Index: trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdeutils/print-manager._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdeutils/print-manager._desktop_.po	(revision 1546606)
+++ trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdeutils/print-manager._desktop_.po	(revision 1546607)
@@ -1,116 +1,100 @@
 # Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-base_print-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-13 01:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:45+0300\n"
-"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 15:36+0300\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: add-printer/org.kde.kde-add-printer.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Printers"
 msgctxt "Name"
 msgid "Add Printer"
-msgstr "Spausdintuvai"
+msgstr "Pridėti spausdintuvą"
 
 #: add-printer/org.kde.kde-add-printer.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tool for adding new printers"
-msgstr ""
+msgstr "Naujų spausdintuvų pridėjimo įrankis"
 
 #: configure-printer/org.kde.ConfigurePrinter.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Configure your printers"
 msgctxt "Name"
 msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigūruoti Jūsų spausdintuvus"
+msgstr "Konfigūruoti spausdintuvą"
 
 #: configure-printer/org.kde.ConfigurePrinter.desktop:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Configure your printers"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure your printer"
-msgstr "Konfigūruoti Jūsų spausdintuvus"
+msgstr "Konfigūruoti savo spausdintuvą"
 
 #: plasmoid/package/metadata.desktop:2
 #: printer-manager-kcm/kcm_printer_manager.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Printers"
 msgstr "Spausdintuvai"
 
 #: plasmoid/package/metadata.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "List print jobs and manage them"
-msgstr "Rikiuoti spausdinimo užduotis ir jas tvarkyti"
+msgstr "Išvardyti spausdinimo darbus ir juos tvarkyti"
 
 #: printer-manager-kcm/kcm_printer_manager.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure your printers"
-msgstr "Konfigūruoti Jūsų spausdintuvus"
+msgstr "Konfigūruoti savo spausdintuvus"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Print Manager"
-msgstr "Spausdinimo tvarkyklė"
+msgstr "Spausdinimo tvarkytuvė"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems"
-msgstr ""
-"Informuoti kai aptiktas naujas spausdintuvas ir esant spausdinimo problemoms"
+msgstr "Informuoti apie aptiktą spausdintuvą ir spausdinimo problemas"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.notifyrc:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Print Manager"
 msgctxt "Name"
 msgid "Printer Management"
-msgstr "Spausdinimo tvarkyklė"
+msgstr "Spausdinimo tvarkytuvė"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.notifyrc:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifies when a new printer is detected"
-msgstr "Informuoja kai aptinkamas naujas spausdintuvas"
+msgstr "Praneša, kai yra aptinkamas naujas spausdintuvas"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.notifyrc:75
 msgctxt "Name"
 msgid "A New Printer was detected"
 msgstr "Aptiktas naujas spausdintuvas"
 
 #: print-manager-kded/printmanager.notifyrc:128
 msgctxt "Name"
 msgid "The New Printer was added"
 msgstr "Naujas spausdintuvas buvo pridėtas"
 
 #: printqueue/org.kde.PrintQueue.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Printers"
 msgctxt "Name"
 msgid "Print Queue"
-msgstr "Spausdintuvai"
+msgstr "Spausdinimo eilė"
 
 #: printqueue/org.kde.PrintQueue.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "View the print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti spausdinimo darbus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "printmanager"
 #~ msgstr "printmanager"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Manage Print Jobs"
 #~ msgstr "Tvarkyti spausdinimo užduotis"