Index: branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader.po	(revision 1549195)
+++ branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader.po	(revision 1549196)
@@ -1,487 +1,487 @@
 # Translation of krusader.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2009-2019 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-09 06:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 11:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/kdereview/doc/krusader/index.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 975299\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:91
 #, no-c-format
 msgid "The &krusader; Handbook"
 msgstr "Підручник з &krusader;"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:93
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Davide</firstname> <surname>Gianforte</surname>"
 msgstr "<firstname>Davide</firstname> <surname>Gianforte</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:96 index.docbook:106 index.docbook:116 index.docbook:126
 #: index.docbook:136
 #, no-c-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Розробник"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:99
 #, no-c-format
 msgid "davide@gengisdave.org"
 msgstr "davide@gengisdave.org"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:103
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Toni Asensi</firstname> <surname>Esteve</surname>"
 msgstr "<firstname>Тоні Асенсі</firstname> <surname>Естеве</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:109
 #, no-c-format
 msgid "toni.asensi@kdemail.net"
 msgstr "toni.asensi@kdemail.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:113
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Alexander</firstname> <surname>Bikadorov</surname>"
 msgstr "<firstname>Alexander</firstname> <surname>Bikadorov</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:119
 #, no-c-format
 msgid "alex.bikadorov@kdemail.net"
 msgstr "alex.bikadorov@kdemail.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:123
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Kostolný</surname>"
 msgstr "<firstname>Мартін</firstname> <surname>Костольний</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:129
 #, no-c-format
 msgid "clearmartin@gmail.com"
 msgstr "clearmartin@gmail.com"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:133
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Nikita</firstname> <surname>Melnichenko</surname>"
 msgstr "<firstname>Микита</firstname> <surname>Мельниченко</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:139
 #, no-c-format
 msgid "nikita+kde@melnichenko.name"
 msgstr "nikita+kde@melnichenko.name"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:143
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Yuri</firstname> <surname>Chornoivan</surname>"
 msgstr "<firstname>Юрій</firstname> <surname>Чорноіван</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:146
 #, no-c-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:149
 #, no-c-format
 msgid "yurchor@ukr.net"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:153
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname>"
 msgstr "<firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:156 index.docbook:166
 #, no-c-format
 msgid "Author and initial Handbook author (retired)"
 msgstr "Автор програми і першої версії підручника (полишив проєкт)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:159
 #, no-c-format
 msgid "erlich@users.sourceforge.net"
 msgstr "erlich@users.sourceforge.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:163
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname>"
 msgstr "<firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:169
 #, no-c-format
 msgid "yanai@users.sourceforge.net"
 msgstr "yanai@users.sourceforge.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname>"
 msgstr "<firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:176 index.docbook:186 index.docbook:196 index.docbook:206
 #: index.docbook:216 index.docbook:226 index.docbook:236
 #, no-c-format
 msgid "Developer (retired)"
 msgstr "Розробник (полишив проєкт)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:179
 #, no-c-format
 msgid "ckarai@users.sourceforge.net"
 msgstr "ckarai@users.sourceforge.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:183
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Heiner</firstname> <surname>Eichmann</surname>"
 msgstr "<firstname>Heiner</firstname> <surname>Eichmann</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:189
 #, no-c-format
 msgid "h.eichmann@gmx.de"
 msgstr "h.eichmann@gmx.de"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:193
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Jonas</firstname> <surname>B&auml;hr</surname>"
 msgstr "<firstname>Jonas</firstname> <surname>B&auml;hr</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:199
 #, no-c-format
 msgid "jonas.baehr@web.de"
 msgstr "jonas.baehr@web.de"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:203
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>V&aacute;clav</firstname> <surname>J&uring;za</surname>"
 msgstr "<firstname>V&aacute;clav</firstname> <surname>J&uring;za</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:209
 #, no-c-format
 msgid "vaclavjuza@seznam.cz"
 msgstr "vaclavjuza@seznam.cz"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:213
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Simon</firstname> <surname>Persson</surname>"
 msgstr "<firstname>Simon</firstname> <surname>Persson</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:219
 #, no-c-format
 msgid "simon.persson@mykolab.com"
 msgstr "simon.persson@mykolab.com"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:223
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Jan</firstname> <surname>Lepper</surname>"
 msgstr "<firstname>Jan</firstname> <surname>Lepper</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:229
 #, no-c-format
 msgid "jan_lepper@gmx.de"
 msgstr "jan_lepper@gmx.de"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:233
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Andrey</firstname> <surname>Matveyakin</surname>"
 msgstr "<firstname>Andrey</firstname> <surname>Matveyakin</surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:239
 #, no-c-format
 msgid "a.matveyakin@gmail.com"
 msgstr "a.matveyakin@gmail.com"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:243
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Dirk</firstname> <surname>Eschler</surname>"
 msgstr "<firstname>Dirk</firstname> <surname>Eschler</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:246
 #, no-c-format
 msgid "Webmaster (retired)"
 msgstr "Вебмайстер (колишній)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:249
 #, no-c-format
 msgid "deschler@users.sourceforge.net"
 msgstr "deschler@users.sourceforge.net"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:253
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Frank</firstname> <surname>Schoolmeesters</surname>"
 msgstr "<firstname>Frank</firstname> <surname>Schoolmeesters</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:256
 #, no-c-format
 msgid "Documentation and Marketing coordinator (retired)"
 msgstr "Координатор з документації і маркетингу (полишив проєкт)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:259
 #, no-c-format
 msgid "frank_schoolmeesters@yahoo.com"
 msgstr "frank_schoolmeesters@yahoo.com"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:263
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Richard</firstname> <surname>Holt</surname>"
 msgstr "<firstname>Richard</firstname> <surname>Holt</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:266
 #, no-c-format
 msgid "Documentation and Proofing (retired)"
 msgstr "Документація і коректура (полишив проєкт)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:269
 #, no-c-format
 msgid "richard.holt@gmail.com"
 msgstr "richard.holt@gmail.com"
 
