Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po (revision 1542176) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po (revision 1542177) @@ -1,38 +1,38 @@ -# Alexander Potashev , 2017. +# Alexander Potashev , 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-16 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 05:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" #: desktop/gdrive-network.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Google Drive" -msgstr "Диск Google" +msgstr "Google Диск" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:3 msgctxt "Comment" msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO для поддержки Диска Google" +msgstr "KIO для поддержки Google Диска" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:30 msgctxt "Name" msgid "New Account Added" msgstr "Добавлена учётная запись" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:55 msgctxt "Comment" msgid "" " Shortcut to browse Google Drive files as soon as a new Google account has " "been added." msgstr "" Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po (revision 1542176) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po (revision 1542177) @@ -1,51 +1,53 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Alexander Potashev , 2017. +# Alexander Potashev , 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 05:32+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:44 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "login in a new google account" #| msgid "New account" msgid "New Online Account" -msgstr "Добавить учётную запись" +msgstr "Новая учётная запись" #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:45 #, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "You can now manage the Google Drive files of your " "%1 account." msgstr "" +"Теперь вы можете работать с файлами на Google Диске учётной записи %1." #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:46 #, kde-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Открыть" #: src/kio_gdrive.cpp:269 #, kde-format msgid "There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one." msgstr "" -"Не настроено ни одной учётной записи Диска Google. Добавьте хотя бы одну." +"Не настроено ни одной учётной записи Google Диска. Добавьте хотя бы одну." #: src/kio_gdrive.cpp:292 #, kde-format msgctxt "login in a new google account" msgid "New account" msgstr "Добавить учётную запись" Index: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po (revision 1542176) +++ branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po (revision 1542177) @@ -1,96 +1,101 @@ -# Alexander Potashev , 2014, 2017. +# Alexander Potashev , 2014, 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 08:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 04:55+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.kronometer.appdata.xml:7 msgid "Kronometer" msgstr "Kronometer" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.kronometer.appdata.xml:8 msgid "Chronometer" msgstr "Секундомер" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.kronometer.appdata.xml:10 msgid "" "Kronometer is a stopwatch application. It features the basic stopwatch " "actions (pause/resume/reset/laps), as well as the ability to save the times " "and resume them later. Kronometer is part of the KDE Extragear collection, " "within the Utils sub-module." msgstr "" +"Kronometer — это программный секундомер. В нём есть обычные функции" +" (приостановка, продолжение, сброс, запоминание времени круга), а также" +" возможность сохранить время и продолжить его измерение в будущем. Kronometer" +" входит в группу приложений «Utils» («Утилиты») раздела приложений KDE" +" «Extragear»." #. (itstool) path: description/p #: org.kde.kronometer.appdata.xml:13 msgid "Features:" msgstr "Возможности:" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:15 msgid "Start/pause/resume the stopwatch widget" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:16 msgid "Laps recording: you can capture the stopwatch time when you want" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:17 msgid "" "Lap times sorting: you can easily find the shortest lap time or the longest " "one" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:18 msgid "Reset the stopwatch widget and the lap times" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:19 msgid "Time format settings: you can choose the stopwatch granularity" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:20 msgid "" "Times saving and resuming: you can save the stopwatch status and resume it " "later" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:21 msgid "" "Font customization: you can choose the fonts for each of the stopwatch digits" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:22 msgid "" "Color customization: you can choose the color for the stopwatch digits and " "the stopwatch background" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:23 msgid "" "Lap times export: you can export the lap times to a file using the JSON or " "CSV format" msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po (revision 1542176) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po (revision 1542177) @@ -1,38 +1,38 @@ -# Alexander Potashev , 2017. +# Alexander Potashev , 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 02:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 05:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" #: desktop/gdrive-network.