>Плазма постчається із декількома типовими темами. Тема Плазми визначає, як виглядатимуть різні компоненти Плазми (плазмоїди, панелі, віджети тощо). </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Знімок засобу керування темами Плазми</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Налаштування теми Плазми</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>За допомогою цього модуля ви можете:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>встановлювати і вибирати теми Плазми</para
></listitem>
<listitem
><para
>редагувати теми Плазми</para
></listitem>
<listitem
><para
>вилучати теми Плазми</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Якщо ви хочете вилучити тему, скористайтеся кнопкою <inlinemediaobject
>, позначені теми буде вилучено, і ви вже не зможете скасувати окремі або усі вилучення. </para>
<para
>Якщо у вашій системі встановлено пакунок plasma-sdk, при наведенні вказівника миші на попередній перегляд теми з'явиться кнопка, за допомогою якої ви зможете запустити <application
>Навігатор темами Плазми</application
>. </para>
<para
>Докладнішу технічну інформацію можна знайти на <ulink url="https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Plasma5/ThemeDetails"
>цій сторінці</ulink
>. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
->Отримати нові теми Плазми…</guilabel
+>Отримати нові стилі Плазми…</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Щоб скористатися цією можливістю, вам потрібне з’єднання вашого комп’ютера з мережею Інтернет. Натискання цієї кнопки відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати нову тему Плазми. Натискання кнопки <guibutton
>Встановити</guibutton
> у цьому діалоговому вікні встановить вибрану тему Плазми, після того, як ви натиснете кнопку <guibutton
>Закрити</guibutton
> у засобі встановлення, вашу нову тему негайно можна буде застосувати. </para>
>Якщо ви отримали нові теми з мережі Інтернет, ви можете скористатися цією кнопкою для того, щоб відкрити архів з тільки-но отриманими темами. Натискання цієї кнопки відкриє невеличке діалогове вікно роботи з файлами, за допомогою якого ви зможете вказати програмі розташування файла з архівом теми на вашому диску.</para>
<para
>Натискання кнопки <guibutton
>Відкрити</guibutton
> у цьому діалоговому вікні встановить тему, яку ви вказали, і зробить її доступною зі списку тем. </para>
- <script icon="text-x-python" comment="Клацання середньою кнопкою миші на віджеті у будь-якій з програм накаже програмі виконати пошук у пам’яті перекладів у всіх відкритих вікнах Lokalize." text="Захоплення тексту віджетів" interpreter="python" name="widget-text-capture"/>
- <script file="msgfmt.py" icon="text-x-python" comment="Зібрати переклади po і зберегти їх до ~/.kde" text="Встановити переклад локально" interpreter="python" name="msgfmt"/>
- <script file="check-gui.js" icon="application-javascript" text="Перевірка синтаксису під час кожного збереження файла (GUI)" interpreter="qtscript" name="check-gui">
+ <script text="Захоплення тексту віджетів" name="widget-text-capture" interpreter="python" icon="text-x-python" comment="Клацання середньою кнопкою миші на віджеті у будь-якій з програм накаже програмі виконати пошук у пам’яті перекладів у всіх відкритих вікнах Lokalize."/>
+ <script text="Встановити переклад локально" name="msgfmt" interpreter="python" file="msgfmt.py" icon="text-x-python" comment="Зібрати переклади po і зберегти їх до ~/.kde"/>
+ <script text="Перевірка синтаксису під час кожного збереження файла (GUI)" name="check-gui" interpreter="qtscript" file="check-gui.js" icon="application-javascript">
- <script file="msgfmt2.py" icon="text-x-python" comment="Зібрати переклад і зберегти його локально" text="Зібрати переклад локально" interpreter="python" name="msgfmt2"/>
+ <script text="Зібрати переклад локально" name="msgfmt2" interpreter="python" file="msgfmt2.py" icon="text-x-python" comment="Зібрати переклад і зберегти його локально"/>
msgstr "xy-крива на основі автокореляції або перехресної кореляції"
#. i18n("xy-curve from an interpolation"), this);
#. addSmoothCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-smooth-curve"), i18n("xy-curve from a smooth"), this);
#. addFourierFilterCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-fourier_filter-curve"), i18n("xy-curve from a Fourier filter"), this);
#. addFourierTransformCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-fourier_transform-curve"), i18n("xy-curve from a Fourier transform"), this);
#. addConvolutionCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-convolution-curve"), i18n("xy-curve from a (de-)convolution"), this);
#. addCorrelationCurveAction = new QAction(QIcon::fromTheme("labplot-xy-correlation-curve"), i18n("xy-curve from a auto-/cross-correlation"), this);
#. i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ") + currentColorSpace()->profile()->manufacturer() + "</p>"); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...