 #. Tag: othercredit
 #: index.docbook:273
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Matej</firstname> <surname>Urban&ccaron;i&ccaron;</surname>"
 msgstr "<firstname>Matej</firstname> <surname>Urban&ccaron;i&ccaron;</surname>"
 
 #. Tag: contrib
 #: index.docbook:276
 #, no-c-format
 msgid "Marketing and Product Research (retired)"
 msgstr "Вивчення ринку і запитів на продукт (полишив проєкт)"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:279
 #, no-c-format
 msgid "matej.urban@gmail.com"
 msgstr "matej.urban@gmail.com"
 
 #. Tag: trans_comment
 #: index.docbook:283
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr ""
 "<othercredit role=\"translator\"><firstname>Юрій</"
 "firstname><surname>Чорноіван</"
 "surname><affiliation><address><email>yurchor@ukr.net</email></address></"
 "affiliation><contrib>Переклад українською</contrib></othercredit>"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:290
 #, no-c-format
 msgid "Rafi Yanai"
 msgstr "Rafi Yanai"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:291
 #, no-c-format
 msgid "Shie Erlich"
 msgstr "Shie Erlich"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:310
 #, no-c-format
 msgid "Krusader Krew"
 msgstr "Krusader Krew"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the <ulink url=\"https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\">GNU "
 "Free Documentation License</ulink>, Version 1.1 or any later version "
 "published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with "
 "no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is "
 "included in the &krusader; sources."
 msgstr ""
 "Цим надається копіювати, поширювати і/або змінювати цей документ за умов "
 "дотримання  <ulink url=\"https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\">GNU Free "
 "Documentation License</ulink>, версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, "
 "оприлюдненої Free Software Foundation; без незмінних розділів, без вступів і "
 "без висновків. Копію цієї ліцензії ви можете знайти у пакунку з вихідними "
 "кодами програми &krusader;."
 
 #. Tag: date
 #: index.docbook:322
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2018-08-12"
 msgid "2019-08-25"
-msgstr "12 серпня 2018 року"
+msgstr "25 серпня 2019 року"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:323
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2.7.1"
 msgid "2.7.2"
-msgstr "2.7.1"
+msgstr "2.7.2"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:325
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&krusader; is an advanced, twin-panel (commander-style) file-manager for "
 "Plasma and other desktops in the *nix world"
 msgstr ""
 "&krusader; — це двопанельний (у стилі commander) інструмент керування "
 "файлами з додатковими можливостями, призначений для Плазми та інших "
 "стільниць світу *nix."
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:330
 #, no-c-format
 msgid "<keyword>KDE</keyword>"
 msgstr "<keyword>KDE</keyword>"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:331
 #, no-c-format
 msgid "krusader"
 msgstr "krusader"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:332
 #, no-c-format
 msgid "commander"
 msgstr "commander"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:333
 #, no-c-format
 msgid "filemanager"
 msgstr "менеджер файлів"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:334
 #, no-c-format
 msgid "twinpanel"
 msgstr "двопанельний"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:335
 #, no-c-format
 msgid "linux"
 msgstr "linux"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:336
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:337
 #, no-c-format
 msgid "manager"
 msgstr "керування"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:338
 #, no-c-format
 msgid "dual pane"
 msgstr "дві панелі"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:339
 #, no-c-format
 msgid "linux-commander"
 msgstr "linux-commander"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:340
 #, no-c-format
 msgid "kde-commander"
 msgstr "kde-commander"
 
 #~ msgid "2017-04-12"
 #~ msgstr "12 квітня 2017 року"
 
 #~ msgid "2.6.0"
 #~ msgstr "2.6.0"
 
 #~ msgid "Webmaster"
 #~ msgstr "Вебмайстер"
 
 #~ msgid "2016-10-22"
 #~ msgstr "22 жовтня 2016 року"
 
 #~ msgid "2.5.0"
 #~ msgstr "2.5.0"
 
 #~ msgid "2015-07-14"
 #~ msgstr "14 липня 2015 року"
 
 #~ msgid "15.08"
 #~ msgstr "15.08"
 
 #~ msgid "2013-03-19"
 #~ msgstr "19 березня 2013 року"
 
 #~ msgid "2.4.0"
 #~ msgstr "2.4.0"
 
 #~ msgid "Webmaster and i18n coordinator"
 #~ msgstr "Вебмайстер і координатор i18n"
 
 #~ msgid "2012-10-20"
 #~ msgstr "20 жовтня 2012 року"
 
 #~ msgid "2.4.0-beta3 \"Single Step\""
 #~ msgstr "2.4.0-beta3 «Single Step»"
 
 #~ msgid "2011-06-26"
 #~ msgstr "26 червня 2011 року"
 
 #~ msgid "2.1.0-beta1 \"Rusty Clutch\""
 #~ msgstr "2.1.0-beta1 \"Rusty Clutch\""
Index: branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader_release-overview.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader_release-overview.po	(revision 1549195)
+++ branches/stable/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-utils/krusader_release-overview.po	(revision 1549196)
@@ -1,914 +1,914 @@
 # Translation of krusader_release-overview.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2009-2018 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2018.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader_release-overview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-09 06:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-13 08:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 11:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Tag: title
 #: release-overview.docbook:20 release-overview.docbook:27
 #, no-c-format
 msgid "<title>Release overview</title>"
 msgstr "<title>Огляд випусків програми</title>"
 
