l10n/oceania.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Oceania" msgstr "Oceanía" #: src/l10n/om/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Oman" msgstr "Omán" #: src/l10n/pa/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: src/l10n/pe/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Peru" msgstr "Perú" #: src/l10n/pf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: src/l10n/pg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: src/l10n/ph/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Philippines" msgstr "Filipines" #: src/l10n/pk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Pakistan" msgstr "Paquistán" #: src/l10n/pl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: src/l10n/pm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre y Miquelon" #: src/l10n/pn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Pitcairn" msgstr "Islles Pitcairn" #: src/l10n/pr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puertu Ricu" #: src/l10n/ps/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestina" #: src/l10n/pt/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: src/l10n/pw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Palau" msgstr "Paláu" #: src/l10n/py/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguái" #: src/l10n/qa/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: src/l10n/re/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Réunion" msgstr "Reunión" #: src/l10n/ro/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Romania" msgstr "Rumanía" #: src/l10n/rs/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: src/l10n/ru/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: src/l10n/rw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: src/l10n/sa/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: src/l10n/sb/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Solomon Islands" msgstr "Islles Salomón" #: src/l10n/sc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Seychelles" msgstr "Seixeles" #: src/l10n/sd/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: src/l10n/se/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: src/l10n/sg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: src/l10n/sh/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Lena" #: src/l10n/si/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: src/l10n/sk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: src/l10n/sl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Lleona" #: src/l10n/sm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "San Marino" msgstr "San Marín" #: src/l10n/sn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: src/l10n/so/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: src/l10n/southafrica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Africa, Southern" msgstr "África meridional" #: src/l10n/southamerica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "America, South" msgstr "América meridional" #: src/l10n/southasia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Asia, South" msgstr "Asia meridional" #: src/l10n/southeastasia.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Asia, South-East" msgstr "Asia sudoccidental" #: src/l10n/southeurope.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Europe, Southern" msgstr "Europa meridional" #: src/l10n/sr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: src/l10n/ss/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "South Sudan" msgstr "Sudán del Sur" #: src/l10n/st/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Santu Tomé y Príncipe" #: src/l10n/sv/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: src/l10n/sy/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Syria" msgstr "Siria" #: src/l10n/sz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" #: src/l10n/tc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islles Turques y Caicos" #: src/l10n/td/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Chad" msgstr "Chad" #: src/l10n/tg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Togo" msgstr "Togu" #: src/l10n/th/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: src/l10n/tj/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tajikistan" msgstr "Taxiquistán" #: src/l10n/tk/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tokelau" msgstr "Tokeláu" #: src/l10n/tl/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor Oriental" #: src/l10n/tm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: src/l10n/tn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tunisia" msgstr "Tunicia" #: src/l10n/tp/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "East Timor" msgstr "Timor oriental" #: src/l10n/tr/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: src/l10n/tt/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidá y Tobagu" #: src/l10n/tv/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: src/l10n/tw/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: src/l10n/tz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: src/l10n/ua/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Ukraine" msgstr "Ucraína" #: src/l10n/ug/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: src/l10n/us/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "United States of America" msgstr "Estaos Xuníos d'América" #: src/l10n/uy/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguái" #: src/l10n/uz/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbequistán" #: src/l10n/va/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Vatican City" msgstr "Ciudá del Vaticanu" #: src/l10n/vc/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y les Granadines" #: src/l10n/ve/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: src/l10n/vg/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Islles Vírxenes Britániques" #: src/l10n/vi/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Islles Vírxenes Americanes" #: src/l10n/vn/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: src/l10n/vu/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: src/l10n/westafrica.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Africa, Western" msgstr "África occidental" #: src/l10n/westeurope.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Europe, Western" msgstr "Europa occidental" #: src/l10n/wf/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis y Futuna" #: src/l10n/ws/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: src/l10n/ye/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Yemen" msgstr "Yeme" #: src/l10n/yt/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: src/l10n/za/country.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: src/l10n/zm/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: src/l10n/zw/country.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Network Status" msgstr "" #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:65 msgctxt "Comment" msgid "" "Tracks status of network interfaces and provides notification to " "applications using the network." msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdnssd5_qt.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdnssd5_qt.