Index: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdeutils/kteatime._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdeutils/kteatime._desktop_.po	(revision 1547782)
+++ trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdeutils/kteatime._desktop_.po	(revision 1547783)
@@ -1,79 +1,79 @@
 # translation of desktop_kdetoys_kteatime.po to Italian
 # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004, 2005.
 # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2008, 2010.
 # Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>, 2008.
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2010.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2010, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdetoys_kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-27 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 01:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-27 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/kteatime.notifyrc:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tea Cooker"
 msgstr "Teiera"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/kteatime.notifyrc:58
 msgctxt "Name"
 msgid "Tea is ready"
 msgstr "Il tè è pronto"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/kteatime.notifyrc:126
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tea is ready"
 msgstr "Il tè è pronto"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/kteatime.notifyrc:199
 msgctxt "Name"
 msgid "Tea is getting lonely"
 msgstr "Il tè si sente solo soletto"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/kteatime.notifyrc:256
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tea is getting lonely."
 msgstr "Il tè si sente solo soletto."
 
 #. +> trunk5
 #: src/kteatime.notifyrc:317
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Tea Cooker"
 msgctxt "Name"
 msgid "The Tea Cooker"
-msgstr "Teiera"
+msgstr "La teiera"
 
 #. +> trunk5
 #: src/kteatime.notifyrc:329
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Tea Cooker"
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Tea Cooker"
-msgstr "Teiera"
+msgstr "La teiera"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/org.kde.kteatime.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KTeaTime"
 msgstr "KTeaTime"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/org.kde.kteatime.desktop:69
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Tea Cooker"
 msgstr "Teiera"
+