 #. Tag: primary
 #: release-overview.docbook:22
 #, no-c-format
 msgid "<primary>Release overview</primary>"
 msgstr "<primary>Огляд випуску програми</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:24
 #, no-c-format
 msgid "This appendix gives an overview of the &krusader; releases."
 msgstr "У цьому додатку наведено огляд випусків &krusader;."
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:32
 #, no-c-format
 msgid "&krusader; version"
 msgstr "Версія &krusader;"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:35
 #, no-c-format
 msgid "release date"
 msgstr "дата випуску"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:38
 #, no-c-format
 msgid "&kde; version"
 msgstr "версія &kde;"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:45
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2.7.1 \"Peace of Mind\""
 msgid "2.7.2 \"Peace of Mind\""
-msgstr "2.7.1 «Peace of Mind»"
+msgstr "2.7.2 «Peace of Mind»"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:48
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2018-08-12"
 msgid "2019-08-25"
-msgstr "12 серпня 2018 року"
+msgstr "25 серпня 2019 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:51 release-overview.docbook:62
 #: release-overview.docbook:73 release-overview.docbook:84
 #: release-overview.docbook:95
 #, no-c-format
 msgid "&kde; Frameworks 5"
 msgstr "&kde; Frameworks 5"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:56
 #, no-c-format
 msgid "2.7.1 \"Peace of Mind\""
 msgstr "2.7.1 «Peace of Mind»"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:59
 #, no-c-format
 msgid "2018-08-12"
 msgstr "12 серпня 2018 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:67
 #, no-c-format
 msgid "2.7.0 \"Peace of Mind\""
 msgstr "2.7.0 «Peace of Mind»"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:70
 #, no-c-format
 msgid "2018-05-13"
 msgstr "13 травня 2018 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:78
 #, no-c-format
 msgid "2.6.0 \"Stiff Challenges\""
 msgstr "2.6.0 «Stiff Challenges»"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:81
 #, no-c-format
 msgid "2017-04-12"
 msgstr "12 квітня 2017 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:89
 #, no-c-format
 msgid "2.5.0 \"Clear Skies\""
 msgstr "2.5.0 \"Clear Skies\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:92
 #, no-c-format
 msgid "2016-10-22"
 msgstr "22 жовтня 2016 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:100
 #, no-c-format
 msgid "2.4.0-beta1 \"Migration\""
 msgstr "2.4.0-beta1 \"Migration\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:103
 #, no-c-format
 msgid "2011-06-26"
 msgstr "26 червня 2011 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:106
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.6"
 msgstr "&kde; 4.0 - 4.6"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:111
 #, no-c-format
 msgid "2.3.0-beta1 \"New Horizons\""
 msgstr "2.3.0-beta1 \"New Horizons\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:114
 #, no-c-format
 msgid "2010-12-25"
 msgstr "25 грудня 2010 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:117
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.5"
 msgstr "&kde; 4.0 - 4.5"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:122
 #, no-c-format
 msgid "2.2.0-beta1 \"DeKade\""
 msgstr "2.2.0-beta1 \"DeKade\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:125
 #, no-c-format
 msgid "2010-04-30"
 msgstr "30 квітня 2010 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:128
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.4"
 msgstr "&kde; 4.0 — 4.4"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:133
 #, no-c-format
 msgid "2.1.0-beta1 \"Rusty Clutch\""
 msgstr "2.1.0-beta1 \"Rusty Clutch\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:136
 #, no-c-format
 msgid "2009-10-31"
 msgstr "31 жовтня 2009 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:139
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.3"
 msgstr "&kde; 4.0 - 4.3"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:144
 #, no-c-format
 msgid "2.0.0 \"Mars Pathfinder\""
 msgstr "2.0.0 \"Mars Pathfinder\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:147
 #, no-c-format
 msgid "2009-04-11"
 msgstr "11 квітня 2009 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:150 release-overview.docbook:161
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.2"
 msgstr "&kde; 4.0 - 4.2"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:155
 #, no-c-format
 msgid "2.0.0-beta2 \"Space Odyssey\""
 msgstr "2.0.0-beta2 \"Space Odyssey\" (Космічна одіссея)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:158
 #, no-c-format
 msgid "2008-12-27"
 msgstr "27 грудня 2008 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:166
 #, no-c-format
 msgid "2.0.0-beta1 \"Phoenix Egg\""
 msgstr "2.0.0-beta1 \"Phoenix Egg\" (Яйце фенікса)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:169
 #, no-c-format
 msgid "2008-06-07"
 msgstr "7 червня 2008 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:172
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 4.0 - 4.1"
 msgstr "&kde; 4.0 - 4.1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:177
 #, no-c-format
 msgid "1.90.0 \"Power Stone\""
 msgstr "1.90.0 \"Power Stone\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:180
 #, no-c-format
 msgid "2008-03-15"
 msgstr "15 березня 2008 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:183
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.2 - 3.5"
 msgstr "&kde; 3.2 - 3.5"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:188
 #, no-c-format
 msgid "1.80.0 \"Final 3rd Stone\""
 msgstr "1.80.0 \"Final 3rd Stone\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:191
 #, no-c-format
 msgid "2007-07-21"
 msgstr "21 липня 2007 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:194 release-overview.docbook:205
 #: release-overview.docbook:216
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.4 - 3.5"
 msgstr "&kde; 3.4 - 3.5"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:199