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/kdnssd5_qt.po (revision 1549426) @@ -0,0 +1,29 @@ +# enolp , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Qt-Contexts: true\n" +"Last-Translator: enolp \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-13 01:19+0200\n" +"Project-Id-Version: \n" +"Language-Team: Asturian \n" +"Language: ast\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: servicemodel.cpp:112 +msgctxt "KDNSSD::ServiceModel|" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: servicemodel.cpp:113 +msgctxt "KDNSSD::ServiceModel|" +msgid "Host" +msgstr "Agospiu" + +#: servicemodel.cpp:114 +msgctxt "KDNSSD::ServiceModel|" +msgid "Port" +msgstr "Puertu" Index: trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/l10n._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/l10n._desktop_.po (revision 1549425) +++ trunk/l10n-kf5/ast/messages/frameworks/l10n._desktop_.po (revision 1549426) @@ -1,505 +1,505 @@ # enolp , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-11 18:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-13 00:47+0200\n" "Last-Translator: enolp \n" "Language-Team: Asturian \n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #: af/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: ar/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: as/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Assamese" msgstr "Asamés" #: be@latin/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Belarusian Latin" msgstr "Bielorrusu (llatín)" #: be/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusu (cirílicu)" #: bg/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaru" #: bn_IN/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bengali (India)" msgstr "Bengalín (India)" #: bn/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bengali" msgstr "Bengalín" #: br/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Breton" msgstr "Bretón" #: bs/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Bosnian" msgstr "Bosniu" #: ca/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: ca@valencia/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Catalan (valencianu)" #: crh/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Crimeanu" #: csb/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kashubian" msgstr "Caxubiu" #: cs/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Czech" msgstr "Checu" #: cy/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Welsh" msgstr "Galés" #: da/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Danish" msgstr "Danés" #: de/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "German" msgstr "Alemán" #: el/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Greek" msgstr "Griegu" #: en_GB/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "British English" msgstr "Inglés (Reinu Xuníu)" #: eo/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Esperanto" msgstr "Esperantu" #: es/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Spanish" msgstr "Castellán" #: et/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Estonian" msgstr "Estoniu" #: eu/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Basque" msgstr "Vascu" #: fa/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Farsi" msgstr "Persa" #: fi/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: fr/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "French" msgstr "Francés" #: fy/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Frisian" msgstr "Frisón" #: ga/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Irish" msgstr "Irlandés" #: gl/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Galician" msgstr "Gallegu" #: gu/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratín" #: ha/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "Ḥausa" #: he/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hebrew" msgstr "Hebréu" #: hi/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: hne/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Chhattisgarhi" msgstr "Chatisgarín" #: hr/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: hsb/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Altu sorabu" #: hu/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Hungarian" msgstr "Húngaru" #: hy/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Armenian" msgstr "Armeniu" #: ia/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" #: id/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiu" #: is/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" #: it/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Italian" msgstr "Italianu" #: ja/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Japanese" msgstr "Xaponés" #: ka/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Georgian" msgstr "Xeorxanu" #: kk/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kazakh" msgstr "Kazaquistanín" #: km/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Khmer" msgstr "Camboyanu" #: kn/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kannada" msgstr "Canarés" #: ko/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Korean" msgstr "Coreanu" #: ku/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdu" #: lb/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgués" #: lt/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanu" #: lv/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Latvian" msgstr "Letón" #: mai/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" #: mk/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Macedonian" msgstr "Macedoniu" #: ml/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: mr/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: ms/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Malay" msgstr "Malasiu" #: nb/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Noruegu bokmål" #: nds/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Low Saxon" msgstr "Baxu saxón" #: ne/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Nepali" msgstr "Nepalés" #: nl/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" #: nn/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noruegu nynorsk" #: or/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Oriya" msgstr "Odía" #: pa/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Punjabi" msgstr "Panyabín" #: pl/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Polish" msgstr "Polacu" #: ps/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Pashto" msgstr "Pashtu" #: pt_BR/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Brazil portuguese" msgstr "Portugués (Brasil)" #: pt/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Portuguese" msgstr "Portugués (Portugal)" #: ro/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Romanian" msgstr "Rumanu" #: ru/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Russian" msgstr "Rusu" #: se/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Northern Sami" msgstr "Sami del norte" #: si/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Sinhala" msgstr "Cingalés" #: sk/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Slovak" msgstr "Eslovacu" #: sl/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Slovenian" msgstr "Eslovenu" #: sq/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Albanian" msgstr "Albanés" #: sr@ijekavianlatin/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Serbian Ijekavian Latin" msgstr "Serbiu ijekavian llatín" #: sr@ijekavian/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Serbian Ijekavian" msgstr "Serbiu ijekavian" #: sr@latin/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbiu llatín" #: sr/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Serbian" msgstr "Serbiu" #: sv/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Swedish" msgstr "Suecu" #: ta/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: te/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: tg/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Taxiku" #: th/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #: tr/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Turkish" msgstr "Turcu" #: tt/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tatar" msgstr "Tatar" #: ug/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uyghur" msgstr "Uigur" #: uk/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraín" #: uz@cyrillic/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uzbek (Cyrillic)" msgstr "Uzbeku (cirílicu)" #: uz/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeku (llatín)" #: vi/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: wa/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Walloon" msgstr "Valón" #: xh/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" #: x-test/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "KDE Test Language" msgstr "Llingua de prueba de KDE" #: zh_CN/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinu simplificáu" #: zh_HK/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Chinu (Ḥong Kong)" #: zh_TW/messages/frameworks/kf5_entry.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinu tradicional"