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Google Drive" -msgstr "Диск Google" +msgstr "Google Диск" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:3 msgctxt "Comment" msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO для поддержки Диска Google" +msgstr "KIO для поддержки Google Диска" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:35 msgctxt "Name" msgid "New Account Added" msgstr "Добавлена учётная запись" #: kaccounts/gdrive.notifyrc:65 msgctxt "Comment" msgid "" " Shortcut to browse Google Drive files as soon as a new Google account has " "been added." msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po (revision 1542176) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po (revision 1542177) @@ -1,51 +1,53 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Alexander Potashev , 2017. +# Alexander Potashev , 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 05:32+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:44 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "login in a new google account" #| msgid "New account" msgid "New Online Account" -msgstr "Добавить учётную запись" +msgstr "Новая учётная запись" #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:45 #, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "You can now manage the Google Drive files of your " "%1 account." msgstr "" +"Теперь вы можете работать с файлами на Google Диске учётной записи %1." #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:46 #, kde-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Открыть" #: src/kio_gdrive.cpp:269 #, kde-format msgid "There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one." msgstr "" -"Не настроено ни одной учётной записи Диска Google. Добавьте хотя бы одну." +"Не настроено ни одной учётной записи Google Диска. Добавьте хотя бы одну." #: src/kio_gdrive.cpp:292 #, kde-format msgctxt "login in a new google account" msgid "New account" msgstr "Добавить учётную запись" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.appdata.po (revision 1542176) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.appdata.po (revision 1542177) @@ -1,40 +1,40 @@ -# Alexander Potashev , 2017. +# Alexander Potashev , 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-22 03:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 05:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.kio_gdrive.appdata.xml:10 msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO для поддержки Диска Google" +msgstr "KIO для поддержки Google Диска" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.kio_gdrive.appdata.xml:11 msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "Интеграция Диска Google с KDE Plasma и приложениями от KDE" +msgstr "Интеграция Google Диска с KDE Plasma и приложениями от KDE" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.kio_gdrive.appdata.xml:13 msgid "" "KIO GDrive is a KIO slave that enables KIO-aware applications (such as " "Dolphin, Kate or Gwenview) to access and edit Google Drive files on the " "cloud." msgstr "" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kio_gdrive.appdata.xml:21 msgid "" "Dolphin showing KIO GDrive in lower right, and Falkon browsing Google Drive " "in upper left." msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po (revision 1542176) +++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po (revision 1542177) @@ -1,96 +1,101 @@ -# Alexander Potashev , 2014, 2017. +# Alexander Potashev , 2014, 2017, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-26 08:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 04:55+0300\n" "Last-Translator: Alexander Potashev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.kronometer.appdata.xml:7 msgid "Kronometer" msgstr "Kronometer" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.kronometer.appdata.xml:8 msgid "Chronometer" msgstr "Секундомер" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.kronometer.appdata.xml:10 msgid "" "Kronometer is a stopwatch application. It features the basic stopwatch " "actions (pause/resume/reset/laps), as well as the ability to save the times " "and resume them later. Kronometer is part of the KDE Extragear collection, " "within the Utils sub-module." msgstr "" +"Kronometer — это программный секундомер. В нём есть обычные функции" +" (приостановка, продолжение, сброс, запоминание времени круга), а также" +" возможность сохранить время и продолжить его измерение в будущем. Kronometer" +" входит в группу приложений «Utils» («Утилиты») раздела приложений KDE" +" «Extragear»." #. (itstool) path: description/p #: org.kde.kronometer.appdata.xml:13 msgid "Features:" msgstr "Возможности:" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:15 msgid "Start/pause/resume the stopwatch widget" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:16 msgid "Laps recording: you can capture the stopwatch time when you want" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:17 msgid "" "Lap times sorting: you can easily find the shortest lap time or the longest " "one" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:18 msgid "Reset the stopwatch widget and the lap times" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:19 msgid "Time format settings: you can choose the stopwatch granularity" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:20 msgid "" "Times saving and resuming: you can save the stopwatch status and resume it " "later" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:21 msgid "" "Font customization: you can choose the fonts for each of the stopwatch digits" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:22 msgid "" "Color customization: you can choose the color for the stopwatch digits and " "the stopwatch background" msgstr "" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.kronometer.appdata.xml:23 msgid "" "Lap times export: you can export the lap times to a file using the JSON or " "CSV format" msgstr ""