 #, no-c-format
 msgid "1.80.0-beta2 \"Last Unstable Stone\""
 msgstr "1.80.0-beta2 \"Last Unstable Stone\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:202
 #, no-c-format
 msgid "2007-03-31"
 msgstr "31 березня 2007 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:210
 #, no-c-format
 msgid "1.80.0-beta1 \"The Last Krusade\""
 msgstr "1.80.0-beta1 \"The Last Krusade\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:213
 #, no-c-format
 msgid "2007-01-07"
 msgstr "7 січня 2007 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:221
 #, no-c-format
 msgid "1.70.1 \"Round Robin\""
 msgstr "1.70.1 \"Round Robin\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:224
 #, no-c-format
 msgid "2006-07-17"
 msgstr "17 липня 2006 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:227 release-overview.docbook:238
 #: release-overview.docbook:249 release-overview.docbook:260
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.3 - 3.5"
 msgstr "&kde; 3.3 - 3.5"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:232
 #, no-c-format
 msgid "1.70.0 \"Round Robin\""
 msgstr "1.70.0 \"Round Robin\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:235
 #, no-c-format
 msgid "2006-02-12"
 msgstr "12 лютого 2006 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:243
 #, no-c-format
 msgid "1.70.0-beta2 \"Afterburner\""
 msgstr "1.70.0-beta2 \"Afterburner\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:246
 #, no-c-format
 msgid "2005-11-05"
 msgstr "5 листопада 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:254
 #, no-c-format
 msgid "1.70.0-beta1 \"Hellfire\""
 msgstr "1.70.0-beta1 \"Hellfire\""
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:257
 #, no-c-format
 msgid "2005-10-02"
 msgstr "2 жовтня 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:265
 #, no-c-format
 msgid "1.60.1"
 msgstr "1.60.1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:268
 #, no-c-format
 msgid "2005-10-30"
 msgstr "30 жовтня 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:271 release-overview.docbook:284
 #: release-overview.docbook:297 release-overview.docbook:310
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.3 - 3.4"
 msgstr "&kde; 3.3 - 3.4"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:276
 #, no-c-format
 msgid "1.60.0"
 msgstr "1.60.0"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:281
 #, no-c-format
 msgid "2005-04-10"
 msgstr "10 квітня 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:289
 #, no-c-format
 msgid "1.60.0-beta2"
 msgstr "1.60.0-beta2"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:294
 #, no-c-format
 msgid "2005-03-21"
 msgstr "21 березня 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:302
 #, no-c-format
 msgid "1.60.0-beta1"
 msgstr "1.60.0-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:307
 #, no-c-format
 msgid "2005-03-03"
 msgstr "3 березня 2005 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:315
 #, no-c-format
 msgid "1.51"
 msgstr "1.51"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:320
 #, no-c-format
 msgid "2004-12-14"
 msgstr "14 грудня 2004 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:323 release-overview.docbook:335
 #: release-overview.docbook:347
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.2 - 3.3"
 msgstr "&kde; 3.2 - 3.3"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:328
 #, no-c-format
 msgid "1.50"
 msgstr "1.50"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:332
 #, no-c-format
 msgid "2004-10-31"
 msgstr "31 жовтня 2004 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:340
 #, no-c-format
 msgid "1.50-beta1"
 msgstr "1.50-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:344
 #, no-c-format
 msgid "2004-10-17"
 msgstr "17 жовтня 2004 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:352
 #, no-c-format
 msgid "1.40"
 msgstr "1.40"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:356
 #, no-c-format
 msgid "2004-07-20"
 msgstr "20 липня 2004 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:359 release-overview.docbook:371
 #: release-overview.docbook:383
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.2"
 msgstr "&kde; 3.2"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:364
 #, no-c-format
 msgid "1.40-beta2"
 msgstr "1.40-beta2"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:368
 #, no-c-format
 msgid "2004-06-22"
 msgstr "22 червня 2004 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "1.40-beta1"
 msgstr "1.40-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:380
 #, no-c-format
 msgid "2004-04-11"
 msgstr "11 квітня 2004 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid "1.30"
 msgstr "1.30"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:392
 #, no-c-format
 msgid "2003-11-14"
 msgstr "14 листопада 2003 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:395 release-overview.docbook:407
 #: release-overview.docbook:419 release-overview.docbook:431
 #: release-overview.docbook:443 release-overview.docbook:455
 #: release-overview.docbook:466 release-overview.docbook:478
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3.0 - 3.2"
 msgstr "&kde; 3.0 - 3.2"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:400
 #, no-c-format
 msgid "1.29-beta1"
 msgstr "1.29-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:404
 #, no-c-format
 msgid "2003-10-02"
 msgstr "2 жовтня 2003 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:412
 #, no-c-format
 msgid "1.25-beta1"
 msgstr "1.25-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:416
 #, no-c-format
 msgid "2003-08-15"
 msgstr "15 серпня 2003 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:424
 #, no-c-format
 msgid "1.21-beta1"
 msgstr "1.21-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:428
 #, no-c-format
 msgid "2003-07-18"
 msgstr "18 липня 2003 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:436
 #, no-c-format
 msgid "1.20"
 msgstr "1.20"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:440
 #, no-c-format
 msgid "2003-05-31"
