Index: branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po (revision 1548857) +++ branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po (revision 1548858) @@ -1,52 +1,52 @@ # Burkhard Lück , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-01 03:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-05 20:41+0200\n" "Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 msgid "KSystemLog" msgstr "KSystemLog" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:7 msgid "system log viewer" msgstr "Systemprotokoll-Betrachter" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:9 msgid "" "KSystemLog show all logs of your system, grouped by General (Default system " "log, Authentication, Kernel, X.org...), and optional Services (Apache, Cups, " "etc, ...). It includes many features to read nicely your log files:" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:13 msgid "Colorize log lines depending on their severities" -msgstr "" +msgstr "Farbige Anzeige der Protokollzeilen abhängig von der Protokollstufe" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:14 msgid "Tabbed view to allow displaying several logs at the same time" -msgstr "" +msgstr "Anzeige verschiedener Protokolldateien in einzelnen Unterfenstern." #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:15 msgid "Auto display new lines logged" -msgstr "" +msgstr "Automatische Anzeiger neuer Protokollzeilen" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:16 msgid "Detailed information for each log lines" msgstr "Ausführliche Informationen zu jeder Protokoll-Zeile" Index: trunk/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po (revision 1548857) +++ trunk/l10n-kf5/de/messages/kdeadmin/org.kde.ksystemlog.appdata.po (revision 1548858) @@ -1,52 +1,52 @@ # Burkhard Lück , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-01 03:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-05 20:41+0200\n" "Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 msgid "KSystemLog" msgstr "KSystemLog" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:7 msgid "system log viewer" msgstr "Systemprotokoll-Betrachter" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:9 msgid "" "KSystemLog show all logs of your system, grouped by General (Default system " "log, Authentication, Kernel, X.org...), and optional Services (Apache, Cups, " "etc, ...). It includes many features to read nicely your log files:" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:13 msgid "Colorize log lines depending on their severities" -msgstr "" +msgstr "Farbige Anzeige der Protokollzeilen abhängig von der Protokollstufe" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:14 msgid "Tabbed view to allow displaying several logs at the same time" -msgstr "" +msgstr "Anzeige verschiedener Protokolldateien in einzelnen Unterfenstern." #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:15 msgid "Auto display new lines logged" -msgstr "" +msgstr "Automatische Anzeiger neuer Protokollzeilen" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.ksystemlog.appdata.xml:16 msgid "Detailed information for each log lines" msgstr "Ausführliche Informationen zu jeder Protokoll-Zeile"