Index: trunk/l10n-support/gl/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevscratchpad.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/gl/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevscratchpad.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-support/gl/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevscratchpad.po	(revision 1547827)
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdevelop package.
+#
+# Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevelop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-25 09:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 11:46+0200\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.1\n"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:118 scratchpadview.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Scratchpad"
+msgstr "Caderno de bosquexos"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:155 scratchpad.cpp:234 scratchpadjob.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "prefix to distinguish scratch tabs"
+msgid "scratch:%1"
+msgstr "bosquexo:%1"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Failed to remove scratch: %1"
+msgstr "Non se puido retirar o bosquexo: %1"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Failed to create scratch: Name already in use"
+msgstr "Non se puido crear o bosquexo: o nome xa está en uso"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Failed to create new scratch"
+msgstr "Non se puido crear un novo bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Failed to rename scratch: Names must not include path separator"
+msgstr ""
+"Non se puido cambiar o nome do bosquexo: os nomes non poden incluír un"
+" separador de rutas"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpad.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Failed renaming scratch."
+msgstr "Non se puido cambiar o nome do bosquexo."
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadjob.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Running %1..."
+msgstr "Executando %1…"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadjob.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Process finished with exit code %1."
+msgstr "O proceso rematou co código de saída %1."
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadjob.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Failed to run scratch: %1"
+msgstr "Non se puido executar o bosquexo: %1"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:113
+#, kde-format
+msgid ""
+"Scratchpad lets you quickly run and experiment with code without a full"
+" project, and even store todos. Create a new scratch to start."
+msgstr ""
+"O caderno de bosquexos permítelle executar e experimentar rapidamente con"
+" código sen un proxecto completo, e incluso almacenar tarefas. Cree un novo"
+" bosquexo para empezar."
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "Command to run this scratch. $f will expand to the scratch path"
+msgstr ""
+"Orde para executar este bosquexo. $f substituirase pola ruta do bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "New Scratch"
+msgstr "Novo bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Remove Scratch"
+msgstr "Retirar o bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Rename Scratch"
+msgstr "Cambiar o nome do bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Run Scratch"
+msgstr "Executar o bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Filter..."
+msgstr "Filtro…"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Create New Scratch"
+msgstr "Crear un novo bosquexo"
+
+#. +> trunk5 stable5
+#: scratchpadview.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Enter name for scratch file:"
+msgstr "Escriba o nome do ficheiro de bosquexo:"