 msgstr "31 травня 2003 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:448
 #, no-c-format
 msgid "1.12-beta2"
 msgstr "1.12-beta2"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:452
 #, no-c-format
 msgid "2003-05-09"
 msgstr "9 травня 2003 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:459
 #, no-c-format
 msgid "1.12-beta1"
 msgstr "1.12-beta1"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:463
 #, no-c-format
 msgid "2002-12-23"
 msgstr "23 грудня 2002 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:471
 #, no-c-format
 msgid "1.11"
 msgstr "1.11"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:475
 #, no-c-format
 msgid "2002-10-17"
 msgstr "17 жовтня 2002 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:483
 #, no-c-format
 msgid "1.10"
 msgstr "1.10"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:487
 #, no-c-format
 msgid "2002-08-15"
 msgstr "15 серпня 2002 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:490 release-overview.docbook:514
 #: release-overview.docbook:526 release-overview.docbook:538
 #: release-overview.docbook:550 release-overview.docbook:562
 #: release-overview.docbook:574 release-overview.docbook:586
 #: release-overview.docbook:598 release-overview.docbook:610
 #: release-overview.docbook:622 release-overview.docbook:634
 #: release-overview.docbook:646 release-overview.docbook:659
 #: release-overview.docbook:672 release-overview.docbook:685
 #: release-overview.docbook:697 release-overview.docbook:710
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 2"
 msgstr "&kde; 2"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:495
 #, no-c-format
 msgid "1.02 (first KDE3 version)"
 msgstr "1.02 (перша версія для KDE3)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:499
 #, no-c-format
 msgid "2002-04-16"
 msgstr "16 квітня 2002 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:502
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 3"
 msgstr "&kde; 3"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:507
 #, no-c-format
 msgid "1.01"
 msgstr "1.01"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:511
 #, no-c-format
 msgid "2002-04-01"
 msgstr "1 квітня 2002 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:519
 #, no-c-format
 msgid "1.00"
 msgstr "1.00"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:523
 #, no-c-format
 msgid "2002-01-01"
 msgstr "1 січня 2002 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:531
 #, no-c-format
 msgid "0.99"
 msgstr "0.99"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:535
 #, no-c-format
 msgid "2001-12-01"
 msgstr "1 грудня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:543
 #, no-c-format
 msgid "0.98"
 msgstr "0.98"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:547
 #, no-c-format
 msgid "2001-10-27"
 msgstr "27 жовтня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:555
 #, no-c-format
 msgid "0.97"
 msgstr "0.97"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:559
 #, no-c-format
 msgid "2001-10-08"
 msgstr "8 жовтня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:567
 #, no-c-format
 msgid "0.95"
 msgstr "0.95"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:571
 #, no-c-format
 msgid "2001-07-22"
 msgstr "22 липня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:579
 #, no-c-format
 msgid "0.93"
 msgstr "0.93"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:583
 #, no-c-format
 msgid "2001-05-31"
 msgstr "31 травня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:591
 #, no-c-format
 msgid "0.92"
 msgstr "0.92"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:595
 #, no-c-format
 msgid "2001-05-17"
 msgstr "17 травня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:603
 #, no-c-format
 msgid "0.91"
 msgstr "0.91"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:607
 #, no-c-format
 msgid "2001-05-10"
 msgstr "10 травня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:615
 #, no-c-format
 msgid "0.90"
 msgstr "0.90"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:619
 #, no-c-format
 msgid "2001-04-30"
 msgstr "30 квітня 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:627
 #, no-c-format
 msgid "0.79"
 msgstr "0.79"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:631
 #, no-c-format
 msgid "2001-02-25"
 msgstr "25 лютого 2001 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:639
 #, no-c-format
 msgid "0.75"
 msgstr "0.75"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:643
 #, no-c-format
 msgid "2000-01-12"
 msgstr "1 грудня 2000 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:651
 #, no-c-format
 msgid "0.70 (milestone 3)"
 msgstr "0.70 (milestone 3)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:656
 #, no-c-format
 msgid "2000-11-07"
 msgstr "7 листопада 2000 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:664
 #, no-c-format
 msgid "0.69"
 msgstr "0.69"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:669
 #, no-c-format
 msgid "2000-10-28"
 msgstr "28 жовтня 2000 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:677
 #, no-c-format
 msgid "0.65"
 msgstr "0.65"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:682
 #, no-c-format
 msgid "2000-08-19"
 msgstr "19 серпня 2000 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:690
 #, no-c-format
 msgid "0.60"
 msgstr "0.60"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:694
 #, no-c-format
 msgid "2000-07-19"
 msgstr "19 липня 2000 року"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:702
 #, no-c-format
 msgid "M2 (milestone 2)"
 msgstr "M2 (milestone 2)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:707
 #, no-c-format
 msgid "2000-07-11"
 msgstr "11 липня 2000 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:715
 #, no-c-format
 msgid "M1 (milestone 1)"
 msgstr "M1 (milestone 1)"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:718
 #, no-c-format
 msgid "2000-05-??"
 msgstr "травень 2000 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:721
 #, no-c-format
 msgid "&kde; 2 (Kleopatra 1.91)"
 msgstr "&kde; 2 (Kleopatra 1.91)"
 
 #. Tag: ulink
 #: release-overview.docbook:726
 #, no-c-format
 msgid "Project began"
 msgstr "Початок проєкту"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:730
 #, no-c-format
 msgid "2000-04-30"
 msgstr "30 квітня 2000 року"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:733
 #, no-c-format
 msgid "Kleopatra 1.91"
 msgstr "Kleopatra 1.91"
 
 #. Tag: para
 #: release-overview.docbook:739
 #, no-c-format
 msgid "Note: older 0.x beta releases are not included in this table."
 msgstr "Зауваження: у цій таблиці не вказано старіших бета-версій 0.x."
 
 #~ msgid "2016-08-??"
 #~ msgstr "?? серпня 2016 року"
 
 #~ msgid "2010-xx-xx"
 #~ msgstr "2010-xx-xx"
 
 #~ msgid "2.1.0-SVN \"Rusty Clutch\" (Experimental development)"
 #~ msgstr "2.1.0-SVN \"Rusty Clutch\" (Експериментальна версія у розробці)"
 
 #~ msgid "2009-05-12 -> ..."
 #~ msgstr "12 травня 2009 року -> ..."
 
 #~ msgid "2.0.0 \"Apollo\""
 #~ msgstr "2.0.0 \"Apollo\" (Аполлон)"
Index: branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/index.docbook
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/index.docbook	(revision 1549195)
+++ branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/index.docbook	(revision 1549196)
@@ -1,505 +1,505 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- <?xml version="1.0" ?> -->
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd"
 [
 
 <!-- **********************************************************************
   copyright            : (C) 2000-2019
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
                          & the Krusader Krew
   e-mail               : krusader-devel@googlegroups.com
   web site             : https://krusader.org
   description          : a Krusader Documentation File
 
 ***************************************************************************
 * Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
 * document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
 * Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
 * Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
 * no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
 * GNU site https://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:        *
 * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
 * MA 02111-1307, USA.                                                     *
 *********************************************************************** -->
 
 <!ENTITY krusader 'Krusader'>
 <!ENTITY kapp "&krusader;">
 <!ENTITY kappname "&krusader;">
 <!-- <!ENTITY % addindex "IGNORE"
 > -->
 <!ENTITY % addindex "INCLUDE">
 
 <!-- ONLY If you are writing non-English original documentation, change the language here -->
 <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
 
 
 <!-- kdebase, kdeadmin, etc. Leave this unchanged if your application is not maintained in KDE CVS -->
 <!ENTITY package "extragear-utils">
 
 
 <!-- chapters in separate docbook files -->
   <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
   <!ENTITY editors-note SYSTEM "editors-note.docbook">
   <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
   <!ENTITY features SYSTEM "features.docbook">
   <!ENTITY user-interface SYSTEM "user-interface.docbook">
   
   <!ENTITY basic-functions SYSTEM "basic-functions.docbook"
 >  <!-- OLD: using-krusader.docbook  NEW: basic-functions.docbook -->
   <!-- The next ENTITY belongs to the basic-functions chapter -->
   <!ENTITY archives SYSTEM "archives.docbook"
 >   
   
   <!ENTITY advanced-functions SYSTEM "advanced-functions.docbook"
 >         <!-- OLD: more.docbook  NEW: advanced-functions.docbook -->
   <!-- The next 6 ENTITIES do belong to the advanced-functions chapter -->
   <!ENTITY vfs SYSTEM "vfs.docbook">
   <!ENTITY compare SYSTEM "compare.docbook">
   <!ENTITY occupied-space SYSTEM "occupied-space.docbook"
 > 
   <!ENTITY splitter SYSTEM "splitter.docbook">
   <!ENTITY checksum SYSTEM "checksum.docbook">
   <!ENTITY profiles SYSTEM "profiles.docbook">
   
   <!ENTITY menu-commands SYSTEM "menu-commands.docbook"
 >          <!-- OLD: commands.docbook  NEW: menu-commands.docbook -->
   <!ENTITY keyboard-commands SYSTEM "keyboard-commands.docbook"
 >      <!-- OLD: keyboard.docbook  NEW: keyboard-commands.docbook -->
   <!ENTITY mouse-commands SYSTEM "mouse-commands.docbook"
 >            <!-- OLD: mouse.docbook  NEW: mouse-commands.docbook -->
   
   <!ENTITY krusader-tools SYSTEM "krusader-tools.docbook">
   <!-- The next 10 ENTITIES do belong to the krusader-tools chapter -->
   <!ENTITY bookmarks SYSTEM "bookmarks.docbook">
   <!ENTITY diskusage SYSTEM "diskusage.docbook">
   <!--  <!ENTITY java SYSTEM "java.docbook"
 > disabled due to KrJS does not compile (cannot find kjsembed from kdelibs -->
   <!ENTITY search SYSTEM "search.docbook">
   <!ENTITY viewer-editor SYSTEM "viewer-editor.docbook">
   <!ENTITY locate SYSTEM "locate.docbook">
   <!ENTITY mount SYSTEM "mount.docbook"
 > 
   <!ENTITY remote-connections SYSTEM "remote-connections.docbook">
   <!ENTITY synchronizer SYSTEM "synchronizer.docbook">
   <!ENTITY krusader-useractions SYSTEM "useractions.docbook">
 
   <!ENTITY konfigurator SYSTEM "konfigurator.docbook">
   <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
   <!ENTITY credits-and-license SYSTEM "credits-and-license.docbook"
 >      <!-- OLD: credits.docbook  NEW: credits-and-license.docbook -->
   <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
   <!ENTITY installation SYSTEM "installation.docbook">
 
 <!-- appendices in separate docbook files -->
  <!ENTITY configuration-files SYSTEM "configuration-files.docbook">
  <!ENTITY useraction-xml SYSTEM "useraction-xml.docbook">
  <!ENTITY release-overview SYSTEM "release-overview.docbook">
 
   
 ]>
 <book id="krusader" lang="&language;">
   <bookinfo id="index">
     <title
 >Підручник з &krusader;</title>
     <authorgroup>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Davide</firstname
 > <surname
 >Gianforte</surname
 > <contrib
 >Розробник</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >davide@gengisdave.org</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Тоні Асенсі</firstname
 > <surname
 >Естеве</surname
 > <contrib
 >Розробник</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >toni.asensi@kdemail.net</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Alexander</firstname
 > <surname
 >Bikadorov</surname
 > <contrib
 >Розробник</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >alex.bikadorov@kdemail.net</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Мартін</firstname
 > <surname
 >Костольний</surname
 > <contrib
 >Розробник</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
             <email
 >clearmartin@gmail.com</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Микита</firstname
 > <surname
 >Мельниченко</surname
 > <contrib
 >Розробник</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >nikita+kde@melnichenko.name</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="reviewer"
 ><firstname
 >Юрій</firstname
 > <surname
 >Чорноіван</surname
 > <contrib
 >Документація</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >yurchor@ukr.net</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Shie</firstname
 > <surname
 >Erlich</surname
 > <contrib
 >Автор програми і першої версії підручника (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >erlich@users.sourceforge.net</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Rafi</firstname
 > <surname
 >Yanai</surname
 > <contrib
 >Автор програми і першої версії підручника (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >yanai@users.sourceforge.net</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Csaba</firstname
 > <surname
 >Karai</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >ckarai@users.sourceforge.net</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Heiner</firstname
 > <surname
 >Eichmann</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >h.eichmann@gmx.de</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Jonas</firstname
 > <surname
 >B&auml;hr</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >jonas.baehr@web.de</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >V&aacute;clav</firstname
 > <surname
 >J&uring;za</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
 	<affiliation>
 	  <address>
 	    <email
 >vaclavjuza@seznam.cz</email>
 	  </address>
 	</affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Simon</firstname
 > <surname
 >Persson</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >simon.persson@mykolab.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Jan</firstname
 > <surname
 >Lepper</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >jan_lepper@gmx.de</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Andrey</firstname
 > <surname
 >Matveyakin</surname
 > <contrib
 >Розробник (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >a.matveyakin@gmail.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Dirk</firstname
 > <surname
 >Eschler</surname
 > <contrib
 >Вебмайстер (колишній)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >deschler@users.sourceforge.net</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="developer"
 ><firstname
 >Frank</firstname
 > <surname
 >Schoolmeesters</surname
 > <contrib
 >Координатор з документації і маркетингу (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >frank_schoolmeesters@yahoo.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="reviewer"
 ><firstname
 >Richard</firstname
 > <surname
 >Holt</surname
 > <contrib
 >Документація і коректура (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >richard.holt@gmail.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="reviewer"
 ><firstname
 >Matej</firstname
 > <surname
 >Urban&ccaron;i&ccaron;</surname
 > <contrib
 >Вивчення ринку і запитів на продукт (полишив проєкт)</contrib>
         <affiliation>
           <address>
             <email
 >matej.urban@gmail.com</email>
           </address>
         </affiliation>
       </othercredit>
       <othercredit role="translator"
 ><firstname
 >Юрій</firstname
 ><surname
 >Чорноіван</surname
 ><affiliation
 ><address
 ><email
 >yurchor@ukr.net</email
 ></address
 ></affiliation
 ><contrib
 >Переклад українською</contrib
 ></othercredit
 > 
     </authorgroup>
     <copyright>
       <year
 >2000</year>
       <year
 >2001</year>
       <year
 >2002</year>
       <year
 >2003</year>
       <holder
 >Rafi Yanai</holder>
       <holder
 >Shie Erlich</holder>
     </copyright>
     <copyright>
       <year
 >2004</year>
       <year
 >2005</year>
       <year
 >2006</year>
       <year
 >2007</year>
       <year
 >2008</year>
       <year
 >2009</year>
       <year
 >2010</year>
       <year
 >2011</year>
       <year
 >2012</year>
       <year
 >2013</year>
       <year
 >2014</year>
       <year
 >2015</year>
       <year
 >2016</year>
       <year
 >2017</year>
       <year
 >2018</year>
       <year
 >2019</year>
       <holder
 >Krusader Krew</holder>
     </copyright>
     <legalnotice>
       <para
 >Цим надається копіювати, поширювати і/або змінювати цей документ за умов дотримання  <ulink url="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"
 >GNU Free Documentation License</ulink
 >, версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, оприлюдненої Free Software Foundation; без незмінних розділів, без вступів і без висновків. Копію цієї ліцензії ви можете знайти у пакунку з вихідними кодами програми &krusader;.</para>
     </legalnotice>
     <date
->12 серпня 2018 року</date>
+>25 серпня 2019 року</date>
     <releaseinfo
->2.7.1</releaseinfo>
+>2.7.2</releaseinfo>
     <abstract>
       <para
 >&krusader; — це двопанельний (у стилі commander) інструмент керування файлами з додатковими можливостями, призначений для Плазми та інших стільниць світу *nix.</para>
     </abstract>
     <keywordset>
       <keyword
 >KDE</keyword>
       <keyword
 >krusader</keyword>
       <keyword
 >commander</keyword>
       <keyword
 >менеджер файлів</keyword>
       <keyword
 >двопанельний</keyword>
       <keyword
 >linux</keyword>
       <keyword
 >файл</keyword>
       <keyword
 >керування</keyword>
       <keyword
 >дві панелі</keyword>
       <keyword
 >linux-commander</keyword>
       <keyword
 >kde-commander</keyword>
     </keywordset>
   </bookinfo>
 <!-- preface -->
   &help;
   &editors-note;
 
 <!-- chapters -->  
   &introduction;
   &features;
   &user-interface;
   &basic-functions;
   &advanced-functions;
   &menu-commands;
   &keyboard-commands;
   &mouse-commands;
   &krusader-tools;
   &konfigurator;
   &faq;
   &credits-and-license;
   &installation;
 
 <!-- appendices -->
   &configuration-files;
   &useraction-xml;
   &release-overview;
 
 <!-- glossary -->    
   &glossary;
 
 <!-- index (automagically generated) -->
   &documentation.index;
 </book>
Index: branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/release-overview.docbook
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/release-overview.docbook	(revision 1549195)
+++ branches/stable/l10n-kf5/uk/docs/extragear-utils/krusader/release-overview.docbook	(revision 1549196)
@@ -1,932 +1,946 @@
 <!-- **********************************************************************
   copyright            : (C) 2000-2019
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
                          & the Krusader Krew
   e-mail               : krusader-devel@googlegroups.com
   web site             : https://krusader.org
   description          : a Krusader Documentation File
 
 ***************************************************************************
 * Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
 * document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
 * Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
 * Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
 * no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
 * GNU site https://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:        *
 * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
 * MA 02111-1307, USA.                                                     *
 *********************************************************************** -->
 <appendix id="release_overview">
   <title
 >Огляд випусків програми</title>
   <indexterm>
     <primary
 >Огляд випуску програми</primary>
   </indexterm>
   <para
 >У цьому додатку наведено огляд випусків &krusader;.</para>
   <table id="release_overview_table" pgwide="1" frame="all">
     <title
 >Огляд випусків програми</title>
     <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
       <thead>
         <row>
           <entry>
             <para
 >Версія &krusader;</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >дата випуску</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >версія &kde;</para>
           </entry>
         </row>
       </thead>
       <tbody>
         <row>
           <entry>
             <para
+>2.7.2 «Peace of Mind»</para>
+          </entry>
+          <entry>
+            <para
+>25 серпня 2019 року</para>
+          </entry>
+          <entry>
+            <para
+>&kde; Frameworks 5</para>
+          </entry>
+        </row>
+        <row>
+          <entry>
+            <para
 >2.7.1 «Peace of Mind»</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >12 серпня 2018 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; Frameworks 5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >2.7.0 «Peace of Mind»</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >13 травня 2018 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; Frameworks 5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >2.6.0 «Stiff Challenges»</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >12 квітня 2017 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; Frameworks 5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >2.5.0 "Clear Skies"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >22 жовтня 2016 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; Frameworks 5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
 	    <para
 >2.4.0-beta1 "Migration"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >26 червня 2011 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.6</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
 	    <para
 >2.3.0-beta1 "New Horizons"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >25 грудня 2010 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
 	  <para
 >2.2.0-beta1 "DeKade"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >30 квітня 2010 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 — 4.4</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
 	  <para
 >2.1.0-beta1 "Rusty Clutch"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >31 жовтня 2009 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.3</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
 	  <para
 >2.0.0 "Mars Pathfinder"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >11 квітня 2009 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >2.0.0-beta2 "Space Odyssey" (Космічна одіссея)</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >27 грудня 2008 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >2.0.0-beta1 "Phoenix Egg" (Яйце фенікса)</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >7 червня 2008 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 4.0 - 4.1</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.90.0 "Power Stone"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >15 березня 2008 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.80.0 "Final 3rd Stone"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >21 липня 2007 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.4 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.80.0-beta2 "Last Unstable Stone"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >31 березня 2007 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.4 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.80.0-beta1 "The Last Krusade"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >7 січня 2007 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.4 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.70.1 "Round Robin"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >17 липня 2006 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.70.0 "Round Robin"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >12 лютого 2006 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.70.0-beta2 "Afterburner"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >5 листопада 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.70.0-beta1 "Hellfire"</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >2 жовтня 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.5</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.60.1</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >30 жовтня 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.4</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.60.0 </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >10 квітня 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.4</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.60.0-beta2 </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >21 березня 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.4</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.60.0-beta1 </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >3 березня 2005 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.3 - 3.4</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >1.51 </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >14 грудня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2 - 3.3</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20050104203627/krusader.sourceforge.net/news.php"
 >1.50</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >31 жовтня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2 - 3.3</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20050104203627/krusader.sourceforge.net/news.php"
 >1.50-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >17 жовтня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2 - 3.3</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20050104203627/krusader.sourceforge.net/news.php"
 >1.40</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >20 липня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20050104203627/krusader.sourceforge.net/news.php"
 >1.40-beta2</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >22 червня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.40-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >11 квітня 2004 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.30</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >14 листопада 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.29-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >2 жовтня 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.25-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >15 серпня 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.21-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >18 липня 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.20</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >31 травня 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.12-beta2</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >9 травня 2003 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry
 ><para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.12-beta1</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >23 грудня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20030417031038/krusader.sourceforge.net/index.php?nav=news.php"
 >1.11</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >17 жовтня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3.0 - 3.2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >1.10</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >15 серпня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >1.02 (перша версія для KDE3)</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >16 квітня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 3</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >1.01</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >1 квітня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >1.00</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >1 січня 2002 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.99</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >1 грудня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.98</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >27 жовтня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.97</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >8 жовтня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.95</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >22 липня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.93</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >31 травня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.92</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >17 травня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.91</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >10 травня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.90</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >30 квітня 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.79</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >25 лютого 2001 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.75</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >1 грудня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.70 (milestone 3)</ulink>
             </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >7 листопада 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.69</ulink>
             </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >28 жовтня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20020126214102/http://krusader.sourceforge.net/"
 >0.65</ulink>
             </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >19 серпня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20000822030717/krusader.sourceforge.net/news.htm"
 >0.60</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >19 липня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20000822030717/krusader.sourceforge.net/news.htm"
 >M2 (milestone 2)</ulink>
             </para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >11 липня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 >M1 (milestone 1)</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >травень 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >&kde; 2 (Kleopatra 1.91)</para>
           </entry>
         </row>
         <row>
           <entry>
             <para
 ><ulink url="http://web.archive.org/web/20000822030717/krusader.sourceforge.net/news.htm"
 >Початок проєкту</ulink
 ></para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >30 квітня 2000 року</para>
           </entry>
           <entry>
             <para
 >Kleopatra 1.91</para>
           </entry>
         </row>
       </tbody>
     </tgroup>
   </table>
   <para
 >Зауваження: у цій таблиці не вказано старіших бета-версій 0.x.</para>
 </appendix>